A Jó Pásztor, 1960. július-december (40. évfolyam, 27-51. szám)
1960-07-22 / 29. szám
6. OLDAL 4 DS PiFZTGK BOLDOGOK LESZNEK TEL-AVIV, Izráel. — Az akkói városi parkban a parkőr, aki egyébként volt erdélyi magyar földbirtokos, körútja alkímiával észrevette, hogy egy fiatal, csinos hölgy, aki egy férfi társaságában sétálgatott a parkban, az egyik rózsabokrot dézsmálgatj a. Hirtelen ott termett és éle-, sen rászólt: Göveret, ászur! A hölgy elpirult, majd angolul kezdett magyarázkodni. De az erdélyi atyafi nem sokat értett az angol szóból és tovább hajtogatta a magáét, a park szabályaira hivatkozva, mely szerint a virágokhoz nyúlni tilos. A hölgy erre németre fordította a szót s azzal mentegetőzött, hogy nászuton van és az ő hazájának szokása szerint, ha az ifjú asszony virágot lop, a házasság boldog lesz. Az öreg ur erre mosolygott, hátatforditott, hogy szemet hunyva, hozzásegítse a fiatalasszonyt boldogságához. A kapuban, amidőn a parkot elhagyták, a férfi bemutatkozott a parkőrnek: — Otto Preminger vagyok. — Én meg a felesége — mondta az asszonyka. A FAL MELLETT IS ÉRHET BALESET . . . Amikor New Yorkban megnyílt a szenzációs Freedom. land szórakozóhely, Billy Rose, az amerikai szórakoztatók koronázatlan királya, az iránt érdeklődött, hogy lesznek-e olyan vonatok, körhinták, lovaglások, stb., amik veszéllyel járnak? — Miér; kérdi ezt? — kérdezték Freedomland vezetői? — Azért — mondta Billy —, mert én texasi és egyéb tapasztalataimból tudom, hogy a veszélynek nagy vonzereje van, felnőttekre éppen úgy, mint fiatalokra. Például automoDilverseny, ejtőernyős repülés nagyon népszerű, mert rosszul végződhet. Igaza van Billynek. Csakugyan ilyen az emberi természet. A Freedomland Parkban felborult a vadnyugati postakocsi, mire mindjárt ezer látogató állt sorba, hogy beülhessenek abba a kocsiba, amely könnyen felborulhat... BILLY VAGY NEM BILLY? 1923 tavaszán, amikor Békessy Imre Bécsben megindította Die Stunde cimü napilapját, a pesti Az Est párdarabját, beállított a szerszerkesztőségbe egy fiatal fiú s ajánlkozott, hogy hoz pletykákat a színházak tájékáról. Jól van, fiú, hozzál pletykákat, mondta Békessy, aki még tőzsdei tippeknél is jobb szerette a pletykákat. Billy Wilder aztán hozott pletykákat, majd hozott szép lányokat is. A szép lányokhoz hü maradt Billy Wilder Bécstöl Hollywoodig. Hollywoodban a keze alatt voltak világszép lányok, Greta Garbo, Marilyn Monroe és kisebb, kevésbbé fénylő csillagok. Billy ma egyike á legjobb és leghíresebb film igazgatóknak és rendezőknek. Bécsből hosszú ut vezetett Hollywoodig. És Hollywoodot nem tudta rohammal bevenni Billy Wilder. Miközben kívülről ostromolta a filmfellegvárat, otthonmaradt aggodalmaskodó mamájának egyremásra küldött ujságkivágá sokat, amelyekből azt lehe tett kiolvasni, hogy nagy em bér lett az uj hazában — Jönnek a délamerikai menekültek Valami uj az amerikai Nap alatt: “D. A. P.” be vándorlás. Délamerikai Displaced Personok jönnek Jöttek már eddig is menekültek, önkéntes száműzetés ben a dolgok jobbrafordulását váró délamerikaiak, d( most már oly nagyarányúvá nőtt ez a népvándorlás hogy az International Rescue Committee rendszere mentőszolgálatot kénytelen megszervezni. Leo Cherne az IRC elnöke, bejelentette, hogy először Castro cuba és Trujillo dominikai diktatúrájából menekülőket fog nak segítségben részesíteni, de készek segiteni más dél amerikai diktatórikus kormányzata országok mene kültjeit is. Szovjel baj keverés Kongóban Még kéthetes sem volt a független Kongo nége' köztársaság, máris két részre szakadt, Katanga tartomány elszakadt Kongo köztársaságtól. Kongóban pe dig anarchia van, ideig-óráig belga katonaság próbálje a rendet és közbiztonságot fenntartani addig, amig a.7 Egyesült Nemzetek katonasága átveheti a biztonság szolgálatot. A szovjet vadul agitál a belgák ellen, akik semmi mást nem akarnak, mint a menekülő európaiak menekülését lehetővé tenni. Semmi kétség, a kongo katangai szakadás kommunista agitátorok müve. Krus csev ősszel afrikai körútra készül; akkor fog megindulni a mértéktelen lázitás az “imperialisták” ellen, — akik függetlenséget adtak korábbi gyarmataik népeinek. Jó, ha ezt is tudjuk KÉRDÉS: Mostanában sok szó esik a Camp David szelleméről. Camp David az a hely, ahol Eisenhower elnök bizalmas megbeszélést folytatott Kruscsevvel. Mi a története ennek az immár történelmi helynek? FELELET: Franklin D. Roosevelt az elnöki tisztséggel járó fáradalmakat yachtján szokta kipihenni, de 1942-ben, amikor már aktiv szerepet játszottunk a világháborúban, a Navynek aggodalmai voltak, hogy német tengeralattjárók megtorpedózhatják az elnöki yachtot vagy japán bombázók támadhatják meg. Az elnök indokoltnak találta ezt az aggodalmat és hétvég pihenésre egy táborba vonult, amelyet a Catoctin he gyekben, Maryland államban, az általa a depresszió' években megszervezett Civilian Conservation Corps épitett. Ezt a titkos pihenőhelyet Shangri-La néven ismerték, de csak nagyon kevesen tudták, hogy hol van Shangri-La. Amikor Eisenhower lett az Egyesült Államok elnöke, a tábort, melyben sokszor pihen meg, David nevű kutyájáról Camp Dávidnak nevezte el. Thornton Wilder néven. A Thornton keresztnév amerikaibb, mint Billy, irta a mamájának, ezért változtatta a nevét Thorntonra . . . Ha ezt tudta volna Thornton Wilder, a világhírű amerikai iró! Elpáholta volna Billy Wildert! Amikor végre megkapta első állását a Paramount filmvállalatnál, Billy megírta a mamájának az igazat: azt, hogy Amerikában Billy néven is lehet boldogulni. A NÉP VÁLASZTOTTJAI Egy new yorki kongresszusi képviselő, akinek bátorságához nem fér kétely, csak névtelenül merészelte megmondani a véleményét a politikai karriér ábécéjéről. íme: A szavazópolgárok kedvébe járni minden alkalommal. Megjelenni minden esküvőn, banketen. Levelezni, szorgalmasan, minden levélre azonnal válaszolni. És elmenni minden temetésre, akár ismerte a halottat, akár nem; a halott úgysem tudja mondani: “Én magát nem is ismerem.” A KÜLÖNBSÉG Az indiai és amerikai diákcsere akciót vezető indiai kormányhivatalnok úgy nyilatkozott, hogy indiai diákok jobban járnak, ha Amerikában tanulnak, mintha Angliába mennének. Gandhi és Nehru Angliában tanultak az egyetemeken és amikor viszsza jöttek Indiába, börtönbe jutottak az eszmék miatt, amiket Angliából magukkal hoztak. Amerikából visszatérő cserediákokat nem fenyeget ilyen veszély; ők nem veszedelmes eszméket hoznak haza magukkal, hanem egy olthatatlan vágyakozást szép autó és ranch tipusu ház után. Bartók szlovák népdal gyűjteménye EO év után végre megjeleni Milyen könnydén burjánzik el a földön, ami rossz, s milyen kálváriás utakat kell járnia a nagy emberi eszméknek, amelyek valóban a közjóra, mindnyájunk javára szolgálnak. Bartók Béla népdal gyűjteményének van magyar, román, és szlovák ága is. Népek örömét, bánatát, lelkűnknek legnemesebb sejditéseit fejezik ki a népdalok. A nacionalizmus átkos fejlődésének, a vilmoscsászári időknek csizmatapodásos korszakában akad egy magyar lángelme, aki tulnéz kora kicsinyes politikáján és a néoek lelkét keresi. És mert egy sok nemzetiségű bánsági faluban született, egyformán kutatja Kelet-Középeurópa minden népének zenéjét. Mert ennek a tájnak zenevilága csak a kölcsönös egymásrahatások szövevényéből bogozható ki. Az első világháború utolsó íveiben Bartók magyar, román és szlovák gyűjtése már meghaladta a tízezer dallamot. Bartók nem soviniszta, hanem világzseni. Már 1910 ryarán fölajánlja az akkor még mintegy 400 szlovák népialt tartalmazó gyűjteményét a szlovákok szellemi éleiét összefogó művelődési egyesületnek, a turócszentmárton Szlovák Maticának. Bartók 1920-ban is hü ma•ad eredeti szándékához s ekkor már jóval nagyobb gyűjtemény birtokában adja át kutatásai eredményét a Szlovák Maticának. Aztán szerződést is kötnek. Emberi számítás szerint Bartók nagy szlovák dallamgyüjteményének a huszas évek közepére meg kellett volna jelennie. Politika, háborúk, kicsinyes klikk-érdekek tették-e, hogy mostanig kellett várnunk, a szlovák zenei életnek éppúgy, mint a világ Bartókra figyelő egyetemes zenei életének —, hogy a 3409 szlovák dallamból a testes első kötet 800 dallammal és több mint 1200 szövegváltozattal megjelenhessen. -- -A magyar és a román gyűjtés még nincs teljes egészében kiadva, a délszláv, török és arab gyűjtés pedig majdnem teljes egészében kiadatlan. A szlovákok azonban megindultak a jó utón, amikor Bartók eddig hozzáférhetetlen előszavával és magyarázataival a mű első köteté! közrebocsátották. Mi, magyarok mindig az! keressük ami összeköt embert emberrel, népet néppel. Balassi Bálint szlovák, román, török, szerb, lengyel és olasz dallamokra irta már a 1.6-ik században legszebb verseit Pázmány Péter magyar, szlovák és német hallgatók számára alapította 32S évvel ezelőtt a nagyszombati, később Budára, majd Pestre helyezett egyetemet. Petőfi a világszabadságért küzdött és esett el. Jókai vagy Kemény Zsigmond, Mikszáth vagy Ady müveiben mindig az egyefe mes emberiségről beszél és soha nemzetisége miatt alább vagy följebb nem helyez senkit írásaiban. A nagy müvek különös sorsa, hogy éppen nagyságuk miatt fölfoghatatlanok a köznapi ember szemében. Rembrandt “Éjjlei őrjárata” lomtárba kerül, Katona “Bánk bán”-ja fölemlitést sem érdemel a drámapályázaton. Bartók népzenegyüjteményének félévszázadnyi időt kell várnia, amig napvilágot láthat. De mint a szlovák példa mutatja, a mécset mégsem lehet véka alá rejteni. Ez a» atomreaktor, amelyet nemsokára a7 amerikai űrhajózásnál fonnak használni, nagyon hasonlatos egy robot-gépember formáihoz. IfitlyShüEyTEO KAVÉ’ KAKAÓ’ TEA’ SZÖVET, VÁSZON GYAPVHIflIVItN I bU JUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, rádió, háztartási és iparcikkek megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzékei kívánatra küldünk: U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, w. Phone LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. BRACK MIKLÓS, igazgató UJ CÍM BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről RENDNEK MUSZÁJ LENNI! A new yorki Central Parkban rendnek muszáj lenni. így kivánja ezt a városi park ügyosztály rendeletéinek és szabályainak II. paragrafusa, 5- ik szakasza. E paragrafus és e szakasz a magyarázata annak, hogy a kék rendőruniformisba öltözött Ripp van Winkle felébredt százados álmából és haragosan lecsapott a parkban löncsöző, pihenő, levegőző new yorki polgárokra. Tilos a szemetelés! Tilos a fűre újságpapírt bontani! Az ilyesmi szemetlés a II. 5. értelmében akkor is, ha a löncsöző, pihenő vagy levegőző polgár ur vagy hölgy azt a papir ülőkét távozás előtt magához veszi és vagy szemétkosárba dobja vagy elviszi és otthon iagy az irodában papírkosárba dugja. Ripp van Winkle akciója érthető felzúdulást keltett az ingerlékeny new yorkiak körében, de vannak abban a nagy városban sokan, akik hálásak Newbold Morris uj park commissionernek azért, hogy ingói nyelvtudásúkat gazdagította. Most már tudják, hogy a new yorki polgár szemetelés bűnébe eshet azáltal, hogy nem szemetel. Persze ennek a nyelvleckének ára van, mint általában az életben minden leckének, mert meg van Írva, hogy maga kárán ?kul az ember. A nem-szemetelők az első leckéért 1 dollár tandijat fizetnek, ismételt nem-szemetezés esetében 3 dollárt. Fizetnek, ha fizetőkedvükben vannak. De nem mindenei szeret hasznos leckéért fizetni. Például Richard Kirschrnann 27 éves new yorki lakos lem ment fizetni, hanem elment az idézésre az Upper Manhattan Summons bíróságra és a biró kérdésére, hogy bűnösnek érzi-e magát hatá•ozott nemmel felelt. “Nem izemeteltem, ellenkezőleg...” \ biró felmentő Ítéletet holott. A rendőr, aki tanúképpen jelen volt a tárgyaláson, nagyon elcsodálkozott. És amikor Mr. Kirschmann, a dia-J O B B otthont építők VÁLASZTÁSA MINDIG Moncrief LÉGSZABÁLYOZO A farmer szövetkezetek magyar szakértője PULLMAN, Wash. — A Washington állami egyetem mezőgazdasági szakosztályán tiz év óta magyar professzor végzi a kutatómunkát és a tanítást: Dr. Valkó László, a nemzetközileg elismei t szakember. A szövetkezeti gazdálkodás tanításának uj módszerét fejlesztette ki, amely sok külföldi szakember érdeklődését váltotta ki programja iránt. Gyakran jönnek látogatók messzi földről; nemrég itt járt az indiai szövetkezeti oktatás egyik magasrangu tisztviselője. Dr. Valkó a múlt évben az amerikai szövetkezetek szövetsége és a földművelésügyi minisztérium rendezésében tartott országos konferencián a fő előadó volt s előadását később több idegen nyelvre lefordították szakfolyóiratok számára. L0VÁSZY IMRE Házi Készitésü Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sídéi Market House BUCKEYE JEWELERS BRILLIÁNSOK. ÓRÁK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20, OHIO Teiefon: RA 1-0584 OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegekét javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk PECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. AN 1-1166 *55u Warrensvilie Genier HCL SK 1-0112 NEM TALÄLJft MEG A HELYES KIFEJEZÉST? dalmas nem-szemetelő az1 mondta neki, hogy “Kedves Officer, legközelebb meginl kiterítem a fűre a New Yorl Timest, hogy világos szürke dacron nadrágom ne kapjor zöld füfoltot.” Amire a rendőr azt felelte ,hogy “Én pedig akkor megint a kezébe nyomok magának egy idézést. Mit szólnak ehhez az afférhez a new yorki lányok? Nem érdekli őket a dolog, ők nem heverednek le a Central Park pázsitján, sem fűre, sem újságpapírra, mert — mi a különbség? A nyomdafestékes folt a szoknyájukon semmivel sem lenne csúnyább, mint a füfolt. Ők a padokon ülnek és törülközőt vagy blanketet terítenek . . . hogy is mondjuk .. . szoknyájuk alá. ABAB VÉRBOSSZÚ HAIFA, Izráel. — A törvényszék életfogytiglani börtöre Ítélte Szahuán Erszán 27 éves názáreti lakost, aki 1959 február 16-ának éjszakáján a Názáret melletti Ekzal faluban golyószóró-sorozattal meggyilkolta Laszi Mited 22 éves arab fiatalembert, aki húgának vőlegénye volt. A vádlott húga mindössze 14 éves volt, amikor Mited 1500 font “mohár” lefizetése ellenében eljegyezte. Rövidre rá a lány másállapotba esett tőle és magzatelhajtási műtét következtében meghalt. Erszán beismerte, hogy bosszúból, a családi becsület védelmében követte el tettét Ne gondolkozzék sokat, hanem vegye elő Amerika eevetlen ! SZÓTÁR >2* % kilencedik kibővített kiadását. * Két szótár egy kötetben. — Közel 1000 oldal. | ARA KÉMÉN'YKÖTÉSREN §8.00 l Minden magyar házban ez a legfontosabb könyv. •! Egyetlen magyar házból sem hiányozhat! | A LEGSZEBB ÉS LEGHASZNOSABB | AJÁNDÉK! :• Megrendelhető | A IÓ PÁSZTOR KIADÓHIVATALÁBAN > 173S Easl 22nd Sireet Cleveland 14, Ohio :• Rendelje meg még ma! Az árat. melyben a postaköltség is benne van, mellékelje Money Orderrel, csekkel vagy kész-