A Jó Pásztor, 1960. július-december (40. évfolyam, 27-51. szám)
1960-11-25 / 46. szám
jL GLDÄ J-; Ä jó PÁSZTOR VILLANYOS KÉSZÜLÉKEK A HÁZBAN JELLEMZIK AZ AMERIKAI TÍPUST Röviden már közöltük a Cleveland Ruminating Company piaci kutatási osztályának érdekes megállapításait arról, hogy a bevándoroltak és az elsőgenerációsok egyre nagyobb mértékben használják háztartásukban, uj házaikban a villanyos készülékeket. Ez a megállapítás különösen érdekes azért, mert oly családokról van szó, amelyek az óhazából magukkal hozták a háztartási nehéz munka szokását s attól mégis itt lassankint megválnak, mert rájönnek a villanyos készülékek előnyeire. Ezek a készülékek nemcsak sok fáradságos mukától szabadítják meg az embert, főleg a háziasszonyt, hanem a rendet és tisztaságot is biztosítják. A bevándoroltak és az elsőgenerációs ujamerikaiak érthetően még nem használnak annyi elektromos háztartási készüléket, mint az amerikai földben györerezett családok, de figyelemreméltó már a jelenlegi helyzet is, tekintve, hogy az idegenszármazásu családok évi jövedelme 6600 dollár, mindössze 300 dollárral kevesebb, mint a régiamerikaiaké. És tekintetbe kell-venni_azt- is. hogy a bevándoroltak és elsőgenerációsok idősebbek, mint az átlagos amerikai családok. A szokásnak — az európai szokásnak — hatalma mutatkozik meg abban, hogy az ujamerikás családok uj házaiban több a wringer, mint az automatikus mosógép. Az uj házak 42 százalékában wringer mosógép van. Ennek magyarázatát nyilván abban kell keresni, hogy a gép kiszolgálásával járó munka az újabban jöttéknél még természetes dolognak tetszik. A helyzetet világosan mutatják meg egyes beszédes számok: Villanyos főző kályhát használnak uj házaikban: 39.6 százalék régi-amerikai, 35.8 százalék elsőgenerációs ujamerikai és 31.5 százalék bevándorolt. Eszerint: minél amerikaiabbá lesz az óhazai eredetű család, annál nagyobb mértékben veszi igénybe az elektromos készülékek áldásait, a munkamegtakarítást és a tisztaságot. Szinte meglepő, hogy az ételfagyasztót ujamerikás családok nagyobb mértékben használják, mint “benszülött” amerikai családok: 16.5 százalékban ujamerikások, 11.4 százalékban régi amerikai családok. Ennek magyarázatát abban találhatjuk, hogy élelmiszereknek hónapokra való tárolása szinte szenzációs újdonság európai háztartási hagyományokkal szemben, de abban is, hogy a fagyasztással elérhető megtakarítás, a kedvező vételi alkalmak kihasználása tipikusan óhazai tendencia. És vájjon mivel magyarázzuk azt, hogy a dehumidifiert, a levegőszáritót, kétszerannyi ujamerikás család használja ? Biztosan azért, mert az “idevalósiak'’ jobban megszokták a Nagy Tavak tájékának párás levegőjét. Ugyanerre vall a léghütés gyakorisága ujamerikás családok uj házaiban Clevelandban és a szomszédos északkelet-ohioi megyékben. Nyolcezer pályázó—mégsincs feleség GRANTSBURG, Wis. — Arthur Birnstengel köztiszteletben álló ember körzetében. Van szép farmja, a munka az 58 éves férfit fiatalon tartotta, nincsenek átkos szokásai, de van egy óriási problémája: Képtelen feleséget találni, pedig kerek 15 éve dolgozik rajta, hogy kapjon egy megfelelőt. Nem, mintha Mr. Birnstengel nem volna tisztában a házasélet örömeivel. Két felesége is volt neki, de mindkettőből csak annyi haszna volt, hogy egyikük, mikor egyéb virányokra távozott, egy 6 éves fiúcskát hagyott neki hátra 1945-ben. Azután pályázókban sem volt hiány. Pontosan 8000 levél érkezett 15 év alatt. De ennek is meg van a maga külön históriája. Birnstengel úgy érezte 1945-ben, hogy az 5 éves Arnie-nak anyára van szüksége. Úgy vélte, hogy ez ügyben okos emberhez kell fordulnia. Irt tehát kerülete képviselőjének, Alvin E. O’Konski-nak Washingtonban, és a kongresszusi tag átadta a levelet az amerikai hírirodáknak, amivel azután biztosítva volt, hogy az egész világ .tudomást szerez Birnstengel keserveiről. : || \A farmer mindert egyes levelet elolvasott és 1000 darabra válaszolt is. Rendszerint minden jól ment a harmadik-negyedik levélig.. Azután kibújt a szeg a zsákból. A levelek hatalmas papír dobozokban vannak elraktározva: Mindegyik osztályozva van, ilyen utalások alatt. — Dohányos, templomjáró, túl öreg, iszákos, túl fiatal, stb. — Van egy kategória: “Ez az igazi.” Ebben nincs egy sem a 8000 közül, De ide külömben is csak egyre van szükség, hogy megoldódjék Arthur Birnstengel problémája. NEW YORK. — Shanhaz hercegnő, az iráni sah 20 éves leánya az Egyesült Államokba érkezett, hogy gyűjtést rendezzen egy kórház építése számára. A 100 dolláros banketten 400 személy vett részt. YOU» ESTIMATED SIFT EXPENSES: YOU» HYMCHT CY«Y TWO WIEKsT f 25.00 * 1.00 50.00 Z.Oo 100.00 4.00 250.00 _ 10.00_______ m áuJCtetj} NATIONAL BANK Member Federal Deposit Insurance Corporation Kasavabu kongói elnököl fogadta Dag Hammarskjöld UN főlilkár New Yorkban. Ugyancsak oll tartózkodói! Patrice Lumumba küldöttsége is. A Hunzukut törzs lakóhelyein, Pakisztánban, a tudósok egyedülálló jelenséget fedeztek fel; ott nem ismerik a betegséget! A hunzukutok a Karakorum hegyláncban élnek. Falvaik több mint 6000 láb magasságban helyezkednek el. Ez a nép tökéletes immunitást élvez minden betegséggel szemben. Az egyik feltevés az volt, hogy e jelenség oka a törzs táplálkozásában keresendő. Télen és nyáron egyaránt, a hunzukutok táplálkozásának gyümölcs az alapja. Nyáron egészen frissen, télen megszáritva, majd vízzel keverve fogyasztják. Mindenekelőtt a sárgabarackra esküsznek, melynek a magját is megeszik. Azután 7 következik az alma, őszibarack, szőlő, mogyoró és mandula. Főzelék és zöldség: Spenót, sárgárépa, káposzta, retek, uborka, paradicsom. Minden főzelékfélét nyersen esznek, vagy nagyon kevéssé megfőzve vízben, ez esetben a levét is megisszák. Különböző Ízes növényekkel fűszerezik, többek között menthával. Búzalisztből, csupán viz hozzáadásával készült kis kenyereket esznek. Nagyon vékonyra nyújtják a tésztát és hirtelen tűzön sütik. Csak három-négyszer egy hónapban esznek húst, de ilyenkor azután teljes egészében elfogyasztják az állatot. Nem csak a. bőrt és belsőrészeket, de a csontnak egy részét is el tudják fogyasztani, mert rendkívül erős fogaik vannak. A húst nagyon sokáig hagyják főni vizben növényekkel. Tojást nem esznek. Sok sajtot és vajat esznek US (U5MITMTCC KÁVÉ’ KAKAÓ’ TEA’ SZÖyET, VÁSZON GYAP¥ M!?l Ifi Lili I tu JUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEK csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagokiol MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzékei kívánatra küldünk: U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, mc. Phone LEHIGH 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80ih Si. UJ CÍM NEW YORK 21. N. Y. BEJARAT A 2nd AVE.-röl ft* vfraS :■■■ '■ a fi.15 KIRÁLYI PALOTA ROMJAIRA BUKKANTAK BIBLIAI FÖLDÖN és vizhelyett tejet isznak. Teát nem isznak, bort csak ünnepeken. A cukrot alig ismerik. McCarrison angol orvos 8 évig élt Gilitben, a hunzukutok “fővárosában”. Tapasztalatai alapján érdemesnek találta, hogy kísérleteket folytasson a hunzukutok élelmezésével kapcsolatban. Miután kinevezték Angliában egy kutatóközpont gizgatój áriak, s. következő kísérleteket folytatta : Jól szellőzött ketrecekben albinópatkányokat helyezett el. Születésüktől kezdve és! két éven keresztül a hunzukutok táplálékával etette őket. Az ezerkétszáz patkány közül egyetlen egy sem mu-: tatott, sem a klinikai vizsgálatoknál, sem a boncolásnál, a legcsekélyebb megbetegedési tünetet sem. Ezután patkányoknak a pakisztáni lakosság átlagos táplálékát adta. Rövid idő után hetven különféle betegség lépett fel a kísérleti állatoknál. Egy újabb csoport patkánynak a szegény angol néprétegek átlagos táplálékát adta. Eredmény: az állatoknál felléptek az említett összes betegségek, de ezen kívül neuraszténia is. Megvadultak, megmarták gondozójukat, végül egymásnak támadtak és kezdték kölcsönösen felfalni egymást. McCarrison e kísérletekben annak bizonyitékát látta, hogy az ember egészsége elsősorban táplálkozásától függ. Az öregedés megakadályozását célző kezeléseknél mindenekelőtt a diétára kell tehát fektetni a fősulyt. JERUZSÁLEM. — A város déli határában a kultuszminisztérium régészeti osztálya által végrehajtott ásatások során rendkívül értékes leletekre bukkantak. Többek között feltárták a mai időszámítás előtt 8-ik századból való királyi palota maradványait, amelyet Juda valamelyik királya épített, továbbá egy későbbi időszakból szár-i mazó fürdőt, amelyet a 10-ik római légió tisztjei számára építettek. Dr. Áhároni professzor, aki az ásatásokat vezette, azt mondta, hogy a királyi kastély maradványai azt bizonyítják, hogy ebben az időszakban rendkívül fejlett volt az építési kultúra az országban. Az épület falai két TÚLZSÚFOLT LAKASBA SOKFELE BETEGSÉG BEFÉSZKELŐDIK Több francia orvos, szociológus és pedagógus közös kutatásokat folytatott, --hogy felderítse a rossz lakásviszonyok okozta társadalmi és egészségügyi károkat. Megállapították egyebek közt hogy a ragályos betegségekben elhalt személyek közül két és félszer több lakik Párisban a 20-ik kerület nyomortanyáin, mint a 16-ik kerület elegáns lakásaiban. Dr. Danon-Boileau szerint, az egészségtelen lakás nem csupán idegbetegségeket idézhet elő, de közvetlen kihatással van a reumatizmus, asztma, gvomorfekély és más betegségek keletkezésére is. A társadalmi következményeit: az ifjúkori bűnözők 73 százaléka, a kiskorú prostituáltak 72 százaléka túlzsúfolt lakásokból jön. Tévedés lenne azt hinni, hogy csupán a régi, omladozó házak egészségtelenek. Bebizonyosodott, hogy az újabban világszerte nagy előszeretettel épített modern kockaházak nem oldják meg a problémákat. Bár kiküszöbölik a túlzsúfoltságot, egy másik lép fel: a lárma. E házak falai vékonyak és egyrészt beengedik a külső zajt, másfelől lehetetlenné teszik a családi élet intimitását. A tizéven aluli gyermekek nagy része, a vékony falak következtében szerzi meg első szexuális ismereteit. Az uj épületek másik nagy átka, hogy szobáik túlságosan kicsik. A házakat többnyire állami kezdeményezésre és támogatással építik és a népjóléti politika egyik szemfényvesztése, hogy három- és négy- szobás lakásokat épit akkora területen, melyen azelőtt egy szoba volt. Franciaországban nem csupán előnyben részesítik a kis szobákat, de állami kölcsönt nem is adnak olyan építkezéshez, ahol a szobák területe meghalad egy bizonyos határt. Az orvosi és pszichiátriai kutatások pedig azt bizonyítják, hogy bár kétségtelenül előnyösebb, ha egy kis szobában ketten laknak, mint egy nagyban hatan, vagy nyolcán, de ez nem KIRABOLTAK EGY KLUBOT -MEGKÖTÖZTEK AZ ÉJJELI ŐRT ST. OLAIRSVrULE, O. — Egy éjjeli rablótámadás a Belmont Hills Country Clubban 800 dollár zsákmányt eredményezett három álarcos banditának és 5 órán keresztül tartó borzalmakat Csabai István 52 éves éjjeli őrnek. A Csabai család 50 évvel ezelőtt vándorolt ki a borsodmegyei Disznóshorváth községből és jelenleg Steve Csabai feleségével, két lányukkal és édesapjával él a farmjukon, nem messze a Country Clubtól. Csabai, akit jól ismernek a környéken, néhány évvel ezelőtt elvállalta a Club éjjeli őrségét és reggelenkint ő fogadta a munkába álló többi alkalmazottat. Egyik reggel a bejövő alkalmazottak tárva-nyitva találták a Club bejáratát, de nem látták sehol Csabait. Rövid keresés után ráakadtak egy a konyha melletti helyiségben, betömött szájjal és összekötözött kezekkel-lábakkal. A kötelékek bőrövekből, nyakkendőkből és asztalkendőkből állottak és oly szorosra voltak huzva, hogy teljesen elállitották a vérkeringést a kéz és lábvégeken. Szája ragaszpapirral volt keresztülkasul lezárva. Joseph Pollock sheriff helyettes hallgatta ki Csabait, aki elmondta, hogy hajnali 3 órakor épén ellenőrző körútját végezte, amikor, anélkül, hogy bármi zajt is hallott volna, három ember rátámadt és legyűrte. A banditák alapos munkát végeztek és csaknem 5 órán keresztül tartózkodtak a Clubban. Az ebédlő pénztárából 600 dollárt, 200 dollárt a bárból és némi aprópénzt a cigaretta gépből vittek el. Csabai pontos személyleirást adott a rablókról és még elmondta, hogy egyikük állandóan visszatért hozzá, hogy megállapítsa elég szorosak-e még a kötelékei. A tetteseket államszerte keresik. kielégítő megoldás, mert a kis szobák minden szempontból’ károsak a testi és lelki egészségre. TERJESSZE LAPUNKAT' HÁTFÁJÁS. DERÉKFÁJÁS. IZOMFÁJÁS vagy más végtagfájdalmak esetében dörzsölje be a fájós testrészt 4-11 EASY RUB készítménnyel, melynek kipróbált enyhítő hatását számtalan hálalevél bizonyítja. Nélkülözhetetlen a háznál. — Registered U. S. Pat. Office. Magyar gyógyszerész készítménye. — Ára $1.50, CANADÁBAN $2.00. Kérjük rendeléséhez a csekket vagy money ordert mellékelni. a. Adorján 1970 Lincoln Avenue. Chicago 14, 111. méter vastagságú terméskövekből épültek. A fürdőépület a harmadik, vagy negyedik századból származik és a padlózaton talált jelekből arra következtetnek, hogy azt a Jeruzsálemet elfoglaló 10-ik légió tisztjei számára építették. Feltárták színes mozaikkal kirakott fürdőszobákat is, amelyeket cserépből készült vizvezetékcsövek kötnek öszsze egymással. Számos cserépedényt és szobrocskát is találtak az ásatások során. A legértékesebb leletek egyike egy cseréplapra rajzolt szakállas férfialak, amelyet avatottkezü művész festett vörös és fekete színekben. A férfialak magas széken ül és a jelek szerint Juda királyainak időszakából való és trónon ülő királyt ábrázol. JOBB OTTHONT ÉPÍTŐK választása MONCRIEF FÜTŐ ÉS LÉGSZABÁLYOZ6 L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l é* F-2 Stand We«t Sídéi Market House I BUCKEYE JEWELERS BfULLIANSOK. ÓRAK f ÉKSZEREK. EZÜSTÖK J K.ITONO Oe • eKSZER i JA VITAS I 11611 BUCKEYE RD. j CLKVET.ANn 20 OHIO ' " Teiefon: ItA 1-0581 OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket lávitiink, szorosabbra csinálunk Előirt üveget megfelelővel pótolunk PECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk 4915 Euclid Ave., Cleveland, OtÜ< CE 1-4991 22580 Lake Shore Blvd. AN 1-116Y «5oo vvarrensville' Cenwr Kd. SK 1-0112 Pakisztánban el egy néptörzs, mely nem ismer betegségi NEM TALÁLJA MEG A HELYES KIFEJEZÉST? Ne gondolkozzék sokat, hanem vegye elő Amerika egyetlen Ma?var-anpnl an£ol-ma?var kilencedik kibővített kiadasat,. Két szótár egy kötetben. — Közel 1000 oldal. ARA KEíMfiYYKOTfiSBKIV .Síí.OO Minden magyar házban ez a legfontosabb könyv. Egyetlen magyar házból sem hiányozhat! A LEGSZEBB ÉS LEGHASZNOSABB AJÁNDÉK! £ Megrendelhető ! A JÓ PÁSZTOR KIADÓHIVATALÁBAN * 1736 East 22nd Street Cleveland 14, Ohio V j! Rendelje meg még ma! Az árat. melyben a postaköltség is !•! benne van, mellékelje Money Orderrel, csekkel vagy kész* pénzben. * i KARÁCSONYI KLUB IDEJE VAN ISMÉT Itt van az ideje az 1961 évi karácsony kellemessé tételének megkezdésére. Számitsa ki, hogy mennyit óhajt ajándékok vásárlására szentelni, aztán nézze meg az alanti táblázatot, hogy milyen kevésre van szüksége, hogy együtt legyen a pénz a jövő évre.
