A Jó Pásztor, 1960. július-december (40. évfolyam, 27-51. szám)

1960-12-09 / 48. szám

A Jó PÁSZTOR 5. OLDAL MAGYAR AMERIKA HÍREI KANADAI HÍREK "a jó pásztor" SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA 1736 EAST 22nd STREET CLEVELAND 14, OHIO Telefon: CHerry 1-5905 VIDÉKI KÉPVISELŐK: Székely Zoltán, 4631 N. Rosehill St., Philadelphia 20, Pa. Papp István, 403 Lawrie Street, Perth Amboy, N. J. Stoóf János, P. O. Box 152, Niagara Square Station, Buffalo, N. Y. Jyárfás Terézia, 8104 West Jefferson Avenue, Detroit 17, Mich, ßayer W. Béla, 271 College Street, Toronto 2-B, Ontario, Canada EZÜSTLAKODALOM AKRON, 0. — Bank P. Já­­nos és felesége Gizella, akik évtizedek óta vezető szerepet játszanak a város magyar közéletében, a Magyar Ház vezetőségében, Thanksgiving napján ünnepelték meg házas­ságuk 2i5-ik évfordulóját. A Jézus Szent Szive templom­ban Ft. Bartkó Alajos plébá­nos Rév. Lapinski és Dr. Do­bolyi segédletével nagymisét celebrált. Utána 200 téritékes lakodalmi ebédben Tarnócy Árpádné master of ceremonies felhívására a vendégek sorá­ból többen felköszöntötték a jubiláló házaspárt. A Magyar Ház női osztálya, melynek Bank P. Jánosné az elnöke, ezüst diszfácskát ajándéko­zott, amelynek ágairól 25 ezüstdollár csüngött. Az aján­dékot átadó bizottság tagjai voltak Bank Sandra, a Ma­gyar Ház ezidei szépségki­rálynője, és édesanyja Bank Kálmánná. Saxon Gyula szép játékával emelte a vidám la­kodalmi hangulatot, Berényi Vera zongoraművésznő kísé­retével. NYUGSZIK A CSENDES TEMETŐBEN... AKRON, O. — Berényi Ve­ra zongoraművésznő Hála­adás napján Bank P. János és felesége ezüstlakodalmi ebéd­jén művészi játékával szóra­koztatta a vendégséget. Két nappal utóbb, szombaton, Pittsburghban volt családi lá­­ogatóban. Útban hazafelé az autóban, melyet fia Berényi Zoltán vezetett, 13 éves uno­kájának, Carol Elizabethnek, János Vitéz énekeket dalolt: “Egy rózsaszál szebben be­szél . . .Nem tud az írni, aki küldte . .. Nyugszik a csendes temetőben, szemét lezárta a halál . . .” Aztán elhallgatott és ami­kor Akronban érve, fia és menye szóltak hozzá, nem fe­lelt. Azonnal a kórházba vit­ték, de mire odaértek vele, már halott volt. Szívroham ölte meg. Szemét lezárta a halál . . . Berényi Vera Budapesten született, ahol a Zeneakadé­miát és a konzervatóriumot végezte. Legszívesebben a klasszikus zenét művelte, ki­tűnő zongorista volt, de maga is komponált és költött népi zenei dalokat. Magyarorszá­gon, Jugoszláviában, Cseh­szlovákiában és Olaszország­ban tartott koncerteket. Egy­­izben Olaszországban Gusztáv svéd király tiszteletére tar­tott hangversenyen szerepelt. 1946-ban jött Amerikába, Akronba, fiához, Berényi Zol­tánhoz és menyéhez Ilonká­hoz. Itt Berényi Vera koncer­teket tartott, magyar és ame­rikai darabokat is szerzett. Már csak egy vágya volt, hogy hazalátogathasson Ma­gyarországra, ahol otthonma­radt lányával akart találkoz­ni. Leánya, Magda Budapes­ten él, divatszalonja van. Az anyát, mióta Amerikába jött, sohsem hagyta nyugodni a balsej telem, hogy szeretett leányát soha többé nem fogja látni. Tíz évvel ezelőtt ezt a verset küldte leányának Bu­dapestre : Kismagdámhoz Én kislányom mi lesz véled ha már nem lesz mamád néked? Aki érted imádkozzon Néked szép levelet Írjon, Én kislányom. Majd ha fenn leszek az égben, Megkérem az Istent szépen, Vigyázzon Rád, édes lelkem, Utad mindig rózsás legyen. Édes lelkem, v De ha nem jutok az égbe, Hanem pokol fenekére, Eloltok ott minden lángot, Lássatok már szebb világot. Jobb világot. Most, tiz év után, Berényi Vera megszerezte az utazási papírokat, útra készen volt... Uj magyar zenemű CHICAGO. — Torzsay Je­nő november 12-i Rádióbálja művészi műsorán egy uj zene­mű került bemutatásra, Nagy Frigyes “Danse Caprice” cí­mű szerzeménye, mely nagy meglepetést hozott. A magyar szerzőt ugyanis a “Menekül­tek himnusza”, a “Pledge of Allegiance”, a pályadijat nyert “Déli harangszó” és a “Chicago” cimü ódái után úgy tekintették, mint akinek ér­deklődési köre és tehetsége a himnuszokra s azok válfajaira korlátozódik. Erre most rá­cáfolt Nagy Frigyes uj müve, mely virtuozitást kívánó, he­gedűre és zongorára irt, tet­szetős témájú, koncert darab, a hallgatóság a pódiumra ki­tapsolt szerzőjével együtt me­legen és nagy tetszéssel foga­dott. A sikerhez hoszájárul­­tak a mü előadói is: Rácz Már­ton (hegedű) és Hukváry Jenő (zongora). Chicago-Pozsony football mérkőzés MAGYAR TESTVÉR! Segíts d ADOMÁNYODDAL RUTGERS NEW JERSEY ÁLLAMI EGYETEMEN működő s itt magyar tanszéket fenntartó Amerikai Magyar Intézet munkáját! Az amerikai magyarság történetének egyik legjelentősebb fejezete ennek az Intézetnek alanitása; nyelvünk, múltúnk, kultúránk jövőbe átmentése s méltó hagyaték képen az utá­nunk következő generációknak átadása valamennyiünkre fel­adatot s ezt a feladatot az Amerikai Magyar Intzézet utján végezhetjük el együttesen! ÁLLÍTSON emléket elhunyt SZERETTEINEK EGY EMLÉK-ADOMÁNNYAL! Minden adakozó nevét megörökítjük. Minden adomány az adóbe­vallásnál levonható. Minden adomány erre a címre küldendő: AMERICAN HUNGARIAN STUDIES FOUNDATION American Hungarian Institute F O Box 1084 New Brunswick. N. J. Aranylakodalom Theodore L. Burke cleve­landi East-oldali tekintélyes üzletember és felesége szom­baton aranylakodalmat ünne­peltek, mely egyben hálaadási ünnep is volt, mert hosszú idő óta ez alkalommal volt együtt a népes család. A Sett­lers Tavern éttremben az ün-MEG ÉL TAKÁCS BÉLA McKeesport, Pa.-ból azt üzeni Takács Béla lapunk ut­ján mindenkinek, aki tud róla és nyomorúságáról, hogy még él. Ezt Írja: “Rettenetesen szenvedek és az az érzésem, hogy egy napon összetörök és ez lesz a vég ...” Minden évben ilyentájban, a karácsony-előtti hetekben Takács Béla a magyar testvé­rek jó szivére appellálva, egy kis segítséget kér. És, tudjuk, kérő szava mindig sokaknál meghallgatásra talál, az or­szág minden részéből juttat­nak neki pár dollárt, hogy leg­alább egyszer egy évben érez­ze, hogy nagy nyomorúságá­ban nincsen egészen elfelejt­ve, mint élő halott. Olvasóink közül már na­gyon sokan tudják, hogy Ta­kács Béla fiatalon polio beteg­ségbe esett és akkor ezzel a szörnyű kórral az orvosi tu­domány még nem tudott meg­birkózni. így tehetetlen nyo­morék maradt egész életére. “Isten fizesse meg!” — ezzel nyugtázza már előre a jó em­berek adományait. Címe: Wil­liam Tackis, 305 Strawberry Street, McKeesport, Pa. CHICAGO és KÖRNYÉKE irodavezető: FRANK IMRE, Office Manager 8341 Prairie, Chicago 19, Hl. Telephone: TR 4-122Í' Classified Advertisemenl Department: FI 6-4220 szezon 1960 évi színpadán nem sokára legördül a füg­göny, hogy a következő év football eseményeinek adjon helyet, ez nagyvonalú stílus­ban fog bekövetkezni. December 11-én, vasárnap Chicago egy “all star” bajno­ki csapatot állít ki a meghí­vott csehszlovákiai Pozsony “Vörös Csillag” csapata el­len. Bár a pozsonyi csapatot megelőzi hire, hogy hét ízben volt bajnoka Csehszlovákiá­nak, és 24 nemzetközi mérkő­zés közül 17-et megnyert, a chicagóiak is erősen készü­lődnek, hogy méltó ellenfelei legyenek a “Vörös Csillagnak” a chicagói Hanson Park Sta­dium pályáján. Mig a pozsonyi csapat dicse-MIND KEMEK WASHINGTON — Az ame­rikai katonai információs szolgálat bizalmasan közölte a NATO szövetségesekkel, hogy jelenleg több mint 7000 orpsz és csatlósországbeli “technikus” van elmaradt ázsiai és afrikai országokban. Amikor a chicagói football Mind a szovjet kémjei. neplő házaspárt szeretettel vették körül: három gyerme­kük és azok bárom gyermeke — a John Pinter család Suf­folk, Va.-ból, a Clyde Wort­­man család Detroitból és a Theodore Burke Jr. család Warrensville eights, O.-ból. Theodore és Mrs. Burke fél évszázados házaséletüket két év kivételével Clevelandban, kezdettől fogva az East olda­lon töltötték. New Brunswick, N. J. ESKÜVŐ Kaezor Ferencék leánya, Ann Marie (69 Jersey Ave.) és Charles Weyd a St. Peter templomban tartották eskü­vőjüket. HALÁLOZÁSOK Susko Miklós (Milltown, N. J.) meghalt otthonában. A Szent József gör. kát. tem­plomban megtartott szertar­tás után helyezték örök nyu­govóra. Üveges István (Highland Park) meghalt. Go wen kápol­nájából és a Szent József tem­plomból temették. Üzv. Bencze Benjaminné (So. River, N. J.) elhalálo­zott. Perth Amboy, N. J.. MAGYAR TANÍTÁS A perth-amboyi Kálvin Já­nos egyház termében (Amboy Ave. és Law'rie St.) minden szombaton délelőtt 11 órakor magyar nyelvtanitás van. KARÁCSONYI PÁRTI A cartereti Szent Elizabeth egyház PTA egyesülete kará­csonyi pártit tart december 14-ón, szerdán este 6 órakor a Kenny Acresben, Wood­­bridgen. Jelentkezni lehet Mrs Betty Biczonál és Mrs. Mar­garet Hegedűsnél. ESKÜVŐ Özv. Ilid í József né fia Ernő (Carteret) és Rose Marie Finn a St. Joseph templomban tar­tották esküvőjüket. HALÁLOZÁSOK Özv. Kopervász Andrásné (Fords, N. J.) elhalálozott. Temetése Flynn and Son ká­polnájából volt megtartva. HALÁLOZÁS LOGAN, W. Va. — Özv. id. Borbás Gézáné sz. Kati Julia, 77 éves korában elha­lálozott. Borsodszentgyörgy­­ről 1913-ban jött Amerikába, férjét 1945-ben vesztette el. Temetése nagy részvét mel­lett ment végbe az Our Lady of Mount Carmel egyház templomából. . Gyászolják: gyermekei: Mrs. Frank Var­go, akinek otthonában élt. Mrs. Elizabeth Takacs (New- Brunswick), Dán (Chicago), Géza (Whitman, W. Va.) fi­vére Kati István az óhazában, 9 unoka és 10 dédunoka. Az unokák egyike zárdában apá­cai hivatásra készül. Dorgai Sándorné (Fords) meghalt. A Szent Mihály tem­plomban megtartott szertar­tás után helyezték örök nyu­govóra. * Szlinsky Istvánné (Wood­­bridge) elhalálozott. Greiner kápolnájából és a Mt. Carmel templomból temették. * Özv. szabó Sándorné (Cár­­teret) meghalt. Synowiecki kápolnájából és a magyar ref. templomból kisérték el utolsó útjára. Id. Makkai János (Carte­ret) meghalt. Bizub kápolná­jában és a Szent Elizabeth templomban megtartott szer­tartás után helyezték örök nyugovóra. Kiváncsi kádáristák CHICAGO. — A Washing­toni magyar szovjetkövetség két tisztviselője, Béres László alezredes és Hackler Károly követségi tanácsos, az Orland Park, Ill.-i Nike-Ajax bázis közelében ólálkodott több mint egy óra hosszat. Elpa­rancsolták őket onnan s csak azért nem kerültek dutyiba, mert hivatkozhattak diplomá­ciai mentességre. A rakéták — 24 ütegben — Chicago és Gary védelmére szolgálnak — Nem Kádár János, hanem Ni­kita Kruscsev atombombás rakéta támadása esetére. Az Orland Park üteg, amely kö­rül a két kádárista kémlelő­­döt, az acélipari körzet vé­delmére van felállítva. A gázkészülékek gyártása te­rén a legújabb vivmány a tel­jesen újkeletű, négyszögletes­re tervezett gáz-refrigerator, amelyet a Sears Roebuck and Co. árusit. Egyik kiváló újí­tás ennél a készüléknél, hogy habgumival van szigetelve, amivel sikerült csökkenteni a refrigerator falvastagságát és igy nagyobb belső teret el­érni. A Sears cég megállapí­tása szerint az újfajta szige­telés 50 százalékkal hatályo­sabb, minden eddigi berende­zésnél. John S. McEhvain az East Ohio Gas Co. főmaagere ki­hangsúlyozta, hogy ez a har­madik típus, amelyet az el­múlt három évben a piacra hoztak. A 13 köbláb témagyságu, kétajtós refrigerator fa­gyaszt jégképződés nélkül, alumíniumból készült, kivehe­tő részelválasztói vannak és önműködő j égkocka készülé­ke. Az ajtók teljesen légmen­tesen zárnak. Halálozás MASSENA, N.Y. — Balázs Menyhért és nejének legidő­sebb fia november 11-én, egy héttel 52-ik születésnapja előtt elhunyt. Ugyanakkor Balázs Menyhértné a mont­reali kórházban lábmütéten esett át. Balázsék, akik fél év­század óta olvasói lapunknak, ezúton mondanak köszönetét mindazoknak, akik kórházi látogatásukkal és a temeté­sen való részvételükkel a csa­lád iránti szeretetnek és ra­gaszkodásnak tanubizonysá­­* PITTSBURGH. — Petróczi Kristofné sz. Lengyel Erzsé­bet 77 éves korában november 18-án meghalt. Temetése nagy részvét mel­lett ment végbe a Szent Anna r. k. templomból, a gyászszer­tartást Ft. Dizmacsek Ferenc és Ft. Molnár Zsigmond plé­bánosok végezték. Az elhunyt 1902-ben jött Abauj megye, Fony községből. KÉT AKADÁLY: FOGHÁZ ÉS HÓ SAN DIEGO, Calif. — Két kétségbeesett telefonhívás ér­kezett be a State Collegeba, a beiratkozási osztályba a je­lentkezés utolsó napján késő este. Az egyik egy beiratkoz­ni kívánó diáktól, akit fog­házba dugtak szabályellenes hajtás miatt, és a másik Co­­lorádóból, ahol az egyik diák képtelen volt folytatni útját a nagy hó miatt. Mind a ket­tőt felvették az egyetemre. PHILADELPHIA PHILADELPHIA ELECTRIC A Philadelphia Electric Company osztalékokat fizet a preferred részvények összes szériáiban, a január 9.-i bir­tok alapján, február l.-i kifi­zetéssel. Az osztalékok össze­ge: a 4.68 százalékos szénánál 1.17, a 4.4 százalékosnál 1.10, a 4.3 százalékosnál 1.07*4, a 3.8 százalékosnál 95 cent. 55 ÉVES JUBILEUM A római katolikus Jóté­konysági Egylet december 10- én, szombat este fogja meg­ünnepelni fennállása 55-ik év­fordulóját, 1435 Germantown Ave. helyiségükben. A rende­zőség gondoskodik kitűnő va­csoráról, jó zenéről, igazi ma­gyar hangulatról. Vacsora és táncjegy $2.50. Jegyek kü­lön a táncra ott helyben kap­hatók. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL December 17-én, szombat este karácsonyi ünnepély a Rifles Clubban az A.M.Sz. Nők Baráti Köre és a Magyar Mér­nökök és Technikusok Baráti Köre rendezésében. Karácsonyfa gyújtás után a gyermekeket megvendége­lik. Bármilyen felvilágosítás­sal szolgál Molnár Lajosné: FI 2-3265. December 18-án, vasárnap kolbász, hurka ebéd'lesz a ref. egyháznál. Hazavitelre ren­deléseket december 10-ig Ko­vács Lajos gondnoknál kell leadni. December 18-án, vasárnap gyermekek részére karácso­nyi ünnepély a Jótékonysági Egyletben. December 18-án, gyerme­kek részére karácsonyi ün­nepély a Munkás Dalárdában. Mindkét helyen szép ajándé­kokkal enni és innivalókkal fogja megajándékozni a gyer­mekeket Mikulás bácsi. December 25-éu, Karácsony este fog bemutatkozni a 45-ik és Market St.-i Arénában az “Ice Follies of 1961” jégrevü. A világ legjobb jégkorcsolyá­zói, gyönyörű leányokból álló tánccsoport és káprázatos díszletek fogják az előadást élvezéssé tenni. A szilveszteri bálra már nagyban készül a Munkás Da­lárda vezetősége. Rezerválja­nak terítéket minél előbb, nagy az érdeklődés. A Jótékonysági Egyletben szilveszteri bál lesz. Akik ott akarják eltölteni az estet, jól teszik, ha előre rezerválnak terítéket. Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. C0NVERY and HÄMLEY Temetkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 PASSAIC, N. J. Süveges György és neje fia László és Magyari János és nejének leánya Edith decem­ber 17-én, szombat délután 4 órakor tartják esküvőjüket a passaici Szent István tem­plomban. ■J: A Garfieldi A. M. Polgári Liga a Garfieldi Légió helyi­ségében rendezi meg szilvesz­teri mulatságát. A Lige veze­tősége kéri tagjait és a ven­dégeket, akik részt óhajta­nak venni a szilveszteri mu­latságon, hogy váltsák meg jegyeiket előre, hogy a vacso­rát aszerint készíthessék el. Családok és barátok csoportos elhelyezését csak azok részé­re biztosítja a vezetőség, akik előre bejelentik megjelenésü­ket. ADJON Villanyosságga! MŰKÖDŐ AJÁNDÉKTÁRGYAT és KÉNYELMET AD! Válasszon mindenki részére olyan villanyossággai működő ajándéktárgyat, mely kényelmet és élveztet nyújt az elkövetkezendő évek alatt. Vegyen villanyos ajándék­tárgyakat villanyos cikkeket árusító kereskedőjénél vagy válassza ki ajándékait bármely Philadelphia Electric kiállítási teremben. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents