A Jó Pásztor, 1961. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)

1961-11-17 / 46. szám

4. OLDAL A 3 6 FÁSZTOR HAZUDNAK RENDÜLETLENÜL A kommunisták még akkor is hazudnak, amikor igazat mondanak. Most, amikor az Egyesült Nemzetek nagy többsége az atomrobbantási kisérletek beszünte­tését kérte, a szovjet a szokásos Nyet-et azzal indokol­ta meg, hogy ők kevesebb atombombát robbantottak, mint a nyugatiak. Ez igaz. Amerika, Anglia és Fran­ciaország összesen 203 robbantási kisérletet végeztek eddig, a szovjet csak 86-ot. És mégsem igaz ez. Mert a nyugati hatalmak össze­sen csak 125 megatont robbantottak, a szovjet 170 me­gaton t. (Egy megaton egymillió tonna dinamit feszi­­■ tőereje.) A szovjet összehasonlitás tehát olyasmi, mint­ha puskalövések számát állitanák szembe ágyulövé­­sek számával. Valami uj a vörös csillag alatt Az orosz hivatalos sajtóiroda közli: A Szovjet­unió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége rendeletet adott ki, amelynek értelmében a tuvai autonóm terü­letet (Nyugat-Szibéria déli része) autonóm szovjet szo­cialista köztársasággá alakitják. A rendeletet a tuvin nép nemzeti ünnepe alkalmából hozták nyilvánosság­ra. A tuvin nép 17 évvel ezelőtt, 1944-ben önként csat­lakozott a Szovjetunióhoz. .v, Ez a hir nagyon érdekes, ámbár csak a fele igaz. Az igaz, hogy a szovjet kormány a 16 szovjet köztár­sasághoz 17-iknek becsatolta a tuvin nép földjét. De nem igaz az, hogy 1944-ben a tuvin nép önként a szov­jet rabságot választotta. Arra még nem volt eset, hogy egy nép önként választotta volna a kommunista kor­mányzatot. Arra gyakran van példa, hogy éhező, fa­­gyoskodó emberek télen valamit elkövetnek, hogy-fű­tött börtöncellába költözködhessenek, de — a szov­jetbörtönbe még éhező, fázó népek sem kérezkednek be. Welch, W. Va. Welch, W. Va. és környéke magyar bányászainak figyelmébe! II Ulti» MOTORS, Inc. CHRYSLER és PLYMOUTH automobilok képviselete és javító műhelye Mielőtt autót vesz, akájr újat, akár használtat — nézzen be Hozzánk! CONEY ISLAND. WELCH. W. VA. — Telefon: HE 6-4480 Javító műhelyünkben a legjobb munkát végezzük, mérsékelt áron! üdvözöljük Gary, Welch és környéke magyar­ságát a “Jó Pásztor” utján. NÁLUNK PÉNZT SPÓROL ÉS MINDIG A LEGJOBBAT KAPJA CATRON’S SERVICE CENTER — YOUR KELVINATOR DEALER — Áruljuk a2 országoshirii MAGNAVOX és SUNBEAM gyártmányokat. ELKHORN STREET. WELCH. W. VA. — Tél.: HE 6^2471 Betétei BIZTOSÍTVA vannak a környék magyarjainak küldjük üdvözletünket. Magyarországba és Európába pénzátutalá­sokat elfogadunk. AUTOMOBIL KÖLCSÖNÖK! McDowell County National Bank WELCH, W. VA. — Telefon: HE 6-4112 — Kölcsönök alacsony bank-kamatra —> A Federal Deposit Insurance Corporation tagja. BETÉTEI $10,000 EREJÉIG BIZTOSÍTVA VANNAK SAFETY BOX-OK KAPHATÓK S4.00-TÓL FELJEBB Kérdezze me* az orvosát és az megmondja önnek, hogy Flat Iron Drug Store egy megbízható gyógyszertár WELCH, W. VA. Telefon: HE 6-3380 Üzletünkben McDowell County ban, legnagyobb választékban talál fényképezőgépeket! A legszebb ékszerek Welchen nálunk talál­hatók, mérsékelt árakkal! Ajándéktárgyakban minden alkalomra igen nagy választékot talál nálunk DAVIS Ékszer és ajándéküzlet jótállás mellett 103 McDowell Street Welch, W. Va. Telefon éjjel-nappal: HE 6-3549 A Norfolk and Western vasúttársaság hiva­­vatalos óra-felügyelője SZÍVÉLYES ÜDVÖZLETÜNK WELCH ÉS VIDÉKE MAGYARJAINAK! THE O. J. DOUGLAS MORTUARY R. E. L. DOUGLAS tulajdonos KÁPOLNA ÉS BETEGSZÁLLÍTÓ AUTÓ! WYOMING SREET, WELCH, W. VA. Nappali és éjjeli telefon: HE 6-3186 DOUGLAS FUNERAL HOME, WAR, W. VA. — Telefon: 86 Magyar bányászbarátainknak McDowell és Wyoming megyékben Kérje és használja mindig: Goodyear Tires — Shell Products A hires Shell heating oil-gas ÜX-100 mo­tor oil) Ezek a legjobbak, amiket pénzéért kaphat, II. C. LEWIS OIL COMPANY Distributor — Tires — Gasoline — Oil Tel.: HE 6-2148 — H. C. LEWIS és H. C. LEWIS, Jr. — Welch. W. Va. A “Jó Pásztor” utján küldjük meleg üdvözletünket! Szebbnél szebb virágok! Esküvői csokrok, temetési koszorúk, stb. ROMEO FLORISTS 21 BANK STREET, WELCH, W. VA. Telefon: HE 6-2570 — Éjjeli telefon: KI 4501 Joe E. Romeo és Tony J. Romeo, tulajdonosok Pénteken, 13-ikán szerencsés napunk lesz? Minden esztendőiben meg történik, hogy péntek és 13- ika ugyanarra a napra esik. A baJbonás emberek váirva­­várjálk ezt a napot. Vannak olyanok, akik' szerencsétlen­nek vélik, bőven akadnak azonban hívők, akik esküsz­nek arra: ez az esztendő leg­szerencsésebb napja. Sokan (kételkednek s fejüket csóvál» jak, mondván — Ostobaság az egész, de azért mindenesetre óvatosnak kell lenni. Sohasem tudhatja az ember . . . Valljuk meg őszintén, mo­dern társadalmunkban, mely olyan büszke felvilágosodott­­ségára és tudományos fejlő­désiére, alig találunk olyan embert, akit teljes mértékben érintetlenül és hidegen hagy­na a tizenhármas szám és a pénteki nap problémája. Az emberiség történetének legnagyobbjai is rabjai vol­tak ennek a hiedelemnek. A krónikások feljegyzik, hogy Napóleon, Caesar, Mettter­­nioh és Bismarck egyaránt rendkívüli jelentőségűnek tar­tották a pénteket, különöskép­pen abban az esetiben, iha az tizenharmadikára esett. JÉZUS ÉS A TANÍTVÁNYOK Azok, akik a babonák tör­ténetével foglalkoznak, úgy vélik, könnyen megtalálható a péntek és a tizenhármas szám legendájának eredete a keresztény -világban. Ezek a társadalomtudósok , azt állít­ják, hogy az eredet kétségte­lenül a kereszténység kezdeti idejének történetéire vezethe­tő vissza. Jézusnak 12 tanít­ványa volt s a kis csoport tizenharmadik tagja, maga a Megváltó, —- kereszthalált szenvedett. Halálának napja péntekre esett. Nehéz volna most megállapítanunk, iga­zuk van-e a társadalomtudó­soknak, annyi azonban bizo­nyos: ez az elmélet elfogad­ható magyarázatul szolgál ar­­ravonatkozóan, miért tekinti a keresztény világ baljóslat-u­­nalk a tizenhármas számot és a pénteket, különösképpen ak­kor, ha az ugyanarra a napra esik. Európa minden országában találunk embereiket, akik ezen a napon inkább ki sem mozdulnák házukból, mint­sem valami kellemetlenség történjék velük. Amerikában sem ismeretlen ez a babona s nem is jelentéktelen számú “hive” akad. Ennék ellenére az Újvilágban, a tizenhármas számmal kapcsolatos hiede­lem kevésbbá tekinti baljós­latúnak a hónap tizenharma­dik napját — sőt, annak in­kább kedvező megítélésére hajlamos. 13-IKÁN FEDEZTÉK FEL AMERIKÁT Nézzük most a magyaráza­tát annak, hogy -miért tekin­ti sok amerikai a tizenhármas számot kedvezőnek ? A első ok minden bizonnyal az, hogy Columbus 1492 októ­ber 13-ikán fedezte fel Ame­rikát. Az első amerikai köz­társaság 13 államból állott s az Egyesült Államok első zászlaján 13 csillag és 13 esik jelezte az uj köztársaság tag­államainak számát. Amikor a bevándorló New York kikötőjébe érkezik s megpillantja a hatalmas, vi­lághírű Szabadság szobrot, azonnal észreveszi, hogy a fe­jet 13 csillag -koszoruzza, az amerikai sas pedig -olajágat tart kezében, amelynek 13 le­vele van- Egészen bizonyosan ez az oka annak, -hogy az ame­rikai ékszerüzletekben szá­mos olyan szerencse-amulettet láthatunk,; ataelyek valami­képpen a tizenhármas számot tüntetik fel. Nem érdektelen megemlite­­nünlk azt sem, hogy a tizen­hármas számot Japánban is szerencsés számnak tekintik. MOSZKVA — A bolsevik forradalom emlékün­nepélyén a szovjet legnagyobbak egyike, Vorosilov tá­bornagy, volt elnök, a háború végén a Magyarorszá­got megszállt orosz csapatok fővezére, Budapest vá­rosparancsnoka odamerészkedett a Lenin mauzóleum tetején egybegyült legnagyobbak közé, de a rendfenn­tartásra oda kirendelt teremőr lekergette az emelvény­ről. PRÁGA ;— A csatlósországok katonasága a Kelet- Németországban lefolytatott hadgyakorlatokon nem fe­lelt meg a várakozásnak. Ezért a szovjet elrendelte a csatlós hadseregek újjászervezését orosz parancsnokság alatt. TOKIO — A biztonsági szolgálatot meg kellett erő­síteni, mert a kommunista mozgalom erősbbödik. A ja­pán kommunista párt taglétszáma a múlt év közepe óta 38,000-ről 90,000-re növekedett. Valahányszor egy uj szállo­dát nyitnak meg, a -tulajdo­nos (hajlandó -komoly pénzöisz­­szegeket fizetni a telefonköz­pontnak azért, hogy a- hotel telefonszáma -tizenhárommal kezdődjék. A “VASKANCELLÁR” ÉS A PÉNTEK Miután józan ésszel mérle­gelve a dolgokat és a ténye­ket, semmi oka nincs annak, amiért szerencsés, vagy sze­rencsétlen napnak kell -tekin­tenünk a pénteket és szeren­csés, vagy szerencsétlen szám­ként kell nyilvántartanunk a 13-at, mindig meg kell pró­bálnunk a hiedelem mélyére nézni s mindig meg is fogjuk találni a meggyőződést kivál­tó okokat, amiképpen rábuk­kantunk arra a kereszténység őskorának és Amerika hagyo­mányainak vizsgálatánál is. Ennél azonban még tovább is mehetünk s ha megvizisgá-1- jiuk az -egyén múltját, akkor is rátalálhatunk a magyará­zatra. Csupán példaként em­líthetjük meg Bismarck, a “va-skancellár”, a híres német államférfi esetét. Történet­írói talán -egyetlen gyengéjé­ül említik a pénteki naptól és a 13-as számtól való indoko­latlan irtózását. Kérdezzük azonban meg: valóban telje­sen indokolatlan és oktalan volt-e ez az irtózás ? Indoko­latlannak mindenesetre indo­kolatlan volt, azonban koránt­sem magyarázat nélküli, amint maga Bismarck mutat -rá, égészen őszintén életrajzá­ban. . felmondja önéletrajzában, hogy egészen kisgyermek ko­rában mesélt neki a 13-as bű­vös erejéről egy Babonás szo­balányuk. Bismarck azonban nem hitt a legendában, Né­hány évvel később, az iskolá­ban, német tanára az egyiik Írásbeli dolgozatára nagyon gyönge osztályzatot adott, amely miatt Bismarckot ke­ményen megbüntették otthon szülei. Ez a nap péntek volt és a hónap 13-ika — jegyzi meg önéletrajzában a “vas­kancellár.” Brownsville, Pa. \ hazulról megszökött Gamble Benedict Porumbeanu “alig tudts ílhinni”, hogy a vele harcban álló nagyanyja 20 millió dollárt ha jyományozott néki. Mellette ül a férje, az egykori soffőr Andre Po rumbeanu. Az asszony ölében kisfia, George. The First National Bank in Brownsville. Pa. kamatot fize­tünk féléven­ként hozzá­adva a tőké­hez MINDEN takarékbetét után. SEMMI service charge nincs a jövőben csekk számlája után Sok magyar család van meg­elégedett ügyfeleink között. Nézzen be hozzánk mielőbb! A Federal Deposit Insurance Corporation tagja. Tel.: STate 5-4700 3% Bármely építkezési, házjavitá­­si munkát ránk biz, mi azt lel­kiismeretesen, szakértelemmel elkészítjük. Tetőzet, házburko­lat, fűtési készülékek, alumi­nium redőnyök. Brownsville Siding and Roofing Co. D. I. COHEN, tulajdonos Bridge and High Street Brownsville, Pa. Telefon: STaie 5-8660 CARACAS, Venezuela — Az egyik venezuelai kisváros temetőjében megdöbbentő jelenet játszódott le. Amikor a sírásók leengedték a gödörbe Roberto Rodriguez koporsóját, a “halott” felemelte a koporsó fedelét, kiugrott és hangos átkozódással hazaszaladt. Anyósa, aki a sir mellett állott, a megdöbbenéstől hol­tan rogyott össze. LONDON — Arthur Bennett, aki a háború alatt Olaszországban harcolt, elvesztette emlékező képes­ségét. Nemrég egy kocsmai verekedés alkalmával egy hatalmas pofont kapott. A pofon hatására visszanyer­te emlékező képességét, mindössze arra nem emlék­szik már, hogy kitől kapta a pofont. CAPETOWN, Dél-Afrika — D. M. Rodgers nevű ügynököt megharapott egy kobrakigyó. Az ügynök megfojtotta a kobrát, autójába dobta, és száguldott a legközelebbi kórházba, amely jó 60 kilométerre volt. Mire megérkezett a kórházba, ájultan rogyott össze, kezében a kobra tetemével. Ebből azonnal látták, hogy miről van szó, és megkapta a sürgős oltást. PÄRIS — Uj házassági tanácsadó és közvetítő in­tézet nyílt meg — a Mártírok Terén. j WATTENS, Tirol, Ausztria — Ebben a kis falu­ban nincsen telefon. Ha botrány vagy késelés fordul elő a korcsmában, Hans Wurzbauer korcsmáros még­is azonnal értesíteni tudja a csendőrséget. Illetőleg nem is Hans Wurzbauer alarmirozza a csendőrséget, hanem Waldo, a daxlikutya. Waldo rohan a csendőr­laktanyához és amikor őt ott megpillantják, már tud­ják, hogy baj van a Hans Wurzbauer korcsmájában, rohannak oda. j MÜNCHEN — Richard Welkenbach tanitó ren­det, csendet tud teremteni a tanteremben. Amikor oda belép, első dolga felírni a feketetáblára: “Ma ballábbal keltem fel.” A tanulók már megtanulták a leckét, hogy ez mit jelent. LONDON — Ugyancsak elcsodálkoztak az egyik gimnázium tanárai, amikor az iskola kapuján táblát talált ezzel a felírással: “Fiataloknak 16 éven alul ti­los á bemenet.” A táblát huncut diákok a közeli mozi kapujáról szedték ie. MONTREAL, Canada — Paul McEllín tavaly áp­rilisban két évi börtönt kapott két holdup rablásért. A St. Vincent de Paul fegyházban most bevallotta, hogy elkövetett ő még két rablótámadást egy Westmount külvárosban levő drogériában. Ezért a két rablásért 10 évi börtönbüntetésre Ítélték Stanley Easton rendőrt, miután a drogéria tulajdonosa, alkalmazottai és jelen­volt vevői egyértelműen a leghatározottabban kijelen­tették, hogy ő volt a rabló. KÖLN, Németország — Fontos és sürgős családi ügy elintézésére két napi szabadságot kapott egy 28 éves fegyenc. Hazament és elintézte a fontos és sürgős családi ügyet: véresre verte a feleségét. Aztán ő bevo­nult a börtönbe, a felesége pedig a kórházba. PLYMOUTH, Anglia — John Joyce 23 éves fia­talember három havi börtönbüntetést kapott, mert hosszú időn át aprópénzt lopkodott pénzbedobásos vil­lanyárammérőkből. Miért vetemedett ilyen tolvajlás­­ra? “Azért,” mondta, “mert a lottón, íootballmeccsek eredményének megjósolásával, 4000 dollárt nyert és ezáltal megizleltem a könnyű pénzszerzés gyönyörű­ségét.” Hozzátette még, hogy a könnyű pénzszerzésnek árnyoldala is hamar mutatkozott: először munka nél­kül lézengett és most be kell vonulnia a börtönbe. “Jó érzés,” fejezte be elmélkedését a biró előtt, “hogy megint szegény vagyok.” California, Pa, Beallsville, Pa. Kedvelt ujságijuk, a “Jó Pásztor” utján köszöntjük magyar barátainkat Villamos házi felszerelési tárgyak. DUPONT festék. AUTOMOBIL GUMIK JAVÍTÁSA és ÚJRAÖNTÉSE a legfontosabb munkánk. McDaniel Tire Service BEALLSVILLE, PA. Telefon: Beallsville 25 a "40"-es ufón Genuine Goodyer SUBURBANITE UTAZÁS A FÖLD KÖRÜL EGY PERC ALATT A Jó BIZTOSÍTÁS NEM OLCSÓ! AZ OLCSÓ BIZTOSÍTÁS NEM Jó! AUTÓBIZTOSÍTÁS! TŰZ ELLENI BIZTOSÍTÁS! Nálunk vásárolható a "Home Owners Policies for Complete Protection". Ez mindent magában foglal J. W. EDWARDS & COMPANY HEAL ESTATE AND INSURANCE Telefan: WE 8-2520 — California, Pa. TŰZ — AUTÓ — BALESET — KÁRTÉRÍTÉSI BIZTOSÍTÁSOK . . . minden bank szolgálatot kaphat CALIFORNIA és CANONSBURG. PA.-ban PITTSBURGH NATIONAL BANK KÉNYELMES HELYBELI BANKSZOGÁLAT A Federal Deposit Insurance Cornoration ta.ffia

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents