A Jó Pásztor, 1960. január-június (38. évfolyam, 3-25. szám)

1960-04-15 / 15. szám

6. OLDAL \ iá p<«7Tmf fill !U| M E M T £ Q KÁVÉ> kakaó, tea, szövet, vászon gyap-VAlflIVItll § tu JUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYAR0RS2ÁC és CSEHSZLOVÁKIA lerületén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzékei kívánatra küldünk: U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, ing. Phone LEHIGH 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 243 Ea-ü 80th Sí. UJ CÍM NEW YORK 21, N. Y. BEJÁRAT A 2nd AVE.-röl KOMOLY ÁPRILISI TRÉFÁK Április 15 a jövedelmi adó bevallások utolsó rendes ha­tárnapja. Aki azon túl rendel­lenes határnapon, például bí­rósági Ítéletben megszabott napon fizeti be adógarasait, azokra 5 százalék késedelmi kamatot lesz köteles ráfizet­ni. Tehát, mondja az adósze­dő, ne tessék tréfálkozni! És mégis sokan megtréfálják az adószedőt. Jön egy ipse az adóhivatal­ba és információt kér: “A kislányom januárban szüle­tett, de már decemberben ki­választottuk neki a nevét. Le­vonhatok 600 dollárt őérte, mint eltartottért?” No, Sir! Jön egy farmer, azt szeret­né tudni, hogy levonásba hoz­­batja-e a felesége temetési költségeit. Nem! “Ezt nem értem”, kiált fel méltatlan­kodva, ‘ a múlt évben megen­gedték, hogy levonjam a ki­múlt tehenem értékét!” “Maryval együtt élek, le­vonhatok érte 600 dollárt?” — kérdi egy adó alany. Az adóhivatal nők felvilágosit ja: “Ha igazolni tudja, hogy csakugyan mint férj és fele­ség élnek együtt, akkor igen. — 0. K- mondja az alany és távozik. Egy óra múlva ott van megint az adóhivatalban És felmutatja a friss házas­sági engedélyt. Egy gentleman kérdi: “Le­vonásba hozhatom a galam­bomat?” No, Sir, a törvény a madarakat nem tekinti hoz­zátartozóiknak. “De ő nem madár,” mondja a gentleman, “ő az én barátnőm”. így se, u.gy se, Mister ! Jön egy idősebb ur, leül, le­teszi maga elé az asztalra az adóbevallási ivét és vár. Hoz­zálép a hivatal adóügyi ta­nácsadója és kérdi, mivel le­het szolgálatára? “Megvá­rom a nekem járó adóvisz­­szatéritést”, mondja az ur, akinek nyilván sok vesz­tenivaló ideje van . . . Mosolygó arccal lép a hiva­talba egy fiatal férfi. “Tessék átnézni az adóbevallásomat, 300 dollár visszatérítés jár nekem.” A hivatalnok nézi az ivet, átszámít egyet-mást és kimondja a szentenciát: “Ked­ves uram, magának nem jár visszatérítés, maga adós 50 dollárral.” Óh jaj, mi lesz ve­lem ! . . . “No nem kell úgy megijedni, elvégre nem az el­lenséggel van dolga, hanem a kormányával”, — vigasztal­ja az adóhivatalnok. Amire az adós mélyen felsóhajt és hal­kan rebegi: “Nem a kormá­nyomtól félek én, hanem a fe­leségemtől .. . Mert ő állította ki az adóbevallást.” BÖLCS SZAVAK Vannak emberek, akik hi­báik ellenére is jók, és vannak olyanok, akik erényeik ellené­re is rosszak. Clevelandiak MOST már élvezhetik • Nyári HŰVÖSSÉGET • Téli FŰTÉST MONCRIEF F elszereléssel CONNELLY WASHINGTON. — A Leg­felsőbb Bíróság harmadízíben kedvezőtlenül döntött Connel­ly és Caudle bűnügyében és a st. louisi szövetségi bíró felszólította őket, hogy 30 napon belül jelentkezzenek a börtönben felvételre. Ezzel lezárult napjaink egyik legizgalmasabb, legtöb­bet vitatott politikai termé­szetű bűnügye. Matthew J. Connelly a Tru­man kormányzat alatt a Fe hér Házban mint titkár mű­ködött, T. Lamar Caudle a igazságügyminisztérium adó vétségi osztályának főnöke Volt. A Truman kormányzat elleni akciók során vád alá he­lyezték őket azon a címen hogy segítséget nyújtottak egy st. louisi cipőnagykeres­kedőnek abban az igyekvésé­­ben, hogy a törvény megke­rülésével mentesüljön 40,000 dollár pénzbírság fizetésétől. Politikai szinvakságban szenved North Dakota népe? Nem tudják, mi a külömb­­ség a republikánus és a de­mokrata párt között ? Volt nekik sok-sok éven át egy republikánus szenátoruk, William Langer, aki majdnem mindig, tiz eset közül kilenc és félben, a demokratákkal szavazott. Hát ha ennyire sze­rette a demokratákat, miért nem nevezte magát demokra­tának? Azért, mert North Dakotában csak republikánus jelöltnek vannak esélyei. Ez éppen elég ok arra, hogy de­mokraták a választási kam­pányokon nem szamárháton, hanem elefánt hátán lovagol­nak. Junius 28-án rendkivüli vá­lasztás lesz, a nemrég elhunyt Langer republikánus-demo­krata szenátor helyébe szená­tort kell választani — repub­likánust vagy demokratát. A republikánusok John Davis kormányzót jelölik. A demo­kraták jelöltje Burdick. Mi-i-i? Burdick demokrata? Burdick republikánus! ; Különbséget kell tenni apa és fia közt. A Burdick papa r e p ü b 1 i k ánus ' kongresz­­szusi képviselő volt, a Burdick flu pedig, aki ^most a szená­tusba pályázik, nyíltan, bát­ran, szégyenkezés nélkül de­mokratának vallja magát. (Le a kalappal egy férfi előtt, aki North Dakotában a demo­kratákkal kacérkodni meré­szel!) Ki fogja vezetni Burdick jr. demokrata szén á t o r jelölt kampányát? Az olvasó talán már kitalálta, mégis ide Ír­juk: a pápa, a republikánus * Szorgalmasán összekupor-ÉS CAUDLE A szövetségi bíróság mind­kettőjüket 1956-ban bűnös­nek találta és két évi börtön­re ítélte. Azóta az ügy újra és újra pervesztesek lettek. A rend­kívül költséges fellebbezési eljárások költségeit Connelly és Caudle barátai fedezték, a múlt évben Truman elnök a védelmi alap javára banketet rendezett, melyen tekintélyes közéleti férfiak szót emeltek a vádlottak mellett és kisebb­­nagyobb összegeket ajánlot­tak fel a védelemre. Mindez a fáradozás és áldo­zat hiábavaló volt. Hiába voltak és vannak meggyőződ­ve magasállásu és kifogásta­lan jellemű közéleti férfiak Connelly és Caudle ártatlan ságáról, az utolsó szó könyör­telen véglegességgel a min­den politikai és egyéb befo­lyástól független szövetségi bíróság mondta ki. gatott és engedelmesen az adóhivatalnak beszolgáltatott adógarasainkból szép uj szék­hazat építtettünk a külügy­minisztériumnak és fizettünk azért 53 millió dollárt. Most ennek a remek épületünknek nyolcadik emeletén berende­zünk 'három vendégfogadó szobát 180,000 dollár költség gél. Tehetjük, hiszen nagyon gazdagok vagyunk mi ameri kai adófizetők. Három szoba bútor 180,000 dollárba kerül? Úgy van. D< még többe is kerülne, ha í Budget Bureau nem alkudok \olna. Spórolás végett a B. B törölt a tervekből egy japár kertet . . . Mit kapunk a mi 180,000 dollárunkért ? Az előszobában van egy gyönyörű Jubilee szőnyeg színe zöld, ára csak 8,730. A fogadószobában van égj gyönyörű antik Ádám conso le asztal, ára 1980 dollár mindent egybevéve ennek ; szobának berendezése 20,281 tollárba került. A nagy ebédlőben hatsze mélyes asztalok vannak, da rabja 250 dollár, húsz aszta 5000 dollár. 120 szék, darab ja 212 dollár 89 cent. Hat kristály lámpa, 19,800 dollár Függönyök legszebb, legjobt szövetből, yardja 19.80. Aí összes függönyök összes ára 35,716 dollár 80 cent. Külör említést érdemel még kél ovális commode szekrény, a párnak ára 1781 dollár 12 cent. Az evőeszközök ? Nem arany, hanem csak ezüst, hozzá sok­sok kristály és porcellán, mert ami eltörik, azt nyomban pó­tolni kell. A Tisza mozi előtt álló anyuka (három házzal távo­labb a papirüzlettől) azért áll sorba, mert kisfia megígérte, hogy négyes bizonyítványt hoz. — Megéri a fáradságot, mert félévben matematikából kettest kapott. Ma szándéko san korábban keltem fel. Mái bevásároltam a piacon. Re­mélem, sorra kerülök, mire dolgozni kell mennem. Ma dél­­utános vagyok. — Na, ez sikerült. A tömegen keresztül kicsit tépetten botorkál ki az üzlet­ből egy középkorú férfi. Ar­cán boldog mosoly. A Corvin áruház előtt mint egy kovácsfujtató, úgy liheg egy fiatalember. — Éppen az utolsó csoma­got sikerült elcsípnem. Pillanatokon belül nagy tö­meg veszi körül. — Adja el, ötöt adok érte. A fiatalember felháboro­dottan szól oda és szeme szik­rákat szór: — Csak nem képzeli, hogy ezért tépettem meg a ruhá­mat ? — Adja nekem, egy nyol­cast adok. vétákat. Szines papírszalvétá­kat. Külföldi papirszalvétá­­kat. Miért gyűjtenek szines kül­földi papírszalvétákat? — Én tizet. Végül tizenöt forintért paz­­dát cserélt a 3,15 forintért vásárolt szalvétacsomag. A Corvin-áruház ajtóban újabb szalvétatulajdonosok ünnek fel. — Magúik még kaptak? — kérdezi csalódott képpel az iki az előbb 15 forintot fize­tett. — Hát persze, hogy kap­unk. Bent még van vagy öt­­.'enezer csomag. így hát nem volt érdemes 1.5 forintot adni azért, ami 3.- 15-ért is kapható . . . SZÉGYENT HOZNAK A MAGYAR NÉVRE DIJON, Franciaország. — Rendőrkézre került négy ma­gyar menekült: a 20 éves Tol­lai Imre, a 22 éves Burai Ká­­•oly, a 20 éves Barta József egy 18 éves leány, akinek i. nevét nem hozták nyilvános­ságra. A négytagú bandát autólopás vádjával tartóztat­ok le és a dijoni ügyészség fogházában őrizték. Ügyük xzonban súlyosabbra fordult i belga rendőrség távirati utón kiadatásukat kérte. Az újabb vád szerint a február 3-án elkövetett autólopás­­elölt; február 4-án virradóra a belgiumi Charlroi városban állítólag egy 80 éves asszonyt meggyilkoltak. A francia ha­tóságok hamarosan kiadják a négytagú bandát. BIRMINGHAM, Anglia. — Gruber István 18 éves és Ar­­mos Károly 24 éves magyar menekült fegyveres rablótá­madást kisérelt meg az egyik birminghami postahivatal el­len. A pénztárosnő segitségéri kiáltott, erre a tettesek a hi­vatal előtt várakozó autóba ugrottak és elszáguldottak. A rendőrség üldözőben vette az autót és a két rablót elfogta. HALÁLOZÁS NTLES, O. — Özv. Danyi Jánosné, Abaujszántó község­ből származott ö regain éri kán magyar asszony, elhunyt 80 éves korában, 13 évvel férje halála után. Gyászolják: 7 leánya, 2 fia, 21 unoka és 28 dédunoka. Temetése nagy részvét mellett történt, a Szt. István templomban volt a gyászszertartás. ELLWOOD CITY, Pa. — Raboszky József né, szül. Petró Erzsébet az Abauj me­gyei Hernádvécse községből származott ü z 1 e t a sszony, hosszas betegeskedés után meghalt. A Szent József tem­­olcmból nagy részvét mellett kisérték el utolsó útjára. Gyá­szolják: férje, gyermekei és unokái. SZERKESZTŐI ÜZENETEK W. János, Duquesne, Pa. — Az amerikai állampolgárságot meg lehet szerezni angol irni­­olvasni tudás nélkül, ha 1952 december 24-én már elmúlt 50-ik születésnapja és leg­alább 20 évig élt Amerikában. A vizsga anyagot, kérdések­ben és feleletekben, minden­esetre meg kell tanulni s eb­ben kitűnő szolgálatára lehet mindenkinek az a könyvecs­ke, amelyet az American Council kiadott “How to Be­come a Citizen of the United States” címen. Ára 1 dollár. Megrendelhető e cimen: Ame­rican Council for Nationalities Service, 20 West 40 St., New York 18, N. Y. H. János, Okala, Fla. — Ár­pákon Louisiana államban van, hivatalos neve Albany La. Ott Berey Sámuel a la­punk képviselője. •J: D. Simon, Barberton. — Tudtunkkal a jugoszláviai menekült-táborokat már ré­gen feloszlatták. Ha rokonuk, aki a jugoszláviai határ köze­lében lakik, be tud jutni Ju­goszláviába, lépjen vele érint­kezésibe és akkor, csak akkor, forduljon a legközelebbi Im­migration Service bevándor­lási hivatalhoz, ahol megad­ják a szükséges információt, hogy mit kel] és mit lehet tenni a rokon bevándorlása ér­dekében. Gloria K., Ontario, Calif. — Dudásáé Gólya Margittal mái' régen megszakadt a kapcsola­tunk, nem tudjuk a cimát. Ha erre az üzenetre jelentkezik, elmét közölni fogjuk Önnel. KOMMUNISTA SEREGSZEMLE WASHINGTON. — A kül ügyminisztéíium nyilvántart­ja a kommunista “népmozgal­mi” adatokat a világ minden részéből. A legújabb kimuta­tás szerint a világ kommu­nista pártjának taglétszáma a múlt évben két és fél mil­lióval növekedett és 35 mil­liót ért el. A legtöbb uj párttagot a kommunista országokból je­lentik: Kína kommunista pártja egy és egynegyed mil­lió uj tagot vett fel; a párt­nak most 14 millió tagja van. Oroszországban 8 és egyhar­­mad millió párttag van. A nem-kommunista orszá­gok közül Cuba, Venezuela és Uruguay vezetnek taglét­szám-növekedésben. Megfo­gyatkozott a párttagok száma Nyugat-Európában a szovjet Magyarország ellen elkövetett bűneinek hatása alatt, a Kö­zel-Keleten pedig Kina tibe­ti és indiai erőszakosságai folytán. JÓ HÍR A férfi ruha ipari unió és a munkaadók (28 államban összesen 700 cég) közt uj kol­lektiv szerződés jött létre há­rom évre. A unió 125,000 tag ja 17 és fél cent órabéreme­lést kap, azonkívül óránkinl 4 centet kitevő egyéb kedvez erényt. Ez a legnagyobb mé­retű béremelés az iparban, amelyben a munkások és mun kaadek közt mindenkor majd­nem teljes az egyetértés. A legutóbbi nagyobb sztrájk négy évtizeddel ezelőtt volt 1921-ben. ... és drágulni fog a férf: ruházat. Elsőnek az őszi férf öltöny ára lesz magasabb — valamivel. CSAKUGYAN! NEW YORK. — Willy Sut­ton hirhedt bankrablóhoz ezt a naiv kérdést intézte egy de­tektív ? “Miért éppen bankok­ra specializálta magát?” A mire Sutton klasszikus egy­szerűséggel felelt: “Azért, mert a bank olyan hely, ahol I pénz van.” Fűk ital — kevés ital MINNEAPOLIS. — E. R Cory, a Minnesota állami au-L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l é* F-2 Stand West Sídéi Market House ! BUCKEYE JEWELERS BftJLl.lANSOK. ÓRÁK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS eKSZEB JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20. OHIO Telefon: RA 1-0584 OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. tLioirt üveget megfelelővel pótolunk. PECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk 9915 Cuclid Mve„ Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. AN 1-1166 tdou warrensville (Jenier HcL SK 1-0112 SZALVÉTÁT! SZALVÉTÁT!... BUDAPEST. — Mintha eszüket vesztették volna, őr­jöngésig menő buzgalommal gyűjtenek a pestiek papirszal- Külföldre utazni nem sza­bad. Külföldön élő családta­gokkal, barátokkal levelezni — szabad, de nem szabad; fagyon óvatosan kell írni, hogy bajuk ne essék. Külföld­ről kapnak 'Ugyan rokonoktól, barátoktól leveleket, de ezek­ben csak személyes és csalá­didolgokról van szó, az ameri­kai és. más külföldi levélíró alig meri megírni még azt is, hogy jó dolga van uj hazájá­ban és hogy ott a rendőrség hajnali kettőkor nem kopog­tat az ajtón. Külföldi könyvet ahg lehet kapni, és ha kap­nak, azt suttyomban kell ol­vasni, nehogy a házbizalml lássa. Külföldi — szabadvilá­gi — újság tilos. Külföldi — szabadvilági — rádió hallga­tása gyanússá teszi az embert, Hát ez az oka annak, hogy külföldi papirszaÍv-étákat gyűjtenek. A szalvéta külföl­di és mégsem veszélyes! Hát mégsem lehet azt mon­dani, hogy eszüket vesztették i. pestiek. Csak úgy tesznek, mint akik eszüket vésztették. Szines papírszalvétákat vá­sárolnak és eközben sokan, akiknek irodalmi ismereteik vannak, halkan dúdolják Tompa Mihály felejthetetlen szomorú verssorait: “Száraz ágon hallgató ajakkal meddig ültök, csüggedt madarak? . .” A SZOMORUJÁTÉK PREMIERJE A budapesti Népszava je­lenti : A külföldi szalvétaeladás rült sor a papír- és Írószer­­premierjére csütörtökön ke­­boltokban. Ötven üzletben tö­megellenőrzés kisérte a redő­nyök felhúzását. A Rákóczi ut 64. Papír- és Irószerboltban reggel fél- 8- kor kezdték ezt az ünnepélyes aktust. Másfél óra múlva már ezer csomag szalvéta talált gazdára. — Én az unokámnak vi­zem — mondja egy őszbecsa­­• íródott hajú nénike. — Megígérte, hogy szó nélkül eszi majd a spenótot, ha ezt megkapja. tc-mobil klu-b elnöke, úgy nyi latkozott, hogy nézete Szerinl a kis ivó veszedelmesebb haj tó, mint a nagy ivó. Hogyant Hát úgy, mondják Mr. Cory hogy a részeghaj tót könny! felismerni szabálytalan haj­tásán és igy könnyebb ellene védekezni; a többi hajtők ki térnek az u tjéből. Ellenbe: az alkalmi ivó, aki egy-két po­hár whiskey után ül a kor­mánykerékhez, egyenesen lát szólag szabályosan hajt, de aztán hirtelen valami bravu cos fordulattal bajt csinál. NEM SZABAD A TANÁR SZABAD IDEJÉBEN (FEC). Egy debreceni pe­dagógust megkérdeztek, hogy mivel tölti a szabadidejét? Néhány szóban vázolta a tanár egy hét programját: Hétfő: Értekezlet a megye; tanácson. Kedd: Délután ta nitás a dolgozók iskolájában este könyvtár. Szerda: Végre hajtóbizottsági ülés a járás' tanácson. Csütörtök: A szín­játszók próbája, télen mozi, vagy előadás. Péntek: Dolgo­zók iskolája, este Hazafias Népfront értekezlet. Szom­bat: Előadás a Kolhozban nemzetközi kérdésekről, dél­után könyvtár. Vasárnap: délelőtt szín játszópróba, este előadás a kulturotthonban. Hajdú megye iskoláiban a tanárok közéleti elfoglaltsá­gaik miatt többször hiányoz­nak, mint a tanulók. INDONÉZIA MAGYAR HAJÓKAT RENDELT Az indonéziai kormánnyal aláirt szerződés értelmében a Külkereskedelmi Vállalat 1962 elejétől kezdve öt 1500 tonnás tengerjáró teherhajót szállít Indonéziába. A hajóikat két-két 1000 lóerős Láng-mo­torral szerelik fel. A HELYES KIFEJEZÉST? POLITIKAI PLETYKAROVAT NEM TÁLALJA MEG Ne gondolkozzék sokat, hanem vegye elő AnupriVn nefttof 1 on SVSagyar-ango! angol-magyar s BIZONFYi SZÓTÁR | kilencedik kibővített kiadását.. ❖ Két szótár egy kötetben. — Közel 1000 oldal. ❖ AHA KEMfiNYKOTfiSJKEK $0.00 | V Minden magyar házban ez a legfontosabb könyv. ❖ Egyetlen magyar házból sem hiányozhat! ❖ A LEGSZEBB ÉS LEGHASZNOSABB $ AJÁNDÉK! % •> Megrendelhető £ A JÓ PÁSZTOR KIM)ÓI!¥ATALÁBAN | 173S East 22nd Street Cleveland 14, Ohio % Rendelje meg még ma! Az árat. melyben a postaköltség is £ benne van, mellékelje Money Orderrel. csekkel vagy kész- * pénzben. *>

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents