A Jó Pásztor, 1960. január-június (38. évfolyam, 3-25. szám)
1960-04-29 / 17. szám
6. OLDAL \ iá piaZTn» AZ ISKOLAI BIZOTTSÁG KÉRI AZ ADÓK MEGSZAVAZÁSÁT Mindkét politikai párt városi vezetői támogatják a két iskola adó megszavazását a május 3-i előválasztáson. “A clevelandi közönség is kolaszükséglete megkívánja ennek a két iskolaadónak megszavazását a következő két évre — mondja a Citizens Committee fór Better Schools. A bizottság elnöke Mrs. Richard J. Powell, Jr., három gyermek anyja, az 50 ezer tagból álló Parent-Teacher Association vezetője azt mondja, hogy “midenki”aki ismeri a clevelandi iskolás gyermekek rettenetes helyzetét, megszavazza majd ezek A, az adókat. Rámutat többek között a zsúfolt iskolatermekre és az elöregedett épületekre. A város iskolának több mint fele félévszázadnál idősebb. Több mint 3,000 gyerek Csak részletekben tud iskolába járni, mert hiány van tantermekben. A republikánus és a demokrata párt vezetői egyaránt ajánlják az iskolaadók megszavazását. Kérik •- a' közönséget, hogy szavazzák meg ezer két a feltétlen szükséges adókat. Msgr. Clarence E. Elwell, a katolikus iskolák vezetője azt mondja, hogy mélyen áthatja a tudat, hogy a jobb iskoláztatáshoz szükség! van a nyilvános iskolák fej-j 'esztéséhez, mert ennek hiányát az iskoláztatás és művelődés sínyli meg. A népi jó-' lát alapja a jó iskola. Ugyan-■ csak ajánlja Richard W.! Berg, a lutheránus iskolák j vezetője és Rabbi Abba Hillel | Silver, a Temple rabbija, B. Bruce Whittemore, a Cleve-1 land Area Church Federation j ügyvivő titkára és sok más közoktatási egyéniség, hogy a május 3-i előválasztáson szavazzák meg a két iskolai adót. Walter T. Kinder és Frank J. Merrirk PROBATE COURT BÍRÁK Walter T. Kindert Frank J Lausche nevezte ki, mint korirányzó, a Probate Court Lírájává. 1954-ben választás Jó megoldás NEW YORK. — Walter Slezák, az osztrák származású szinmüvész, mindig panaszkodott, hogy a feleségé nem hagyja nyugton, nagyobb lakást akar. De most már nincsen panasz: a háztulajdonos felelmelte a lakbért. így nagyobb lett a lakás. . . POLITIKAI HIRDETÉS POLITIKAI HIRDETÉS; Xl EMIL I. MASGAY Demokrata előválasztás május 3-án S69.000.000.00 összegei költenek az ÖN adó pénzéből ez évben Cuyahoga megye vezetésére. , - i , Védelmezze adó dollárján!! VÁLASSZA ÚJRA A TAPASZTALATOT! HENRY W. SPEETH County Commissioner (a Board of County Commissioners elnöke) SZAVAZZON REÁ: 1 lx] I HENRY W. SPEETH [ Demokrata előválasztás kedden, május 3-án. POLITIKAI HIRDETÉS POLITIKAI HIRDETÉS Válasszuk meg újra a BÍRÓKAT WALTER T. KINDER és FRANK I. MERRICK PROBATE COURT BÍRÁKAT "GYAKORLATUK VAN” DEMOKRATA ELŐVÁLASZTÁS — MÁJUS 3. KINDER BÍRÓ utján lett a Probate Court bírója. Ez évben Frank J. Merrick bíróval együtt pályázik újraválasztásra a demokrata előválasztáson május 3-án. Kinder apja és nagyapja is ebben az államban voltak bírók. Frank J. Merrick biró nevét százezrek ismerik és becsülik , Clevelandiam. Már MERRICK BÍRÓ nint Cleveland biztonsági igazgatója és kétszer h. megyei ügyésze jó szolgálatot Emil I. Masgay ÚJRA PÁLYÁZIK Emil J. Masgay clerk of courts újra pályázik állására. A clevelandi születésű, emigráns szülőktől származó Masray 27 év óta működik a biróíág irodájában és jelen Clerk of Courts működése alatt munkáját hozzáértéssel és tehetséggel végezte. Újra megválasztását a Citizens League L munkás szakszervezetek, a lemokrata organizációk, az újságok és sok polgári és egyeti alakulat támogatja. Emil J. Masgay egyetemi végzettségét a John Carroll is a Western Reserve egyetmeken szerezte és 1947 óta íz ohioi ügyvédi kamara tagja. Masgay nejével Márthával együtt gyakran jelenik meg a magyar eseményeken és a magyarok körében nagyon sok barátot szerzett jóakaraával és barátságával. Kéri a magyarságot, hogy adja reá szavazatát a demokrata ticke ten a május 3-i előválasztá son. VÁLASSZUK ÚJRA Horváth I. Józsefet Horváth J. József állami képviselő a május 3-i előválasztáson ismét pályázik demokrata ticketen. A kiváló magyar politikus 1955 óta tagja az ohioi törvényhozásnak és mindenkor hűséggel szolgálta az állam népét, különös gondot fordítva az amerikai magyarság érdekeire. Saját érdekében cselekszik az a magyar, aki Horváth J. Józsefre szavaz, mert ő ameri kai születése ellenére, minden magyar eseményen megjelenik és büszkén vallja magát magyarnak. végzett. 1933-ban választották még clevelandi városi bitónak, 1936-bán megyei bírónak, ahol 18 évig teljesített szolgálatot. 1954-ben választották Probate Court bíróul, amely állásra most Kinder biróval együtt pályázik. \ Kozmopolitán Demokrata Liga jelöltjei A Kozmopolitán Demokrata/ Liga kéri a szavazókat, hogy május 3-án, kedden adják szavazataikat az ő jelöltjeire, akik a következők: Állami szenátorok: Joseph H. Avellohe, Anthony O. Calabrese Jr., Valentine J. Cupak, Henry W. Drabik, Gerald E. Fuerst, James E. Hudak, Lody Huml, Charles W. Lazzaro, Bernard V. Malikowski, David T. Matia, Anthony F. Novak, Leonard Ostrovsky, Charles J. Pinter, Edward J. Sándor, Andrew E. Zolata Jr., Stephen A. Zona. Megyei comm issionerek: Julius J. Petrash, Henry W. Speeth. Clerk, of Courts: Emil J, Masgay. : Megyei recorder; Frank R. Pokorny. Megyei sheriff: Joseph M. Syeeney. Megyei pénztárnok: Paul J. Tracy. Bii'ók: Court of Common Pleas (Division of Domestic Relations): Joseph S. Pietrafese. Probate Court: Frank J. Merrick és Walter T. Kinder. State Central Committeeman: 20th district: John T. Bilinski, 21st district: Jack P. Russell és Helen Karpinski, 22nd district: Anthon J. Russo és Rita DeGr-andis. Alternate Delegation to National Convention, 22nd district: Gaspare A. Corso. Doné András elnök kéri a magyarságot, hogy szavazatait a Liga jelöltjeire adja. DOYLE E. CARLTON, ír. FLORIDAI KORMÁNYZÓ JELÖLT ; A 38 év előtti Függetlenség Napján született Doyle E. Carlton, Sr. floridai kormányzó fia, az ifjabb Doyle, aki már fiatalon a farmer és rancher foglalkozás mellett hivatásainak választotta a politikai szereplést. Már kétizben választották be a Florida állami szenátusba és most, apja nyomdokaiba lépve, a kormányzói tisztségre pályázik. Floridai őslakónak lehet ne* vezni ezt a rokonszenves, szó1 kimondó, egyenes jellemű férfiút, hiszen négy Carlton ge neráeió nőtt fel ebeim az ál lámán. A fiatal Doyle E. Car! ton neve hamar ismertté lett az állam minden részében miután többizben a “legjobb szenátorok egyikénak” jellc mezték. Programja: Jobb, igazságo sabb, pártatlanabb kormányzás, mindenekelőtt a választó kerületek uj elosztása, hogy az állam minden lakosának szavazata egyenlő súlylyal bírjon. Floridának nagy jövőt jósol és a mezőgazdasági és ipar nagy jövőjének érdekében akar munkálkodni. A faji kérdésben álláspontja az, hogy az állami minden egyes 'akosának joga és igénye van jólétre, előmenetelre az életben és emberi méltóságra. Florida népe sokat vár tőle — és Dayle E. Carlton megérdemli mindazoknak szavalatait, akikhez e sorok eljut nak. IfíPRilCIITCC KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON GYAPVAflyfiiyibN I tu JUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKK A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk: U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, inc. Phone LEHIGH 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató Joseph M. Sweeney 245 East 80th St. UJ CIM szavazzon május 3-án Sweeney sheriffre, mert a gyakorlat pótolhatatlan előny. ÖNGYILKOS UJKANADÁS MELVILLE, Sask. — A Royal Canadian Mounted Police kirendeltsége Murai István 32 éves magyar bevándorló holttestét találta felakasztva otthonában. Murai munka nélkül volt, külön élt feleségétől és egy 7 és egy 5 éves fiúgyermekétől. Muraiék a Sopron megyei Csernáról származtak. Édesapja 87 éves, édesanyja 80. Gyászolja még Anna leánytestvére családjával. NEW YORK 21, N. Y. BEJÁRAT A 2nd AVE.-röl Franco foglyai MADRID. — A Madrid-körkörnyéki börtön politikai foglyai, mintegy százan, éhségsztrájkba lépték, mert mozgási szabadság politikai foglyok privilégiuma és azt jelenti, hogy a foglyok elhagyhatják cellájukat, ha védőikkel akarnak beszélni. Az éhezőket háromóránkint glucose injekciókkal táplálják. Ál, LA MI FOGKEFE KAIRO — Ezentúl minden elemi iskolai tanuló ingyen kap fogkefét és fogpasztát. MEGYEI SHERIFF Joseph M. Sweeney sheriff gyakorlata és a clevelandi rendőrségen szerzett tapasztalatai alapján nagy rátermettséget mutatott állására. Különböző hatóságok, újságok, felekezeti és magán szervezetek valamint üzleti és más vállalkozások ajánlják öt a sheriff tisztségre. Közismerten bátor, becsületes és tehetséges egyéniségnek tartják és rekordja a törvény keresztülvitelében makulátlan. Ajánlja a County Democratic Executive Committee és munkás és magán szervezetek. Hívei kérik a közönséget, L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sídéi Market House BUCKEYE JEWELERS BRTLi.IÁNSOK, ÓRAK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER .1A VITAS 11611 BUCKEYE RD. CLEVFT.ANn 20, OTIIO Telefon: RA 1-05R4 OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk PECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk 9915 Euclid «ve., Cleveland« Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. AN 1-1166 «dhu Warrensville Center Hd. SK 1-0112 JOBB OTTHONT ÉPÍTŐK választása MONCRIEF FÜTŐ ÉS LÉGSZABÁLYOZÓ UJ RUHA SZÁRÍTÓGÉP. UJ ASSZONY És pénzt takarít meg, mert GÁZ. Nincs nehéz munka, ha GÁZZAL szárit . - . és nincs nagy kötség. Csak egy penny áru gáz szárit egy kosár ruhát. Az égők pedig élethosszig tartanak egy Penny-a-Load gáz száritó géphez nncs szükség külön vezetékre. Száriógép különlegességek— Válasszon 8 vezető márkából: Easy, Frigidaire, Hamilton, Maytag, Norge, RCA Whirlpool, Sears-Kenmore, Speed Queen. Nincs előleg—3R havi fizetés— az ön gázszámlájával. Jutalmazza a 27 éves szolgálatot VÁLASSZA ÚJRA THE EAST OHIO GAS COMPANY
