A Jó Pásztor, 1959. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)

1959-07-03 / 27. szám

A Jó PÁSZTOR 5. OLDAL INNEN-ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jó Pásztor utazó képviseldj* 234 Wilson Street Johnstown, Pa Telefon: 37-8395 HOL A PÉNZ? ITT A PÉNZ! YOUNGSTOWN, 0. — Ha­­rangozó András 70 éves öreg­­amerikás magyarnak nem sok szórakozást nyújt az élet, nem csoda, hogy néhanapján fel­hörpint egy pár pohárka pá­linkát. Többnyire jó kedvre hangolja az itóka, de a múlt­koriban az történt, hogy ki­dobták a korcsmából és bevit­ték a dutyiba. Amikor elhe­lyezkedett a közös cellában beletapogatott a nadrágzse­bébe és mert akkor már elég józan volt, elégedetten állapí­totta meg, hogy megvan a papírzacskó és benne a 680 dollár, amit kivett a bankból házának reparálására. Ami­kor aztán onnan levitték, uj ra a nadrágzsebébe nyúlt és azt üresnek találta. “Ellop­ták a pénzemet,” mondta Ta­más János rendőrkapitány­nak. Tamás, felment a közös cél lába és igy szólt az ott tar­tózkodó három alakhoz: “EK a pénzzel, máskülönben soká­ra kerültök ki innen!” Mint varázsszó, úgy hatott ez az intelem. Mindjárt megszólalt James Anderson, akit csa­vargásért hoztak be. Azt kér­dezte, hogy ha megkerül a pénz, kiengedik-e? A rend­őrkapitány m e g n y u gtatta, hogy ha megkerül a pénz, nem lesz baja. Erre a csavargó a padlóból felemelt egy pala­téglát és átnyújtott a kapi­tánynak 580 dollárt. “Hol a többi? Még 100 dollár?” Ott volt, egy másik tégla alatt. Minden jó, ha jó a vége. Ha­rangozó bácsi a 680 dollárjá­ból megfizette az 5 dollár pénzbírságot és hazaenged­ték. A csavargónak is csak 5 dollárt kellett fizetnie, őt is elengedték, mert Harangozó nem kérte megbüntetését a lo­pás miatt. HALÁLOZÁS YOUNGSTOWN, O. — Sza­­lai József, nyugalomba vonul! acélgyári munkás, junius 16- án két évi betegeskedés után elhunyt otthonában 78 éves korában. A Marostorda me­gyei Kisgörgény községből 1907-ben jött Youngstownba a Sheet , and Tube-tól nyolc év előtt vonult nyugalomba. Te­metése nagy részvét mellett ment végbe a magyar ref. templomból, a Szabó temet­kezési intézet rendezésében. Gyászolják: özvegye sz. Ta­tár Mária, akivel 9 évvel ez­előtt esküdött meg, fia Kál­mán, neveltfia Kárászi István és négy unoka. * YOUNGSTOWN, 0. — Id. Timkó József szívbaj követ­keztében 82 éves korában elhalálo zott. Sa jóvámosról 1907-ben jött Amerikába 1924 óta Youngstownban a Sheet and Tube campbelli üzemében dolgozott, nyolc és előtt vonult nyugalomba. Te­metése a Szabó kápolnából és a Szent István templomból ment végbe nagy részvét mel­lett. Gyászolják: özvegye sz. Farkas Ilona, három fia, öt leánya, 19 unoka és 7 déduno­ka. * VINTOINIDALE, Pa. — Öziv. Antal Ádáimné sz. Sir okai Er­zsébet 79 éves kanálban el­hunyt junius 20-án. Gyászol­ják!: 5 gyermeke, 9 urtoka és 9 dédunoka. Temetése nagy részvét mellett menit végbe a magyar rév. nef. templomból, Nit. Varga Lajos (Ligonier) szertartásával, Ebemsfourigban. SOUTH BEND ES VIDÉKÉ 1736 Eut 22xtd Si.. Cl* *T»land 14. Ohio Chicagói Iroda — ▼•*•10)* Frank Ixnra, 8341 Pralrl*. Chicago IS. I1L. lalalon TRIangla 4-1225 «7ERltES7TÓKÉC3 Fr ITT A rM*WT V á T A T . HALÁLOZÁS Kovács Imire junius 17-ién 69 éves1 korában meghalt a megyei aggmenbázban, mely­nek nyolc éven át volt lakója. MENEKÜLTEK PAPJA SOUTH BEND, Ind. — Fit. Molnár Antal, a Magyarok Nagyasszonya r. k. egyház segédpilébánosa, pappá saen­­teteéisének 2l5-ik évfordulóját ünnepelte meg. Győr városálban szentelték pappá 1984-ben. A háború ide­jén, 1041-ben egyházi főható­sága Belgiumba küldte ki az ott rekedt magyar menekül­tek lellkigondozásáira, 1953- tól 19öi6-iig Angliáiban és Éiszak-Irországlban volt a ma­gyarok lelkipásztora, 1957 ok­tóberében jött Amerikába. BOHÓ FIATALOK SOUTH BEND1, Ind.-Ken­­neth Alwine, 2(5 és felesége Patty, 23, elváltak. Walton biró kimondta a válást és ez­zel véget ért egy házasság hét év és két gyermek után. Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatását reumatikus esetek­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyhitóleg hat. Reuma, ' arthritis, viszjketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, gölcs, hülés stb. esetekben. Ne szenvedjen. Kérjen INGYENES bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd„ South Bend 17, Ind. Csakis az Egyesült Államok és Canada területéi e zállitunk. Ne hagyja a járt utat járatlanért! Egy hét múlva újra meg­jelentek Walton biró előtt Kenneth és Patty, arra kér­ték, függessze fel a háromna­pos várakozási időt, amely házassági engedély kibocsá­tása előtt elő van Írva. A biró készséggel eleget tett a ké­résnek és Kenneth és Patty másodszor örök hűséget fo­gadtak egymásnak — abban a reményben, hogy a máso­dik örök hűség hosszabban fog tartani, mint tartott az első. UTOLSÓ HAILEK Gyógyíthatatlan rák beteg­ségben szenvedőknek utolsó hajlékot nyújt a Holy Fami­ly Hospital-Home 6753 State Rd.-on, Parmában, egy uj épületben, amelynek felszen­telését és felavatását Hóban érsek, a clevelandi egyház­megye püspöke vasárnap, ju- 28-án végezte. Ez a 100-ágyas kórház-ott­hon váltja fel az eddigi, mind­össze 25 ággyal berendezett ideiglenes otthont. A betegek gondozását a St. Rose of Li­ma dominikánus rend apácái látják el. Az épitési költsége­ket, (egymillió dollárt,) a Catholic Charities három évi gyű j tési kampánya során szerezték meg. A katolikus vezetés alatt álló otthonba felvesznek gyó­gyíthatatlan betegeket val­lásra és fajra való tekintet nélkül. Bridgeport, Conn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS Iroda: 578 Boslwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakás: 260 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3-4939 HÍREK UJ MAGYAR SZINESFILM Connecticut állam magyar­ságának alkalma lesz négy napon keresztül megtekinteni az első 100 százalékos szines­­filmet a Brooklawn Színház­ban a jövő szerdán, csütörtö­kön, pénteken. és szombaton, julius 1, 2, 3, és 4-én, min­denkor este 6:30-kor folyta­tólagosan. Ruttkay Éva Előadásra kerül Szigligeti Ede cigányzenés vígjáték? “Liliomfi”, egyike a legked­vesebb és legérdekesebb fil­meknek, tősgyökeres magyar figurákkal és a lehető leg­jobb szereposztással. Felhív­juk olvasóink figyelmét, kü­lönösen a vidéki magyarsá­got, akik a julius 4-i Barnum felvonulásra érkeznek Bridge­­portra, ne felejtsék el, hogy dacára a nemzeti ünnepnek az előadás pontosan kezdődik 6:30-kor este. Father Jalbert, a francia St. Anthony r. k. templom plébánosa, aki az elsők kö­zött volt, aki a szenvedő ma­gyar népet segélyező bizott­sághoz küldőttte el 100 dollá­ros csekkjét annak idején, 11 hónap óta súlyos betegen fe­küdt a St. Vincent kórház­ban, de most az állapota már jobbra fordult. GYÁSZHIREK Fojtó Pál, 151 Sherwood Ave-i lakos, aki több mint 50 éve volt hűséges olvasónk, 83 éves korában elhunyt. A Les­­kó temetkező intézetből, majd a Szent István r. k templom­ból történt a temetése. * Andráczky János volt fair­­fieldi lakos St. Augustine Fla.-ban hunyt el és a strat­­fordi St. Michael temetőben nyugossza örök álmát. * Özv. Pálinkás Istvánná, South-norwalki lakos 91-ik évében hunyt el és, a Szent László r. k. templomból te­mették el. ^.mikor a gyász szomorú órája iiárkezik, lelkiismeretes körül­­ekintéssel vigyázunk a legki­­ebb részletre i». Köszönjük a nagyarság szives pártfogását. CONVERT and IIMIEY Tomatkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Tslr fon: 3-1411 CALIFORNIA! HÍREK UJ EGYHÁZ Uj magyar református egyházzal gazdagodott Dél- California. ■ Nt. Négyessy Bertalan lelkész vezetéséve! Ontarioban tartották az első istentiszteletet múlt vasár­nap. Minden hónap második és negyedik vasárnapján rendszeresen lesz magyar is­tentisztelet a Methodist Churchben, 918 North Euc­lid Ave., Ontario. Egyre nö­vekedik California magyarsá­gának száma, ennek következ­tében egyre több magyar egyház és egylet alakul. UJAMERIKÁS BAJNOK Az 1956-os ausztráliai olimpián vett részt Matusa y Vladimir magyar tőrvivó. A: olimpiász befejezése után Ausztráliában maradt, ahol Victoria állam bajnoka lett. Most feleségével, Helénnel együtt t Los Angelesbe • érke­zett és itt telepedtek le. SZEMÉLYI HÍREK Beteg fia Lovas Vilmos lá­togatására érkezett Cleve­landitól özv. Lovas Györgyné. * A University of Southern Californián folytatott mérnö­ki tanulmányok után “Bache­lor of Science” diplomát ka­pott Molnár László Árpád. JÖNNEK A VAKÁCIÓZOK Országszerte megkezdődött a nyári vakáció, ezzel a turis­ták és látogatók érkezése Ca­­liforniába. Nagyon sok ma­gyar jön az ország minden részéből. A rovatvezető szí­vesen áll a magyarok rendel­kezésére tanáccsal. náktíoz szól Kruscsev legfel­sőbb hadúr nevében egy név­telen szószóló. KHZ 263 a kö­zépeurópai orosz gyarmatok­ban állomásozó orosz katonák morálját van hivatva emelni. Hogy mi módon lelkesítik Kruscsevék a katonáikat, ar­ról fogalmat nyerhetünk né­hány idézetből: “Az angol katonáknak rég­óta biztosított joguk a rablás erőszaktevés és gyilkolás. Az ő erkölcsük az emberevők er kölese, a gyűlölet mérgével átitatva, a vérszomjas impe­rialisták rabló ösztönétől hajtva . . .” “Az imperialisták és laká­jaik vadállati pofája vigyo­rog a békeszerető népek ar­cába . . .” “Az imperialista államok hadseregeit az embergyülölet szellemében nevelik. Ezek a katonák csupa duvadak és gyilkosok, akik hallatlan gya­lázatosságokat követnek el a népek ellen . . .” “Az amerikai és angol im­perialisták katonáinak gya­lázatosságai mellett elhalvá­nyulnak a 'hitlerista gazembe­rek véres bűntettei . . .” “Az amerikai haderők pa­rancsnoksága újságok, vicc­lapok, detektivregények, sze­méremsértő nyomtatványok, mozi, rádió és televízió segít­ségével a katonákat közönsé­ges banditákká, gyilkosokká, nők meggyalázóival képezi ki . . .” A Volga rádiónak hírszol­gálata is van. Részletesen is­mertetett egy kiállítást, ame­lyen, egy tüzérségi állomáson, bemutatták “az angol és ame­rikai imperialisták vadállati pofáit, akik a szovjet népek­nek kérlelhetetlen ellenségei.” így. fest a gyakorlatbar Kruscsev és bandájának kré­dója: a szocialista és a polgári világ békés egymás mellett élése. KERESZTÉNYEK IZRAELBEN JERUZSÁLEM. — A köz­­ponti statisztikai hivatal ki­mutatást közöl Izráel állam másvallásu lakosságáról. A keresztények száma körülbe­lül 415,000, legtöbbjük arab. Csaknem valamennyi keresz­tény felekezet képviselve van az országban. Van Izráelben 1)80 templom és kápolna, a papok száma körülbelül 1000', beleértve 150 szerzetest és apácát, 80 rend tagjait. Van hét keresztény egyházi bíró­ság — 2 görög katolikus, 3 görög orthodox, 1 latin szer­­tartásu és 1 maronita. Az izráeli kormány együtt­működik az egyházak vezetői­vel az ősi szent helyek meg­óvásánál, ősi épületek restau­rálásánál. HALLO, ITT KRUSCSEV BESZÉL! KHZ 263, VOLGA KATONAI RADIO A keletnémet szovjetzóná­ban, nem messze Berlintől, Königswusterhausen város­ban van az orosz vörös had­sereg rádióállomása, amelyről orosz nyelven az orosz kato-HALLOTTA MÁR . . .? . . . hogy Amerika csaknem teljesen behozatalra szorul a következő anyagok tekinteté­ben: uránium, manganéz, gu­mi, króm, kobalt, ipari gyé­mánt, nickel és bádog.. A moszkvai francia követségen tartott divatbemutatón a model egy Christian Dior estélyi ruhát mutatott be. Az oroszoknak tetszett a ruha, csak a íulkarcsu mérete­ket kifogásolták. KÉRDÉS: Van-e történelmi vagy más alapja annak, amit némelyek állítanak, hogy Amerikát olyan veszély fenyegeti, mint a régi római birodalmat, amely,. mi­után fejlődése és hatalma tetőfokát elérte, hanyatlás­nak indult és barbár népek úgyszólván darabokra tép­ték? FELELET: Amerika éppen olyan nagy problémák­kal áll szemben, mint a régi Róma, de problémái meg­oldhatók. A fő veszély az, hogy mivel egyenlő erejeü elszánt ellenféllel áll szemben, háborúba keveredhet, mint a régi Róma elkerülhetetlenül háborúkba keve­redett a minden oldalról a birodalmát körülvevő bar­bár népekkel. De ez a veszély elkerülhető, mert ma erősen meg vannak szervezve a béke erői. Róma bukásának egyik fő oka a korrupció volt, ami velejáró minden diktatórikus rendszernek. Ezzel szemben Amerikában a korrupciónak megvan az el­lenszere a demokratikus ellenőrzés és kritika rendsze­rében. Róma gyarmatosító hatalom volt, örökösen hada­kozott idegen, ellenséges népekkel. Ezzel szemben Amerika idegenkedik idegen népek'meghódításától és beolvasztásától, mint a Fülöp Szigetek és Cuba példá­ja mutatja. A legveszélyesebb hasonlatosság: Róma és Kart­hágó vetélykedése, amely annyira kiélesedett, hogy Róma kiadta a jelszót, hogy Karthágónak pusztulnia kell. Róma győzött, Karthágó elpusztult, de ma mind­két nagy hatalom és az egész világ elpusztulhat. LONDON. — Dr. Klaus Fuchs, az atomkém, ki­szabadult a börtönből és elutazott a keletnémet szov­jetzónába. BELGRAD. — Jugoszlávia kormánya kilenc mil­lió dollár kölcsönt kap Amerikától egy villanytelep építésére. Ez hat hónapon belül a harmadik kölcsön, melyet Jugoszlávia a U. S. Development Fundtól kap. A két első kölcsön összege 27 és fél millió dollár volt; ezeket műtrágyagyár és diesel lokomotivok építésére kapta Tito. Az amerikai kölcsönök pótolják azokat a kölcsönöket, amelyeket 285 millió dollár összegben a szovjet Titonak kilátásba helyezett, amikor “jóban vob tak”. PHILADELPHIA ES KÖRNYÉKÉ Irodavezető: SZÉKELY ZOLTÁN 122 W. Loudon SÍ., Philadelphia. 22. Pa. Telefon: GL 5-8666 A PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY OSZTALÉKA PHILADELPHIA — A Philadelphia Electric Compa­ny igazgatósága részvényosz­talékokat utalt ki, melyek ki­fizetésére augusztus 1-én ke­rül sor. A 4.68 percentes szé­­riás után $1.17, a 4.4 százalé­kos szériák után $1.10-et, a 4.3 százalékos szériák után $1.07 Y2, a 3.8 százalékos után pedig 95 cent lesz az osztalék. Dr. Wagner Tibor v. buda­pesti fül, or és gége sebész tanárral, aki az 1966-os sza­badságharc után vádorolt ki. Egy néhány héttel ezelőtt nyitotta ki az orvosi rende­lőjét. A Bethlehemi Dr. Polgár Jenő és nejének szépséges leánya Irwina Emily a Holy Infancy templomban eskü­dött örök hűséget James D. Murphy-vel. A fényes eskü­vőt nagy reception követte Dr. Polgár otthonában. Kitünően sikerült a ref. egyház múlt vasárnapi pik­nikje, a szabadban jó magyar társaságban egy kellemes na­pot töltöttek el a jelenlevők. Jótékonysági Egylet julius A Lorántffy Zsuzsánna Női 1-én, szerdán este tartja meg a rendes havi gyűlését. A vezetőség kéri az össztagság szives megjelenését. A múlt szombati magyar rádió műsor keretében szép magyar nótákkal üdvözölték Mrs. Fábiánt, Mrs. Benes (Ilonka nénit) özv. Nagy Im­­rénét, Mrs. Schweitzert és Miss Fehér Irént. Junius 23-án, sikerrel vé­gezte tanulmányait Both Ist­ván és nejének bájos és in­telligens leánya Bözsike. A Nazareth Hospital Schoolnak “Medical Technology and Ray tanfolyamnak volt a hallga­tója és ezúttal megkapta a diplomáját. A népszerű házas­pár számos barátai is jelen voltak a, vizsgán. Erő! Hogy sebességet és iz­mokat kímélő villa­nyos erőt próbára te­hessünk ,a famegmun­kálás élvezetes időtöl­tést képez. Moziképek, állóképek vetítése, ta­pe rekordálások — mind villanyossá­gon alapszanak — az életet gazdagabbá te­szi, kevés költséggel. Arról beszélve; az át-A SZOLGÁLÓ A Pálos Atyák Engesztelő Magyar Zarándoknapja au­gusztus 30-án, vasárnap lesz megtartva a Philadelphiához közellevő Doylestown, Pa.-i Gzenstochowai M a d o n n a Kegyhelyen a Palos Atyák Monostornának gyönyörű te­rületén. Városunkban a magyar or­vosok száma meggyarapodott lag villanyáram kilo­watt órájának díjsza­bása sokkal alacso­nyabb, mint valaha volt. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY Jó, ha ezt is tudjuk Villanyossá!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents