A Jó Pásztor, 1961. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)

1961-01-13 / 2. szám

6. OLDAL FÉRJ ÉS FELESÉG TOKIO. — Egyszer volt, hol nem volt, Tokio egyik külvárosában történt, hogy megjelent Dr. Taken őszü­ké Ikemacu orvos rendelőjében egy mama és menyecs­ke lánya és a fiatalasszony keservesen panaszkodott, ’hogy a férje három nappal a nászéjszaka után otthagy­ta, mert horkol. Dr. Ikemacu egy kis operációval segitett a me­nyecske nagy baján, a horkolás megszűnt és a hűtlen férj visszatért az elhagyott fészekbe és férj és feleség űzóta boldogan éltek és még ma is boldogok, ha még meg nem haltak. Ez nem dajkamese, hanem bevezetése egy érdekes s ícntos orvosi hiradásnak. Dr. Ikemacunak hosszú évek ísorán kialakult az a meggyőződése, hogy a horkolás a fooldog házasság komoly akadálya és ezért megérdemli a komoly tudományos megfigyelést és kutatást. Mint­hogy a legtöbb horkoló nem vallja be, hogy horkoló, a doktor nem sokat várt kikérdezéstől, inkább megle­pett horkoló embereket a pályaudvarok várótermeiben és vonatokon. A horkolást mindenütt felvette hangsza­lagra és ennek folytán a horkolás szaktudósává lett. Fő megállapitásai: A nőknek 41 százaléka horkol. A horkolás nyelve és zenéje nemzetközi. Minde­nütt a világon egyenlően horkolnak az emberek. f A férfiak mély hangnemben horkolnak. A nők *horkolási hangnemének változatai: sakál és Niagara. Mit kell tenni, ha a feleség horkolása a férjet elűzi a házból? Orvoshoz kell fordulni segítségért. * ❖ * SANTA MONICA, Calif. — Marilyn Maxwell 'íilmszinésznőt a biró elválaszotta férjétől, Jerry Davis ''filmproducertől. Indokolás: A férj hat évi házasság 'alatt idegroncsot csinált a feleségéből. \ * * * LONDON. — Mrs. elvált Mr.-től, mert kommu­nistává vedlett. ❖ * * MOSZKVA. — A rádió hírmagyarázója mondta: “Amerikában a nő a férfi rabszolgája”. * * * HACKENSACK, N. J. — A Dobermann volt a 'válóok. Önagysága ragaszkodott ahhoz, hogy hárman aludjanak az ágyban. * ❖ ❖ LONDON. — Egy amerikai katonát a parancs­noksága hazaküldött, mert odahaza a felesége bánatá­ban 28 fontot veszített testsúlyából. í V í NEW YORK. — Marjorie, az A & P örökös Hart­ford válófélben levő felesége, aki válókeresetében 350,- | (100 dollár tartásdijat követelt, most kijelentette, hogy hajlandó 25 millió dollárral kiegyezni.- Marjorie, amikor egy éjjeli mulatóhelyen ruha­tároslány volt, megelégedett 25 cent borravalóval. Jó, ha ezt is tudjuk KÉRDÉS: Az amerikai posta visszatart küldemé­nyeket, amelyek kommunista propagandát tartalmaz­nak. Nem ütközik ez az alkotmányba? FELELET: Hitler óta a diktatúrák oly helyzetet j teremtettek, amely azelőtt ismeretlen és elképzelhetet­len volt: propaganda levelekkel árasztották el Ameri­kát, a címtárakból kiirt cimekre küldték mérgező nyomtatványaikat. 1938 óta a posta elkobozta az ily | küldeményeket, ha azok nagyban, csomagolva érkez­tek, de nem kobozta el az egyes cimekre jött leveleket. Ennek az eljárásnak törvényes alapja az idegen Kormá­nyok ügynökeinek működését szabályozó, illetőleg el­lenőrző törvény volt, amelynek érvényét 1940-ben meg­hosszabbították. A háború után aztán a kommunista országokból jött levelek elkobzására került sor; a posta visszatartotta és megsemmisitette azokat a küldemé­nyeket, amelyek kommunista propagandát tartalmaz- j tak. Később ezt a gyakorlatot kiterjesztették Kanadá- i ból és Angliából jött kommunista propagandára is. Eleinte csendben, feltűnés nélkül folytatta ezt a gyakorlatot az amerikai posta, de azután, sok panaszra, megváltoztatták és a címzetteket megkérdezték, hogy megrendelték-e vagy kivánják-e a levelek és újságok kézbesítését? Sokan idegenkedtek az ilyen kérdőivek kitöltésétől és beküldésétől. A legújabb fejlemény az, hogy Kubából rengeteg kommunista propagandával özönlik el az Egyesült Ál­lamokat. Az amerikai postaügyi minisztérium egyelőre csak felszólította Castro kormányát, hogy hagyja abba az Amerikát gyalázó propagandairások szétküldését Amerikába. Minthogy Castroék nem hagyják abba, Kuba is a fekete listára került. Az American Civil Liberties Union perrel fordult a szövetségi birósághoz az amerikai kormány ellen, de még nincs bírói döntés. BERBERA, Szomália. — Szükebb szoknyák vise­lésére tettek felajánlást Szomália asszonyai. Az eddigi divat szerint egy jó szabású szoknyához 13 yard anya­got használtak. A fiatal független állam gazdasági meg­erősítése érdekében azonban takarékosságra van szük­ség. A Jó PÁSZTOR MINDENKI III TELEFONSZÁMOT KAP, OHIO BELL TERVE SZERINT Walter S. Sparling, Ohio Cell elnöke, kedd délután a sajtó képviselőit konferenciá­ra hívta meg a Carter Hotel­ba, hogy megismertesse őket a telefontársaság 1961 évi munkaprogramjával. Nagy ér­deklődéssel hallgattuk Mr. Sparling előadását, mert a tervek, amelyeket ismertetett, fontosak is, érdekesek is. Az uj építkezések és egyéb beru­házások hátterében Ohio Bell vezetőinek az az erős meggyő­ződése áll, hogy Ohio éppen úgy mint az egész ország ha­talmas gazdasági fellendülés­nek néz elébe és ezzel a tele­fonszolgálatnak lépést kell tartania. Ami emellett helyi­leg figyelemreméltó: minden építkezési és egyéb munka sok munkalehetőséget nyújt a sú­lyos munkanélküliség mostani időszakában. Ohio Bell az 1961 évben 22 millió dollárt fog költeni be­ruházásokban Nagy-Cleve­­landban. Egész Ohioban a program 75 millióra rúg. Ezek rendkívüli kiadások, a folyó kiadásokon felül, amelyekből elég emliteni, hogy a vállalat alkalmazottai egy évben 110 millió dollár értékű fizetést és munkadijakat kapnak. Emli­­tésreméltó még, hogy Ohio Bell terjeszkedési program­jai immár hatodik éve megha­ladják a 75 millió dollárt. Az újítások közül, melyeket Mr. Sparling ismertetett, kü­lönösebb érdeklődésre tart­hatnak számot a következők: Ködülbelül 250,000 dol­lár költséggel kiépítik a Gar­field és Clearwater központo­kat és azokban bevezetik a hívószám automatikus fel­jegyzését a városközi forga­lomban, ami azt jelenti, hogy i a jövőben long distance hívá­sánál a központ nem fogja kérdezni a hivó fél számát. Ezt fokozatosan bevezetik ez év 1 folyamán egyes nagy-cleve­landi központokban, majd ál­talánosan. Március 1-én Clevelandban és egész Ohioban bevezetik az uj telefonszámokat — betűk nélkül. Ettől a naptól kezdve minden uj telefon ilyen betü­­nélküli telefonszámot kap. Például Ohio Bell saját tele­fonszáma ez lesz: 622-9900, a mostani M.A 2-2900 helyett. Mint ez a példa mutatja, a két betű helyébe jön két szám. Ezt a rendszert idővel — kö­rülbelül öt év alatt — kiter­jesztik az egész országra. Fel lehet tenni a kérdést: miért szükséges ez ? Azért, mert az ábécében nincsen elég betű a rengeteg telefonköz­pont megjelölésére. Jelenleg Ohio Bell telefon­jainak száma Cleveland kör­zetében és Willoghbyban 875,- 000. A helyi beszélgetése szá­ma körülbelül 4 millió, város­­'közi telefonbeszélgetések szá­ma hétköznapokon közel 80, ezer. I»® na Mr&lTCO KÁVÉ’ KAKAÓ> TEA> szövet, vászon gyap­­vAlVlIVItN I tu JUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA teruiexen élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzékei kívánatra küldünk: U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, ing REKORD EREDMÉNYEKRŐL SZÁMOL BE Á CLEVELAND TRUST COMPANY George Gund, a Cleveland Trust Company elnöke, évi je­lentésében újabb rekordokat jelent be. Legmagasabb fokot írt el az évi tiszta haszon, va­lamint a forgótőke. A tiszta haszon -14,227,646 volt, részvényenüint $31,62, ami 17 százalék emelkedést jelent az Mőző évi eredménnyel szem­ben. A forgótőke, $127,451. 058, 11 millióval több. mint volt az előző évben. Rekord­­magasságú az egy üzleti vál­lalkozásnak adható kölcsön maximuma, 11 millió dollár is. 1960-ban minden üzleti na­pon átlag 3.9 millió dollár kői - sünöket folyósított a bank kisebb és nagyobb össegek ben. A folyószámla és takarói letétek is emelkedtek és az é' végén $1,334,932,000-t tettel ki. A vagyonmérleg 23 millió dollárral a múlt éivi felet 51,480,000,000-t mutatott fel. Egyre több bankfiók nyílik meg, jelenleg 70 fiók van há­­•orn megyében, Painsvilletől Lorainig, és a 71-ik tavasszal WESSELY VILMOS MEGHALT Több évtizeden át volt az Amerikai Magyar Népszava nyomdájának szorgalmas, lel­kiismeretes, képzett nyomdá­sza, amig csak előrehaladott kora miatt nyugalomba nem vonult, de mindvégig megtar­totta azt az erős magyar ér­zést, amelyet szülőföldjéről, Egerből hozott magával. Minden magyar érdekű gyűlé­sen, ünnepségen jelen volt, szerény anyagi képességeihez képest áldozott is, tagja volt a Petőfi Egyesületnek, más magyar egyesületeknek, ala­pitó tagja volt az UJ FÉNY templomnak és csak a magas korral járó szivgyengesége miatt vonult vissza pár hó­nappal ezelőtt a nyilvánosság­tól. Wessely Vilmos hosszas szenvedés után élete 87-ik évé­ben, december 30-án New Yorkban elhunyt. A brook­­lyni Mount Lebanon temető­ben a Petőfi Egylet sirkert­­jében helyezték örök nyuga­­, lomba. Az elhunytat gyászol­fog megnyílni South Buciid­ban, a Cedar-Green sarkon Ez a legnagyobb bankfiókihá lóz at New Yc-'k és Californú közt. Cleveland Trust terjész kedése mögött az a meggyőző­dés rejlik, hogy Ohio északi ipari körzeteiben a gazdasági Met erőteljes fejlődése vár­ható. Ami az általános gazdaság-' helyzetet illeti, Mr. Gund úgy véli, hogy a -mc-stani recesszió még egyideig el fog tartani le nem lesz -kritikus méretű Ebben az évben számolni le hét az országos, állami és .he yi kormányzatok fokozott kiadásaival, az üzleti felhal nozett készletek szerényebb nérbíkek közt történő felszá no-lásával és uj készletek fel ’ásáiíásával. A lakóház épít i befektetések terén némi ezésben alig várható lénye­gesebb növekedés. A vállala­­s-ckkenés lesz észlelhető. A ásárló közönség tartózko­dj, b lesz tartós tárgyak vá­­árlásánál, ellen-ben többet cg -költeni nem-tartós cllk­­eikre és szolgálatokra. ja egyetlen leánya Mrs. Lil­lian Leffler (1140 Anders Ave., Bronx 52, N. Y.), vejt Louis Leffler, továbbá 3 uno­kája, 3 dédunokája. VISSZASZÁLLÍTOTTÁK A LENGYEL MŰKINCSEKET MONTREAL. — Kanadából jelentik, hogy az 50 millió dol­lárt érő lengyel műkincseket, amelyek 1939-től mostanáig voltak Kanada őrizetében Quebec tartományban, vissza­szolgáltatták Lengyelország­nak. A külföldön élő lengyelek szövetsége bejelentette, hogy egy december 23-án kötött végmegállapodás értelmében a műkincsek útnak indultak Lengyebrszág felé és Krakó­­ban, a Wawel Múzeumban nyernek elhelyezést. A mű­kincseket akkor hozták Kana­dába, mikor a második világ­háború folyamán az oroszok és németek megszállták Len­gyelországot és 1947 óta Que­­becben voltak elhelyezve. Phone LEHIGH 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató GYÁSZROVAT Koren István, a Buckeye negyed egyik ismert magyar kávéházának és szórakozóhe­lyének tulajdonosa, aki a cle­velandi magyar társadalmi életben mindig érdemes mun­kálkodást fejtett ki, decem­ber 30-án 63 éves korában, egy évvel ezüstlakodalmi év­fordulója előtt, hosszas szen­vedés után elhunyt. A Jakab- Tóth kápolnából temették nagy részvét mellett, a Cal­vary temetőben. Telecky János, aki az Árva megyei Krasznahorka hires vár aljában, a történelmi ne­vezetességű Krasznahorka községből származott és sok éven át Clevelandban lakott, Hollywood, Calif.-ban az év utolsó napján 84 éves korá­ban meghalt. A North Holly­wood temetőben helyezték örök nyugalomra. ** If j Gasper János, a Buckeye kerület magyarságát Cleve­land városi tanácsában képvi­selő Gáspár István fivére, új­év napján elhunyt. Nagy rész­vét mellett ment végbe a te­metése a Jakab-Tóth kápol­nából és az Our Lady of Peace templomból. Özv. Kuti Andrásné sz. Dob­­ronoki Borbála, aki az Abauj megyei Kovácsvágás község­ből származott, újév napján elhunyt. Bodnár Lajos és fia kápolnájából és a W. S. re­formátus templomból temet­ték nagy részvét mellett a Ho­ly Cross temetőben. ** Maracskó Péterné sz. Silye Erzsébet, aki a Borsod megyei F elsőkelecsény községből származott, 66 éves korában elhunyt. Régi hűséges tagja volt a Lorántffy Zsuzsánna Nőegyletnek és a Luther Már­ton Oltáregyletnek. Temetése Hartman Károly és társa ká­polnájából ment végbe, a Highland Park temetőben he­lyezték örök nyugalmora. Tompa Sándor újév napján 86 éves korában elhunyt. Te­metése a W. F. Chambers ká­polnából volt, a lakewoodi Lu­theran temetőben. Czika Istvánná sz. Németh Erzsébet, aki a Sopron megyei Vitnyéd községből szárma­zott, 77 éves korában el­hunyt, 42 évi házasság után. Temetése szerdán volt, Nt. Szabó István végezte a gyász­­szereartást. A William Abel & Sons kápolnából szerdán a White Haven temetőben he­lyezték örök nyugalomra. Özv. Souchak Jánosné sz. Senyó Teréz 71 éves korában elhunyt a Lakewood kórház­ban. Temetése a Corrigan ká­polnából (14768 Lorain Ave.) csütörtök d. u. 2 órakor lesz. 245 East ÖÜth El. uj cím Gyógyíthatatlan Lowdesben meg­gyógyult A Lourdesben' végbemenő és orvosilag megmagyarázha­tatlan gyógyulások ezreiből a katolikus egyház csak öt­vennégyet tekint csodának. Az asszony, akinek gyógyulá­sát a sorrendben ötvenegye­­dik csodának számítják, most megírta önéletrajzát és benne gyógyulása tapasztalatait. Az “And I Shall Be Healed” cimü könyv szerzője Edel­traud Fulda. A Simon & Schuster kiadóvállalat január 24-én jelenteti meg a köny­vecskét. Miss Fulda táncosnő volt Bécsben és megkapta az “Ad­dison betegséget”, amely gyó­gyíthatatlan. T i z e n h á r om éven .keresztül korházról-kor­­házra járt, mielőtt Lourdes­­be ment volna. Tökéletesen ki­gyógyult. NEW YORK zl, N. Y. BEJÁRÁT A 2nd A VE. röl Francis ff. Szabó Parma rendőrfőnöke Francis N. Szabó lesz Par­ma uj rendőrfőnöke, január 13-án, hacsak nem tör ki va­­, lamelyes harc a kinevezés tör­vényessége körül. Szabó rendőrkapitány ma­­! gasabb eredménnyel tette le ! a Civil Service vizsgát, mint ellenfele Fred J. Steyer ka­­| pitány, amely vizsga arról döntött, hogy ki legyen az ok­tóberben elhunyt Lester A. j Roeper parmai rendőrfőnök utódja. Steyernek módjában áll, hogy január 13-ig megfelleb­bezze a vizsga eredményét és bizonyos jelek arra mutatnak, : hogy ezt meg is teszi. Szabó, aki 37 éves, 1947 óta áll a rendőrség szolgálatában és 1953-ban nevezték ki őr­mesterré. Három évvel ezután kapitány .lett. Parmaban vé­gezte a középiskolát, utána a Baldwin-Wallace kollégiumot, majd a Cleveland Marshall Law Schoolt. Nős és négy gyermeke van. L0VÄSZY IMR£ Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sídéi Market House BUCKEYE JEWELERS BRILLIÁNSOK. ÓRÁK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE ROAD CLEVELAND 20. OHIO Telefon: RA 1-0584 Optikus Szolgálat Szemorvos előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk. szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk! 9915 Euclid Ave.. Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. AN 1-1166 3550 Warrensville Center Road SK 1-0112 ME. EISENHOWER WASHINGTON — Mr. Dwight D. Eisenhower, mi­után január 20.-án kiköltözik családjával a Fehér Házból, Georgiába megy madárvadá­szatra, aztán Californiába, ahol két hónapig fog tartóz­kodni egy szép házban, amely­től macskaugrásnyira van egy golf klub. NEM TALÁLJA MEG Ä HELYES KIFEJEZÉST? Ne gondobeozzék sokat, hanem vegye elő Amerika egyetlen Magyar-angcl angol-magyar B1ZONFY SZÓTÁR kilencedik kibővített kiadását. Két szótár egy kötetben. — Közel 1000 oldal. AHA KEMÉA'YKÖTÉSBEIV $6.00 Minden magyar házban ez a legfontosabb könyv. Egyetlen magyar házból sem hiányozhat! A LEGSZEBB ÉS LEGHASZNOSABB AJÁNDÉK! Megrendelhető A IÓ PÁSZTOR KIÁDÓHIVATALÁBAN 1733 East 22nd Street Cleveland 14, Ohio Rendelje meg még ma! Az árat, melyben a postaköltség is benne van, mellékelje Money Orderrel, csekkel vagy kész­pénzben. *

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents