A Jó Pásztor, 1961. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)

1961-04-07 / 14. szám

A Jó pásztor 5. OLDAL MAGYAR AMERIKA HÍREI KANADAI HÍREK "A JÓ PÁSZTOR“ SZERKESZTŐSÉGE és KIADÓHIVATALA 173S EAST 22nd STREET CLEVELAND U, OHIO Telefon: CHerry 1-59Ö5 VIDÉKI KÉPVISELŐK: Székely Zoltán, 4631 N, Rosehill St., Philadelphia 20, Pa. ?app István, 403 Lawrie Street, Perth Amboy, N. J. Stoóf János, P. O. Box 152, Niagara Square Station, Buffalo, N. Y. Jyárfás Terézia, 8104 West Jefferson Avenue, Detroit 17, Mich. iayer W. Béla, 271 College Street, Toronto 2-B, Ontario, Canada TEGHZE—MATE NÓTAEST FLORIDÁBAN A loraini nagysikerű elő­adás után Floridába indultunk a tavasz első estéjén. Hajnal­ra Washington közelébe ér­keztünk. Fairfax, Va.-ban betértünk a Holloway-farm­­ra, mert Mrs. Margaret Hol­loway a Máté Jenő testvére és 13 éve nem látták egymást. A vidék gyönyörű, a farm kicsi, a család nagyszerű: 11 gyer­mek. Egy kedves asszony fo-‘ gad bennünket, aki az angol férj oldalán évtizedek múltá­val is megmaradt jó magyar­nak. Egyik fia, a 18 éves Wal­ter a hires washingtoni Sen­ators baseball-esapat büszke­sége. A finom reggeli után felkerekedtünk és vágtat­tunk dél felé. Georgiában betértünk egy utszéli csárdába, melynek tu­lajdonosa egy markáns arcú indián. Beszélgetés közben el­mondtuk, hogy a mi magyar őseink is lóhátról nyilazták az ellenséget vágtában. Fel­ragyog az indián szeme és azt mondja, hallotta ő már ezt a magyarokról. Ő egy seminole törzsnek a főnöke, neve Tah­­lequah. Meghívott a törzs kö­zeli rezerváción lévő falujába vendégül, hogy a törzs taná­csával tiszteletbeli seminole indiánusoknak felavattasson minket. Köszönettel megígér­tük neki, ha a jövő héten is­mét lejövünk Floridába hang­versenyezni, felkeressük őt és elfogadjuk a diszpolgárságot. A békepipa elszívása a jövő zenéje maradt. Eagle Lakeben megálltunk egy szóra Novák Lajos lelkész barátunknál. Miamiban megcsodáltuk a sokezer motelt és szállodát: mind csupa építészeti remek. A Kossuth Hall Amerika ' legnagyobb és legszebb ma­gyar kultúrterme, találkozó­­helye az egész Amerikából idejáró nyaraló magyarság­nak. Brenkács vajda nya­kunkba borult, úgy örültünk VÍG tommy ZENEI SIKERE NEW YORK. — A zenei művészek között egyike a leg­elsőknek Vig Tommy, aki kü­lönösen a vibrafon hangsze­ren nyert elismerést, de már a zenei múltja is sikerekkel teljes. A new yorki Steinway Hall­ban “The Tommy Vig Vibra­­~harp Trio” néven Calvin Rid­ley nagybőgőssel és Nat Yar­borough dobmüvésszel először lépett önállóan a nyilvánosság elé ezúttal nem csak saját ze­nekarát vezette saját egyéni értelmezésében, de egyben sa­ját müveit is. Vig Tommynak több igen keresett grammo­­fonlemeze is van és több film­vállalat érdeklődik iránta. A művész több jazzkompo­­zicióját adta elő nagy tetszés­sel, de ezekben nem követte az amerikai jazztempót, ha­nem bevitte a saját egyénisé­gét, eredetiségét. a viszontlátásnak. A gondosan meghirdetett nótaestre szépszámú közön­ség gyűlt egybe. Teghze-Ger­­ber Miklós gyönyörű nótáit saját előadásban és kíséreté­vel, valamint Máté Jenő cso­dás hangját a Teghze-dalolc­­ban és más nótákban a hall­gatóság rengeteg tapssal ju­talmazta, a művészeket a színpadra többször visszahív­ta. A hangulat tetőpontján már a közönség együtt éne­kelt Máté Jenővel. Betfia László konferálása humoros volt és előadását Alaskáról érdeklődéssel hallgatták. Dr. Betfia László. Varga Ferenc detroiti szob­rászművész alkotása, Liszt Ferenc mellszobra, a halha­tatlan művész születésének 150-ik évfordulójára. BODNAR BERTALAN UIABB SIKERE Nemrég beszámoltunk Bod­nár Bertalan newyorki festő­művész Mexico Cityben tar­tott kiállításának nagy sike­réről, mely nemcsak abban nyilvánult meg, hogy úgy a közönség, mint a kritika ma­gasra értékelte eredeti felfo­gást tükröző művészetét, ha­nem abban is, hogy több kiál­lított festménye hamar vevő­re talált. Most a kiváló ma­gyar festőművész újabb sike­réről adhatunk számot. Miami ás Hollywood floridai váro­sokban kiállította újabb alko­tásait és ezek újra általános elismerést váltottak ki. A si­ker annál magasabbra érté­kelhető, mert ezúttal Bodnár festményei mellett a festészet elismert világnagyságainak müvei függtek a falakon, köz­tük Picasso képei. A legna­gyobbak közt is megállta a he­lyét Bodnár Bertalan. KI TUD RÓLA? Mátyás Károlyt, aki a Veszprém megyei Padrag községben született, keresi testvére Aravecz Imréné szül. Mátyás Mary, 505 Main St., Martins Ferry, Ohio. CSERKÉSZNAPOK TORONTOBAN TORONTO, Ont. - A Ma­gyar Cserkész Szövetség, áp­rilis 8-án, szombat délután 8 órai kezdettel a Szt. Erzsébet Egyházközség színháztermé­ben tartja 50 évi jubiláns köz­gyűlését, melyre meghívták a torontoni magyar társadalmi egyesületek képviselőit, vala­mint a Cserkész Barátok Kö­rének tagjait és mindazokat, akik ennek az immár 50 éve működő magyar if j usági mozgalomnak az emigráció­ban kifejtett munkáját figye­lemmel kisérik és értékelik. Este 7 órakor a Lord Simcoe Hotel Ontario termében Foga­dás lesz a kanadai és a ma­gyar sajtó képviselői, az emi­­grációs magyar egyesületek vezetői, a Társemigrációk Cserkész Szövetségeinek kép­viselői, a torontoi kanadai társadalmi élet magyar-ba­rát tagjai tiszteletére. Fogadás alatt cserkésztör­téneti és magyar népművé­szeti kiállítás. Este 8:30-kor ugyanott díszvacsora. A Magyar Cserkész Szö­vetség gróf Teleki Pál halálá­nak 20-ik évfordulója alkal­mából, a közgyűléssel kapcso­latosan április 9-én, vasárnap délben l2:30-kor a Szent Er­zsébet egyházközség színház­termében (519 Dundas W.) rendezi hagyományos Teleki emlékünnepélyét, mellyel a feledhetetlen magyar főcser­kész emlékének áldoz. Az ünnepi megemlépezést Ft. Dr. Báthory József S. P., a M. Cs. Sz. tb. elnöke mondja. Belépődíj nincs! , Kitüntetett William Penn tisztviselők DETROIT. — Macker Gyu­­a, a William Penn Fratemá­­iis Egyesület elnöke, Charles Elemér főszervezővel megte­kintette az egyesület helyi fiókjának kerületi irodáját Lincoln Parkban és ez alka­­ommal Üsztök István kerü­leti szervezőt négy évi ered­ményes szervezői munkássá­gáért körzeti szervezővé lép tették elő, megbízva őt a ke­rületi iroda vezetésével. Vin­ce Andrást pedig kinevezték kerületi szervezővé és az 56- os fiók ügykezelőjévé. Diszdoktoná avatás CHICAGO. — A Csicago Conservatory College disz­doktorrá avatta Starker Já­nos világhírű cselló művészt, a bloomingtoni egyetem pro­fesszorát. Az ünnepi prog­ramiban beszédet mondott Dr. Albert Ferenc világhírű he­gedűművész, a College elnö­ke is. Rák kampány igazgató BUFFALO, N. Y. — A Ri­verside körzeti évi Cancer Crusade elnökévé Újlaki Mi­­hálynét nevezték ki, aki sok év óta munkálkodik különbö­ző népjóléti mozgalmak kere­tében. A rák kampányt ápri­lisban rendezi az American Cancer Society Erie megyei osztálya. HALÁLOZÁS PHILADELPHIA. — Nagy részvét mellett temették el az itteni magyarság egyik régi vezetőemberét, Daróczy And­rást, aki 71 évet élt. Az el­hunyt a Bereg megyei Mező­­kaszonyban született és 54 év előtt, 17 éves korában jött az Egyesült Államokba. A West­inghouse cégnek volt meg­becsült munkása. Gyászol­ják: özvegye, akivel 25 évig élt házasságban, lányai : Mrs. John Géczy és Mrs. Joseph Palumbo, ve je Gyürky Jó­zsef és felesége, Magyaror­szágon élő nővére, mostoha­fia John Niederinayer és fe­lesége, gyermekkori pajtása Csengery Pál, keresztlánya 'Mrs. William Révész. A te­metési szertartást Dávid Já­nos és Vasváry Ödön, az el­hunyt régi barátja végezték. PASSAIC, N. J. HÍREK A Garfieldi A. M. Polgári Liga vasárnap délután tar­totta havi közgyűlését, me­lyen a tagok nagy számban jelentek meg. A gyűlés ha­tározata szerint a liga junius 4-én tartja szezonnyitó nyári mulatságát. Megjelent a gyű­lésen Gotthold Rose, a Gar­field Trust Co. elnöke, és be­jelentette, hogy pályázik a a polgármesteri állásra. Az előválasztások a jövő hónap­ban lesznek. * Lintner Tamás garfieldi la­kos hosszas betegeskedés után elhunyt március 24-én. :«e “LILI BÁRÓNŐ” a cime Huszka Jenő pompás 3-felvo­­násos, zenés-táncos operettjé­nek, amelyet április 22-én fog előadni Passaicon, a Szt. Ist­ván Kultúrteremben, a New York-i Magyar Operettszin - ház. Perth Amboy, N. J, ÉVFORDULÓ Gilmányi Sándor és felesé­ge (430 Alpine St.) a napok­ban ünnepelték házasságuk 50-ik évfordulóját a Lido Gar­­denben, ahol a hozzátartozó­kon kívül sok jóbarát is részt vett. a szépen sikerült ünnep­ségen. ESKÜVŐ Rácz Andrásék leánya, Irén (Keasbey, N. J.) és Zöldi Jó­zsefek fia Edwin (ill Com­merce iSt.) a magyar refor­mátus templomban tartották ’skíivőj tikét. HALÁLOZÁSOK Bari Ádám (355 Leon Ave.) elhalálozott Musik a kápolná­jából temették. özv. Korpics Józsefné (514 Harrington St.) meghalt. Muska kápolnájából és a Ma­gyarok Nagyasszonya tem­plomból kisérték el utolsó út­jára. özv. Dokus Andrásné volt zartereti lakos, meghalt a Seabrook Nursing Hornéban. New Brunswick, N. J. ATLÉTA KLUB' A Magyar Amerikai Atléta Klub ifjú football csapata hús vét vasárnapján ünnepi ebédet tart a klub termében. Vendégeket is szívesen lát­nak. Április 80-án banket lesz a klub rendezésében, a színpad felavatása alkalmá­ból. BODNÁR KITÜNTETÉSE Bodnár Józseféit fia Béla, (77 Home St.) aki a Geodesy Intelligence and Mapping Re­search and Development Agencynél dolgozik, Ft. Bel­­voir, Va.-ban, kiváló teljesit­­ménye jutalmául megkapta az Outstanding and Sustained Superior Performance elisme­rő diplomát és a 250 dolláros csekket. HALÁLOZÁS özv. Kálmán Ferencné (Edison, N. J.) elhalálozott. Mitruska kápolnájából és az Our Lady of Peace templom­ból kisérték el utolsó útjára. McKeesport, Pa. BANKET AZ UJ PAP TISZTELETÉRE Az Urunk Színeváltozása gör. kát. egyházközség ban­ketet rendez uj lelkipásztora, Ft. Herberth L. Victor, vala­mint az uj tisztviselők tiszte-SZERKESZTŐI ÜZENETEK A. B., Miami. — Azt kérdi, hogy unokája, aki amerikai polgár hogyan mehetne férj­hez egy kandal polgárhoz és hogyan kell készíteni a szegedi halpaprikást. Ami az első kérdést illeti, a legegyszerűbb ez: Unoká­ja utazzék Kanadába, ott es­küdjenek meg és a kanadai férj aztán, mint amerikai pol­gár felesége, hamarosan meg­kapja az amerikai bevándorló vízumot és idővel az amerikai állampolgárságot. Vagy a ka­nadai fiatalember jöjjön ide látogató vízummal, itt esküd­jenek meg, aztán vissza kell utaznia, de majd soron kívül bejöhet állandó tartózkodás­ra. Halpaprikás: Csak friss halból lehet készíteni. Meg­­tisztitani, két ujjnyi szeletek­re vágni. Egy lábasba tegyen három kisebb halhoz három kis fej vöröshagymát vékeny szeletekre vágva, kevés zsír­ban megpirítva. A halat meg­sózva tegye a hagymára, hint­se meg egy kis kanál piros szegedi paprikával és öntsön rá fél csésze vizet, aztán te­gye gyorslángtüzre, fedje be. Keverni nem szabad, kanállal óvatosan átfordítani. 15 per­cig főzni. Tálaláskor tejfelt lehet ráönteni. * S. F., New Brunswick, N. J. — A postán azt mondták ön­nek, hogy Csehszlovákiába csomagot csak egy font súly­ig vesznek fel? Ön félreértet­te azt, amit mondtak. 40 fon­tig lehet csomagot küldeni. Nemrég egy szerkesztői üzenetben közöltük, hogy newyorki cég utján lehet cso­magokat küldeni Kárpátaljá­­*a, amely országrészt a szöv­et a háború után elfoglalta, ön ennek a vállalatnak címét kéri, hogy Csehszlovákiába szánt csomagját elküldhesse. Sz megintcsak tévedés: Kár­pátalja nem tartozik többé Csehszlovákiához. Tehát; a newyorki cimre önnek nincs szüksége. Posta utján küld­heti a csomagot. * Gy. J., No. Bloomfield, O. — Azt Írja, hogy 57 éves és 16 éves korában acélgyárban dolgozni kezdett, 5 évig dolgo­zott és most 37 dollár nyugdi­jat kap. Azt kérdi, miért kap ilyen kevés nyugdijat? Minthogy Social Security nyugdíj általában csak 65 éves korban kezdődik, felté­telezzük, hogy munkaképte­lenség cimén kap nyugdijat. És hogy oly kevés nyugdijat kap, annak kétségtelenül az az oka, hogy kevés befizetés alapján számították ki nyug­diját. * N. L., Syracuse, N. Y. — Az osztrák konzulátus neve General Consulate of the Re­public of Austria. Ez az iroda minden hétköznapon, letére, április 9-én, vasárnap este 6 órakor, az iskolaterem­ben. Father Herberth Cleve­­landben született, Elkó Miklós püspök a múlt év áprilisában szentelte pappá, ez év január 20-án pedig kinevezte az Urunk Színeváltozása egyház adminisztrátorának. Egyben segédkancellári teendőket is ellát a Pittsburghi egyházme­gyei irodában és társszer­kesztője a Byzantine Catho­lic World lapnak. TÁRSASKÖR McKEESPCRT. — Az uj Társaskör felavatási ünnepé­lye április 16-án lesz, banket é3 táncmulatság keretében, este 6 órai kezdettel. A gyönyörű uj körhelyiség 3004 Walnut St.-en van. Oly szép, modern és elegáns, hogy öröm lesz ott tartózkodni. És bizonyos, hogy a város és messzi környék magyarsága ott lesz az ünnepélyes megnyi­táson, amely az itteni magyar társadalmi életnek kimagas­ló, emlékezetes eseménye lesz. hétfőtől péntekig, nyitva van. Ha levélben akar hozzájuk fordulni, közelebbi cim nélkül is elviszi oda a levelet a pos­ta. I. B., Chicago. —- Van egy ócska órája, Columbus képé­vel, 1492 évszámmal. Ez nem jelenti azt, hogy az óra 1492- ben készült; ez Columbus uta­zásának dátuma. Hogy mit ér az az öreg óra, azt csalt régi­ségkereskedő tudja megmon­dani. •i> K. J., Cleveland. — Azt kér­di, hogy aki az első öt év fe­lét Californiában töltötte, fo­lyamodhat-e állampolgárság­ért. Csodáljuk, hogy ilyent egyáltalán kérdez. Hát Cali­fornia nem az 50-ik állam egyike? Annak, hogy egy be­vándorló az első öt évben két vagy több államiban lakott, csak annyi jelentősége van, hogy a polgárosításnál jó er­kölcsi magaviseletét mind­egyik lakhelyén lakó két-két tanúnak kell igazolnia. Késő végrendelet CLEVELAND, Ohio. — Joseph G. Lampl a Lamp] Fashions vállalat elnöke, több mint két és fél millió dol­lár vagyonáról úgy rendelke­zett, hogy a vagyon nagy ré­szét felesége és leánya kap­ják és 100,000 dollárt kap több jóléti intézmény és kórház. De Merrick hagyatéki biró úgy határozott, hogy a jóléti intézmények nem kaphatják meg a nekik szánt adományo­kat, mert — Lampl a végren­deletet négy hónappal halála előtt irta és a törvény úgy szól, hogy ahol gyermekek és unokák vannak, jóléti intéz­mények csak az esetben ré­szesedhetnek a hagyatékból, ha a végrendelet legalább egy évvel az örökhagyó halála előtt készült. A hagyatéki biró határoza­tát most megerősítette a me­gyei fellebbezési bíróság. Ennek a bírói rendelkezés­nek az a furcsasága, hogy homlokegyenest ellenkezik az örökhagyó akaratával. Ugya­nis a népjóléti adományok benn voltak Lampl korábbi végrendeletében is és ő, ami­kor uj végrendeletében ezt az akaratát megismételte. De a törvény törvény és csak az uj végrendelet érvényes, amely­nek egyetlen fogyatékossága a halál szerencsétlen dátuma. PHILADELPHIA PHILADELPHIA ELECTRIC A Philadelphia Electric Company igazgatósága közli, 'hogy május 1-én kifizetésre 'kerülnek az osztalékok a pre­ferred részvények valameny­­nyi szériájára az április 10-’ birtolás szerint, a következő összegekben: 4.68 százalékos széria 1.17 dollár, 4.4 széria 1.10 dollár, 4.3 széria -.07Vt dollár, 3.8 sz'éria 95 cent. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Április 8-án, szombat este a Német-Magyar Egyesület 2007-13 N. 2-ik utcai nagy báltermében hangulatos mu­latság lesz, A rendezőség Ke­­reezman Tibor vezetésével lel­kesen dolgozik hetek óta, hogy a közönségnek kitűnő szórakozásban legyen része. A nívós műsornak “Cigány­­melódiák” címet adtak. Kivá­ló művészek lépnek fel, többek között Ilona a varázshegedü­­jével, a nemrég érkezett Cson­ka Béla budapesti cimbalom­művész. A műsor után a tánc­hoz Ilona és cigánybandája muzsikál. A beléptidij $1.50. Jegyet és asztalt lehet rezer­válni Szemes Istvánnál a Da­lárda elnökénél. Április 9-én, vasárnap ká­védélutánt rendeznek a Szent PENNSYLVANIAI ÉS 0HI0I OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Kérjük e két államban lakó előfizetőinket, hogy a jövőben az előfizetéseket közvetlenül a Jó Pásztor kiadóhivatalába szíveskedjenek beküldeni. A cim: 1736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio. Philadelphiai olvasóink azonban továbbra is Szé­kely Zoltán irodavezetőnkhöz küldjék be előfizetései­ket. Cime: 4631 N. Rosehill St.. Philadelphia 20, Pa. NE MONDJA! Bolond ember napja volt a bronxi (N. Y.) megyei bíró­ságon. Burton N. Pugach 34 éves ex-ügyvéd állt Martinis biró előtt. Súlyos a vád elle­ne. Szerelmes volt egy leány­ba, de a leány nem akart hoz­zá menni, mert a múltjában egy foltot és egy feleséget fe­dezett fel. A kikosarazott ké­rő felbérelt egy banditát a leány elcsúfítására. A bandi7 ta marólúgot öntött a lány ar­cába, örökre elcsúfította az arcát és a szerencsétlen leány egy szemére megvakult. Pugach, akit letartóztatása után kizártak az ügyvédi ka­marából, azért vezettette ma­gát a biró elé, hogy biztosíték ellenében szabadon bocsátá­sát kérhette. A biró előtt még más mondanivalói is vol­tak: Az ő letartóztatása jog­talan volt, mert azt az ö tele­fonjának lehallgatása előzte meg és ezt szövetségi törvény tiltja. (Megjegyzés: New York állami törvény megen­gedi.) “Minthogy tehát letar­tóztatásom t ö r v é n y ellenes volt, mondta Pugach, én ezen­nel élek törvényadta jogom­mal és legnagyobb sajnála­tomra kénytelen vagyok le­tartóztatni Scheer ügyészt és Weldon rendőrhadnagyot, és kérem a biró urat, hogy ne­vezetteket azonnal vezettesse a szövetségi biró, elé.” Martini biró erre az indít­ványra azt felelte, hogy nem lát okot a letartóztatásokra. Amire Pugach letartóztatta a birót is. A biró nem vette tudomásul letartóztatását és a tárgya­lást április 11-re tűzte ki. A bond ellenében való szabadon­­bocsátását megtagadta. Pugach ellen már 1959 ok­tóbere óta folyik az eljárás. Hosszú időt vett igénybe el­meorvosi megvizsgálása, mely azzal a megállapítással végző­dött, hogy nem elmebeteg, te­hát tettéért felelősségre von­ható. Szív Női Oltár Egylet tagjai az egyház javára. Április 9-én, vasárnap dél­után a Dalárda női osztály tagjai kávédélutánt rendez­nek. Szabó Andrásné hosszabb kórházi kezelés után Doyles­­town, Pa.-i otthonában van a javulás utján. Nagy Józsefné elhunyt. Te­metése nagy részvét mellett ment végbe a St. Henry róm. kát. templomban megtartott nagymise után. • • NE MULASSZA EL A CSALÁDI ÖRÖMÖKET! Hagyja, hogy az ÖNMŰKÖDŐ Villanyos EDÉNYMOSÓ megszüntesse az edénymosás fáradalmait! Csatlakozzék a családhoz vacsora után, mialatt az önműködő villanyos edény­mosó mossa el az edényt! Helyezze az edénymosóba az, edényt és feledkezzék meg róla—automatikusan mosód­nak és száradnak. Válasszon minél előbb egy önműködő villanyos edény­mosót villanyos cikkeket árusító kereskedőjénél vagy bármely Philadelphia Electric kiállítási teremben. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY * * •

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents