A Jó Pásztor, 1960. július-december (40. évfolyam, 27-51. szám)

1960-10-21 / 42. szám

A .Trt PÄPZTOR Äi MAGYAR AMERIKA HÍREI KANADAI HÍREK 5. OLDAt 'A IÖ PÁSZTOR" SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA 1736 EAST 22nd STREET CLEVELAND 14. OHIO Telefon: CHerry 1-6905 VIDÉKI KÉPVISELŐK: Székely Zoltán, 4631 N. Rosehill St., Philadelphia 20, Pa. ?app István, 403 Lawrie Street, Perth Amboy, N. J. Stoóf János, P. O. Box 152, Niagara Square Station, Buffalo, N. Y. Jyárfás Terézia, 8104 West Jefferson Avenue, Detroit 17, Mich. 6ayer W. Béla, 271 College Street, Toronto 2-B, Ontario, Canada Magyar kegedümiivésznő Clevelandban Martzy Johanna, egyik leg­ismertebb magyar hegedümü­­vésznő, első hangversenyét tartja Clevelandban, a Cleve­land Orchestrával és George Szeli karmesterrel, okt. 20-án csütörtökön és október 22- én szombaton este 8:30 órai kezdettel, a Serverance Hall­­nan. A művésznő három évvel ezelőtt lépett fel először Ame­rikában s az európai sajtó lelkes elismerése kisérte ut­ján. Martzy Johanna hat éves korában kezdett tanulni he­gedülni, szülővárosában, Te­­mesvárott. Tanulmányait Bu­dapesten folytatta, ahol há­rom egymástkövető évben el­nyerte a Reményi dijat, a Hubay dijat és a művész dip­lomát. Tizenkilenc éves korá­ban először lépett fel a buda­pesti szimfonikus zenekarral, Mengelberg karmestersége alatt. 1947 óta csaknem min­den emlitésreméltó zenekar­ral játszott Európában. A művésznő jelenleg svájci állampolgár. Két rendkívül értékes hegedűje van, ame­lyek közülaz egyik Stradivari­­us, amely előzőleg Friz Kreis­ler és Bronislaw Hubermann tulajdona volt. Műsorán szerepelnek Bar­tók és Mozart számok. MAGYAR ÜNNEPNAPOK DETROITBAN Detroit polgármeste, Louis C. Miriani, az október 15-22 hetet Hungarian Art Week­­nek proklamálta abból az al­kalomból, hogy a Detroiti Magyar Művészkör szépmű­vészeti kiállítást rendez az Old Mariners Church termei­ben, 170 E. Jefferson Avenue. A polgármester vállalta a ki­állítás diszelnökségét. A kiállítás célja az évezre­des magyar kultúra és művé­szet megismertetése a többi nemzetiségi csoportokkal és általában az amerikai nemzet­tel. Perth Amboy, N, X HALÁLOZÁSOK Özv. Takách Jánosné (80 Cutter Ave., Woodbridge) el­halálozott. Az Our Lady of M!t. Carmel templomban meg­tartott gyászmise után a Szt. Mihály temetőben helyezték örök nyugovóra. ❖ Varga Mihály (78 Mercer St., Carteret) meghalt. A St Elizabeth templomból kisér­ték el utolsó útjára, a St. James temetőbe. * Inszki József (89 Coley St., Woodbridge) elhalálozott. A St. James templomban meg­tartott szertartás után a tem­plom temetőjében helyezték örök nyugovóra. •5* * Babik Pál (61 Whiler Ave., Carteret) meghalt. A St. Eli­zabeth templomból kisérték el utolsó útjára a St. James temetőbe. * Balázs Sándorné (100 Her­man St., Carteret) elhalálo­zott. A St. Éliás templomból kisérték el utolsó útjára a St. James temetőbe. * Györy Pál (540 Jaques St., Rahway, N. J.) meghalt. A Magyarok Nagyasszonya tem­plomban megtartott szertar­tás után a St. Stephen teme­tőben helyezték örök nyugo­vóra. Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. C0NVERY and HANLEY Temetkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD. CONN. Telefon: 3-1411 Október 11.-én szép ma­gyar művészeti esemény volt Detroitban. A Szent Kereszt egyház márványtermében a Divatbemutató rendezősége, Mrs. Julia Dankó vezetésével, estélyt rendezett Bentley ma­gyarbarát képviselő választá­si kampányának sikere érde­kében. Az estélyen Jakab András plébános, Bentley kép­viselő és Dankó István beszé­dei után kitűnő művészi mű­sor volt, Vincze István szín­művész énekszámait Gosz­­leth Lajos kisérte zongorán, Gloria Bartl is nagy tetszés mellett szerepelt. * Október 12.-én Miriani pol­gármester fogadta a Művész­kör kiállítási bizottságát és ez alkalommal átnyújtotta £ Washingtonból az ünnepi al­kalmakra meghívott Hajmás­­sy Ilonának Detroit város aranykulcsát. Október 23.-án, a magyar szabadságharc győzelmes napjának évfordulóját Michi­gan állam kormányzója £ Magyar Szabadság Napjánál n’oklamálta. * Október 21.-én, péntek es le 8 órai kezdettel a Magya- Szabadságharcos Szövetség is a Politikai Világszövetsége tetroiti csoportjai szabadság­­harcos emlékünnepélyt tarta­nak a Wayne egyetem McGre gór auditóriumában. Az ame­rikai és a magyar himnuszt az egyetem 100-tagu .énekka ra énekli. A magyarságot kö­szöntik Phillip A. Hart állami szenátor és Miriani polgár­­mester. Emlékbeszédet mond igazgató. Ünnepi beszédet mond Doktor Váli Fe­renc, a Harvard egyetem ta­nára, magyarul, John B. Swainson alkormányzó angol nyelven. A művészi műsoron: Bartók Béla “Táncok” szer­zeményét előadja az egyetem szimfonikus zenekara, Vincze Zsigmond “Szép vagy, gyö­nyörű vagy, Magyarország” dalát Trudy Olson énekmü­­vésznő vezetésével énekli a közönség. Az egész műsort sugározni fogják a helyi rá­diók és Magyarország felé az Amerika Hangja rádió. Dómján József kiállításá­nak ünnepélyes megnyitásán az International Institute há­­. zában személyesen ismertet­­jte színes fametszeteit. Gyö­nyörű színei, egyéni meglátá-Október 23-án, vasárnap este clevelandiak, akik jelen lesznek a Night in Budapest banketen, meg fognak ismer­kedni egy kiváló magyarszár­­mazásu amerikai szinmüvész­­szel, aki tulajdonképpen már régi ismerősük, hiszen sok­szor szerepelt nemcsak new yorki színpadokon, hanem el­sőrangú filmekben is, mint Kiss Me Kate, The Last Time I Saw Paris, My Sister Eileen, valamint elsőrangú TV dara­bokban, mint Playhouse 90, Armstrong Circle Theatre, Desilu, Jack Paar, stb. A ne­ve : Kurt Kasznár. Kasznár Lécsben született, ahol apja, Kasznár Nán­dor, hires vendéglős és előke­lő mulatóhelyek, köztük a Cigány Pince tulajdonosa volt. Kurtból is vendéglőst szere­tett volna faragni a papája, de ez nem sikerült neki; ellen­ben Kurtnak sikerült már fiatal éveiben egyre magasab­ba ívelő szinmüvészi kariért megfutni, miután elvégezte a legjobb sziniiskolát, Max Reinhardt iskoláját. Játszott a salzburgi zenei ünnepsége­ken, Zürichben és egyebütt, aztán Reinhardt idehozta Amerikába s ő itt maradt, hazájává fogadta, sőt mi több, a világháborúban kez­­detV'l végig szolgálta Ameri­kát. Katonai fényképész volt s ebben a minőségében film­felvételeket készített az atom­­támadások után Hiroshima és Nagasaki városokról, majd a történelmi jelenetről, amikor a Missouri csatahajó fedélze­tén Japán katonasága Mac- Arthur tábornok előtt kapi­tulált. Cs@rkési előadás GARFIELD, N. J. — Mint nemrég jelentettük» egy ma­gyar cserkész vezetőkből álló küldöttség a nyár folyamán Afrikában járt, részt vett Tu­niszban a Pan-Arab jambo­­reen, majd Nyugat- és Észak- Afrika több országában tett látogatást. Az ut folyamán több mint 50 ország képviselői és veze­tő emberei előtt ismertették a magyar problémákat. Az eredményekről és ta­pasztalatokról a küldöttség most visszaérkezett vezetője, Chászár Ede szövetségi társ­elnök, október 13-án, csütör­tök este 7 órai kezdettel a Free Baltic House II. emeleti termében (131 East 70 St. N. Y.) tart beszámolót. sai, modern és mégis tősgyö­keresen magyaros motivumai világszerte ismeretesek. Eu­rópa, Amerika, Kina nemze­ti múzeumai vásárolták meg számos müvét. Fischer Izabella a Statler- Hilton hotelben a “National Business Women Week” ün­nepélyes megnyitásán Bee­thoven, Chopin és Bartók mü­veit játszotta zongorán nagy sikerrel. Kilényi Ede zongoraművész koncertje a Wayne State Uni­versity auditóriumában re­mek zenei élménnyel gazdagí­totta a múlt héten megindult detroiti koncert szezont. Magyarok a Kennedy kampány bizottságban A clevelandi nemzetiségi csoportok csatlakozásukat je­lentették be, amikor rövid idő előtt megalapították a Nationality Division of the Citizens for Kennedy Com­­mittee-t. A bizottság elnöke Peter DiLeone, alelnoke Helen Kar­­pinski és ügyvezető-főtitkára Sam Canitia. A legfontosabb albizottsá­gok vezetői: Gonda Frigyes, rádió, és Silvio A. Monday, sajtó és TV. — Bizottságunk — mondot­ta DiLeone elnök — a nem­zetiségi csoportok vezetőiből tevődik össze és dinamikus lökést fog adni a Kennedy kampánynak. Ezeknek a ve­zetőknek a beszédeit a nem­zetiségi lapokban és rádió programokban közöljük. A magyar csoport tagjai: Gonda Frigyes, William Rus­sell, June Russell, Steve Ágos­ton, Virginia Ágoston, Donó András, Herman Szilárd, Ba­­lázsik Matilda és Irene Klep­­pel. Molnár lelkész fia meghalt Rév. Molnár Károly, los­­angelesi baptista lelkész Ve­nezuelában élő Géza fia szep­tember 23-án kétnapi beteg­ség után gyomormérgezésben elhunyt 42 éves korában. Fia­tal özvegye és két kicsi ár­vája gyászolja. Molnár Géza a kolozsvári és budapesti zeneakadémiát végezte, zenetanári képesí­téssel. Venezuelába a máso­dik világháború után került német fogságból Caracasban a Nemzeti Banknál dolgozott, vasárnaponként pedig az ot­tani Dominikáivá- templom orgonistája volt és az evan­gélikus-református gyüleke­zet énekkarát vezette. REINER FRIGYES A VILÁGHÍRŰ MAGYAR KARMESTER - BETEG CHICAGO. — Korunk egyik legnagyobb karmestere, a ma­gyar származású Fritz Reiner. Iteiner Frigyes a Chicago szimfonikus zene­kar karnagya megbetegedett és a jelek szerint hosszabb Ki tud róluk? A Kökényesdről származó Simon Pált és Balogh Sándor­­nét, akik állítólag New York­ban laknak, keresi unoka­­öccsük Bakk Ferenc, kinek cime: Kállósemjén, Szabolcs megye, Kossuth utca2, Hun­gary. gyógykezelésre szorul. A di­agnózist még nem állapítot­ták meg. A karmester, aki ez év de­cember 19-én lesz 72 éves, az elmúlt napokban rosszul érez­te magát s ezért orvosai ta­nácsára befeküdt a St. Luke kórházba. Itt marad néhány hétig. Reiner a hangversenyzene­kar 28 héten át tartandó xiangverseny-sorozatából 18- at vezényelt volna, ha ebben betegsége meg nem akadá­lyozza. Ezenkívül szerződések kötik a new yorki philharmo­­nikushoz és a los-angelesi philharmonikus zenekarhoz is. Reiner helyét — betegsége tartamára — Walter Hendl tölti be. Gafiii Miklós koncert a Town Maliban Gaíni Miklós, a világhírű magyar tenorista, akit a kri­tika mint egy uj Carusot ün­nepelt, a világ minden részé­ben nagy sikerrel tartott hangversenyei után most új­ra New Yorkban lép fel, a Town Hallban, egész estét be­töltő koncertet ad november 2-án, szerdán. Gafni Miklós PASSAIC, N. J. H1KEK Magyar szinielőadás lesz Passaicon okt. 22-én, szombat este. Petri László kitűnő színtársulata, a New Yorki Operett Színház, a Szent Ist­ván Kultúrteremben előadja Lehár Ferenc remekművét, a “Mosoly Országa” cirnü 3 fel­­vonásos operettet. Jegyek kaphatók a szokásos jegyáru­sító helyeken. * Bartus András passaici la­kos hosszas betegeskedés után okt. 5-én elhunyt a Wayne Nursing Hornéban. A Bizub temetkezési intézet kápolná­jából, és a Szent István r. k. templomból temették.-!* Id. Farkas Pál Cliftoni lakos 51 éves korában elhunyt októ­ber 6-án. * A Market Restaurant a 161 Market St.-ről elköltözik a Market Street 71 számú na­gyobb helyiségbe október 31- én, hétfőn. OKTÓBERI EMLIÉK ÜNNEPSÉG Passaic és környékének ma­gyarsága október 23-án, va­sárnap délután 3 órai kezdet­tel áldoz az 1956 októberi sza­badságharc emlékének. Az ünnepély színhelye a Szent István egyházközség díszter­me. A magyar ünnpi beszédet Dr. Eckhardt Tibor, az angol­­nyelvű megemlékezést Paul DeMuro polgármester tartja. Az ünnepélyt Nt. Bertalan Imre református lelkipásztor nyitja meg. Bezárja Ft. Gás­pár János, a vendéglátó egy­házközség plébánosa. Bemuta­tásra kerül az a film, amely a Budapest utcáin lejátszódott harcokat örökítette meg. Mű­soron szerepel mindkét egy­házközség énekkara. Gafni Miklós sikere növeli a magyarság megbecsülését és ezért hang­versenyein a korábbi évek­ben mindig zsúfolt ház volt. Minden bizonnyal igy lesz ez­úttal is és ezért ajánlatos, hogy aki nem akar lemaradni írről a nagy művészi ese­ményről, idejében vegye meg jegyét a Town Hall pénztárá­nál. A szenzációs sikernek ígér­kező hangverseny program já­rói legközelebb részletesen fogjuk informálni olvasóin­kat. MUNKAHELYÉN ÉRTE PATCHYT A HALÁL YOUNGSTOWN, O. — Né­meth István, a népszerű base­ball játékos és ügyes kuglizó, akit baráti körben Patchy né­ven becéztek, szivattakot ka­pott a munkahelyén, a U. S. Steel rolling mill üzemében ás meghalt, 54 éves korában. P a t c h y másodgenerációs magyar volt, Youngstownban született 190S május elsején. A U. S. Steel gépkezelője volt, nehéz és jó munkát végzett 38 éven keresztül. Emellett te­vékeny részt vett a youngs­­towni sportéletben, tagja volt több sportegyesületnek, köz­tük a Vindicator All-Star Bowling League-nek. Gyászol­ják: özvegye Kish Berta, fia, édesanyja, három testvére. Temetése nagy részvét mel­lett ment végbe a Szabó áp­­polnából és az ev. ref. tem­plomból. New Brunswick, N. J. Magyar ember autója magyar rendőrt gázolt NEW BRUNSWICK, N. J. — Newbrrger Lajos magyar rendőrt, miközben a forgal­mat irányította, elütötte au­tójával Papp Gilbert, aki az erős napsütés miatt nem lát­ta a rendőrt s nem tudott ide­jében lefékezni. Newberger a lábán meglehetősen súlyos sé­rülést szenvedett s a St. Peter kórházba kellett vinni, ahol néhány napig ápolás alatt volt. TISZTVISELŐKKÉ VÁLASZTOTTÁK Kozma Helént, a Biró Péter és Fiai iroda tisztviselőnőjét, visszaválasztották a Raritan Valley Women’s Traffic Club elnökének. A Log Cabin Inn­­ben tartott díszvacsorán ik­tatták be. * I I Mrs, Mary Nagyot (New Brunswick) választották visz­­sza a St. Sebestian Post 405, Catholic War Veterans intéz­ménye elnökének. ❖ Balogh Elemért (So. River) választották a Lewandowski Legion Post Commander j é­­nek. Okt. 15-én fogják ünne­pélyesen beiktatni. MULATSÁG A William Penn Brunswicki osztálya, október 22-én tartja mulatságát az Atléta Klub termében. ÉVFORDULÓ Kosa Imre, a Magyar Sav­ings ügyvezető igazgatója és felesége, a napokban ünnpel­­ték házassági évfordulójukat. ESKÜVŐK Balázsy József (1256 Rari­tan Ave., Highland Park, N. J.) és Sarah Sheffer (272 Grove Ave., Metuchen, N. J.) a Highland Park Reformed templomban tartották eskü­­vőj ükét. sfc Juhász Andrásék leánya Elizabeth (184 Gabriel Terr Morgan, N. J.) és RusseL Knoell Jr. (Laurence Harbor) a Sacred Heart templomban esküdtek egymásnak örök hü séget. HALÁLOZÁSOK Kudla Mihály (11 Louis St.. New Brunswick) elhalálozott. Gowen kápolnájából és a Szt. László templomból kisérték el utolsó útjára ,a St. Peter te­metőbe. Varga Károly (324 Suydam St.,’ New Brunswick) meg­halt. Gowen kápolnájában és az Első Magyar Ref. templom­ban megtartott szertartás után a Franklin Memória’ Park temetőben helyezték örök nyugovóra, PHILADELPHIA SZÜRETI BÁL Az újonnan megalakult A.M.Sz. Philadelphiai Nők Baráti Köre október 29-én, szombat este 8 órai kezdettel szüreti táncmulatságot ren­dez a 8-ik utca és Tabor Road sarkán levő Rifle Club nagy­termében. A zenét, Szőke La­jos hires new yorki zenekara fogja szolgáltatni. A i-endező­­ség szeretettel hívja és várja a város és környéke magyar­ságát. EMLÉKÜNNEPELY ÉS BAZÁR Október 22-én, szombaton és 23-án, vasárnap egész nap bazár lesz a ref. egyháznál. Vasárnap délután 3 órai kezdettel szabadságharcos emlékünnepélyt rendeznek az egyház dísztermében. A mű­sort bekonferálja Nagy Ist­ván. Beléptidij nincs, az ön­kéntes adományokat jóté­kony célra fogják fordítani. EMLÉKÜNNEPÉLY Az Amerikai Magyar Szö­vetség philadelphiai osztálya trianoni és szabadságharcos emlékünnepélyt rendez októ­ber 22-én, szombat este fél 8 órai kezdettel a St. Joseph College dísztermében, City Ave.-54 St. A műsort Bácskay Béla, a philadelphiai osztály titkára fogja bekonferálni. Beléptidij nincs. Az önkéntes adományo­kat a Szövetség főirodájának fenntartására és a Németor­szágban és Ausztriában levő magyar iskolák támogatására forgják fordítani'. “MOSOLY ORSZÁGA” November 5-én, szombat este Petri László színész gár­dája bemutatja Lehár egyik legszebb 3 felvonásos operett­jét “Mosoly Országát” a Da­lárda melletti 1150 N. 4-ik utcai Kultur Otthon színház­termében. Elővételben jegyek rezer­válhatok : Mrs. Székelynél (GL 5-8666), Mrs. Pappnál a Dalárdában, Mr. Takácsnál a Jótékonysági Egyletben és Flórián Gábor magyar import áru üzletében, 1525 N. Han­cock St. WM. FENN ŐSZI BÁL A William Penn egyesület philadelphiai osztálya őszi bált rendez november 23-án a Rifle Club dísztermében. MINDEN IDŐJÁRÁS TÖKÉLETESEN ALKALMAS RUHASZÁRÍTÓ! ha bivtotuíban van lánfgmcntvs RUHASZÁRÍTÁSRA ÖNMŰKÖDŐ VILLANYOS Esős vagy napfényes időben egyaránt biz­tonságban száritható a ruhanemű a házban, villanyossággal. Válassza ki a legjob­ban megfelelő modern, önműködő vili anyós ruhaszárítóját villa­nyos háztartási cikke­ket árusitó kereskedő­jénél, vagy bármely Philadelphia Electric bemutatási teremben. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY KURT KASZNÁR

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents