A Jó Pásztor, 1960. július-december (40. évfolyam, 27-51. szám)
1960-12-02 / 48. (47.) szám
A JO PASZtoH 5. OLDaL MAGYAR AMERIKA HÍREI KANADAI HÍREK "A JÓ PÁSZTOR" SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA 1736 EAST 22nd STREET CLEVELAND 14. OHIO Telefon: CHerry 1-5905 VIDÉKI KÉPVISELŐK: Székely Zoltán, 4631 N. Rosehill St., Philadelphia 20, Pa. r’app István, 403 Lawrie Street, Perth Amboy, N. J. Stoóf János, P. O. Box 152, Niagara Square Station, Buffalo, N. Y. Jyárfás Terézia, 8104 West Jefferson Avenue, Detroit 17, Mich, {layer W. Béla, 271 College Street, Toronto 2-B, Ontario, Canada KOVACH GYÖRGY EZREDES TEMETESE New York és környékének magyarsága sürü tömegekben zarándokolt el a Frank E. Kovách György ezredes Campbell Funeral Hornéba, hogy lerója a hála és kegyelet adóját néhai Kovách György UIS ezredes iránt, aki magyar szülőhazáját csakúgy, mint fogadott hazáját egyforma hűséggel és önfeláldozó szeretettel szolgálta. Kitüntetéseivel nemcsak magának, de még inkább a magyar Perth Amboy, N. J. ÉTTEREM ÁTVÉTEL Kőrösmeze^ Sándor és felesége, a szabadsághac menekültjei, városunkban telepedtek le és átvették a jó hírnévnek örvendő volt Simon-féle Magyar Éttermet az 507 Smith St.-en. Körősmezeyné Ízléssel és szakértelemmel készíti el a pompás magyar ételeket. Ebéd és vacsora naponta, vasárnap is. Lakodalmak és pártik rendezését is vállalják. Kérik a magyarság pártfogását. ÚJRAVÁLASZTOTTÁK Kramer J. Andrást (Hopelawn, N. J.) a New York State Society of Medical Masseurs legutóbbi gyűlésén New Yorkban újraválasztotta elnökének. Kramer több mint 21 éve szolgálja ezt az egyesületet különböző tisztviselői minőségben. A Cadesus Award kitüntetésben részesült a maszirozás tudományának fejlesztéséért és lelkiismeretes munkálkodásáért. ESKÜVŐK Kovács Gy. lánya Betty Ann (Carteret) és Stima Imre, Stima Jánosék fia (32 Warren St.) a St. Joseph templomban esküdtek egymásnak örök hűséget. * Koncsocs Jánosék leánya, Marie (632 Carlock Ave.) és if j. Bernát Antal (65 Howard St.) a Holy Spirit templomban tartották esküvőjüket. HALÁLOZÁSOK Magyar Antal, aki a Canteen Tavrnnek Perth Amboyban és a Corral Tavernek Woodbridgen volt a tulajdonosa, meghalt Hemet, Calif ban. He özv. id. Galamb Jánosné (Carteret) elhalálozott. Synowiecki kápolnájából és a Szent Éliás templomból kisérték el utolsó útjára. * Silk Henry, a Silk patika tulajdonosa (Spotswood, N. J.) elhalálozott. Flynn and Son kápolnájából temették. névnek szerzett nagy elismerést, önzetlen működésével pedig sok-sok ezer embernek nyújtott segítséget a második háború utáni legnehezebb időkben, amikor a tömeges, úgyszólván elviselhetetlen szenvedések enyhítése érdekében csak olyan áldott lelkű és nemes szivü emberek voltak képesek eredményesen cselekedni, mint amilyen a magyar származású Kovách György amerikai ezredes volt. Ezt az elismerést nyújtotta utólag is az elhunyt számára New York és környéke magyarságának számos vezető tényezője, amikor megjelentek a ravatalánál és az amerikai katonai hatóság által rendezett végtisztességen csütörtökön, november 17-én délelőtt 10 órakor, New Yorkban az East 84-ik utcában levő St. Ignatius of Loyola római katolikus templomban. A debreczeni születésű néhai Kovách György elévülhetetlen érdemeit a US, a francia és libanoni kormány számos katonai és polgári jellegű magas kitüntetéssel honorálta. Az impozáns gyászszertartást Msgr. Varga Béla végezte, Deacon James J. Rohan, S. J., és Sub-Deacon Thomas X, Lewis segédletével, John Williams karmester vezényelte az énekkart. Az engesztelő gyászmise után Msgr. Varga Béla magyar nyelven megrázó szavakkal méltatta és búcsúztatta a magyarság nagy halottját. A “Mi Atyánk”-ot kiegészítő hálaimával fejezte be a lélekemelő gyászszertartást. Az amerikai zászlóval fedett koporsót katonák kisérték ki utolsó útjára az elhunyt bánatos özvegyével, született Dőry Ilonával, a rokonokkal, nagyszámú barátokkal és tisztelőkkel Farmingdale, L. I.-ba, ahol a National Cemeteryben helyezték örök nyugalomra. Kovách György ezredes korai elhalálozásával mi is egy kedves, igaz jó barát elvesztését siratjuk. PASSAIC, N. J. Ackermann Henry és felesége garfieldi lakosok fia ifj. Henry szombaton esküdött örök hűséget Valia Pohorily passaici lakosnak a passaici Evangelical Baptist templomban. Az esketést Rév. Schachov, az egyház lelkésze, és Nt. Eertalan Imre, a Passaici Magyar Református Egyház lelkésze végezték. A több mint 300 terítékes lakodalmi vacsorát a passaici református egyház dísztermében szolgálták fel. ❖ Várady Sándorné garfieldi lakos nov. 19-én elhunyt. Temetése Bizub kápolnájából és a Szent István r. k. templomból ment végbe. ORMÁNDY NEW YORKBAN A philadelphiai szimfonikus zenekar november 27-én New Yorkban, a Carnegie Hallban hangversenyezett Ormándy Jenő karmester vezetésével. A műsor kiemelkedő pontja volt Bartók Béla “Kékszakállú herceg vára” cimíi egyfelvonásos operája. Nagy tetszéssel és elismeréssel fogadta a koncertet a közönség és a kritika. MEGHALT GONDOS SÁNDOR, AZ ÖREG MESEMONDÓ TAMPA, Fia. — Gondos Sándor, az amerikai irók és újságírók nesztora, 84 éves korában elhunyt. Temetése a Wilson Sammon Funeral Home (Palm és Florida Ave.) szerdán lesz. Gyászolják: özvegye, leánya Mary, Szabó Sándorné, a párisi U. S. konzulátuson katonai ügyek intézője, fia ifj. Gondos Sándor, egy automobil alkatrész vállalat managere Dayton, O.ban, és öccse Gondos Victor mérnök Philadelphiában. :'c Gondos Sándor elhunytával egy színes egyéniséggel lett szegényebb Magyar-Amerika. Az öreg Mesemondó, ahogyan már évtizedek előtt nevezték, már fiatalon az amerikai magyar újságolvasók cseséget sugároztak, derűs vagy olykor csípős humora szórakoztatott, a magyar föld és a magyar nép szeretete, amely írásaiból kiáradt, az öregamerikás sziveket megdobogtatta. Szinte ontotta magából a mesét és a humort, a kitalált “igaz’ ’történeteket és a dévaj anekdotákat, úgy hogy sok cikkét fedőnevek alatt jelentette meg, melyek közül legismertebb és legnépszerűbb lett a Bakajsza András név. “Bakajsza András” korcsmái kalandjai és családi viszálykodásai üde szórakoztató olvasmányok voltak. Több mint ötven éven át Gondos Sándor állandó cikkíró, mesemondó munkatársa volt az amerikai sajtó vezető orgánumainak, így a Szabadságnak és az Amerikai Ma' gyár Népszavának is. Egyidőben a Szabadság belső munkatársa is volt Clevelandban, később Daytonban ütötte fel a sátorfáját, hogy jó fia ifj. Sándor közelében lehessen, és már gyenge és beteges volt, amikor nagyot gondolt és leköltözött a napsugaras Floridába, házat vett Tampa városában és onnan, félig-eddig nyugalomban élve, még egyre küldte írásait, emlékezéseit a két napilapnak. A Szabadság és az Amerikai Magyar Népszava kiadószerkesztője és Írógárdája egy kedves öreg családtag elmúlását siratja. Amikor mély részvétüket és rokonszenvünket tolmácsoljuk a gyászoló családnak, hisszük, hogy e nagy ország minden részében élő magyarok ezreinek, százezreinek szive szerint szólunk a hátramaradottakhoz. Gondos Sándor, kedves kolléga, hü barát, Isten veled ! kedvence lett, cikkei életből- ságnak DETROIT, MICH, Ä Hus- és Füszeikereskedok huszonöt Menekült egyetemi diákok sikerei éves jubileuma Eanket keretében ünnepelte 25 éves jubileumát a Detroit és Környékbeli Magyar Hus- és Füszerkereskedők Férfi és Női Egyesülete. A diszebéd Ft. Jakab András imájával vette kezdetét. Borgondy József elnök, majd Nt. Tóth Tibor mondottak üdvözlő beszédeket. A műsor kiemelkedő pontjai voltak: Vogel Gyula cimbalom szólója, Kiss Károly beszámolója az egyesület múltjáról, a Detroiti Magyar Népi Táncegyüttes bemutatója, Káplás Ernő zongorajátéka. A záró imát Nt. Asbóth Gyula mondta. Nt. Tóth Tibor volt a banket toastmastere. A diszebéd keretében ment végbe Ribits Gáspár és neje 50-ik házassági évfordulójának ünneplése is, akiket Tóth Istvánná köszöntése és “This is Your Life” bemutatása után a jelenvoltak meleg ünneplésben részesítettek, jelen levő családtagjaikkal együtt. Az Egyesület jelenlegi vezetősége: Borgondy József elnök, Bajnai Károly alenök, Kiss Károly jegyző, Asztalos Györgyné levelező-titkár. Mogor Ignác pénztárnok. Ellenőrök Ferenczi Péter, Németh István, vigalmi elnökök Tó-CALIFORNIA PCSPÖKI látogatás Dr. Béky Zoltán püspök december 3-án avatja fel ünnepi istentisztelet keretében a los angelesi Amerikai Magyar Református Egyház uj templomát. Az avatást banket követi az egyház nőegyletének rendezésében, Béky püspök és a vele együt érkező Nt. Tóth Tibor detroiti esperes és Dr. Harsányi András cartereti lelkész, a Magyar Egyház szerkesztője tiszteletére. December 4-én, vasárnap az istentisztelet keretében iktatják be az egyházi lelkészét, Nt. Trombitás Dezsőt. SZÜLETÉSNAP 84-ik születésnapját ünnepelte özv. Fürst Bernátné, aki Clevelandból költözött Los Angelesbe. HÁLAADÁS ÜNNEPE A los angelesi Első Magyar Református Egyház Nt. Szabó Antal lelkész vezetésével ünnepi istentisztelettel, diszebéddel és alkalmi műsorral emlékezett meg Hálaadás napjáról. Zsúfolásig megtelt a templom és a Kossuth Terem az egyház híveivel és vendégeivel úgy az istentiszteleten, mint a műsoron, amelynek kimagasló száma volt Nehéz Ferenc iró ünnepi beszéde a háláról, amely Istent illeti, amiért idevezette a magyar bevándorlókat Amerikába. háti József és Mazug Bertalan né, bizottsági tagok Németh Istvánné, Suta Gáborné és Tukacs Gedeon, házgondnok Gál Mihály, beteglátogatók Ferenczi Péter, Sudár Ferenc, Asztalos Györgyné, Mogor Ignácné. Tiszteletbeli elnökök: Bajnai Károly, Ferenczi Péterné, Tóth Istvánné. MAGYAR CSELLÓ MŰVÉSZ A new yorki Town Hallban Harry Wimmer cselló művész hangversenyt adott. A koncert kiemelkedő számai Bartók Béla válogatott szerzeményei voltak, amelyeket néhai Serly Tibor irt át csellóra. A müvés2 bírálói dicsérettel emlékeznek meg a ),redukcióról. New Brunswick, N. J. KITÜNTETÉS ,t Jámbor W. P. (149 Sandford St.), aki sikerrel vett részt a Young America Gardens ezévi bemutatóján, oklevelet kapott a Flower and Garden Foundation^]. A kiállítást rendező cégek kerti kellékekkel ajándékozták meg. BEIKTATTÁK Kelemen Margitot, a New Brunswick District Sodality Union elnökét, ünnepélyes keretek között iktatták be a south-plainfieldi Sacred Heart templom termében tartott összejövetelen. ESKÜVŐ Kish György (Highland Park) és Dorothy Eayres a Reformed templomban tartották esküvőjüket. HALÁLOZÁS Özv. Tomási Gyuláné (60 Huntington St., meghalt. Gowen kápolnájából és az első magyar református templomból kísérték el utolsó útjára. KARÁCSONYI VÁSÁR Ha valóban szép és hasznos ajándékot óhajt adni karácsonyra h o z z á t a r tozóinak /agy barátainak, vegye meg Hercegfalvi “Angol levelezés” című könyvét, amely legfontosabb, a szótár után, bevándorolt magyaroknak, fiataloknak és öregeknek egyaránt. Ára: $3.00 és megrendelhető e ciánén: Frank Hercegfalvi, P.O. Box 295, Princeton, N. J. Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körültekintéssel vigyázunk a legkisebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. C0NVERY and HANLEY Temetkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD. CONN. Telefon: 3-1411 A World University Service diáksegélyző iroda jelentése szerint összesen 800 szabadságharcos magyar egyetemi hallgató nyert a különböző amerikai főiskolákon elhelyezést. A nyáron végzettek közül számosán kaptak kitüntetést, Csávás Zoltán a President Woodrow Wilson Memorial Fellowship tanul mányi dijat érdemelte ki. A négy év óta ösztöndíjban részesített 800 magyar egyetemi hallgató közül az elmúlt tanulmányi évben 200 graduált. Sokan ezek közül dicséretes eredménnyel végezték tanulmányaikat. A Dakota Wesleyan egyetemen tanuló Pál József három év alatt tette le a négy esztendei tanulmányi időszak minden vizsgáját. Osztályának alelnökévé is választották, sőt az egész egyetemi ifjúságnak ő lett a “Campus Homecoming King”-je. Pál József nyerte meg a South Dakota állam valamennyi főiskolása részére rendezett szónoklási versenyt. Egy másik, szintén kimagasló magyar egyetemi diák Török József, aki 200 más szabadságharcossal együtt 1981 júniusában kapja meg diplomáját. New Brunswick városában, a magyar nyelvi tagozattal is rendelkező Rutgers egyetemen tanul a villamosmérnöki szakon. McKeesport, pa. Közli: Debreczeni Ferenc EGYHÁZI JUBILEUM McKeesport. — a szent István r. k. egyház, a környék legrégibb magyar egyháza, melyet néhai Kovács Kálmán plébános alapított, 60 éves jubileumot ünnepelt múlt vasárnap. A hálaadó istentiszteleten Ft. Novák Raymond, a jelenlegi plébános, misét celebrált Ft. Stefurosky Gyula connellsvillei plébános és Rev. J. S. Eichmanowski segédletével, akik mindketten iskolatársai voltak Novák plébánosnak. Magyar szentbeszédet mondott Ft. Szűcs Dénes farrelli plébános. Résztvettek az istentiszteleten mint vendége a környék lelkészein kívül Ft. Vitéz Bán youngsstowni, Ft. Pajtás Bertalan duquesnei gör. kát. plébános és Ft. Hegyi Péter youngstowmi plébános. HALÁLOZÁS? McKEElSPORT. — Sárik József november 12-én meghalt 59 éves korában. Az óhazából Kanadába, majd onnan 1938-ban McKeesportra jött, 16 éven át a Westinghouse Air Brake üzemben dolgozott. Temetése az Urunk Színeváltozása gör. kát. templomból ment végbe, Ft. Romza Iván és Tógyer János lelkészek végezték a gyászszertartást. Dr. MIKLÓS OSZKÁR MEGHALT . . ; •' ■■■'■ y- j. Az amerikai magyarságot és főképp az amerikai magyar sajtót mélyen megrendítő szomorú hirt kell közölnünk olvasóinkkal. Dr. Miklós Oszkár, az Amerikai Magyar Népszava több évtizeden át volt szerkesztője, hosszas betegeskedés után 78 éves korában november 22- én, kedden reggel lakásában, 315 East 84 St. New York, elhunyt. Dr. Miklós Oszkár Liptószentmiklósi származású volt, Budapesten szerzett jogi doktorátust, utána több évig budapesti bíróságnál működött és 1997-ben vándorolt ki Amerikába, ahol azonnal mint hírlapíró helyezkedett el. Rendkívül rokonszenves, tehetséges, szorgalmas munkaerőt nyert véle ä magyar amerikai sajtó és a magyar társadalom. LELŐTTE ATYJÁT — 5-12 ÉVRE ÍTÉLTÉK SHELTON, Conn. — Egy véres családi dráma utolsó fejezete játszódott le most, melynek során a bíróság 5-12 évi fegyházra ítélte Kerekes Mihály 18 éves fiatalembert, aki hosszantartó harag és heves össZeszólalkozás után agyonlőtte atyját négy hónappal ezelőtt. A bíróság enyhítő körülménynek tudta be a fiatalember feldúlt lelkiállapotát, mivel apja vele és elváltán élő 1 anyjával igen mostohául bánt. HALÁLOZÁS YOUNGTüWN, O. — özv. Kolozsvár/ Józsefné 82 éves korában meghalt. Az Ung megyei Nyárád községből 1900-ban jött, 30 éven át mint varrónő dolgozott a Harr Tailors cégnél. Alapitó tagja volt a magyar református egyháznak. Férjét 1951-ben vesztette el. Gyászolják: 2 leánya, 2 unoka és 2 dédunoka. $ CAMPBELL, O. — Kovách Elek szívattak következtében hirtelen elhunyt 72 éves korában. A Bihar megyei Piskoltból 1920-ban vándorolt be, 30 éven át a U. S. Steel Ohio Works üzemében dolgozott, 1958-ban vonult nyugalomba. Gyászolják: özvegye, akivel 49 év előtt esküdött meg, két gyermeke és egy unokája. • • ADJON Villanyossággal MŰKÖDŐ ajandéktargyat és KÉNYELMÉT AD! Válasszon mindenki részére olyan villanyossággal működő ajándéktárgyat, mely kényelmet és élveztet nyújt az elkövetkezendő évek alatt. ★ Vegyen villanyos ajándéktárgyakat villanyos cikkeket árusító kereskedőjénél vagy válassxa ki ajándékait bármely Philadelphia Electric kiállítási teremben. ; PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY *■ ■ -_____ t 55 ÉVES JUBILEUM A római katolikus Jótékonysági Egylet december 10- én, szombat este fogja megünnepelni fennállása 55-ik évfordulóját, 1435 Germantown Ave. helyiségükben. A rendezőség gondoskodik kitűnő vacsoráról, jó zenéről, igazi magyar hangulatról. Vacsora és ,táncjegy $2.50. Jegyek külön a táncra ott helyben kaphatók. MAGYAR FILMEK UJ OTTHONA A 4800 Rising Sun Avenun ievő Felton Theatre november 30-án, szerda este 6:30 kezdettel folytatólagosan előadás keretében, népszerű helyárak mellett bemutat két uj magyar filmet: “Sárga rózsa” Szörényi Évával és Greguss Zoltánnal a főszerepekben, és “Utolsó dal”, Jávor Pál és Sárdy János egyik legszebb filmje. Itt az alkalom, hogy a helybeli magyarság megmutassa, akar-e magyar filmeket támogatni egy rendes színházban; ha kellően pártfogolják az előadásokat, úgy minden hónapban bemutatnak magyar filmeket. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Az AMISz. Nők Baráti Köre hálás köszönetét mond Philadelphia magyarságának a szerető támogatásért, melyben őket a szüreti táncestély alaalmával részesítették,. A tiszta jövedelemből az AMSz. washingtoni irodájának, a ligoneri ref. árvaháznak és a róm. kát. magyar árvaháznak 100-100 dollár küldtek. December 3-án, szombat este nagy táncmulatság lesz a Munkás Dalárda dísztermében a labdarugó csoport javára. Ilona a varázshegedüjével és kitűnő zenekra játékával fogja szórakoztatni a vendégeket. A rendezőség gondoskodik magyaros ételekről és italokról. December 4-én, vasárnap mise után felszentelik a Noska Károly által ajándékozott Szűz Mária olajfestményt a magyar római katolikus templomban. Az ünnepély után hurka, kolbász és csirke ebéd lesz a templom alatti teremben az egyház javára. December 18-án, vasárnap aolbász, hurka ebéd a ref. egyháznál. Hazavitelre a rendeléseket december 10-ig Kovács Lajos' gondnoknál kell leadni. December 18-án, vasárnap gyermekek részére karácsonyi ünnepély a Jótékonysági Egyletben. December 18-án, gyermekek részére karácsonyi ünnepély a Munkás Dalárdában. Kitünően sikerült a William Penn két helybeli osztályának közös Gála bálja a múlt szombaton. A szépen díszített hatalmas termet zsúfolásig megtöltötte az elegánsan öltözött közönség és Kára-Németh kitűnő zenekarának muzsikája mellett a reggeli órákig szórakoztak. Szép beszédeket tartottak: Lang igazgató, Szemes István, Rosenfeld Dezső, Micskó, Kemenes Ernő kerületi ügyvezető és mások. A bevétel egy részét az Ausztriában tanuló magyar diákok felsegélyezésére fordítják. A táncverseny nyertesei voltak: a legjobb keringő táncosok Szarka Lajosné és Molnár Lajos, a legjobb csárdás táncosok Kemenes Ernő és neje és a legjobb tangó táncospár volt Mrs. Marzik és Mr. Speare. Súlyos műtét után az otthonában van a javulás utján Katzianer Zsigmond, a Bridgeporti Szövetség igazgatósági tagja. Ugyancsak otthon van a javulás utján Bartók Istvánné. Rosenfeld Dezső egyleti vezető ember neje Manci és a magyarság kedvenc énekesnője Vincze Lqjosné sikeres műtéten mentek keresztül. Benyats Edith házasságot kötött Komorowitz Bélával.
