A Jó Pásztor, 1959. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)

1959-07-03 / 27. szám

így élnek az első emelet 17-ben a pesti Nagy Lajos király utón

A Jő PÁSZTOR

A jövő jel repülőinek tervei közül keiiőlmuialunk be. A felső a Dellaszárnyu repülőgép, amely a Brislol-Siddeley Engines, angol repülőgép vállalat készítménye. 130 utasiTesz képes 98 perc alatt Londonból New Yorkba vinni, vagy nyugatról keletre 70 perc alatt. Az alsó képen látható Aouglas DC-9 egy los angelesi gyár készítménye lesz, amely 1963-ban kerül forgalomba és 68-87 személyt fog szálliíani a legnagyobb gyorsasággal.

Turisták a vasfüggöny mögött

"Minden a miénk" — oiszáqban

miéit reszket mindenki?

BUDAPEST. — Arra az amerikai magyarokat mindenekfelett érdeklő kérdésre, hogy hogyan élnek manapság a szovjetizált óhazában az emberek, információt nyújt a Magyar Nemzetben megjelent riport a budapesti átlagember, illetőleg — mert a megélhetéshez kettőnek a keresete szükséges — a budapesti átlagházaspár életszinvonaláról.

A riport színhelye a Nagy Lajos király utón levő vadonatúj lakótelep, amelynek 37 lakását a háztulajdonos, az állam, kizárólag gyermekes vagy gyermeket váró családoknak utalta ki olyan csekély lakbérért, amelynek minden forintja egy-egy kis propaganda-szónoklat : íme, a

népidemokráciában az embereknek nem kell, mint a kapitalista kizsákmányolok országaiban, keresetük 20 vagy több százalékát lakásra költeni! Mi olcsó ,áron osztogatjuk a lakásokat, az újakat éppen úgy, mint a régieket, amelyeket a kapitalizmustól örököltünk, ingyen kaptunk!

A Magyar Nemzet irportere veszi át a szót:

Jut is, marad is

Találomra csöngettem be az első emelet tizenhétbe. Névtábla az ajtón: Bánfalvi János, mg. mérnök.

Gömbölyded takaros aszszonyka nyit ajtót. Barna, kerek szemében csodálkozás csillan, aztán elpirul:

— Jaj, most egy kis rendetlenség van. . . Éppen a kosztümömet szedem szét. Meg közben a kiadást is beírtam a kiskönyvbe, mert a férjem nagyon szigorúan veszi a pénzügyeket.

A férj nincs itthon. Kárbecslő mérnök az Állami Biztosítónál s tavasztól őszig kéthetenként egy-egy napra jön csak haza.

' — Nehezen «szokom meg egyedül. Pedig dolgom akad elég.

Körülmutat a kis szobában. Ragyog minden a tisztaságtól.

— Dolgozik valahol?

— Óvónő vagyok, de most itthon vagyok. Reumával kiirt az orvos. Meg aztán a kisasszony sem enged még.

A kisasszony! Négy hónapos, Mártikának hivják. Kerek kis képe van, pihés szőke haja, csodálkozó szeme. Anyja arcocskája picinyben.

A csipketeritős asztalon fekszik a háztartási könyv. Apró gyöngybetükk.el egymás alá róva:

János fizetése 1650

Az enyém 1250

Összesen 2900

Háztartás 1200

Lakbér, villany, gáz 150 Marad 1550

Tavaszi kosztüm 500

Félretenni 700

— Sikerül ezt be is tartani?

— Muszáj — válaszolja —

Sok minden hiányzik még. Egy kis számvetés

Mérnök férj és óvónő feleség fizetését ne számítsuk át dollárra, Magyar országon nem dollár a pénz, hanem forint. Inkább az arányokat nézzük. A férj-feleség havi keresetének mindössze 5 százalékáért adja az állam a lakást, világítást és főzéshez : gázt. Ezt amerikaiul bargainnek lehet nevezni. Áron aluli eladás ez, de az állam teheti, mert amit ráad a vámon, azt

beveszi a réven. Olcsón kapja a mérnök munkáját, adhat neki olcsó lakást.

Feltűnő az arány, illetőleg az aránytalanság az asszony keresete és tavaszi ruhájának ára közt. A tavaszi kosztümért több mint egy és fél hétig kell dolgoznia!

A szűkös dupla keresetnek majdnem negyedrészét félre kell tenni, nem szabad elkölteni, mert “sok minden hiányzik még!” Majd ha felnő az az aranyos kis Mártika és elmegy a gyárba dolgozni, lesz három fizetés, talán elég lesz feltéve, hogfy- Mártika olyan takarékos leányzó lesz, amilyen az ő akaros anyukája.

Kommentár

A Magyar Nemzetnek ugyanabban a számában az apróhirdetések rovatában lakáshirdetések minden takargatási vagy félrevezetési szándék nélkül kommentálják az első emelet 17-ről irt riportot.

Itt egy pár hirdetés mutatóba :

“Szabadrendelkezésü lakást vennék 25,000 forint készpénzért . . .”

“Szabadrendelkezésü egyszobás garzonlakást vennék a Tolbuchin csarnok környékén 30,000 forintig . .

“Albérleti szobát, ötször hat méterest, keres négytagú család . . .”

Ezek a hirdetések nemcsak nyomasztó, kétségbeejtő lakáshiány dokumentumai, hanem rávilágítanák a kommunista gazdálkodás kétvágányos jellegére. Az egyik vágányon a szerencsés kevesek befutnak a Nagy Lajos király ut, első emelet 17-be vagy más most épített vagy régibbről örökölt lakóházba; a másik vágányon bandukolnak vagy vesztegelnek a nem-szerencsés sokak, akik sehogysem tudnak megfelelő szerény lakáshoz jutni. Az ilyenek feladnak egy apróhirdetést: Lakásért hajlandó vagyok készpénzben fizetni 25,000 forintot, vagyis 166-szor annyit amennyi Bánfalvi János mérnök és feleségének egyhavi lakbére . . . vagy akár 200- szor annyit is. . .

POLIO *

WASHINGTON. — A rnegnycimoiritó gyermekbénulási meiglbeteigedéselk száma gyorsabban emelkedik, mint a múlt éviben. Az április elsején megindult poilio “szezon” eddigi áldozatainak száma 265, mig ugyanelblben az időszakban a muilt évben még csak 128 eseteit jegyeztek fel.

A hét legjobb vicce

Az elmegyógyintézet két ápoltja között vita támad. Az intézet igazgatójához fordulnak.

— Én vagyok Napóleon — szól az egyik.

— Nem igaz, — mondja a másik, — mert én vagyok Napoleon.

Mire az igazgató:

— Uraim, kettőjük közül az egyik téved.

BUDAPEST. — Nemcsak Magyarországban, hanem a többi szovjet tartományokban is — Albánia kivételével — nagy az idegen forgalom a most megkezdődött nyári szezonban. A csatlós kormányok minden módon igyekeznek országaikba csalogatni pénzes külföldieket, főleg rmerikaiakat, illetőleg dollárokat. Uj hoteleket építettek, a régieket modernizál-mk, a Balaton mentén még amerikai tiipusu motelek is épülnek. Angol és más idegen nyelvű röpcédulák ismertetik az országok természeti szépségeit, a kényelmes szállásokat és nemzeti ételkülönlegességeket. A beutazási korlátozások úgyszólván megszűntek, szívesen látott vendég mindenki, aki dollárt vágy más “kemény” pénzt hoz az országba.

De ez a felelndülő idegenforgalom egyirányú: nyugatról jöhetnek akárhányan, minél többen jönnek, annál jobb, de — a vasfüggöny mögött élő népeknek inkább csak egymásközti látogatásokat engedélyeznek. Nagyon kevés útlevelet hdnak ki, amely nyugati országokba való látogatásra jogosítana. A csatlóskormányok attól tartanak, hogy sokan soha vissza nem jönnének, ha közelebbről megismernék a szabad világban uralkodó viszonyokat. Igaz, a nyugatra menekültek közt a múltban akadtak sokan, akinek nem sikerült zöld ágra vergődni nyugateurópai vagy tengerentúli országban, mégis a nyugat és a szabad élet varázsa töretlen. Itt-ott hallanak a külföldi látogatók oly megjegyzést, hogy ha megnyitnák a határt, milliók vándorbotot vennének a kezükbe.

Az orosz gyarmatbirodalomban a vakációzást, a nyaralás is politikai szempontok irányítják. Már évek óta folyik a propaganda, hogy a vakációt valamelyik “népidemokratikus” országban élvezzék az emberek. Társas utazásokat rendeznek, például, Magyarországból Csehszlovákiába, a Fekete-tengeri fürdőhelyekre, Szovjet-Oroszországba. A dalmáciai és más adriai fürdőhelyekre nem ajánlatos utazni, mert Belgrád és Moszkva közt békétlenség van.

Amerikából és más szabad országokból főleg olyanok utaznak vasfüggönymögötti országba, akik onnan származnak és ott élő rokonaikat akarják meglátogatni. Legtöbb amerikai látogatójuk van a szlovákoknak és a lengyeleknek. Újabban amerikai látogatójuk van a szlovákoknak és a lengyeleknek. Újabban amerikai magyarok is egyre nagyobb számban látogatnak el óhazájukba.

A magyar kormány ebben az évben körülbelül 40,000 látogatóra számit, köztük 4000 amerikaira. Az amerikaiak száma a múlt évben jóval kevesebb volt, mert a Ká~ dár-Münnich kormány, Moszkva hatalmára támaszkodva kihívóan viselkedett és emiatt az amerikai külügyminisztérium korlátozta Magyarországba szóló útlevelek engedélyezését. Ezeket a korlátozásokat azonban ez év elején enyhítették és most már utazhatnak Magyarországba amerikai állampolgárok, akiknek ott rokonaik vagy üzleti ősz-, szeköttetéseik vannak.

Mit látnak odaát az amerikai látogatók? Azt látják.

hogy a hatóságok senkitsem háborgatnak, ami érthétő, hiszen a kormánynak érdeke hógy a külföldieknek ne legyen panaszuk. Hatóságokkal alig is van érintkezése a turistának, hiszen a rendőri bejelentő ivet a hotelben töltik ki. A határon, illetőleg a repülőtéren előzékeny az útlevél és csomag vizsgálat. De az amerikaiak legtöbbje ame1 rikás magyar, az óhaza népével anyanyelvükön beszélget ottani recept szerint bizalmasan, négyszemközt. És amit az óhazai magyarok négy fa’ közt halkan mondanak, azt az amerikai honfitárs megjegyzi magának. Nem sok jót hallanak. Az emberek nem ügy beszélnek, ahogyan a Népszabadság és a Népszava ir. Nem beszélnek októberi ellenforradolmról és amikor felszabadulásra terelődik a beszéd, inkább kérdeznek . . .

Gyorsan múlnak a hetek, hamarosan eljön a feketebetüs nap, julius 15, amikor nem szabad többé használt ruha csomagot küldeni az óhaza szegényei közül a legszegényebbeknek, mert Kádár János és Münich Ferenc, a magyar “népi” köztársaság szovjet helytartói letiltották ezt a segítést. A szokott kommunista képniutatással a ti.lalmat nem tilalomnak nevezik, hanem azt mondják, hogy a julius 15 után feladásra kerülő szeretetcsomagok tartalmát a “kereskedelmi érték” 60 százalékával fogják megvámolni. Ez persze azt jelenti, hogy a magyar falvak szegényei, az árvák és özvegyek a betegek és a nyomorékok, a silány keresetű és még silányabb nyugdíjas emberek nem kaphatnak többé ingyen ruhaneműt.

Aki most, úgyszólván az

népi demokráciában m i nden hatalom a népé, mégis mindenki fél mindenkitől.

Miért félnek az emberek, kiktől félnek az emberek ?

A politikai rendőrségtől félnek, mert annak félelmetes hire van. Félnek ok nélkül, egyszerűen azért, mert a félelem bacillusával van telitve a levegő. Félnek ázért, mert tele van a város besúgókkal Félnek nemcsak alapos, hanem alaptalan feljelentésektől is.

És félnek a feljebbvalóktól az alsó, középső és felső feljebbvalótól. Nem mernek panaszkodni, még kevésbbé mások hibáira rámutatni. Ha mások hibáira, mulasztásaira, bűneire ujjal mutatnak, könynyen kiderülhet -— bizony a rendőrség és a bíróságok tudomása szerint nagyon gyakran kiderül —, hogy a főnök elvtárs is ludas a visszaélésekben. És gyakran lehet olvasni a pesti lapokban, hogy “Minden a miénk”-országban a munkásembert könnyű kipenderiteni a munkahelyéről, az üzemvezető, az igazgató, a főnök korlátlan ur és szeszélyes. Ha néha sikerül is jogorvoslást találni, keserves az ut odáig.

Nem csoda, hogy a népidemokratikus rendszerben a “Ne szólj szám, nem fáj fejem” elvet követik az emberek.

Ezt bevallani szégyen s ezért a kommunista párt lapja a Népszabadság, cikket irt arról, hogy igenis panaszt kell emelni, ha panaszra ok van, a jogos bírálatból senkinek .sem lehet kellemetlensége, baja. Dehogyis ngm lehet, maga a Népszabadság már sokszor beszámolt esetekről, amikor igenis baj -származott igazmondásból.

Érdekesen reagáltak egyes olvasók a Népszabadság 'bátorító cikkére. Itt egy pár kivonat levelekből, amelyek elutolsó órában még segíteni akar, kérje tőlünk az utolsó segítséget kérő leveleket. Van belőlük még bőven, mert nagj a nyomorúság a magyarországi “szovje tparadicsomban.” Kövessék Mrs. J. Nagy san-bernardinoi (Calif.) aszszony példáját, akitől a következő levelet kaptuk:

“Köszöpöm szépen a sok címet, amit nekem elküldték egyszer-másszor. Most én küldök egy levelet, amit . . . -nétől kaptam Nyiregyházáról. Sajnálom, hogy nem tudok már többet küldeni. Én már elküldtem hat csomagot és most küldök egyet arra a címre, amit legutóbb önöktől kaptam. Többet a legjobb akarattal sem tehetek. Már bepakkoltam a magam ruháit és barátoktól is kaptam. Már idáig 25 dollár postaköltséget fizettem. És mink is két idős emberek vagyunk, kicsi nyugdíjból élünk. Nagyon sajnáljuk a szenvedő óhazai testvéreket és amit tudtunk, megtettük értük.”

KUDARC

Á légierő közli, hogy a negyedik Discorverer mübolygó visszaesett a földre, nem érte el a világűrt, amelyben a terv szerint keringenie kellett volna. Ez a Discoverer előfutárja lett volna annak a műholdnak, amely a tervek szerint ősszel majom utast fog kiröppenteni a világűrbe. A kudarc okát még tanulmányozzák.

A szovjet is készül világüri majom túrára, de hogy hány kísérlet végződött kudarccal, azt titokban tartják.

latot, a lelkekre nehezedő félelmet:

— Nagy szükség van arra, hogy a jogosan bíráló személy védelmet kapjon, hisz előfordul, hogy személyeskedéssel, intrikával vádolják éppen azok, akiket megbírált. Helyeselném, ha a jövőben olyan írásokat is olvashatnék, amelyekben az ilyenfajta bírálatelfojtás megtorlásáról van szó.

Törő Imre, Soroksár *

Én is azokhoz tartozm, akik azt állítják: “ne szólj szám, nem fáj fejem”.Most én is úgy gondoltam, ez legkényelmesebb álláspont. Ha nem bírálok, abból semmi hajóm sem lesz. Ellenben, ha megmondom a véleményemet, esetleg rosszul járhatok. A Népszabadság írása azonban engem is megtanított rá, hogy ez a nézet helytelen.

Egyik-másik ismerősömtől tői hallottam, hogy munkahelyén óriási pazarlást vett észre. De a hiba jelentéséről hallani sem akart. Azt mondta, nem bízik benne, hogy kiderült az igazság, s akkor ő huzza a rövidebbet.

Grósz Miklós, Ujszász. *

Az öcsödi Szabadság kolhoz tagja vagyok. Tavasszal rám bizták az üvegházat. Mivel mezőgazdasági akadémiát végzett agronómus vagyok, sziyesen vállaltam ezt a munkát. Ha valahol hibát látok, nem állom meg szó nélkül. A múltkor észrevetem, hogy az iiveház melletti melegágyakban a bolgárkertészetnek nevelt palántákat hanyagul kezelik. Figyelmeztettem a- vezetőséget, hogy mentsük, ami menthető, hozzunk rendbe a palántákat. De a vezetőség nemhogy örült volna a jóindulatú figyelmeztetésnek, rajtam verte el a port. Elismerték ugyan, hogy igazam van, mégis engem eltávolítottak a helyemről.

A Jogos bírálat védelmében cimü íráson felbuzdulva, úgy gondoltam, tanulságul megírom esetemet a szerkesztőségnek.

Beke Sándorné, Öcsöd

Sokan nem tudják,«,

hogy mi az oka a közmondásos őszi légyhullásnak. A legyek korántsem természetes halált halnak, hanem tömegmérgezésben pusztulnak el. A mérgezés Okozója egy parányi gomba, amely finom, láthatatlan por alakjában száll a levegőben és a légy testének szőröcskéire rakódik le. A légzőszervek utján a gombák innen a testbe kerülnek, ahol gyorsan elszaporodnak és belülről az egészet felemésztik, úgyhogy csak a mintegy fehér lisztporral bevont külső váz marad meg. -Ez a por. ismét más legyeket fertőz meg és igy néhány nap alatt a legyek milliárdjai hullanak el;

hogy a tartóshullám már háromezer évvel ezelőtt is divatban volt. Byron de Prorok gróf, a hires régész, legutóbbi sivatagi expedíciója alkalmával a délarábiai Jemen területén egy sziklasirban egy körülbelül 32 éves hercegnő kitűnő állapotban maradt múmiájára bukkant. A hercegnő, akit nyilvánvalóan Sába legendás királynőjének udvartartásához tartozott, eredetileg sötét haját vörösre festette és apródfrizuraszerü alakba bodoritva viselte olyképpen, hogy nyaka körül apró fürtökben álló 'koszorút alkotott. Ez a háromezeréves frizura utolérhetetlen tökéletességgel készült tartós hullám, mert a konzerváló réteg oltalma alatt máig sem lazult meg egyetlen fürtje sem.

36 üzlet és 43 lakás pusztult el a tűzben Lanark, Oni.-ban. 159 személy vált hajléktalanná, A kárt 2 millióra becsülik.

ÍTT AZ IDŐ. MOST VAGY SOHA!

Óliaxai Híradó

4. OLDAL __

BUDAPEST. — A magyar árulják a nyomott közhangu-