A Jó Pásztor, 1959. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)

1959-12-18 / 51. szám

R. OLDAL A TA P4Q7TOP NEM TÁLALJA MEG A HELYES KIFEJEZÉST? Ne gondolkozzék sokat, hanem vegye elő Amerika egyetlen Magyar-angol angol-magyar BIZONFY SZÓTÁR Hírek a világ minden részéből DAMASCUS — Elcsíptek egy 16 éves diákot, aki aranyat próbált eladni. Kiderült, hogy a múzeum­ból ellopott a 7-ik századból származó arany pénze­ket, amelyeknek felmérhetetlen történelmi értékük volt, azokat megolvasztotta és mint nyers aranyat árulta. BORDEAUX, Franciaország — Dr. Albert Schweitzer, a Ijfobei-dijas orvosi misszionárius és filo­zófus, európai körútja végezével visszautazott Afri­kába. Január 14-én, 85-ik születésnapján újra átve­szi a leprabetegek gondozását a lambarenei kórház­ban. LONDON — Árverésre bocsátottak 46 középkori kézírásos, színes rajzokkal ékesített könyvet és eze­kért 820,000 dollár folyt be. Az egyiket, melynek Apo­kalipszis a címe és Istenes Szent János látomásait írja le, H. P. Kraus new yorki könyvkereskedő vette meg 182,000 dollárért. Ezt a könyvet feltevés szerint a 13-ik században irta egy szerzetes a St. Albans vá­rosban levő benedekrendi kolostorban, amelyet 790- ben alapított Offa merciai király. 1 HALLE, keletnémet szovjetzóna — A kommu­nista pártszervezet tiltakozást jelentett be az ellen, hogy Bad Leuchstedt városban csakis gáz főző kály­hákat lehet kapni, holott ott nincsen gáz, hanem csak villanyáram. • iW#- i, TOKIO — Egy 82 éves farmer, foghijjas és ko­pasz, semmitsem tett az elöregedés ellen, mégis két év óta egyre fiatalabb lett, kinőtt 12 foga és már elég sürü haj borítja a kobakját. LISSZABON — Az éneklés uj világrekordját állította fel egy fiatal portugál művész: egyfolytában 10 óra 22 percen át énekelt és kisérte magát gitárral. MARCH OF DIMES ff $ if? fi M T E C KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON GYAP­­VAlWmCN I tu JUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA ierüleíén élő cimzsliek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzékei kivánaira küldünk: U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, m Phone LEHIGH 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80ih Si. ÜJ CÍM HAJÓTÖRÖTT HÁZASSÁGOK Ajándékozzon neki színes telelőn mellékállomási — ágya mellé, hogy kényelmét és magánéletét szolgálja. Dolgozószobájába is, hogy kímélje lépéseit. Válasszon kilenc karácsonyi színből. Redndelésért hi via OHIO BELL MA 2-9900 Nincs hasznosabb ajándék A March of Dimes jótékony­­sági gy ü j tőkampány Cleve­land és környéke területén rendezendő munkájának elő­készületeit egy négyes bizott­ság irányítja. A bizottság a város társadalmának számot­tevő egyiniségeiből áll: Ro­bert H. Lucas, a US Steel al­­elnöke, George E. Seedhouse a clevelandi community cen: terek igazgatója, George M. Steinbrenner, nagyiparos, gyáros és James V. Stouffer, a közismert restaurant cég tulajdonosa vállalta a felelős­séget a kampány sikeréért, amely a nyomorék gyermekek sorsát hivatott megkönnyí­teni. SUBWAY - FONTOS ES SÜRGŐS A megyei commissionerek előtt egyre élesebb vita folyik a tervezett földalattiról s ez a demokratikus kormányzati rendszerben érthető és örven­detes. Minden oldalról meg kell világítani a problémát, mielőtt adópénzek kiadásá­hoz fog a megye vezetősége. A subway ellenzőinek két fő érvük van. Az egyik az, hogy a földalatti épitése eset­leg többe kerülne, mint az évek előtt már megszavazott 36 dollárba, a másik az, hogy az épités ideje alatt közleke­dési és egyéb fennakadások állnának be. De ugyanolyan meggyőző érvek hangzottak el mérnöki szakértők részé­ről a subway javára is. A newyorki Kilman épit'ési mér­nöki cég a CTS kötvénytulaj­donosai elé terjesztett évi je­lentésében hangoztatta, hogy a Rapid Transit meghosszab­bítása többfelé, egyebek közt a Eucild Avenue, alatt, feltét­len szükségesség a város jö­vő fejlődése szempontjából. És hangsúlyozta a döntés sür­gősségét is ,mert a földalatti építésére megszavazott köt­vénykibocsátás időhöz van kötve és ha a megye nem ha-CSATLAKOZZÉK Most készüljön fel az 1960 évi karácsonyi költségeinek fedezésére. Számitsa ki, mennyi pénzre lesz szüksége és meglátja, milyen keveset kell kéthetenként félre­tenni, hogy meglegyen a szükséges pénz! Előrelátható 9 Költségvetés­it karácsonyi szerű befizetések ajándék minden költségei: két hétben csak: $ 25.00 $ 1.00 $ 50.00 $ 2.00 $100.00 $ 4.00 $250.00 $10.00 Néhány percig tart csupán egy uj ^úcicly, Karácsonyi Megtakarítási Klub számlát nyitni, tehát jöjjön el minél előbb és ter­vezze előre 1960 évi karácsonyi ajándé­kozását. NATIONAL BANK tározza el hamarosan az épí­tést, a 35 millió dollár össze­gű kötvényeket nem lehetne kibocsátani, vagyis nem len­ne fedezet az épitési költsé­gekre. Celebrezze polgármester is úgy nyilatkozott, hogy a vá­rosnak feltétlenül szüksége van a földalattira. FELEMELIK A GAZ ARÁT Az East Ohio Gas Co. ko­rábban benyújtott áremelési kérelmét a clevelandi városi tanács hétfőn este jóváhagy­ta és énnek értelmében janu­­át 1-től kezdve az átlagos ház­tartások havi 1 dollárral töb­bet fognak' fizetni a gázfo­gyasztásért; Az East Ohio Gas Company ezzel az emeléssel évente 12 millió dollárral többet szed be a fogyasztóktól. Mivel azon­ban a várqgi tanács ahoz is hozzájárult, hogy az emelést már decemberben életbelép­tessék, a januárban kezünk­höz kerülő gázszámláhkban már a nagyobb összeg fog sze­repelni. Cuyahoga megyei bíróságá­ban elnöke a 76 éves Samuel Silbert a házasságok tömeges csődbejutása és a válások el­szaporodása felett olyan mér­tékben megdöbbent, hogy hi­vatali kötelességén túlmenő­en, szivére véve a dolgok ál­lását, a sajtó utján a nyilvá­nossághoz fordult, a mindin­kább romló helyzet megvál­toztatása érdekében. A veterán biró közismert arról ,hogy mélységesen em­beri érzésekkel párosult szak­tudásával hozza meg Ítéleteit és minden jogeset mögött, an­nak lelki motívumait és köz­erkölcsi vonatkozásait kutat­ja. — Meg kell szigorítani a házasságkötés és a válás tör­vényeit — mondotta Silbert biró. Meg kell előzni azt, hogy az emberek három-négy fe­leség és még több gyermek el­hagyása után, újabb házas­ságra készülve, minden em­beri kötelezettségükről meg­feledkezzenek, gyermekeikről ne gondoskodjanak és minden gondjuk csak sexuális igé­nyeik kielégítése legyen. — Saját sirját ássa az a társadalom, amely eltűri, hogy tagjai a családi életben fel­rúgják az emberiség erkölcsi törvényeit és kizárólag testi vágyaik kielégítése keretének használják a házasságot. A nagymértékű elkorcsosodás, a gyakori válások elsőszámú oka, a korai házasság. — Nem látok semmi okot arra, hogy törvényesen meg­engedjük a testileg és lelkileg fejletlenek házasságkötését, aminek leggyakoribb követ­kezménye a válás és a gyer­mekek elhanyagolása. Ebben a fiatal korban még nem tud­ják egymást kiválasztani a házasfelek. Élettapasztalatuk nincs. Felelősségérzetük is hi­ányzik és csak a nemi ösztön irányítja lépéseiket. — Törvényt kell hoznunk, amely megtiltja a 21 éven alu­liak házasságkötését és addig is, amig ez az idő elérkezik, minden társadalmi szervnek arra kell törekednie, hogy minden eszközzel igyekezzék megelőzni a korai házasság­­kötéseket. Ha a válásokat NEW YORK 21, N. Y. BEJÁRAT A 2nd AVE.-röl Mm mWmm megnehezítjük, jobban meg­gondolják talán a fiatalok is a lépést. Ma az a helyzet, hogy Cuyahoga megyében minden két házasságkötésre egy vá­lás jut, vagyis minden harma­dik házasság válással végző­dik. Azt mindenki tudja mi­lyen hatással van a válás a gyermekekre. A legtöbb bű­nöző az elvált házasfelek gyermekei közül kerül ki. — Határozott, erkölcsös és az emberi lélekből fakadó, okos házassági törvénnyel kell gátat vetni ennek a folyamat­nak. Olyan legyen ez a tör­vény, hogy minden amerikai állam kövesse Ohiot a mo­dern, mintaszerű házassági törvény gyakorlatában — fe­jezte be nyilatkozatát Silbert biró. MAMPD jrU LÉGSZABÁLYOZÓ IVlUlM^Killír EGÉSZ ÉVEN ÁT HŰSÍT nyáron — FÜT télen Menjen a szomszédban levő MONCRIEF kereskedőhöz THE HENRY FURNACE CO, MEDINA, O LOVÁSZT IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sidei Market House MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION Karácsonyi üzenet a tengerentúli katonákhoz A Vörös Kereszt nagy-cle­velandi osztály idén is meg­tartja az utóbbi években nép­­szerüsödött karácsonyi hang­­felvétel szolgálatát, amelynek révén a tengerentúli szolgá­lati helyeken lévő katonai sze­mélyek hozzátartozóik hang­ját hallhatják, üzenetet hoz­va. “Voices from Home” hang­­felvételt lehet készíttetni mindenkinek, akinek férje, fia vagy leánya szolgál a tá­voli- országokban kihelyezett seregtesteknél. Az ilyen üze­netet el lehet küldeni olya­noknak is, akik valahol kór­házban vannak, vagy a ten­geren hajóznak az ünnepek alatt. A hangfelvétel díjtalan. A családnak csak a postai költ­séget kell viselnie: A felvé­telt elvégzi bármelyik Vörös Kereszt iroda a következő három helyen: Chapter Head­quarters, 1227 Prospect Ave., Heights Office 3637 Lee Rd., Shaker Heights; West Shore Office ( 15621 Detroit Ave., Lakewood. A hangot törhetetlen lemez­re veszik fel 5 perces időtar­tammal, ami kb. 400 szónak felel meg. Lejátszható min­den gépen 78-as fordulattal. HIHETETLEN? WASHINGTON. — A had­­vezetőség meg van győződve arról, hogy a szovjet nagyban tárolja a vegyiháboru fegy­vereit : oly mérgeket, ame­lyekkel nagy országoknak egész termését tönkre lehet tenni. A méregháborus elő­készületek nem Amerika és a szabad világ ellen folynak, amelyek hasonló rosszal fi­zetnének, hanem Kina ellen az estre ha a kinai kommu­nisták Szibéria elrablására törnének. Szinte hihetetlennek tet­szik, hogy az oroszok ennyi­re félnek kinai elvtársaiktól, de az amerikai hírszolgálat megbízható hírforrásokra hi­vatkozik. BUCKEYE JEWELERS BRILLIÁNSOK, ÓRÁK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20, OHIO Telefon: RA 1-0584 OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. RE 1-5779 3550 Warrensville Center Rd. SK 1-0112 BETEGEK? MONTEVIDEO, Uruguay. — Színjátszó csoportot alakí­tottak az elmegyógyintézet betegei. Első fellépésükön Moliére: “Botcsinálta doktor” cimü vigjátékát mutatták be. GAZDAG ORSZÁG Amerikában jelenleg 4,383,- 700 ipari és üzleti vállalat van. Ezek közül 3550-nek ezer vagy több alkalmazottja van. NEM JÓ A BANK WILMINGTON, Calif. Juan Jimepez Carrillo nem bizott a bankokban. Tudott ő a bank­nál biztosabb helyet megta­karított pénze számára, A ga­rázsában álló ócska jégszek­rényben őrizte a 20,000 dol­lárt, amit 35 év alatt össze­spórolt. Most a jégszekrény­ben hült helyét találta a pén­zének. Leckét kapott 60 éves korában. SZAVAK ÉS TETTEK WASHINTON. — Megbíz­ható jelentések szerint a szov­jet uj bombavető repülőgépe­ket gyárt, 1500 mérföld se­bességű két modelt. Kruscsev azt mondta, hogy a bombavető repülőgép mú­zeumba vagy lomtárba való... Clevelandi i960 KARÁCSONYI megtakarítási klubjához MOST! kilencedik kibővített kiadasat. Két szótár egy kötetben. — Közel 1000 oldal. ÁRIA KKMEX YKOTfiSIlEX $6.0« Minden magyar házban ez a legfontosabb könyv. Egyetlen magyar házból sem hiányozhat! A LEGSZEBB ÉS LEGHASZNOSABB KARÁCSONYI AJÁNDÉK! Megrendelhető A JÓ PÁSZTOR KIADÓHIVATALÁBAN 173S Easi 22nd Sireet Cleveland 14. Ohio Rendelje meg még ma! Az árai, melyben a poslakölisé'T is benne van, mellékelje Money Orderrel, csekkel vagy kész-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents