A Jó Pásztor, 1961. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)
1961-05-05 / 18. szám
A «IO PÁSZTOR (THE GOOD SHEPHERD; Founder; B. T. TÁRKÁNY alapított* Megjelenik minden pénteken Published every Friday Published by — Kiadó •ram good shepherd publishing company Szerkesztőség ég kiadóhivatal. — Publication Office 3.736 EAST 22nd ST itEET CLEVELAND 14. OHIO Telefon: CHerry 1-S905 ELŐFIZETÉSI DIJAK: Vy évre_________________$6.00 Pél évre ................................$8.50 SUBSCRIPTION RATES: One Year________________$6.00 Half Year ________________$3.50 Second Class Postage Paid at Cleveland, Ohio KENNEDY ÉS TRUMAN A kubai emigráns hazafiak a Dél-Amerikában szokásos forradalmak receptje szerint készítették elő inváziójukat s ez nem sikerülhetett, mert a kubai katonaság nem állt át hozzájuk, a kubai nép nem mert átállni hozzájuk. Sokan kérdik: Miért nem vetette be a harcba erejét Amerika? Kennedy azért nem rendelhette el a beavatkozást, mert Latin-Amerika népei körében népszerűek Castro igazi forradalmának vívmányai (földosztás, lakóházépités, gyárak államosítása, iskoláztatás stb.) és ezek a népek, főleg a diákok, ezért eltekintenek a Castro kormányzatból kiinduló kommunista veszélytől. Ha Kennedy mégis beavatkozott volna a kubai szabadságharcba és elkergette volna a kommunista csatlóssá aljasodott körszakállas vasgyurót, azzal a veszéllyel kellene számítania, hogy nem tudja keresztülvinni a latin-amerikai népének megígért népjóléti programot. Messze távból ez fontosabb, mint Castro szovjetcsatlós rezsimjének likvidálása, amely egyébként az invázió kudarca ellenére is örökös veszélyként fog a feje felett lebegni. Ezért, csakis ezért állt el Kennedy attól, hogy bemasirozzon Kubába és pár óra alatt ellássa a baját a körszakállasnak. Csakis ezért menekült meg ezúttal Castro, nem pedig azért, mert Kruscsev rettenetes erejű védelmet helyezett kilátásba neki. Kruscsev nagyon jól tudja, hogy Kennedy a fenti okokból nem avatkozhatott be; az ő rettenetes fenyegetése csak propaganda volt. Úgy, amint, például csak propaganda-fogás volt a szuezi krízis idején a rakétás fenyegetés. Akiknek csalódást okozott a kubai szabadságharcosok kénytelen-kelletlen cserbenhagyása, azokat emlékeztetni kell a koreai esetre. Koreában is, mint most Kubában, az amerikai magatartást nem a pillanatnyi helyzet, hanem a messzibb jövő meggondolásai vezették. Truman azért menesztette MacArthur tábornokot azért állt el kinai terület bombázásától, mert a messze iávu politika érdeke ezt az áldozatot megkövetelte. Akkor nem lehetett kétség, hogy Sztálin el volt tökélve végső esetben világháború kirobbantására. Truman elnök helyesen úgy vélekedett, hogy a kommunista Észak-Korea meghóditásáért tulmagas ár lenne egy atembombás világháború megvívása. Ezek szerint Kubában most és Koreában akkor a helyzet ellentétes volt: most nem kellett világháború kitörésétől tartani, akkor kellett. Azonos az amerikai világpolitika nagyvonalúsága: Kennedy ma, úgy, mint Truman akkor, a szabad világ és a világkommunizmus harcában úgy találta, hogy egy mai csatavesztést megér a végső győzelem. Kennedy a Kruscsev álnok levelére adott válaszában világosan megmondta, hogy bizik a szabadságszerető népek végső győzelmében. MEGÁLL AZ ÉSZ! Évek óta folyik a nagy vita: rákot okoz-e a dohányzás, vagy sem. A kutatók egyik része amellett kardoskodik, hogy a dohányzás igenis rákot okoz. De nem mindenfajta dohányzás. Például a szivar nem, a cigaretta igen. Egy másik vélemény szerint a szivar okoz rákot, a cigaretta nem. A kettő között áll az a vélemény, hogy a cigaretta csak akkor, ha erős és ha a dohányzás mértéke túlzott. Az egész komplexumot pedig körülfogja egy nagy burok, amelynek felirata ez lehetne: azért nem vagyunk benne bizonyosak. Rendkivül örvendetes tény, hogy a kutatók munkásságuk nagy részét e valóban fontos kérdés megoldásának szentelik. Mert az ijesztő hírek hatására sokan abbahagyták a káros dohányzást, mások áttértek a szivarról a cigarettára, vagy forditva. Voltak olyanok is, akik azt mondták: rák ide, rák oda, én tovább dohányzom. Lehet, hogy idő előtt halok meg, de a sors akarata ellen nem lehet fellebbezni. Az ember hozzászokott ezekhez a cikkekhez és már nem is izlenék az ebéd, ha mellé nem olvasna egy dohányzás elleni állásfoglalást. Ami azonban mostanában történt az már túlmegy az olvasó türelmén. Mert abba már beletörődött, hogy a dohányzás vagy rákot okoz, vagy nem, de hogy — uram bocsá’ — a cigaretta egyenesen hasznos legyen a rák ellen, ilyet még nem pipált a világ. Pedig éppen arről van szó. Mert egy legeslegújabb tudományos megállapitás azt hangoztatja, hogy a nikotin rákellenes anyagokat tartalmaz. Árt a toroknak a tüdőnek, az idegeknek, még a vérkeringés sem me nekül az ártalom elől, de a rák ellen — valóságos cső daszer. A nyájas olvasó most már igazán nem tudja, hogy Öt célt tűzött ki magának a Kennedy kormány "New Frontier" politikája januárban. Most 4 hónap elteltével nézzük, hogyan festenek a kongresszus előtt az ügyek. (Fent balról). 1. Házépítés kiterjesztése. Vitáznak rajta, hogy mérsékelni kell, hogy mégszavazzák. 2. Munkanélküli segély. A pótlólagos segélyt megszavaztak. 3. Tanulmányi segély, igen valószínűtlen a megszavazása. 4. Kórházi segély az idősebbeknek. Ebben az évben nem várható akció. (Közép). A minimális bér felemelése. Valószínűleg nem lesz $1.25. Megegyezés várható. AZ ARANY KÉZ Irta: KRÚDY GYULA A régi Pestnek egy igen érdekes és nevezetes helye tűnt el a század elején a Belvárosból. Ez a nevezetesség az Arany Kéz. Az arany kéz cégére volt a róla elnevezett vendéglőnek s jó száz éven át egyfolytában ott lógott egy horogra akasztva a vendéglő söntésének bejárata fölött. Az épület a Régi posta-utca 9. száma alatt társtalanul és idegenül állott, a körös'körül megváltozott és átalakitott paloták sorában. Pedig valamikor a polgári szolidság mintája .lehetett, kicsit régebben persze, a forradalom előtti időkben, melynek, építészeti jellege rgész imiVoltébair visszatükröződött-. Egyemeletes hegyes francia fedéllel bontott ház /olt ez az Arany Kéz, a leg.ipikuisahb biedermayer-épületelk egyike a Belvárosban, mely elejétől kezdve végső napjáig vendéglői- hivatásiban étezett és nevezetessé is -ezen a réven vált. Száz év alatt nemcsak 1 ül- 3-ejében, de belső traktusában rm változott. A kapualatti folyosóról keskeny' falépcső vezetett fel az első emeletre, mely verandaszerü kiképzésével, mint egy terrasz tapadt oda az épület felső részéhez. A szobák is régiek voltak benne, a bútorzat is, nem hiába, hogy ujabban aztán az Író urak is észrevették, hőseiket az Arany Kézbe plántálták, vagy innen indították.el regényes útjaikra. Régi napjaiban kuriózus helynél azonban jóval több volt az Arany Kéz. Mikor a Gizella-tér «s Régiposta-utca környékén állott a Rondella és az uj német szinház, az Arany Kéznek magyar és német színészek mindennapos látogatói voltak. Előadás után azok a imajyar társaságok, melyek a Rondellában játszottak, ide térték vacsorázni s rdehuzódott1 Velük á kíséretük is. Kisfaludy Károly, Katona József, Balogh István, Horvát István és mások emléke fűződik -ehhez az , épületihez, melynek a hírességéről egyetmást az emlékiratok is följegyeztek. Karacs Teréz Írja -többek között memoárjaiban: “Atyám, Karacs Ferenc pes-ti rézmetsző, egy este, 1805-ben, midőn már széledőben voltak a magyar színészek, az Arany Kéz vacsorázó helyiségében kérésié fel az 'írtra indulókat. Mind levert és szomorú volt, de legcsüggedt-ebb volt Udvarhelyi Miklós, kit atyám, úgy hiszem, mint tanulót ismert és mindig nagyon megkülönböztetett, s mint tanult és jellemes -férfit és énekest, mindig örömmel hallgatott. — Mit busul, barátom? — szólitá meg. — Nem segíthet rajtam semmi! — lön a szomorú válasz. — Hátha . . .? — Óh! Dehogy! Látja, barátom, összeyesződtünk néhányan, ha csak Kecskemétig el tudnánk jutni, onnan majd csak tovább mozognánk, de nem tudok útiköltséget teremteni. — Csak ez a baj ? Ha segíthet ez valamit, fogadja, barátom. '• ' Ha jól emlékszem, apám 60 forinttal kínálta -meg. — Nem tréfál? — Senki bajából nem szoktam tréfát űzni! Udvarhelyi írást akart adni a pénzről. — Hagyja a papírt és a téntát, — felelte atyám, — az ur szava többet ér nekem minden papirosnál. Ha meg akarja adni, írott kötelezés nélkül is megteheti.” A Nemzeti Színház fölépítése után az Arany Kéz másféle embereknek lett a tanyájává. Ekkor a jogászok tették rá a kezüket, kik a Piilvaxtól, az Órától, Csigától és Török Császártól kezdve valamennyi belvárosi vendéglőben és kávéiházban korlátlanul diktálták az ütemet. Mikor aztán a negyvenes évek politikai mozgalmai megkezdődtek, az Arany Kézben már az író és újságíró urak is -mindennaposak lettek. Petőfi és barátai gyakran vacsoráztak, heves viták, vagy vidám diskurzus között benne, a negyvennyolcas események alatt pláne az egyenlőségi klub tagjai, a magyar republikánusok választották vacsorázó-helyül. Az ekkor itt folyó politikai vitáknak nyoma maradt a “Charivari” 1848 július 19-iki számában, hol ezeket olvassuk; “Az Arany Kéz vendéglőben iministeriális combok is kaphatók a legutóbbi étlapok szerint. A radioálok seregestiül tódulnak az Arany Kéz s eddigelé 29 comibinátiót ettek meg.” A forradalom után némi tatarozáson ment át az épület, mert a Hentzi osztrák generális bombái benne is- kárt tettek, a nevezetessége azonban lassanként megszűnt s utóbb -már a körülötte emelkedő paloták között régies alakjával egyszerűen lehetetlenné vált. Ezért a t ulajdonosok. FÖLD Irta: HUBAY PÉTER Ember: tanulj a földtől, melyen élsz, s amelyen örvendezel, dolgozol, henyélsz. Olyan légy, mint ő: csendes, alázatos, akit király és koldus egyformán tapos, mégis oly bőkezű, termékeny, szives, élőhöz, holthoz és mindenkihez. Nem nézi. leit táplál, kit ölel magához, amikor síkjain a mosolya virágos, s amikor ölében a termés nehezül mindenkinek kínálja — csupa jóság belül. Csalánt és rózsát egyformán melenget, de kiváltságot senkinek se enged, megtűri az ordast, a bölényt, az oroszlánt, a verebet csakúgy, mint a sast és a sármányt s téged is éltet, s nem firtatja véred: igy tanulj a földtől ember — emberséget . . . fiu-e vagy lány? Szokjék le gyorsan, vagy szokjon rá az is, aki eddig nem dohányzott? Páciens legyen a talpán, aki ebben kiismeri magát! NE VÁLJUNK! Nem vezet semmi jóra a válóper. A válásból mindig átok fakad. Aminthogy kiderül ez, tizmilliomodszor, Dél-Afrika esetéből. Dél-Afrika elvált a brit nemzeti közösségtől s emiatt elveszít 100 nagy értékű műalkotást, köztük egy Rembrandt festményt. Ezt a gyűjteményt Lord és Lady Phillimore annakidején a Stellenosch városban levő múzeumnak ajándékozta azzal a kikötéssel, hogy ha Dél-Afirka valamikor kiválnék az angol világbirodalomból, a gyűjtemény tulajdonjoga visszaszáll a Phillmore családra. Most visszaszáll. Lyika Sándor és István, elhatározták lebontatását s az Arany Kéz helyén díszes bérpalota emelkedett. NÉGER SZENTEK VATIKÁN VÁR OS — 53 a jő pásztor 2. OlDÁL L886-ban a benszülöltek így on vertek 22 néger miszszionáriust. A 22 vértanút 1920-ban XV. Gergely pápa aoldoggáavatta és most a Szent Kongregáció előtt előkészületben van szenttéava-Uganda afrikai gyarmatban tásuk. (VÉGE) PEST - 100 ÉVVEL EZELŐTT Irta ? rm RF.VTT ADTTA RHBSniW RtfT.A III. OMNIBUSZ ÉS TÁRSAI Milyen volt a közlekedés a száz év előtti Pest- Budán ? Pozsonytól Pestig és le az Aldunáig már jártak hajók, a bécsi forradalom hire is a pozsonyi hajóval érkező Topolánszky Ádám révén jutott el a Pilvaxba. 1846-ban már vasut kötötte össze Pestet Váccal, a második vonal is hamar megépült, ez a vonal Rákospalotánál kanyarodott el és Szolnokig vitte az utasokat, Kőbányáról egysinü lóvonat járt egészen a mai Baross utcáig. A 15 kocsiból álló függővasuti szerelvényre sokan felkapaszkodtak és úgy utaztak. 1846-ban már omnibusz járt Pesten. Kratochwill János kávés megindította az omnibuszjáratot a Vigadótól az Angliai király utcán keresztül a polgári lövöldéig (a Vörösmarty tértől a Király utcán át a Lövöldő térig), onnan tovább a Köröndig, amely már akkoriban is állott. LULÁZÁS A DUNA JEGÉN A fuvarosok komfortáblon, kényelmes kocsin szállították vendégeiket a zegzugos belvárosi utcákon. A vörössipkás, bőrkötényes targoncások a teherfuvart bonyolították le, ők lettek később a hordárok. De már feltűntek a divatos angol kétkerekű cabok és tilburyk. A Dunán a dereglyések voltak az urak. Az egyetlen pest-budai közös céh, a lereglyés céh tagjai szállították az utasokat egyik oldalról a másikra egy krajcárért, vagyis két garasért. Télen, amikor a hajóhidat felszedték, a befagyott Duna jegén életveszélyes kaland volt az átgyaloglás, ’ de a derék dereglyések ekkor sem hagyták abba a munkát. “Átlulázták” egyik oldalról az utasokat a másikra, hat méter széles dereglyékkel. Hogyan ’’báláztak”? A markos legények nekilóditották a dereglyét a jégnek, jobbra-balra inogtatták a csónakot, amely igy feltörte a jeget és ha nehezen is, de azért mégis száraz lábbal át lehetett evickélni a túloldalra. Ez a munka veszélyesebb és nehezebb volt, kétszeres árat kellett fizetniük az utasoknak. A SZEGÉNYEK BARÁTJA A szabadságharc előtti években nevezetes személy volt Pesten Boráros János, Pest város követe a pozsonyi országgyűlésen. Egy pozsonyi sebész-borbélymester fia volt, akiről később elnevezték az Alsófapiacot, meg is érdemelte. Ez a talpig demokrata férfi törte meg a mészáros céh kemény ellenállását a húsfélék kicsinybeni árusításával kapcsolatban. Akkoriban minden mészárosmesternek saját udvarán volt a mészárszéke, valamennyi gazdag volt és csak nagyban dolgozott, nem bíbelődött a krajcáros kiszolgálással, a szegényebb népréteg élelmezésével. Ha valaki kis adag húsfélét akart, a mészárosok nem szolgálták ki, többen belekontárkodtak a mesterségbe, de rajtavesztettek, mert a húsfélékkel való munka mészárosokat illetett meg és kemény büntetést szabtak ki a kontárokra. Boráros Jánosnak sikerült kiverekednie a hentes céh felállítását, ettől kezdve már lehetett egy krajcárért szalonnát és kolbászt kapni Pesten. ■ > »»■ j Boráros János állította fel a dologházat vagy fenyitőhelyet is. Az éhező tolvajt itt munkára fogták. A dologház a mai Vas utca és Rákóczi ut helyén állott. Boráros sokat tett a magyarnyelvű iskolák felállítása terén is, az ő közbelésésére szűntek meg a németnyelvű iskolák. Buda már évszázadokkal ezelőtt fürdőváros volt. Hires volt Budán a Kaiser-család tulajdonában levő fürdő, amely később a Császár-fürdő nevet kapta. Közelében volt a Laugerbad, Lugosfürdő, a mai Lukácsfürdő, a Fő utcában a König-fürdő, a későbbi Király-fürdő. A Tabánban a Rácfürdő, a Dunaparton pedig a régi török fürdő: a Jezil-derik-itidzse, a “zöld oszlop fürdője”, amelyet a rácok forrónak, “rudas”nak neveztek,, innen a mai Rudasfürdő elnevezés. A Gellérthegy déli oldalán a Sárosfürdő állott, a pocsolyát fabódék vették körül, ma itt áll a Gellértfürdő. A Gellérthegy oldalát akkor züllött, bűnöző népség lepte el, prostituáltak, tolvajok, gyilkosok laktak itt. A Gellérthegy aljában, szemben a mai hajóállomással lakott a budai hóhér, mig pesti kollégája a Gubacs-dülőben, a Ferenc előváros külső részén vett házat.