A Jó Pásztor, 1960. január-június (38. évfolyam, 3-25. szám)
1960-01-22 / 3. szám
A .16 PÁSZTOR 5. OLDAL MAGYAR AMERIKA HÍREI "A JŐ PÁSZTOR" SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA 1736 EAST 22nd STREET CLEVELAND 14, OHIO Telefon: CHerry 1-5305 VIDÉKI KÉPVISELŐK: Jakab András, 234 Wilson Street, Johnstown, Pa. Székely Zoltán, 122 West London Street, Philadelphia 22, Pa. ?app István, 403 Lawrie Street, Perth Amboy, N. J. Stoóf János, P. O. Box 152, Niagara Square Station, Buffalo, N. Y. Gyárfás Terézia, 8104 West Jefferson Avenue, Detroit 17, Mich. SZABADSÁGHARCOS MENEKÜLT SZEMELI! TRAGÉDIÁJA Agyonlőtte menyasszonyát cs önmagát • WOO'DBJUDGE,, N. J.' — j Január 9-én, szombat este Walter Olsent és nejét értesítette a rendőrség, hogy hétfő óta a háztól elment és eltűnt Carol leányukat Franklin Tonship egyik elhagyott erdős részében, egy autóban holtan találták, az ugyancsak halott Szűcs István 27 éves magyar fiatalemberre. Bound Brook egyik halottasházában a fiú hátrahagyott, magyar nyelven irt búcsúleveleiből feltárult egy reménytelen szerelem és egy szörnyű tragédia titka. “Bucsuzás az élettől” a cime az első levélnek, amit Szűcs -István még múlt év november 25-én kezdett Írni s amelynek harmadik oldalán a tinta más színe azt mutatja, hogy azt más alkalommal fejezte be. A levélben, amelyet Szűcs a rendőrségnek s utána “kedvesem szüleihez és barátaimhoz” címzett, írja, hogy olthatatlan szerelem fűzte a 18 éves leányhoz, akinek szülei az ő magyar volta és szerény anyagi helyzete miatt ellenezték házasságukat s ezért közös megegyezéssel a halált választották. “Inkább a halál, semmint más férfié legyen az, akit szeretek ...” — irta Szűcs, aki két revolverlövéssel szivenlőtte Carolt, a Woodbridge High School utolsóéves növendékét, a harmadik golyót pedig saját szivébe eresztette. A fiatalok a nyár elején találkoztak egy mulatságon s attól kezdve Szűcs István, az 1056 évi magyar szabadságharc menekültje, aki nyugatra meneküléséig a magyar hadseregben a repülőknél szolgált és 1957 márciusában érkezett Amerikába, — elmaradhatatlan udvarlója volt a 17 éves, csinos, szőke leánykának. Szűcs Pista udvarlását nem nézték jó szemmel Olsennék. Habár a fiú az American Smelting and Refining Co. gyártelepén volt alkamazásban és elég jól keresett, — amint levelében Írja — “anyagi helyzetem miatt kifogásoltak engemet a leány szülei.” “Karácsonykor eljegyeztem de a gyémántgyűrűt csak házon kívül hordhatta ...” — írja Szűcs, nyilván arra célozva, hogy a szülőknek nem mondták meg eljegyzésüket. Ezt is irta Szűcs István: “Kérem, vonják felelősségre azt a magyar asszonyt, aki kedvesem anyjának nagyon rossz véleményt mondott rólam, holott ő még csak nem is látott engem.” Szűcs István Woodridgen lakott attól kezdve, ahogy a Camp Kilmert elhagyta, egy albérleti szobában Kiss Kálmánnal, akivel együtt menekült nyugatra a szabadságharc elbukása után. A leány hotteste mellett az autóban megtalálták iskoláskönyveit és jegyzeteit. Az egyik lapon a leány a karácsonyi ajándékok jegyzékébe, amit az ünnepek előtt készített, felvette “Steve” nevét is, “szürke keztyü $5.00” volt utána írva . . . ezt adta szerelmesének karácsonyra a leány. “A szerelem mindent legyőz ... a halált is.” — irta búcsúlevelében Szűcs István. “Sem részeg, sem bolond nem voltam, amikor tettemet elkövettem . . . Közös megegyezéssel megyünk együtt a halálba . . . Kérem a szülőket, bocsássanak meg . .. . temessenek egymás mellé minket.” Az utolsó kívánság nem teljesült, a szülők hallani se akartak erről s leányukat Perth Amboyban, a St Mary’s temetőben temették el, január 13-án. Szűcs István holtteste egy ideig ott feküdt a Round Brook-i halottasházban anélkül, hogy intézkedés történt volna a temetést illetőleg. Végül barátja és szobatársa, Kiss Kálmán magára válalta, hogy akárhogy is, de kifizeti a temetésrendező költségeit. Rév. Leslie J. Carey, a Clover Leaf Park temető igazgatója nemcsak a temetési szertartás végzését vállalta el díjtalanul, hanem a temetőben egy sírhelyet is adományozott a szerencsétlen végű magyar fiú örök nyugvóhelyéül. •Szűcs István szülei a Sopron megyei Enese faluban majd csak az újságokból fognak értesülni fiuk tragikus haláláról. Ä Cleveland Trusí Co. sikeres évi működése George Gund, a legnagyobb ohioi pénzintézet, a Cleveland Trust Co. elnöke, a bank évi jelentésének magyarázataként közölte a nyilvánossággal, hogy a 1959-es működési eredmény minden eddigi rekordot felülmúlt és a bank nyeresége 12,131,855 dollárt tesz ki. Ez az összeg 1,435,429 dollárral múlja felül az előző évi nyereséget. A részvényesek Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgének hatását reumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyhitőleg hat. Reuma, arthritis, viszketegség, csipő és derékfájás, viszértágulás, gölcs, hülés stb. esetekben. Me szenvedjen. Kérjen INGYENES bővebb értesítést. Cím: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd.. South Bend 17, Ind. Csakis az Elvesült Államok és Canada területére t zállitunk. Ne hagyja a járt utat járatlanért! számára ez minden részvény után $2i6.96 osztalékot jelent. Az előző évben egy részvény $23.77 osztalékot fizetett. — Az elmúlt évben 826,932,- 900 dollárt helyeztünk ki kölcsönképen, ami minden üzleti napra 4,100,000 dollárt jelent. Az évi összes hitelnyújtás 1959-ben közel 29 millióval múlta felül az előző évit, mondotta Gund elnök. A bank forgótőkéje több mint 9 millióval gyarapodott és elérte a 1J6,2J8,04S dollárt. A betétek összege az utolsó negyedévben 41 millióval nőtt és \mikor a gryátz szomorú órája s5sirk«zik, lelkíismerríes körülekintés&el vigyázunk a legkiebb részletre is. Köszönjük a nagyarság szives pártfogását. CONVERT and HANLEY _ rematkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telofoo: 3-1411 VALÓRA VÁLT ÁLOM Feketéé!* küzdelme a család egyesítéséért —■ happy-enddel végződött A boldog viszontlátás. McKeesport, fa. Közli: Debreczeni Ferenc HALOTTAINK McKEESPORT.— Vakarcs Ferenc, korában McKeespotban lakott, Livonia, Mich.-ben ahol fia otthonában élt, meghalt január1 9-én, tiz nappal 71-ik születésnapba előtt. A Szatmár megyei Bövény községből jött, McKeesportban 52 éen át a National Tube munkása volt, az első magyar ref. egyháznak többizben tisztviselője, az egyháztanács elnöke volt. Temetése McKeesportban nagy részvét mellett ment végbe, Nt. Király Zoltán végezte a gyászszertartást. •t* SCOTT TOWNSHIP, Pa. — Ruzsilla Zsigmond, a National Tube sok évtizeden át volt munkása, aki az Ugocsa megyei Nájfalva községből származott, január 10-én elhunyt 79 éves korában, hosszas betegeskedés és három évi kórházi gondozás után. Temetése nagy részvét mellett ment végbe az Urunk Színváltozása gör. kát. egyház templomából, Ft. Romza Iván lelkész gyászszertartásával. * VERSAILLES, Pa.— Orosz András, bútorasztalos, aki a Szatmár megyei Nagydobos községben született, január 12-én elhunyt 59 éves korában. Orosz András élénk részt vett a magyar egyleti életben, éveken át titkára volt a Magyar Társaskörnek. Feleségét éppen most akarta az óhazából kihozatni, már minden előkészület megtörtént, a hajójegyet elküldte az aszszonynak, de most már nincs kihez kijönnie, távirat ment a falujába: maradjon ottan. Orosz András temetése nagy részvét mellett ment végbe a függ. ref. templomból, ahol Nt. Nagy Lajos esperes végezte a gyászszertartást. SAN FRANCISCO. — A magyar szabadságharc leverése után, három évvel ezelőtt Fekete Ferenc és fia Péter, elmenekültek Magyarországról. A család másik két tagja, Feketéné és 12 éves leánya, Judith, otthon maradt A Fekete család férfitagjai megérkezésük után mindent elkövettek, hogy az otthonmaradottakat kihozathassák Amerikába. A magyar kommunista kormány azonban megtagadta Feketéné és lánya útlevél-kérelmét és az ügy ezzel a reménytelenség kátyújába jutott. Fekete itt minden füt-fát megmozgatott — hiába. Ekkor tavaly szeptemberében, amikor Nikita Kruscsev szovjet diktátor látogatást tett az Egyesült Államokban, az utolsó eszközhöz folyamodott. Főnöke jó barátságban volt Peter Garsttal, azzal a farmerrel, akit Nikita itt tartózkodása során felkeresett. Fekete megkérte főnökét: beszéljen Garsttal és kérje meg arra, hogy említse meg ezt a kérdést Kruscsevnek. Garst vállalkozott a feladatra. Amikor Nikita a kitünően felszerelt mintafarm megtekintése után egy kis baráti csevegésre ült le a farmerrel, Garst megpendítette az iigye.t Nikita — aki akkor kivételesen jó hangulatban volt — megígérte, hogy közbelép a Kádár kormánynál az otthonrekedt asszony és leánya érdekében. Ugylátszik erről az Ígéretéről nem feledkezett meg, mert most három évi hasztalan erőfeszítés után Feketéné és leánya útlevéllel a kezükben, megérkeztek San Franciscoba. Hogy milyen nagy volt az öröm, arról azt hisszük felesleges beszélni. A Fekete család — sok hányattatás után — 'végre egyesült. Amiről az apa és fia három év óta álmodtak, most teljesült és szülök és gyermekeik a boldog viszontlátás könnyeivel ölelték egymást karjaikba. McKEESPORT. — Orbán Gábor, aki a Bereg megyei Szernye községből származott, 81 éves korában meghalt január 13-án. Nagy részvét mellett kisérték el utolsó útjára a Nt. Nagy Lajos által végzett gyászszertartás után. * DUQUESNE, Pa. — Özv. Menyhárt Andrásné. sz. Kis Julia, aki Nagykaposról származott, január 13-án 65 éves korában elhalálozott. Nagy részvét mellett temették el, Nt. Szőke István végezte a gyászszertartást. $ McKEESPORT. — Lovas Ferenc másodgenerációs magyar, aki 1898-ban Twin Rocks, Pa.-ban született, 61 éves korában meghalt január 9-én. A National Tube munkása volt, munkája mellől váratlanul ragadta el a halál. Temetésén Nt. Király Zoltán végezte a szertartást. most 1,332,218,051 dollárt tesz ki. — Mind a forgótőke, mind pedig a kihelyezett hitelek összegét tekintve, a Cleveland Trust Co. messze a legnagyobb pénzintézet Ohioban —• fejezte be nyilatkozatát George Gund elnök. ELLIS ISLAND: "SENKI TÖBBET?" WASHINGTON — A kormány fő vásárló és eladó hivatala jelenti, hogy tovább folytatja próbálkozását, hogy gazdát találjon a Sóhajok Szigetének. Ellis Island már évek óta eladásra van hirdetve, eddig tizenegy komoly ajánlat érkezett be, a legmagasabb kinálat egymillió dollár volt, de a kormány ezt az összeget kevesli és nemsokára újabb ajánlatokat fog kérni. Magyas építész felfedezése ui illat nyit az építésben CHULA VISTA, Calif. — A délcaliforniai újságok olvasói az utóbbi időkben egyre többször olvashatták Bagdy László nevét, akinek nemrég nyilvánosságra hozott építészeti elmélete nagy érdeklődést keltett építészek és repülőgéptervező szakemberek körében. Az újságok részletesen is-BÁRMILYEN IDŐJÁRÁSBAN HÁZÁBAN SZÁRÍTHATJA Ä BUBÁT VILLANNYAL! Akár esik az eső. akár süt a nap, ön biztonságosan száríthatja a ruhát az automatikus villany szárítógépben. Nem kell aggódni . . . a ruha házában frissen, habosán, szárad. Válassza ki modern automatikus villany ruhaszárító gépét villamossági kereskedőjénél vagy bármely Philadelphia Electric kiállítási teremben. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY mertették Bagdy felfedezését, a san-diegoi KFMB televízió állomás pedig December 8-án közvetített egy bemutató kísérletet, amit Bagdy szakemberek és érdeklődők számára rendezett. A nyilvános bemutatón megjelentek a San Diego State College mérnöki karának professzorai is. Bagdy felfedezése a Statika (Szilárdságtan) területén jelent forradalmi újításokat. A tételre Bagdy matematikai következtetés utján jutót el. A Bagdy formula egyszerűnek tetszik, legalábbis laikus szemében. Építési anyagba, deszkába, gerendába, vizszentesen lyukakat fúr, ezeket a lyukakat keményfával betömi és ezáltal ezek az építési anyagok sokkal szilárdabbak, teherbíróbbak lesznek. A házban, amelyet most épit a családja részére, Bagdy demonstrálta elméletének gyakorlati alkalmazását. Vízszintesen átlyukasztott gerendákra rátettek cementzsákokat és téglákat és az összehasonlító eredmény meglepő volt: Az átlyukasztott gerendák tovább bírták a súlyt, amely alatt a nem kezelt gerendák összeroppantak. Martin M. Capp, a San Diego State College mérnöki osztályának vezetője úgy nyilatkozott ,hogy a bemutatás felkeltette a legkomolyabb érdeklődést és a mérnöki osztály tovább fog foglalkozni a problémákkal, melyeket Bagdy elmélete felvetett. Valósággal szenzációként hatott a professzornak az a kijelentése, hogy Bagdy elmélete egészen uj, ilyesmire még soha azelőtt nem is gondoltak az építészet elméleti és gyakorlati szakemberei. Nemcsak a professzorok mutatnak érdeklődést Bagdy elmélete iránt, hanem ipari vezetők is, akiknek feladata elméletek alkalmazása a gyakorlatban. A Kaiser acélipari vállalat és a Convair repülőgépgyár már kísérletezik Bagdy elméletének alkalmazásával. Ha, mint feltehető, az elmélet beválik, az anyaglyukasztás valósággal forradalmositani fogja az épitést — minden épitést — kis családi házaktól világüri állomásokig. Kaiser és Convair kísérletei annak megállapítására irányulnak, hogy az átlyukasztási és betömési teória fémeknél, alumíniumnál és acélnál is beválik-e. Bagdy azt mondja, hogy az őtalálmánya ismert fizikai törvényeken alapul, de a formulája, elmélete uj, az ő saját számításainak eredménye. Találmányát szabadalmaztatni szándékszik. Bagdy László 50 éves, mindössze két éve van Amerikában. Családjával együtt 1957 Január végén hagyták el Magyarországot. Mivel ebben az időben az osztrák határ már le volt zárva, kénytelenek voltak Jugoszláviába menekülni. Kilenc hónapot töltöttek hat különböző menekülttáborban, a jól ismert körülmények között. Bagdy azonban nem panaszkodik; mint maga mondotta, a táborban legalább volt ideje gondolkozni és dolgozni a statikai tételen. Ámbár papír hiányában a “Dráva” cigarettadobozok hátán volt kénytelen számolni. A háború előtt és közvetle-1 nül utána Bagdy ismert építőmester volt Budapesten. Majdnem minden évben ö építette a hires Budapesti Nemzetközi Vásárok legtöbb pavilonját. Vállalatát államosították 1940-ben, igy minden vagyonát, 200,000 dollár értékű felszerelését és anyagraktárát elvesztette. De nem vesztette el kenyerét, megélhetését: Rákosiék kegyesen megengedték neki, hogy mint ács dolgozzék egy állami vállalatnál, párthü bürokraták dirigálása mellett. 1957-ben egy délmagyarországi építéshez rendelték és onnan könnyű volt a határon átszökni. INVÁZIÓ KIRKENES. Norvégia — Kétszáz rénszarvas a határon ít benyomult orosz területre. Az orosz tartományi biztos tiltakozott az invázió ellen, a norvég határbiztos menyugtatta, hogy a lapp rénszarvas pásztorok a jövőben jobban fognak .ügyelni arra, hogy nyájaik ne tévedjenek tilosba. FIZESS VAGY HALLGASS! WASHINGTON — Az American Telephone & Teleg■aph Co. beszüntette a telefonszolgálatot Cubával, mert i cubai kormány augusztus >ta 200,000 dollárra szóló számlákat nem fizetett meg. Sok volt a jóból NEW YORK. — Tommy Manville hires milliomos házasodót — akit azért neveznek igy, mert egyetlen foglalkozása a házasodás — megkérdezték, fel tudja-e sorolni eddigi 10 feleségének a neveit. Hogyne, mondta Tommy, és sorjában eljutott a 8-ikig. Tovább nem bírta emlékezéssel. BRIDGEPORT, CONN. TEMPLOMSEGITŐ AKCIÓ Bridgeport városában élő magyarok összefogtak, hogy gyűjtés által az Abauj megyei Tornyosnémeti község r. k. templomának tetőzetét uj cserepekkel lássák el, valamint a háborúban beolvasztásra beadott harang helyébe uj harangot szerelhessenek fel. Adományokat jószívű egyénektől elfogad s nyugtáz a bridgeporti Szent István egyházközség Anyák Körének volt elnöknője, id. Sóváry Istvánné, 45 Hope St., Bridgeport, Conn. JÖNNEK ZILAHYÉK A bridgeporti Szent Erzsébet Oltáregylet elnöknője, Mrs. Horváth, tudatja a színházat kedvelő magyarsággal, hogy a népszerű Zilahy Sánr dór nagy színtársulata vasárnap, február 14-én délután a Szent István iskola nagytermében előadja a “Délibáb hercegnő” cimü nagyhatású operettet. Váltsák meg a jegyeket elővételben. MAGYAROK AZ ÉLEN Már jelentettük, hogy Sam I Tedesco polgármester Varga Lajost kinevezte a városi Park Board tagjává. A múlt héten a polgármester a Szent István egyházközség egy másik tagját, Tóth P. Barnabást nevezte ki a Zoning Boai’d tagjává. Moore Tamás, Howard Avenue-i lakos, Horváth Miklós gyógyszerész ve je az American Légion Rodgers Post No. 149 osztályának kommendánsává lett beiktatva a múlt héten. HALOTTAINK SOUTH NORWALK, Conn. — Jobbágy István, 69 éves, 6 Lincoln Ave-i lakost nagy részvét mellett temették el. * DANBURY, Conn. — Özv. Baráti József né földi maradványait a Woster temetőben helyezték örök nyugalomra. * STAMFORD, Conn. — A 70 mérföld sebességgel haladó New Haven-i vonat elé vetette magát a 28 éves Mató Lajos, 409 Glenbrook Road-i lakos és szörnyethalt. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Franko Ferenc, Wordin Ave-i lakos olyan szerencsétlenül esett el az otthonában, hogy a karját eltörte. * Kovács János és neje, Colorado St.-i lakósok ifj. János fia eljegyezte Theresa Saponare westporti lakost. Az Amerikai és KhíkuIíií Magyar Vígszínház Szombaton, január 23-án, este 8:15 Vasárnap, január 24-én, délután 3 órai kezdettel A BETHLEN TEREMBEN Héifőn, -január 25-én. esie 8 órai kezdettel Deiroiiban. a Görög Kalolikus Teremben bemutatja a "NÄCA GRÓFNŐ" (Magas jegenyefán sárgarigó fészek) Komjáthy, Szomaházy-Faragó operettet. Szereplők: Vincze András, a budapesti Magyar Színház bonvivánja, a darab rendezője, Földessy Lillia szubrettprimadonna, Halmi József, Egri László és Simonyi Zoltán jellemszinészek, Zilahy Sándor szinigazgató-szinmüvész és Helíay Miklós humorista, a nagy nevettető. Jegyek előre válthatók: Sárossy Jánosnál, a Bethlen Terem gondnokánál, 2856 East Blvd., tel. GA 1-4924, Szilvássy Sylveszter real estate irodájában, 8927 Buckeye Rd., tel. CE 1-3661, Mrs. Bollingernél, WO 1-7215 és Mrs. Oláhnál, AT 1-9159. Jegyek előreváltva: $1.25 és $1.50, pénztárnál $1.50 és $1.75.
