A Jó Pásztor, 1960. január-június (38. évfolyam, 3-25. szám)
1960-03-18 / 11. szám
4. OLDAL A JA PÁSZTOR I1 ........11"' 1 1 ' juj 6HAZAI HÍRADÓ RABSZOLGÁDÉT A BÁNSÁGBAN A BORÁN URALOM ALATT AZ AMERIKAI ERDÉLYI SZÖVETSÉG KÖZLEMÉNYE (Folytatás.) Az állami gazdaság termék nyeit ibukaresti intézkedések szerint vagy a temesvári belkereskedelmi szerv (Aporzar) veszi át, vagy külföldre exportálják. A megmaradó fölöslegből a munkások a rendes bolti áron vásárolhatnak maguknak, például egy liter rékási borért 8.50-10 leit fizetnek, a tej literjéért 1.50 leit. A Luxemburg Róza kolhoz elnöke Péter János egykori helybeli béres, helyettesei a sokáé Janculov Iván és a román Anton Vinta. Koszó Róza és Wagner Róza titkárnők dolgoznak mellettük. A kolhoz megalakítását nagy propaganda előzte meg: a kommunista vezetők füt-fát, mindenféle kedvezményt Ígértek a gazdáknak, de mert csak kevesen léptek be, megkezdődött a beerőszakolás jólismert eszközökkel: fenyegetésekkel, adóemeléssel, büntetésekkel. így azután minden gazda kényszerült “önként” belépni, de csak azok, akiknek földjük volt. A földtelenek csak az állami gazdaságba mehettek cselédnek. Apró félholdas háztáji gazdaság maradt meg a gazdáknak egy tehénnel, egy-két disznóval, baromfival, de ezen a réven, is valamivel jobb soruk van, mint az állami gazdaságban dolgozóknak. Reggel hét órakor kezdődik a földeken a munka; az apró és iskolás gyerekek kivételével mindenki «köteles, abban részt venni. A termelőszövetkezetnek három teherautója van, a távollakókat ezen szállítják a munkahelyre és vissza, avagy a kolhoz szekerein. Régi saját szekerét, lovát vagy ökrét senki sem használhatja, azok már a kolhoz tulajdonai úgyszintén a gazdák gazdasági eszközei is. A munka reggel hét órától déli tizenkét óráig és 2-től negyed hétig tart, ebédszünet 2 óra. A brigádvezetők feljegyzik, ki mennyit dolgozott. Ezek és a pártagitátorok és besúgók, valamennyien kommunista párttagok, csak “ellenőriznek”, de fizikai munkát nem végeznek; közülük sokan a politikai rendőrség álcázott emberei. Miattuk azután senki nem mer nyíltan beszélni és kifogásolni munkája pontozását, ha nem 'teljesiti az előirt normát. Átlag csak 120-130 munkaegységet tudnak évente felmutatni a szövetkezeti tagok, akik munkaegységek után például legutóbb 520 kg búza, 750 kg kukorica és 1440 lei készpénz volt. Ha a gabonából marad fölösleg a család eltartása után, azt külön-külön 4 lei árban tudják a szabadpiacon értékesíteni. A kommunista rezsim jellemző vonásai: 15 szép házat konfiskáltak el közcélokra: az állami gazdaság és kolhoz irodáinak, pártirodának, a kommunista nőszövetség irodájának, kommunista kultúrháznak, napközi otthonnak, bölcsődének. Magánkereskedés nincs, egy-két öreg magániparos még végez javítási munkákat, a többiek belépni kényszerültek ingyen átadott műhelyeikkel az iparos termelőszövetkezetekbe. Régebben hat vendéglő és kocsma volt, most csak kettő van, de alig kapható valami bennük. A helybeli patikát kommunizálták, a német gyógyszerész Schneider József ekkor öngyilkos lett. Viszont 1951-ben kórház épült. A helybeli sportkör futball és kézilabda mérkőzéseket rendez, mindig öszszekötve kommunista propagandával. \ Lova, ökre senkinek sincs, mindent elvett a kolhoz vagy állami gazdaság. Kutyát sem tartanak,1 mert nem tudják élelmezni. A kenyeret is jegyre adják: naponta 35 deka fekete kenyeret személyenként melynek kilója 2 lei. Jegyre egy kiló cukrot kapnak havonta fejenkint, 9.90 leiért. A szövetkezetben olaj havonta egyszer-kétszer kapható, szintén jegyre, hús havonta legfeljebb egyszer. Néha Temesvárott sikerül húst venniök a lakosoknak, Só, ecet, gyufa inkább van, de drága. Iparcikkek kaphatók, de nagyon drágák: egy pár női cipő 110 229 lei, egy jobb női kosztüm 1000 lei. A tűzifát jegyre csak korlátolt mértékben lehet kapni: egy családnak 10 mázsa 50 lei, szabadon véve 200 lei. A petroleum literje V50 lei. (Egy lei hivatalosan 1.44 forint.) Két templom van Rékáson: a régi római katolikus,és az első világháború után épült görög keleti román; de olyan nagy az egyházakra nehezedő kommunista nyomás, hogy már csak az öregek és nők járnak templomba, a fiatalságból senki. Aki állásban van, rögtön elveszti, ha megtudják, hogy templomba jár. Az iskolákban rendszeres vallásellenés kampány folyik, a házasságokat gyakran csak á községtánács előtt kötik. A gyerekek kigunyolják, ha valaki Istenről beszél nekik. A papok kötelesek a községtanács rendeletére politikai témákról is prédikálni, főleg a “béke megvédéséről”. Több közeli községben (Uj-Gyarmata, Kisbecskerek, Cág) a templomból iskolát csináltak. Ha egy pap meghal vagy eltávozik, senki nem jön helyébe. (Pacha Ágoston temesvári r. k. püspököt tulvalevően a Dobruzsdába hurcolták el kényszermunkára: hazakerülve meghalt.) A fiatalság vasárnaponkint a kulturházakban köteles propaganda célú előadásokon és gyűléseken részt venni. A karácsony ünneplését eltiltották. Azok a kisgyerekek (7 éves korig), akiknek mindkét szülője az állami gazdaságban vagy a termelőszövetkezetben dolgozik, beadhatók a három napközi otthon valamelyikébe. A kolhoz napközi otthonában kb. 150 gyermek van, az állami gazdaságában 70, a többi a 'községtanácsában. Naponta háromszor kapnak enni, aránylag elég jó étkezést a fizetett alacsony díjhoz viszonyítva, ami havonta 12-20 lei között mozog. Egy leányanya, aki Temesvárra jár be dolgozni, csak havi 8 leit fizet gyermeke után. A kolhozta'rok és az állami gazdaság dolgozói pénzben nem fizetnek, hanem ehelyett egy hektárral többet kell megművelniük, mint a többieknek, ami külön kizsákmányolást jelent. A tanács napközi otthonának vezetője Janculov Róza 500 lei fizetéssel; ennyit kap a két óvónő is, mindhárman párttagok. A szakácsnő fizetése havi 460 'lei, a szolgálóé 385. Havi 60 lei térítés ellenében azonban étkezést is kapnak. Az óvónők napi két órát foglalkoznak gyermekekkel, kommunista énekekere és a Szovjetunió imádására tanítva őket ;egyébként a cselédek felügyelete mellett játszanak. (Vége.) A szenátus polgári jogok javaslatát éjjel-nappal tárgyalja. A fent kén néhány szenátort ábrázol, akik szükség esetén azonnal rendelkezésre állnak. Az alsó kénen Main állam szenátora Marqaret Chase Smith (bal) kávét főz. Jobb oldali képen Washington állam szenátora, Henry H. Jackson látható. Kis kutjBi, itaigy kntyai, nem ugat liláiba » . * Hogyan kényeztetik az ekeket as amerikai nők? Az amerikai kutyára sem illik az a régi szólás, amivel a szegény ember életét jellemezék néhány évtizeddel ezelőtt. “Olyan élete van, mint egy kutyának” — mondták, ha nagyon sajnáltak valakit. Röviddel ezelőtt a közgazdasági lapok megírták, hogy az 1959- es évben az amerikai kutyabarátok 150 millió dollárt költöttek kutyákra. Az egyik new yorki kutya felszerelési üzletben az 57-ik utcában coboly bundát, bársony nadrágot, importált, kézzel szőtt takarót, drágakövekkel kirakott örveket árulnak. Kapható esőkőpeny hozzáillő kalappal és négy csizmácskával, kutya parfüm, melyet Párisban gyártanak, vagy kanapés kutyaágy velencei csipketakaróval. egyetlen valamirevaló manhattani, kutyát sem látni cipő nélkül. ÁpiUjbr először húznak a lábára cipőt, úgy tipeg benne, mint ,pgy bakfis lány az első. magftssarku cipőjében — de haniarpsan megszokja- ! A Kennel című hetilapban arról is vahlfegy cikk, högy a francia pudlt milyen1 büszke és mennyire szeret divatos kalapot hordani. Szerintük a kutyának van humor-érzéke. Azt hiszem, .hogy az olvasónak is szüKogc van humorérzékre, ha meggondolja, hogy a világ minden részén tömegével élnek rongyos emberi lények korgó gyomorral. Ez az elpazarolt 150, millió dollár rengeteg élelmet és orvossá-Az Illuminating Co. got vehetne a szerencsétlen tömegek számára. Mi erősen hisszük, hogy a kutya a leghűségesebb barátja az embernek, az. orvostudomány is sokat köszönhet azoknak á kutyáknak, melyeket kísérletek céljaira használtak fél, de ez az, elfajult majomszeretet, mely drága prémekbe, bársonyba öltözteti őket, több mint gyomorfelforgató. Az idők jele az is, hogy a torontói Humane Society kqzölte, högy több mint 100 éves fennállása alatt most történt meg először, hogy az elmúlt évnek nem volt “Kutya Hőse.” A jelentés szerint ennek a kutyák túlzott kényeztetése és elpuhulása az oka. 190 milliói invesztál Ettől az üzlettől nem meszsze van New York legdivatosabb kutya szépség ápoló intézete, ahol masszázstól manikűrig (arany vagy ezüst köröm festékig) mindent kaphatnak a kutyák, szépségük érdekében. A new yorki telefonkönyvben nyolcvanhárom kutyakozmetikai intézet, százharminc ebfelszerelési üzlet és kétszázhetven kutyaiskola van felsorolva. Az egyik luxus üzlet a következő hirdetést tette a Kennel cimü kutya lapba: “A vidéki kutya szaladgálhat meztelenül, de egy nagyvárosi kutyának igen kínos igy járnia, ha az iskolában a többi ebecskének elegáns kabátja és cipője van.” A világhírű Saks Fifth Ave. áruház hatodik emeletén egy kutyabár van, ahol megfelelő magasságban kutya-cukorka, apró sütemény, viz, kék üveg tálkában — mind a kutyavevő kényelmét szolgálja. Ugyan-abban a helységben árulják a felszereléseket. Mindent, amit a kutyus szemeszája megkívánhat. Mint például szalvetta, melyen kihimezve áll a kutya neve, kézzel festett csont tányérka, autó szemüveg ($7.50), sőt egy kis utacai vízcsap is, szép pirosra festve. A legérdekesebb talán az, hogy a kutyák hamar hoz-, zászoknak a kényeztetéshez is, mégha nekünk természetellenesnek is tűnik. Például I A Cleveland Illuminating Co. bejelentette, hogy a most következő 5 évre, rekordméretű befektetéseket eszközöl, amelyeknek költsége eléri sőt valószínűleg meg is haladja majd a 190,000 dollárt. A bejelentést Elmer L. Lindseth, a Cleveland Illuminating Co. elnöke tette közzé és hozzáfűzte, hogy a követelmények.. a clevelandi és északkelet ohioi körzetben, évről évre növekednek, mert a sokasodó vállalatok és üzemek áramfogyasztása fokozódik. A munkálatok már ebben ez évben 27 millió dollárt emésztenek fel. A hatalmas összegű befektetést még azzal is magyarázza Lindseth elnök, hogy a vállalat vezetősége bízik ennek a területnek a jövőbeni nagyarányú fejlődésében és a további vállalatok icleköltözésében. Az Illuminating Company a környék legnagyobb házadó fizetője. Évente 9,600,000 dollárt fizet külömböző városi és egyéb közületeknek adó formájában, amelynek 71 százaléka az iskolák fenntartására jut. Hernan Videla Lira, a csilei nemzeti kongresszus elnöke, Eisenhower elnöknek szerencsét kiván kitüntetéséhez. Eisenhower elnök a kongresszus ülésén annak a reményének adott kifejezést, hogy a tavaszi csúcskonferencián szerény eredményeket sikerül majd elérni, mely lehetővé teszi a tartós világbéke útjait egyengetni. A Dohnányi elmlékkoncert és a magyar kiállítás Youngstownban YOUNGSTOWN, O. — A város és környéke kulturális hetének kimagasló eseménye volt az első országos magyar szépművészeti kiállítás, amelyet a Butler Institute of American Art intézetben Dohnányi Ernő nemrég elhunyt nagy magyar zeneszerző és karmester emlékének szentelt hangversennyel nyiottak meg. A Butler Institute 30 éves fennállása óta itt rém volt ennél népesebb megnyitó ünnepély. Messze környékről is sokan voltak ott, magyarok és a magyar zenei és képzőművészet iránt érdeklődő más nemzetiségű ímerikaiak. A hangverseny vendégművésze, Mózsy István clevelandi zenetanár, Liszt és Chopin zeneszámokat játszott zongorán, azonkívül egyet Dohnányi szerzeményei közül. A helyi sajtó zenekritikusai elismeréssel méltatták Mózsy művészi játékát. Hasonlóképen siker kisérte már a megnyitás napján az amerikai magyar művészek részvételét a kiállításon, több festmény mindjárt vevőre talált. A magyar hölgyek haboskávét és finom magyar süteményt szolgáltak fel. A programot Mátyásy István ügyvéd vezette le. A kiállítás március 27-ig marad nyitva, hétfő kivételével mindennap d. u. 1-től 5- ig. Ingyenes belépés. EMBERSORSOK Az öregnek úgysem Életmentő halál? kell pénz Johanna Friese, 46 éves, nyugalomba kényszerült ballet táncosnő,, most lakásberendező iparmüvésznő, már tiz évvel ezelőtt felfedezte, hogy apjának, a New York Philharmony nyugalomba vonult dobosának nincsen szüksége pénzre. Még mindig ad zenei leckéket és amit keres, abból csak nagyon keveset költ el, a legtöbbet 20-dolláros bankókban a kis páncélszekrénybe dugja. Nem bankba teszi, mert még mindig nem felejtette el, hogy az 1907 évi newyorki tőzsdei krach után két fivérének minden megspórolt pénze odaveszett ; és mind á ketten öngyilkosok lettek. Biztosabb a kis páncélszekrény otthon, mint a hatalmas • ' páncélszekrény a b.an:k;b,an, Oly biztos az otthoni bank, hogy az öreg sohase számolta, mennyi pénz gyűli össze. Ezért hát. az ex-ballerina számlálta a papája pénzét, és nemcsak számlálta, hanem lopkodta is, és hetenkint 100 dollár ajándékkal kedveskedett egy Anthony Miller nevű gentlemannek, aki ez okból oly szenvedélyesen beleszeretett, hogy mexicoi esküvő lett — 1957-ben — a story happy endje. A következő évben a fiatal férj meghalt, Johanna összeállt egy kollégával, Ben Nathan 69 éves interior decoratorral, és az öreg házi bankjának dézsmálása tovább folyt. De meddig lehet egy kasszából lopni? Addig, amig akad benne lopnivaló. A lopnivaló huszdollárosok fogyni kezdtek. Már olyan kicsire sorvadt a bankóköteg, hogy Johanna és idős boyfriendje aggódni kezdtek: ezt aztán mégiscsak észreveszi egy napon az öreg! Mit tettek tehát? Az utolsó 3000 dollárt Johanna betette a Miller hamvait tartalmazó urnába s azt mondta a papának, hogy ha szüksége van pénzre, nyúljon bele az urnába, ott mindig talál elég pénzt . . . Miért nem a kasszából vegyen pénzt? Azért, mondta a papának Johanna, mert a kasszát ellopta egy szomszéd. Meg is nevezte Johanna a szomszédot, de ez a gyanúsítás alaptalannak nyilvánult. Az igazság, amelyet a detektívek hamar felderítettek, az volt, hogy a kasszát Johanna és barátja távolították el a házból, hogy a tiz év óta folyt lopkodásokat elleplezzék. — Azt nem hiszem, hogy az én lányom ilyesmire képes lenne, — mondta a papa. A detektívek felvilágosították, hogy Johanna már bevallotta a bűnét. BÖLCS SZAVAK A szép nő paradicsom a szemnek, de tisztítótűz a pénztárcának . Samuel D. Earl azért halt meg, hogy vállalata, a Standard Furniture Co., Herkimer, N. Y.-ban, éljen? Ez a rejtély, amely még megoldásra vár. A Standard bútorgyárat 74 évvel ezelőtt alapította meg Fari nagyanyja. A gyár főleg elegáns, drága irodai, főleg igazgatói bútordarabokat gyártott, évtizedek óta az üzlet virágzott, de újabban az aluminium és stainless steel versenye miatt az eladás lelanyhult, a vállalat financiális nehézségekkel küzdött és a múlt pénteken a munkások hiába álltak sorba a heti fizetésért — a bank nem folyósította a szükséges összegeket, mert a Standar Furniture Có. számláján nem volt fedezet. Earl, aki a részvények 95 százalékának birtokában úgyszólván a vállalat tulajdonosa volt, elhatározta, hogy eladja a gyárat. Az eladás gondolatával foglalkozott annak ellenére, hogy Herkimer polgárai akciót indítottak a gyár megmentésére, legalább 150 ezer dollár előteremtésére. Három vevő jelentkezett és Earl egy-egy napra találozót beszélt meg velük. De még az első találkozásra sem került sor. Azon a napon, amikor az első vevőnek jönnie kellett volna, Earl halántékon lőtte magát. Miért menekült a halálba a 46 éves gyárigazgató ? Ma még senkisem tud felelni erre a kérdésre, de — a vállalat 300 munkása körében arról suttognak, hogy nagy összegű életbiztósitása volt a vállalat javára. Azért ölte meg magát, hogy a biztosítási összeg biztosítsa a régi családi vállalat fennmaradását? .. . ELŐFIZETŐINK FIGYELMÉBE! Kérjük előfizetőinket: CÍMVÁLTOZÁSNÁL szíveskedjenek az uj cimmel együtt a régit is közölni és a címkét mellékelni. Egy alkalommal csak egy címváltozást fogadhatunk el. A jövő címváltozást szíveskedjenek a megfelelő időpontban ismét tudomásunkra hozni. Kérjük a címváltozást egy héttel előbb bejelenteni. ELŐFIZETÉSNÉL kérjük annak feltüntetését, hogy “UJ” vagy “RÉGI” előfizetésről van-e szó? Reklamáció esetén kérjük annak közlését, hogy az előfizetési dijat kinek fizették be és mikor? Az előfizetés lejáratát a eimszalag első sora mutatja. Szíveskedjenek minden levelük borítékján nevüket és pontos címüket feltüntetni. A KIADÓHIVATAL
