A Jó Pásztor, 1961. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)

1961-03-17 / 11. szám

A Jő PÁSZTOR 5. OLDAL MAGYAR AMERIKA HÍREI KANADAI HÍREK ttA JÓ PÁSZTOR" SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA 1736 EAST 22nd STREET CLEVELAND 14, OHIO Telefon: CHerry 1-5905 VIDÉKI KÉPVISELŐK: Székely Zoltán, 4631 N. Rosehill St„ Philadelphia 20, Pa. ?app István, 403 Lawrie Street, Perth Amboy, N. J. Stoóf János, P. O. Box 152, Niagara Square Station, Buffalo, N. Y. lyárfás Terézia, 8104 West Jefferson Avenue, Detroit 17, Mich, iayer W. Béla, 271 College Street, Toronto 2-B, Ontario, Canada FÉLELEM NÉLKÜL FOGOK MEGHALNI" - MONDTA A HALÁLBA ÍTÉLT BAKONYI TORONTO, Ont. — Bakonyi Dezső 21 éves munkanélküli órás mostohatestvére meg­gyilkolásának vádjával állt az esküdtbiróság előtt, tagadta a vádat, a vádhatóság körülmé­nyes bizonyítása két heti tár­gyalás után meggyőzte az es­küdteket a vádlott bűnössé­géről és alig két órai tanács­kozás után az esküdtek ki­mondták a verdiktet. Bűnös. G. A. Gale tárgyalásvezető bi­rd kötél-általi halálra Ítélte Bakonyit és a kivégzést május 23-ra tűzte ki. Blumberger Évának, a mos­tohatestvérnek, volt egy sze­retője, George. Éva és George szerelme volt az oka annak, Hogy a fiatal órás gyilkosság bűnébe esett és akasztófa vár reá. Úgy kezdődött ez a sors­tragédia, hogy Éva bevallotta Dezsőnek örömtelen titkát: két hónapos terhességét. Ezután egymást követték titokzatos történések. Szep­tember 12-én Éva eltűnt. Szeptember 19-én a magya­­rok-lakta College Streettől északra levő Dufferin Grove Parkban jégpályát építettek a munkások ott egy árokban női holttestet találtak. Éva holtteste volt, ágytakaróba göngyölve, dróttal összekötve. Ettől a helytől nem messze volt Bakonyi Dezső lakása. És munkások felismerték: ez az a fiatalember, akit a holttest megtalálása előtti napon az árok mentén állni láttak. Bakonyi szerette a high fi­delity zenét, volt hi-fi gramo­fonja. És a drót, amivel az ágytakaróba göngyölt holttest át volt kötve, ennek a gramo­fonnak drótvezetéke volt. Az ágytakaró is a Bakonyi szo­bájából tűnt el. Annak ellenére, hogy ezek a '-yanuokok ellene szóltak, Ba­konyi makacsul tagadott. Azon a napon, amikor Éva el­tűnt, berontott hozzá egy is­meretlen férfi, kloroformmal elkábitotta és agyba-főbe ver­te. Biztosan George volt . . . ylzt mondta Bakonyi a rendőr­ségen és ezt hajtogatta az es­küdtszéki tárgyaláson is, ahol két napon át az ügyész faggat­ta és a védő kikérdezte. Hogy mégis mi köze volt ehhez az aff érhez ? Annyi mindössze, mondta, hogy ami­kor Éva elárulta neki á titkát, ő a terhességet megszakító orvosságot ígért neki, de ilyent nem tudott szerezni. Miután az esküdtek kimond­ták a verdiktet, Bakonyi Dezső az utolsó szó jogán megszó­lalt: “Blumberger Éva unoka­­testvérem volt. Segíteni akar­tam baján. így kerültem bele ebbe a dologba. És úgy lát­szik, emiatt kell meghalnom. Reszketek, amikor' ezt' mon­dom, mert ez nem igazság.” A hangja megerősödött, ami­kor folytatta: “Én nem sajnálom, hogy belekeveredtem ebbe á dolog­­ba, mert Évát én nagyon sze­rettem. Segítségére akartam lenni. Én az én rövid életem­ben olvastam valamit, láttam valamit és sokszor azt láttam, hogy az igazságszolgáltatás aí egyedüli helyes utón megy. Én félelem nélkül fogok meg­halni, niert az ő élete megéri ezt.” MAGYAR MŰVÉSZEK ÜNNEPLÉSE A new yorki Wagner Robert Public School nagyterme egy pár délutáni órára a magyar előadóművészét kimagasló produkcióinak volt a színhe­lye, csupán a művészeknek van okuk és joguk is panaszra, mert a nézőtéren nagy héza­gok mutatkoztak: Lendvay Lajos, a budapesti Nemzeti Színház volt művésze mint rendező is a lehető leg­többet nyújtotta, de ahogy Madách Imre klasszikus szín­müvének, az Ember Tragédiá­jának egyik jelenetében Luci­fert személyesítette, az igazán megkapó volt. Szivekbe mar­kolt az 1849-es szabadságharc leveretése utáni hangulatban Vörösmarty által irt “Vén cigány” szavalat, de ezenkívül szereplése egy operettben és egy kis népies színdarabban is mutatják, hogy Lendvay Lajossal mily sokat nyert Ma­gyar-Amerika. Szenzáció volt Nagy Róbertnek, a Metropoli­tan Opera művészének a fél* lépte, A fiatal, de máris veze­tő szerepekben fellépő érces tenorhangu énekművész a ne­ki nem teljesen megfelelő akusztikájú teremben nem ér­vényesült azonnal, de minél nagyobb énektudást, erősebb jobb hangot kívánó részekhez érkezett, annál tökéletesebb volt, láthatólag könnyedén szállt fel a legmagasabb fok­ra. ahonnan a közönség tapsai hívták vissza többször is. A Petri házaspár: László és Ma­rika, a közönség jó ismerősei és kedvencei, ezúttal is meg­feleltek a hozzájuk fűzött vá­rakozásoknak, Kapitány An­­ny és Gabányi Böske igen jól játszottak és Solymossi Edit nem csak kitűnő megjelenésé­vel, de még sokkal inkább tán­caival bőségesen rászolgált az elismerésre. nosokat, ne rontsák az alkal­mazottak hangulatát és ne mutassanak gyengeséget a konkuíréncia felé, a vállalatok százai “szorosabbra húzzák a nadrágszijjat”. November óta a Sheraton hotelek alkalmazottai a leg­szigorúbb utasítások alatt ál­lanak, hogy a költségszámlá­kat tartsák a lehető legalacso­nyabb szinvonalon. Egy másik nagy vállalat most vezeti be a rendszert, amely szerint uta­zó ügynökei nem utazhatnak többé első osztályon a válla­lat költségén. Egy nyomdavállalat igazga­tója kijelentette, hogy vállala­ta előre tudni akarja, hogy van-e hasznos célja egy-egy nagyobb vevő szórakoztatásá­nak? — Minden üzletre megy most. Öt ital helyett jelenleg már a harmadiknál megállunk —, mondja egy másik vállalati vezető. Égy jól kereső eladó ügy­nök azt állítja Montrealban, hogy az “expense account” el­hanyagolása a vevőnek is elő­nyére válik. A vevő hideg és kemény tényekre kiváncsi és qfem alkoholra és szórakozás­ra — mondotta. És mindjárt maga jár elől jó példával. — Nem mondom, elviszem a vevőt lunchra, de bolond le­gyen a nevem, ha egész éjsza­ka szórakoztatom. Égy propaganda vállalat ve­zetője Montrealban egyen esen ennek a tendenciának tulaj­donítja az éjjeli mulatóhelyei erősen megcsappant üzletme­netét. Egy edmontoni nagy olaj vállalat vezetője biztos ben ne, hogy számos olaj és autó vállalat szükebbré vonja mü íödési terét, két fiókvállalat ból egyet csinál. A nyugaton az Imperial Oil több kisebb könyvviteli hivatalt becsukott is boldogan bocsátotta el azo tat á‘ .férjes tisztviselőnőket ütik‘nem akartak más város­­xa-költözni. A két nagy vasutvállalato4 i C.N.R.-t és C.P.R.-t sem ki néite meg á takarékossági bullám. Ami eddig az irodákban de­­•ü tárgya volt, amit senki sem tartott be, most parancs: Spó •ölni a papírral és leoltani a világítást az irodai órák után! Ami azonban a legjellem­zőbb : British Columbiában a MacMillan, Bloedel & Povvei River a faipari nagy vállalat ■ körlevelet intézett alkalma­­kottáihoz, amely szerint a pa­­oirkapcsokat használat után télre kell tenni, hogy újból használhatók legyenek. New Brunswick, N. J. HALÁLOZÁSÁÉ Kovács Imre, nyugalomba vonult mészáros, aki 60 évig lakott New Brunswickon, el­hunyt a Middlesex kórházban. Go wen kápolnájából és a Szent László templomból kisérték el utolsó útjára. Vadász Imre (Franklin Township) meghalt. Gowen kápolnájában és az első ref. templomban megtartott szer­tartás után helyezték örök nyugovóra. PENNSYLVANIAI ÉS 0HI0I OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Kérjük e két államban lakó előfizetőinket, hogy a jövőben az előfizetéseket közvetlenül a Jó Pásztor kiadóhivatalába szíveskedjenek beküldeni. A cim: 1736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio. Philadelphiai olvasóink azonban továbbra is Szé­kely Zoltán irodavezetőnkhöz küldjék be előfizetései­ket. Cime: 4631 N. Rosehill St„ Philadelphia 20» Pa. zási irodája rendezi es az ok­mányokat is ők szerzik be. Azok is indulhatnak ezzel a csoporttal, akik Csehország­ba, Romániába, Jugoszláviá­ba, vagy a Kárpátalj ára óhaj­tanak látogatóba menni. Je­lentkezni lehet Ábrahám De­zső esperesnél: 331 Kirkland Pl., vagy Csipő Lajosnál: 303 Maple St., Perth Amboy, N. J. Perth Amboy, N. J. TÁRSASUTAZÁS A Perth Amboy-i Magyar Református Egyház lelkésze Ábrahám Dezső és felesége ve­zetésével, julius 9-én indul egy csoport Magyarországba jet repülőn. Ezt az utazást Csipő Lajos és fia Arnold uta-Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. C0NVERY and HANLEY Temetkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD. CONN. Telefon: 3-1411 PASSAIC, N. J. hírek A cliftoni rendőrség elfo­gott egy 4 tagból álló fiatalko­rú betörő bandát, amelynek legfiatalabb tagja 14 éves, a legidősebb 17 éves. Számtalan betörést követtek el, betörtek Kassai József 228 East Senventh St.-i otthonába is és 547 dollár készpénzt vittek el, de a rendőrség még magetlált náluk 386 dollárt-és 5 gyűrűt. Mokray Mihály volt passaici lakos 87 éves korában elhunyt Lakeland, Fla.-ban március 2- án. Mokray Mihály 1903-ban érkezett Passaicra, sokáig György testvérével a hotel üz­letben volt. 1925-ben megszer­vezték az American National Bank of Passaicot, amely ké­sőbb beolvadt a Peoples Bank­ba, amelynek egyideig alelnő­ké volt, 1985-ben költözött Floridába. Temetése Lake­land, Fla.-ban ment végbe. Hintenberger Vilmos nyu­galmazott garfieldi rendőrka­pitány betársult a Garden State Detective Bureau nyo­mozó irodához Lyndhurst, N. •J.-ben. Hintenberger 38 évig volt a garfieldi rendőrség szol­gálatában. Özv. Németh Károlyné pas­­saici lakos február 28-án el­hunyt. Temetése a Szent Ist­ván r. kV templomból ment végbe. QUEEN BALL CLE VÉL AN D, Ohio. — A máriapócsi aggmenház javára a Szent János gör. kát. egyház Queen Hali-Királyné' Bált rendez május 6-án a Szt János Teremben. Jegyek mái kaphatók az egyházi irodában. BEVÁNDORLÁSI ÉS HONOSÍTÁSI PROBLÉMÁK ES MEGOLDÁSOK Ä magyar emigráns versenyzők A Magyar Nemzeti Sport szövetség Elnöki Tanácsa szakértők meghallgatása, va­lamint az eredmények figye­lembevétele után az I960 év tiz legeredményesebb magyar emigráns versenyzői közé z következőket sorolta: Tábori László, Egyesült Államok (at­létika), Simon Ágnes, Német­ország (asztaltenisz), Foga­­rassi Péter, Egyesült Államok (úszás), Hámori .Jenő, Egye­sült Államok (vivás), Wégh Dániel, Egyesült Államok, asztali-tenisz), Gerlach Jó­zsef, Egyesült Államok (mű­ugrás). Sipos Ferenc, Egye­sült Államok (gyaloglás), László Antal, Svédország (bir­kózás), Hernek István, Egye­sült Államok (kenu), Bakonyi Péter, Kanada (vivás). A szabad földön működő há­rom legeredményesebb ma­gyar egyesület: “Heimatlos” vízilabda csapat Bécs: New York Hungária Sport Club lab­darugó csapat, New York, Pannónia Athlétikai Club, San Francisco. LÉGVÁBAK WASHINGTON. - A nép­számlálási hivatal közli, hogy az áprilisi népszámlálás alkal­mával a számlálók rátaláltak négy városra, amelyeknek egyetlenegy lakójuk sincs. Ezek: Torino, III., Peacock, Tex., Eureka, Colo, és Ophir, Colo. Valamikor bánya vagy ipar volt ezekben a városok­ban és az üzemek megszűnté­vel elszéledtek az emberek. Találtak a számlálók 66 olyan várost is, amelyekben 25 vagy kevesebb ember lakik. Kérdés: Szüleim olyan or­szágból származnak, amely­nek nagy bevándorlási kvótája van, de én egy ázsiai ország­ban születtem, ahol szüleim, mint misszionáriusok működ­tek, és ennek az országnak mindössze évi 100 kvótaszá­ma van, hosszú időre túlje­gyezve. Úgy tudom, hogy a be­vándorlásnál a születés helye irányadó. De van-e mód arra, hogy a szüleim hazájának kvó­tájából kapjak bevándorlási vízumot ? Felelet: Igen, ez lehetséges. A bevándorlási törvény sze­rint a szülei kvótájára kerül­het, mert az az ország, ahol ön született, szülei egyikének sem volt származási vagy ál­­andó tartózkodási helye. Kérdés: 1914-ben mint be­vándorló jöttem Amerikába, 1918-ban férjhezmentem és férjem 1920-ban megkapta az állampolgárságot. Férjem 1931-ben meghalt. Az a kér­désem, hogy amerikai állam­polgár vagyok-e folyamod­nom kell-e honosításért? Felelet: Az önférje honosi­­ása által automatikusan meg­szerezte az állampolgárságot, mert 1922 szeptember 22-ig így szólt a törvény. Kaphat hivatalos bizonylatot ilyenké­­pen férje állampolgárságának jogcímén megszerzett állam­­polgárságáról. Ezt a bizonyla­tot a bevándorlási és honosí­tási hivataltól N-600 számú űrlapon kell kérni, amelyen fel /an sorolva, hogy milyen ok­mányokat kell felmutatnia. A SZERKESZTŐI ÜZENETEK Z. J., Los Angeles. — Ujzé­­'.andba való kivándorlás dolgá­ban forduljon a konzulátus­hoz. Consulate General of New Zealand, 630 Fifth Ave., New York, N. Y. írja meg képesí­tését és kérdezze meg, hogy az útiköltséget fedezi-e az ujzé­­andi kormány. R. O.,. Cleveland. — Amikor Clevelandiban dél van, Buda­pesten reggel 6 órára szólal meg az ébresztőóra. O. J., Bay Ridge, Ohio. —­­Hatvan év előtt jött Ameri­kába, elhisszük, hogy öregsé­gére nem szándékszik az óha­zába visszamenni. Ami bir­toka ott maradt, azt szeretné az öccsének ajándékozni. Per­sze először tudni kellene, hogy azt a birtokot nem foglalták-e le már régen a kommunisták. Mindenesetre írjon az öccsé­nek és ha a birtok még meg­van, küldjön neki egy ajándé­kozási iratot, közjegyzővel láttamoztatva. L, B., Montreal. — Egyleti pénzkezelési ügyekbe mi nem szólhatunk bele, már csak azért sem, mert egyoldalú in­formáció nem elegendő. Tes­sék panaszaikat egymásközt elintézni az egyleti gyűlésen. Egyébként az, akinek a pén­zek hovaforditása nem tetszik, úgy segíthet magán, hogy nem ad egy centet sem. F. B., Linden, N. J. — Sok magyar bélyege van és azt hi­szi, hogy értékesek is vannak azok közt. Kérjen több bélyeg kereskedőtől ajánlatot s a leg­többet ígérőnek adja el. ** M. B., Dishman, Wash. — Magyar importerek, nőegyle­tek, egyházak, stb. cimeit ké­ri. Kisérje figyelemmel ezek hirdetéseit, illetőleg az ezekre vonatkozó híradásokat lapunk­ban. A hirdetéseket és a híre­ket azért közöljük, hogy ol­vasóink olvassák azokat. bizonylatáért $5 illetéket kell fizetni. ** Kérdés: Évekkel ezelőtt megszereztem az amerikai ál­lampolgárságot. Akkor a ho­nosítási eljárás során azt mondtam, hogy egyedülálló vagyok, holott az igazság az volt, hogy az óhazában fele­ségem és gyermekem volt. Most szeretném őket kihozat­ni. De kétségem van, hogy nem jutok-e bajba akkori ha­mis bemondásom miatt s nem vesztem-e el állampolgárságo­mat? Felelet: A törvény szerint az állampolgárságot meg lehet vonni, ba azt egy lényeges tény elhallgatásával szerezte meg. Általában azt lehet mon­dani, hogy a tény, amelyet el­hallgatott, a bevándorlási jog szempontjából nem tekinten­dő lényegesnek. Másrészt vi­szont eskü alatt tett hamis ál­­>itás a büntetőtörvények értei méhen büntetendő cselek­mény. Ha ön egyébként jó er­kölcsű egyénnek tekinthető, az elhallgatás nem fogja ve­szélyeztetni állampolgársá­gát. Mindenesetre, mielőtt í bevándorlási és honosítási hi­vatal előtt feltárná a tényál­lást, ajánlatos, bogy a dolgo ügyvédjével megbeszélje. ** Kérdés: Férjem már ame­rikai állampolgár. Én a fiammal, aki most IC éves, egy évvel a férjem után jöttem Amerikába. Most sze­retnék állampolgárságért fo­lyamodni és tudni akarom, hogy a fiamért külön folya­modványt kell-e begdni? Felelet: Nem szükséges kü­lön folyamodni. Amikor ön megkapja állampolgárságát, fia automatikusan állampol­gár lesz. Törvényi előfeltétel a 16 éves koron alul az is, hogy a gyermek legálisan jött be állandó tartózkodásra. ** Kérdés: Egy rokonom, 21 éves fiatalember, a nyáron négy hónapra látogatóba akar jöpni ide. De tudni szeretné, hogy mint látogató köteles lesz-e sorozásra jelentkezni? Felelet: Nem kell regiszt­rálnia sorozób izottságnál, mert a törvény úgy szól, hogy látogatási vízummal jött ide­gen férfiak, 18 és 26 év kö­zött, sorozásra regisztrálni kötelesek ideérkezésüktől szá­mított hat hónapon belül. Te­hát aki négy hónap után tá­vozik, mentesül a jelentkezési kötelezettségtől. Ha rokona itteni tartózkodását meghosz­­szabbitaná, hat hónap után köteles lenne regisztrálni, de katonai szolgálatra csak az esetben lenne kötelezve, ha egy évnél tovább maradna itt. TEGHZE - MÁTÉ NÓTAEST DENVER, Colo. — Február 25-én, szombat este a denveri magyarság nagy testvéri ta­lálkozója volt Teghze-Máté hollywoodi művészek nótaest­je. A Coloradói Magyar Egye­sület vezetősége, Sütő Kovács László elnökkel az élén, Den­­verben soha nem látott nagy­számú magyar közönséget ho­zott össze a Jefferson County Fairground auditóriumában. Ott volt a denveri német kon­zul és a város számos notabi­­litása; a TV kiküldöttjei a programról felvételt csinál­tak, amit a TV közvetített. Máté Jenő az angol vendégek tiszteletére angolul is adott elő magyar dalokat. A közön­ség ünnepelte Teghze-Gerber Miklóst zeneszerzői 35 éves jubileuma alkalmából. A szer­zőt váratlan öröm érte itt, amikor 14 év után találkozott Szloboda Vilmos és Winkler Gyula régi barátaival, akiket bajorországi lágeréletük óta nem látott. Ugyancsak vi­szontlátták egymóoi Ferenc tárogatóm üvész és college-professzor barátja, aki remek játékával a közönség lelkes tapsát vívta ki. Tar tier János zenetanár hattagú har­monika-zenekara és szólistái, valamint Mrs. Flodin-Sárközi balettiskolája nagy sikert arattak. A műsort Dr. Betíia László vezette le. PHILADELPHIA MAGYAR NÓTA EST Március 26-án, vasárnap es­te, 7 órai kezdettel, Máté Je- és Teghze-Gerber Miklós tár­sulata magyar kultur estet rendez a Munkás Dalárda égisze alatt. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Fellegi Teri “Az én Buda­pestem” cimü hanglemeze kapható a Népszava philadel­phiai irodájában. Ára $4.00. Március 26-án, vasárnap tár sas j átékka 1 egybekötött kávé-délutánf rendez a Lo­­rántffy Zsuzsámra Női Egy­let. Nagy rórzvl' mC’eií k:Ér­ték utolsó útjára Nagy Sán­­dornét, a helybeli magyar mű­kedvelő gárda nagyasszonyát, aki 40 éven keresztül önzet­lenül dolgozott a magyar kul­túra érdekében. Az elhunyt kívánsága szerint földi ma­radványait elhamvasztották.: Nagy részvét mellett he­­'yezték örök nyugalomra Nagy Károly régi-amerikás magyart nemrégen elhunyt felesége mellé. Ugyancsak nagy részvét mellett ment végbe özv. Mé­cséi Lászlóné temetése is. Március 19-én, vasárnap délután társasjátékkal egybe­kötött kávédélutánt rendez­lek a Munkás Dalárda női tag­jai a rák alap javára. Kérik a tagtársakat, hogy sütemé­nyekkel és sorsolási dijakkal járuljanak hozzá a nemes cél eléréséhez. A GÁLA BÁL Fényes sikerrel zajlott le az A.M.Sz. fiókosztály bálja a Bellevue-Stratford Hotel bál­teremben. A hatalmas termet zsúfolásig megtöltötte a kö­zönség és a kora reggeli órák­ig táncoltak Riávay kitűnő ze­nekarának muzsikája mellett. Gyönyörű látvány volt a 16 fiatal pár elsőbáli bemutatása és tánca. Festői látványt nyúj­tott a new yorki egyetemis­tákból álló 16 tagú tánccso­port palotása. A debütáló párokat dr. Szé­kely Imre és nejének leánya Ildikó mutatta be a tőle meg­szokott szellemességgel. HÁZÁNAK MODEBNIZÁLÁSA KÖNNYŰ MUNKA Villamossággal Tegye otthonát korsze­rűvé, megfelelő huza­lozással. Gondoljon ar­ra, hogy ÍOO-A HOUSEPOWER lehe­tővé teszi, hogy jobban élhessen villanyosság­gal. Keresse fel a villany­szerelőt, vagy a Phila­delphia Electric Com­­panyt felvilágosításért arról, hogy milyen egyszerű lehet a huza­lozás modernizálása és financirozása. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY Takarékossági láz Kanadában MONTREAL. — Mig mun-vétlenül maradnak a gazda­­kanélküli-statisztikák és az er-sági recesszió más komoly je­­re vonatkozó viták országszer-lenségei. Amennyire csak lé­té főcímeket foglalnak le az bet, észrevétlenül, hogy ne újságokban, csaknem észre-ijesszék el a részvény tulaj do-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents