A Jó Pásztor, 1959. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)

1959-09-04 / 36. szám

6* OLDAL Á Jó PÁSZTOR Hírek a világ minden részéből PARIS — Jacques Bailly autóbusz söffőrt a Fran­cia Udvariassági Rend lovagi rangjával tüntették ki, mert több mint száz dicsérő levelet kapott az autóbusz társaság. Bailly ismeri az útvonala mentén fekvő tör­ténelmi és művészeti nevezetességeket és hajtás közben ezekre felhivja az utasok figyelmét. LIVERPOOL, Skótország — James D. Armstrong, a Cunard Line “Brittanic” gőzösének kapitánya, 30 évi szolgálat után elvesztette állását, mert — feltűnően udvarolt az egyik hölgy utasnak New York és Liverpool közt a nagy vizen. MOSZKVA — Az Izvesztiában egy Marigette Sha­­ginyan nevű 88 éves asszony alaposan megmondta a vé­leményét az amerikai konyháról, amelyet a kiállításon látott: “Ezek a konyhai készülékek a háziasszonyból rabszolgát csinálnak. A háziasszonyt csak közös konyha és nyilvános mosódák tehetik igazán szabaddá.” LONDON — Kipattant a nagy titok: A behari ma­haradzsa, egyike India leggazdagabb trónvesztett her­cegeinek, három évvel ezelőtt feleségül vette Gina Egan csinos londoni modelt. LEOPOLDVILLE, Belga Kongó. — Dr. Leakey természettudós azt állitja, hogy az a koponya, amelyet a Kongóban kiásott, 600,000 éves — a legrégibb ismert koponya. KOPENHÁGA — Dán tudósok rájöttek arra, hogy az átlátszó üvegben a tej elveszti C-vitamin tartalmá­nak 79 százalékát, ellenben barna üvegben a vitamin­veszteség csak másfél százalék. Dániában már meg­kezdték a tej árusítását barna üvegekben. NÁPOLY — Vincenzo Credentino agyonszurta Se­­raí'ino Floriót. így bosszulta meg magát azért, mert Serafino Florio 13 évvel ezelőtt késszurással megsebe­sítette őt. ALMELO, Hollandia — Egy fiatal leány mezte­lenül fürdött a város egyik csatornájában és amikor kiúszott a partra, ruhájának hült helyén egy lovat ta­lált, amely a ruha utolsó darabjait majszolta. GENF — Julius Döpfner biboros, berlini püspök, 46 éves, a biborosi kar legfiatalabbja, három paptársá­val megmászta a Mont Blanc csúcsát, amely Európa legmagasabb hegycsúcsa. HAMILTON, Bermuda — A Royal Gazette napi­lapban apróhirdetés jelent meg: “Tudatom mindenki­vel, akit illet, hogy teljesen élő állapotban vagyok. Mrs. Velma Burgess.” Azért kellett ezt közhirré tennie, mert egy hét óta mindenfelé elterjedt a hir, hogy ő meghalt és valahányszor az utcán ismerősökkel találkozott, ezek tapogatták, bökdösték, hogy meggyőződjenek, vájjon csakugyan egészen él-e. BECS — Az osztrák köztársaság szociáldemokrata elnöke, Adolf Schaerf, októberben tiz napra ellátogat Moszkvába. JERUZSÁLEM — Izrael kormánya olajcsőveze­téket épit a Földközi és a Vörös tenger közt, hogy pó­tolja a Szuez csatornát, melyet Nasser egyiptomi diktá­tor elzárt az izraeli hajózás előtt. Ez lesz az első olaj­­szállitási ut, amely arab kormányoktól független. Az épitéshez szükséges tőkét angol, amerikai, kanadai, francia és svájci pénzcsoportok adják össze. BERLIN — A genfi külügyminiszteri konferencia óta egyre többen menekülnek a keletnémet szovjetzó­nából Nyugat-Berlinbe és onnan Nyugat-Németország­­ba. Naponta átlag 500 keletnémet jelentkezik a mene­kült-központokban. LOVERVAL, Belgium — Guy Capare épitészmér­­nök áthajtott a vörös lámpán, 40 amerikai centnek meg­felelő pénzbírságot kapott, de megtagadta a fizetést és inkább beült a fogházba, leülte a pénzbírságot. Mialatt a dutyiban ült, automobilisták gyűjtést rendeztek ja­vára, 500 dollár gyűlt össze. Capare a pénzt jótékony célra adta, börtöntapasztalatairól pedig beszámolót irt és azt elküldte az igazságügyminiszternek. LE PONT, Svájc. — Marie Louise Masson tréfás jelenetet rendezett, bekötötte a férje és négy gyerme­kük szemeit, azzal, hogy kellemes meglepetéstben lesz részük. Nem éppen kellemes meglepetésben volt ré­sze a családnak, mert a nő elkezdett lövöldözni, két gyermekét agyonlőtte, a másik két gyermek és a fér­je súlyosan megsérültek. Az asszonyt letartóztatták, de még nem lehetett megállapítani, miért csinálta ezt a véres tréfát. Ilii HIS i/i IT T E? Q KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON GYAP­­VHIvílVltN I LU JUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kiváltaira küldünk: U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, inc Mitchell (felső jobb) munkaügyi miniszter Washing­tonban az újságírókkal tárgyal. Az alsó képen Nelson A. Rockefeller kormányzó és Styles Bridges szenátor látható, mielőtt a Fehér Házba indultak az elnökhöz. Clevelandi Hírek r ■■ DISALLE PÉNZÜGYI LECKET AD A MEGYÉKNEK ÉS VAROSOKNAK Vétót emelt az autó license illeték felemelése ellen COLUMBUS'— DiSalle kor­mányzó vakáción van és dol­gozik. Vakációjáról beküldött Columbusba egy vétót: hatá­lyon kivül helyezte a törvényt amely a személyautók license tag adóját 10 dollárról 12.50- re emelte fel és a truck adó­ját 10 dollárral növelté. Mint­hogy az állami törvényhozó testület augusztus 15-én va­kációra elszéledt, nincsen mód arra, hogy a kormányzó vétó­ját leszavazzák. . így hát az license tag adó változatlan marad legalábbis 1961-ig, amikor a törvényhozás uj ülésszakra egybegyül. Nem nagy dolog ez, mind­össze évi két és fél, illetőleg truckoknál évi tiz dollárról van szó. Mégis, DiSalle a vé­tóüzenetet - oly kommentárral látta el, amelynek jelentősége i a kis license kérdésen jóval túlmegy. DiSalle az állami li­cense tag törvényt azért sem­misített meg, mert nézete sze­rint az ilyen adóztatás a he­lyi kormányzatok feladata, a helyi szükség figyelembevé­telével. Az állami adóztatás jelenleg arra vezet, hogy a license tag adókból az állam a legnagyobb részt ( a kezelési költségek levonása után) visz­­szaszolgáltatja a megyéknek és a tapasztalat azt mutatja, hogy némely megyék többet kapnak, mint amennyire szükségük volna, más megyék kevesebbet. Világos, mondja a kormányzó, hogy ez a rend­szer nem jó, ennél sokkal he­lyesebb lenne, ha a helyi kor­mányzatok szabnák meg az autó license adó összegét. A kormányzójjak ez a financiá lis fejtegetése annál inkább figyelemreméltó, mert a tör­vényalkotást megelőzően a megyei, városi és községi kor­mányzatok egyhangúlag he­lyeselték a tervbevett rende­zést. Egyáltalán, fejtegette to­vább a kői mányzó, az egész adórendszert át kellene állí­tani helyi határskörökbe: minden helyi kormányzat a saját népének érdeke és szük­ségletei szerint vesse ki az adókat. Tárthatatlan a mos­tani állapot, amikor hol egyik, hol másik megye financiális nehézségekkel küzd és az ál­lamhoz fordul financiális se­gítségért. Ez a tarthatatlan helyzet a fő oka annak, hogy az állam súlyos financiális problémákkal küzd, amelyek az idei törvényhozási ülés­szakban adóemeléseket tettek szüáségessé. Phone LEHIGH 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató CSERKESZNAP Szeptember 6-án, Labor Dayt megelőző vasárnapon lesz a negyedik ‘Cserkésznap, amely bizonyára ép oly sike­res lesz idén is, mint a koráb­bi években, a York roadi Deutsche Zentrale gyönyörű, hatalmas területén. A buda­pesti egyetemi templom ha­rangzúgásával és a himnusz­­szál, valamint Szentmisével és Istentisztelettel kezdődik déli 12 órakor. 1 órakor már dolgozik a tábori konyha, amely egyszerű, Ízletes ma­gyar ébéddel fogja a közön­séget kiszolgálni. Lángos is lesz bőven. Már kora délután a kiscser­készek tréfás bemutatóval fogják a vendégeket szóra­koztatni, majd a nagyobb cserkészek akadályversenye következik, egy értékes nye­reménytárggyal. A Cserkésznap fénypontja a Gyöngyös Bokréta lesz, mely idén újjászervezve, saját készítésű népviseletben szere­pel. A gazdag műsort ünnepé­lyes fáklyás zászlólevonás zárja be. 245 East 80th Sí. UJ CÍM NEW YORK 21. N. Y. BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről 'HOLDFÉNY A KÉK DUNÁN" Uj országos korúira indul Zilahy színtársulata Az uj színházi szezont Zi­lahy Sándor Magyar Vígszín­háza szeptemberben nyitja meg, amerikai és kanadai vá­rosokban bemutatja a Hold­fény a Kék Dunán cimü gyö­nyörű pesti operettet. Azután következnek ugyancsak szép operett előadások: Gyergyoi Bál, Marica Grófnő és Csár­dáskirálynő. A Holdfény a Kék Dunán előadásának me­netrendje a következő: Pittsburgh — szept. 25. Youngstown —- szept. 26. Cleveland — szept 27, dél­után és este. Windsor, Omt. — szept. 28. Detroit — szept. 29. London, Ont. — szept. 30. Toronto, Ont. — okt. I. Welland, Ont. — okt. 2. Hamilton, Ont. okt. 3. Delhi, Ont. okt. 4 délután. Brantford, Ont. — okt. 4 este. A keleti országrészben már bemutatásra került ez a szép operett és mindenütt nagy tetszéssel találkozótt. A szebbnél szebb szerepeket a Zilahy társulat bevált, nép­szerű művészei alakítják: Földessy Lilla, Havassy Mimi, Leskó Jolán, Nagy Lajos, Nagy György, Billisits Antal, Halmi József, Bodnár József és a színigazgató Zilahy Sán­dor. Zenei vezető Gödry Julia. Jó usió vizbefult Tóth Pál 42 éves munka­­nélküli munkás (2828 E. 117) az Edgewater Park mentén a tóan fürdött, a part. közelében mindössze derékig érő vízben. Hirtelen összeesett és aláme­rült, egy barátja kicipelte a partra, a fürdőőrök mestersé­ges lélekzéssel próbálták ma­gához téríteni, de ez nem si­került, mire kórházba vitték, már halott volt. Tóth cukor­bajos volt s feltehető, hogy az ezzel a betegséggel járó roham bénította meg; máskü­lönben ki tudott volna úszni a partra, mert jó úszó volt. Özvegy anyjának egyetlen fia volt. A Szent István Nap az Aggmenházban Az Amerikai kát. Szent Ist­ván Biztositó Egylet által ren­dezett Szent István Nap igen jól sikerült. Dacára a sok szo­kásos nyári ünnepségnek, ott voltak vagy 4 ezren, nemcsak clevelandiak, hanem Youngs­town, Pittsburgh, Barberton, Fairport, Painesville, Akron és a körülfekvő városok ma­gyarságából sokan, sőt még a messzi Floridából is eljöttek Mr. és Mrs. J. Szikszay, egy gyönyörű diszruhás babával, amelyet ki is sorsoltak az Aggmenház javára. A babát Mrs. Anna Benc Akronból nyerte meg. Az ünnepély óhazai szokás szerint szentségi körmenettel kezdődött a Mindékor Segitö Szűz Anya Kegyhelyéhez, ahol Magyarország felszaba­dulásáért szívből jövő imák, alkalmi énekek hangzottak el. Szentségi áldás után a pre­cesszió visszatért az Aggmen­­házba, amelynek tágas udva­rán a százesztendős fák ár­nyában a szabadtéri színpa­don igen szépen sikerült alkal­mi program szórakoztatta a közönséget. Sok tapsot kap­tak a kitűnő szereplők. Az Aggmenház köszönetét mond mindazoknak, akik a sikert bármi módon előmoz­dították. Az Isteni Megváltó Aggmenháza Vakádós intelmek a fiatalsághoz “Ha csak 10 percet áldoz naponta gyermeke oktatásá­ra, megmenti a reá leselkedő veszedelmektől.” Nagy János Ezzel a mottóként ideikta­tott bölcs mondással figyel­mezteti Nagy János Cleveland város Commissionerje, a cle­velandi szülőket — amig nem ké­ső. Az ifjúság e nagy barátja a vakáció vidám napjaiban is in­tő szóval hívja fel a szülőket gyermekeikre le selkedő tragédi- Nagy János ák elkerülésére. Szomorú, de az utóbbi időben a vizbefulások és a bicikli­tragédiák tizedelik a fiatal­ság sorait. íme a védekezés portokba szedett parancsai:. 1. Zárás után senkifia ne próbáljon besomfordálni az uszodába! Felügyelő és fel­ügyelet nélkül maradt uszo­dába bemászni éppen olyan veszélyes, mint töltött fegy­vert adni gyerekkézbe. 28. Fiatalok, ne próbálkoz­zatok lezárt uszodákba a fa­lon át bemászni, bármennyire is csábitó, mert felügyelet hi­ányában menthetetlenül áldo­zatul estek a szerencsétlensé­geknek ! 3. Régi orvosi parancs: teli hassál fürdeni közvetlenül ét­kezés után — életveszélyes! Gyermekek csak egy órával az étkezés után mehetnek a vizbe! Ügyeljünk arra is, hogy a viz ne legyen hidegebb 65-nál! E kettős parancs meg­szegése halálos szivgörcsöt okozhat! Mit tanácsol Nagy János a biciklistáknak ? 1. Az összes forgalmi sza­bályok legszigorúbb betartá­sát! 2. Forgalmas útkeresztező­déseknél vezesd biciklidet gyalogszerrel! 3. Mindenkor jobbra tarts! És egy lépéssel se térj le az egyenes, legrövidebb útról! 4. Vigyázz, hogy biciklid mindig jó karban legyen! És pótutast sohase vigyél ma­gaddal ! Szülők! Tegyétek magato­kévá és oktassátok ki gyerme­keiteket is erre a hét pontra! — tanácsolja Nagy János commissioner — ezzel elkerü­litek a tragikus szerencsétlen­ségek életfogytig tartó buját, bánatát, szivettörő gyászát. Elég ha gyermekeiteket na­ponként csak 10 percig erre oktatjátok.” HALLOTTA MÁR . . . ? . . . hogy Michigan állam területén annyi só van, amennyi Amerika részére egymillió évig elegendő len­ne. légszabályozó lYlUn V^rVlJCjF EGÉSZ ÉVEN ÁT HŰSÍT nyáron — FÜT télen Menjen a szomszédban levő MO'WCPTiMr' Vpt-o»Velőhöz Kisfiú a kerekek alatt A Lexington Avenuen egy parkoló truck mögül hirtelen az arra haladó autóbusz elé ugrott Wilbur Ware 3 éves fiúcska, az elülső kerék ha­lálra taposta. Anyja kísére­tében volt a fiú, amikor ez történt. Az autóbusz soffőrje nem látta, nem is láthatta a truck mögül hirtelenül ott ter­mett gyereket. L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Side* Market House BUCKEYE JEWELERS BRILLIÁNSOK ÓRAK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20. OHIO Telefon: RA 1-0584 OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket laviiunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk 9915 Cuclid ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. RE 1-5779 *»550 Warrensville Center Rd. SK 1-0112 HALLOTTA MÁR . . . ? . . . hogy a széngáz azért ártalmas, mert megakadá­lyozza, hogy oxigén kerüljön be a vérbe. A LEGSZEBB AJÁNDÉK AZ UJ Bizonfi Szótár; AMERIKA EGYETLEN MAGYAR-ANGOL és ANGOL-MAGYAR SZÓTÁRA Kilencedik bővített kiadás. KÉT SZÓTÁR EGY KOTETREN! KÖZEL 1000 OLDAL Ára keménykötésben csak $6.00 MEGVEHETŐ A CLEVELANDI FŐIRODÁBAN Vagy rendelje meg az árat Money Ordert, csekket vagy készpénzt mellékelve, ezen a cimen: A JÓ PÁSZTOR 1736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio I LÍ- :...w.::WjV....vv»íoo<~ ..-.-onooc.vocoocooc »■ .................................................................. Szörnyű pusztítást végzett a földrengés a moniana Madison folyó mentén. Képünk felső bal és alsó jobb o! dalán az összerombolt autók láthatók,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents