A Jó Pásztor, 1959. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)
1959-11-20 / 47. szám
fi. OLDAL \ iá nxű7TOP A mm ŐRLŐ MALOM Clevelandi Hírek A nyugatnémet kormány és a hatóságok rá sem hederitenek a véreskezü moszkvai propagandisták hazugsághadjáratára, mely szerint ők kesztyűs kézzel kezelik a nácikat. Az igazság az, hogy Hitler idejében százezrek ültek a hivatalokban, de nem minden közhivatalnok vagy katona követett el embertelen cselekedeteket. És igaz az is, hogy a keletnémet szovjetzónában is közhivatalokban vannak sokan, akiknek egyedüli bünük az, hogy a náci időkben nem adták fel állásukat, kenyérkeresetüket. A különbség Nyugat- és Kelet-Németország közt pedig az, hogy a szovjetzónában szemet hunynak náci gaztettek felett, amin nem lehet csodálkozni, hiszen nácik és kommunisták főleg az ing színében és a jelvényekben különböznek egymástól, ezzel szemben Nyugat-Németországban még most is, másfél évtizeddel Hitler ezeréves birodalmának összeomlása után, kérlelhetetlenül üldözik azokat, akikre náci bűntetteket lehet rábizonyítani. OSZTOGATÁS A WEST OLDALON MAMM IT 11T I? O KÁVÉ’ KAKAÓ* TEA’ SZÖVET, VÁSZON GYAPUftKfclfiEiW 9 ELŐ JUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, Úgy az üldözötteknek nyújtott kártérítés, mint a bűnösök üldözése változatlanul folyik Nyugat-Németországban. Nem múlik el hét náci bűnök emlékének felidézése nélkül. A legújabb esetek: Dr. Werner Heyde, aki most 57 éves, a hitlerizmus idején a würzburgi egyetem idegkórtani osztályának élén állt. Hitler politikája volt, hogy ki kell irtani az elmebetegeket és a gyengeelméjüket, ki kell tenyészteni egy felSőbbséges német emberfajtát. Ennek a politikának szolgálatában Dr. Heyde euthansia gyilkosságokat követett el. A szó görög eredetű és “jó halált” jelent, átvitt értelemben oly halált, amely a megölt embernek nem ártalmat, hanem megváltást jelent. A “jó gyilkos” a háború után a szövetséges bíróság kezére került, de elitélésére nem kerülhetett sor, mert 1947-ben, amikor egyik fogházból a másikba szállították, a robogó vonatról leugrott és eltűnt. Azóta álnéven megbújt Flensburg városban és orvosi gyakorlatot folytatott. Most önként jelentkezett a rendőrségen, idegen nem bírták tovább a hamis név alatti élet izgalmait, az örökös rettegést, hogy egy napon felfedezik kilétét. Ugyancsak a legutóbbi napokban letartóztatták Robert Mohr kereskedelmi utazót, aki Darmstadt városban a Gestapo főnöke volt és egy zsidó bírót meggyilkoltatott. Cleveland West oldalának j ;zégyenfoltja és bünközpont- j ja a West 2í5-ik utca, amely- ! nek különösen a West Side! Market és a Franklin Boulevard közti része a múltban éppen hízelgő Rowdy Row nevet érdemelte ki. Bárok és lebujok sorakoztak egymás mellett és az elhanyagolt régi házakban kétes elemek húzódtak meg, ideiglenes szállásukat ütve fel, veszélyeztették a környéket. A rendőrségnek sok gondot okozott ez a helyzet, mert az ellenőrzés majdnem lehetetlen volt a rendezetlen házakban. A legutóbbi időben már annyira szemet szúrt ennek a vidéknek romlása, hogy a West oldal polgári és közéleti vezetőinek magánképviselete, a West Side Civic Council, értekezletet hivott össze és a városrendezés és az újjáépítési osztály vezetőinek bevonásával behatóan megvitatta a módozatokat, amelyekkel a környék lakóinak érdekében meg lehetne tisztítani ettől a terhes örökségtől a várost. A komoly szavakat ugyanolyan komoly tett követte és nemsokára megjelentek a hatalmas bontógépek a helyszínen. Az élénk sárgára festett daruk karmeai belemarkoltak a falakba és rövid idő alatt egész sor épületet zúztak darabokra. Az igy felszabaduló térségen a Cleveland Metropolitan Housing Authority ] 22.17 akert vásárolt meg aj volt tulajdonosoktól. Itt építik fel azt a tiszta és rendezett lakóház telepet, amelynek Riverview Terrace lesz a neve. Innen egyenes kilátás nyílik a Cuyahoga folyóra és ezen túl a belvárosra éa városkép kiemelkedő jellegzetességére, a Terminal Towerre. Az építkezés tavasszal kezdődik. A lakótelepen 799 lakást létesítenek, közöttük 5 szobás lakások is, amelyek itt kapnak elsőizben helyet egy városi lakótelepen. A lakások 33 százalékát idősebb házaspárok kapják. Külön Golden Age központot létesítenek az öregek számára alkalmas szórakozásokkal. Egy épület kimagaslik majd a többi közül, amelyek zárt építkezésben sorakoznak egymás mellé. A lakók jövedelmük 20 százalékát fizetik házbérként. A lakásért csak olyanok folyamodhatnak, akik nem keresnek többet évi $3000-nál, legfeljebb még gyermekenkint 200 dollárra! ennél többet. A West oldal alvilágának fő fészkétől tehát máris .megszabadult Cleveland népe. A következő lépéssel pedig izgága lumpok és kiszámíthatatlan “pálinkás bütykösök” helyett, békés öregekkel és csendes polgárokkal találkozunk az egykor hírhedt környéken. RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA lerületén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK 13 RENDELHETŐK Árjegyzéket kivánaira küldünk: U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, ihc Phone LEHIGH 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgaló 245 East BOth Si. UJ CIM NEW YORK 21, N. Y. BEJÁRAT A 2nd AVE.-rbl tisztelik annak a kis templomnak, melybe szüleik vezették őket kiskorukban, mint akiknek szerencséjük van még most is idejárni és kegyelemben részesülni általa. Mivel fáradságos. 2 esztendő volt ittlétem, belefáradtam már, kis pihenőre küldenek. Sok kedves emlékem marad ebből a faluból, ezek közül a legkedvesebb mindenesetre a nem is látott kedves amerikai gyűjtő és adakozók, mert hiszen tevékenységük nélkül semmirese mentünk volna. Ezért hálás köszönetemet fejezem ki a gyűjtőnek és a kegyes adakozóknak. Ismételí len kérem az Egek Urát, áldja meg mindnyájukat jó egészséggel, erővel és az Ő szent kegyelmével. Tolmácsolom az itthoniak köszöntését és köszönetét és ajánlom magamat továbbra is kegyes imáikba az Urnái. NÉVTELEN TEMPLOMSEGITŐK Bekölce, 19Q9 augusztus 23. Hegyi Fábián plébános. Karácsonyi kedvezmény lapunk clvaséinak Tavaly karácsonykor igen sokan lepték meg nemcsak magukat, de rokonaikat és barátaikat is Incze Sándornak, az egykor oly népszerű pesti Színház Elet, szerkesztőjének, Magyar Album-ával. A több száz oldalas, képes, re mek Magyar Album a legszórakoztatóbb karácsonyi ajándék, érdekes, hasznos és élvezetes olvasnivalóknak valóságos kincsesháza, mely többek közt teljes egészében közli Madách Imre “Az Ember Tragédiáját”, a száz legszebb magyar költeményt és a legjobb magyar szakácskönyvet. Ajánlatos oly országokban lévő rokonaikat vagy barátaikat meglepni a Magyar Albummal, ahonnan valutáris okokból nem lehet megrendelni. Felesleges magyarázni, mit jelent a Magyar Album megküldése távoli országokba vetődött magyaroknak! A Magyar Album bolti ára $4.00; a karácsonyi kedvezményes ár, postai költséggel: három példány $10,00-ért. Tekintettel a karácsonyi postatorlódásra, k ü 1 ö n Ö s en külföldre ajánlatos idejében rendelni. A könyveket szép karácsonyi csomagolásban in| ditják útnak, kivánatra Incze i Sándor autogramjával. Cim: Magyar Album Suite 1003 234 West 41 St. New York 36, N. Y. Szerkesztői üzenete?* SZOVJET KIÁLLÍTÁS lEXiCOBAM Az orosz tudományos, ipari és kulturális kiállítást, amely New Yorkban nemrég lezárult, a szovjet átvitte Mexico Citybe és ott november 22-től december 13-ig lesz nyitva. A kiállítást Kruscsev helyettese, Mikoján nyitja meg. A kiállítás költsége fél millió amerikai dollár, a beléptidij 1 peso, vagyis 8 amerikai cent. Kiállítják a Lunik mübolygónak, a Lenin atomhajtásos jégtörőnek másolatait, a hold túlsó oldaláról felvett képeket, stb. Nem állítják ki azt a röviclnyelü jégtörő csákányt, amellyel egy Ramon Mercader nevű bérgyilkos Sztálin megbízásából 18 évvel ezelőtt Mexico Cityben agyonverte Trockijt. Molnár Józsefné, a West Sidei Szűz Mária Egylet v. elnöknője, levelet kapott a i Heves megyei Bekölce községből, amelyben arról panasz( kodtak, hogy az ottani katölij kus templom teteje kilyukadt és a falak is testére szorul- 1 iák. Molnárné azonnal hozzá| fogott a gyiij téhez és az össze! szedett pénzt továbbította' a templom plébánosához, aki az | adományt a következő levéllel j köszönte meg: “Kedves Molnárné Asszony! I Már beszámoltam a templomi ; munkák folyásáról és most már azt Írhatom, hogy azok be is fejeződtek. Kissé későn írok, mert vártam az események fejlődését, saját áthelyezésemet illetőleg. Most várjuk HOL A POKOL? Lee Oswald 20 éves kiszolgált marine katona Moszkvában arról elmélkedett, hogy hol a pokol: Oroszországban vagy Amerikában? Marx és Lenin olvasása után arra a felfedzésre jutott, hogy Amerikában pokoli az élet, nem lehet annyit keresni, hogy az ember tisztességcsen megélhessen; ezért elment a U. S. nagykövetségre és bejelentette, hogy nem megy vissza Amerikába, hanem ott marad — a szovjet paradicsomban. Eleinte biztosan paradicsomi élete lesz Oroszországban, mert 1600 dollár megtakarított pénze van. De mi lesz aztán? Ez az ő gondja és itthon marad, mamájának gondja. az utódomat. Nagyban takarítják az épületemet, melybe beköltözik az uj pap. Neve: Bogyó György. Kérem őt is támogatni. A küldött gyűjtésből nemcsak a templomtető szép, báhém a kifestése is. Ezüstszüfke szin a tető, rozsdamentes és még egy uj szekrény vétele is sikerült a templomi ruhák részére. Felolvastam a munka befejeztével az adakozók neveit. Clevelandból adakozott 23 család, Canadából 6 család, öszszesen 31 család, és megmondtam, mire volt képes a kis buzgó csoport. Amire az itthoni nagy népcsoport nem volt képes, a 31 család megtette, akik pedig már itthon sincsenek, de emlékét jobban Magyar ipari sikerek a világ minden részében BUDAPEST. — A Népszava jelenti: Magyarországon közel 100. éve gyártanak, építenek viziturbinákat. A Ganz Müvek első vízturbinát 18&S- ban helyezték üzembe, azóta 2600 darab készült el a Ganzban és ebből 1937 darabot külföldön szereltek fel. II. Erzsébet, Sabraton, W. Va. — Minthogy a férje 1925- ben halt meg bányaszeren- i csétlenségben, Social Security ! nyugdíjra nem számíthat, mert akkor még nem volt i Social Security biztosítás, tej hát férje nem fizethetett be semmit. Csakis a United Mine [Workers unióhoz fordulhat segítségért, és ha ott (megint\ csak azért, mert abban az időben még nem- volt mag abányász nyudijalap) nem tudnak segíteni, a városi népjóléti hivatalhoz kell fordulnia segélyért. Azt nem szabad elhallgatnia, hogy háza van, mert ha megtudják, abból nagy baja támadhat. Sz. István, Fairfield, Conn. — Wilson elnök 14 pontját 1918 január- 8-án hirdette ki, mint a tartós béke alapfeltételeit. A 14 pont felsorolását minden amerikai történelemkönyvben meg lehet találni. A KÉTSZÍVŰ KUTYA Hírek a világ minden részéből NEM POLITIKAI MENEKÜLTEK A keletnémet szovjetzóna kormánya közli, hogy október első hetében 1644 fiatalember Nyugat-Németországból átszökött a keleti szovjetparadicsomba. Nem azért — mondják a kommunisták —, mert ott paradicsomi életre véltek kilátást találni, hanem az ért, mert október elsejé vt behívót kaptak. Ez az első eset, hogy nagyobbarányu átvándorlásról érkezik hir — nyugatról kelet felé, a szabad országrészből a rab országrész felé. BRUAY-EN-ARTOIS, Franciaország. — Adalbert Bartkowiak bányászt a háború után a német megszállókkal való együttműködés miatt távollétében halálra Ítélték. Most Németországból visszatért. Letartóztatták. Bűne nincsen elfelejtve, de halálos Ítéletet ily hoszszu idő után már nem hajtanak végre Franciaországban. LONDON. — Lord Beaverbrook, az ujságkirály, aki még mindig nem tud leszokni a szenzációcsinálás■ól, most a televízió utján csinált szenzációt. Elmondta, hogy Rudolf Hess, Hitler helyettese és jobbkeze, amikor a háború első szakában titokban Angliába repült, arra próbálta Anglia politikai vezetőit rábirni, hogy szövetkezzenek Hitlerrel Oroszország és a kommunizmus letörésére. Máskülönben, mondta Hess, a háború után az oroszok el fogják foglalni Közép-Európát. Ez volt a legérdekesebb jóslás, ami a háború idején elhangzott, mondta Lord Beaverbrook. De nem tette hozzá, hogy Hitler győzelme sem lett volna jobb, mint Sztálin győzelme. WIESENFELD, keletnémet szovjetzóna. — Nagy és kétes értékű megtiszteltetés érte ennek a 256 lakosú falunak népét: a határmenti besugás és kémkedés champicnjainak nevezték el őket és a községtanács a “határvédelmi falu” nevet adta a falunak. A falu minden lakója köteles a határőrségnek jelentést tenni, ha a nyugati zónába menekülni készülő embereket vesznek észre. KAIRO. — Egyiptomban és Szíriában még egyre folyik a politikai macska-egér játék. Újabb 32 egyiptomi kommunistát börtönbe vettetett Nasser, a szovjetbarát diktátor. Már 600 körül jár a lakat alá tett egyiptomi kommunisták száma, de vezérük még minj dig szabadon rejtőzködik valahol. Közben a szovjet ! rendületlenül küld financiális és technikai segítséget Egyiptomnak. JOHANNESBURG, Dél-Afrika. — A Witwatersrand aranybánya területén a Béke és Barátság nevű délafrikai kommunista szövetség ünnepi gyűlést tartott az orosz bolsevik forradalom 42-ik évfordulója alkalmából. Másfélszáz magyar szabadságharcos menekült rárontott az ünneplő kommunista és szovjetbarát társaságra és szétkergette a gyűlést. A leggyakoribb vevők az osztrák, olasz, jugoszláv és görög vizierőmii épitők, de a ] megrendelők között több angol, német, szovjet, lengyel, cseh, román, bolgár, spanyol, chilei, perui is szerepel. Jelenleg Törökországban, Ikizderében — a Kaukázus lábainál — építenek magyarok vizierőmüvet. Most folyik két vizierőmii-telep részére négy agregát szállítása Indiába, teljes elektromos kapcsolóberendezéssel együtt, ezeket Kasmírban, a Himalája délnyugati lejtőjén levő vizierőmüvek bővítésére építik be. MOSZKVA — Andreika, a kutya, melynek szive mellé még egy szivet varró Dr. De! rnikhoz - sebész, 27 nap után vérrögképződés következtében kimúlt. Korábban egy i kétfej ü kutya 30 napig ma,adt életben. JOBB otthont építők VÁLASZTÁSA MINDIG • £ FÜTŐ ÉS oncrier légszabályozo Az építkezéseknél a magyar | munkásoknak rendkívüli természeti erőkkel kell megküzdeniük. Törökországban pél- i dául júniusban a földrengés j és árviz megrongálta és 200 j méteres szakaszon elpusztította a turbinákhoz vizet vezető, fel nem szerelt vezetéket. Az utak járhatatlanokká váltak. Ennek ellenére I960 elején elkészül a víziére mü. A közeli években Lengyelországba, Kinába is szállítanak magyar vízerőműveket. g. m, pihen General Motors automobil gyárai Willow Run, Mich.ben és St. Louisban leálltak, ráért kifogyott az acél. A 320,000 órabéres munkás közül most már 220,000 reggelenkint otthon ' marad; az egyedülállók elmélkednek, a családosok családtagjaikkal vitatkoznak az acélsztrájkról. Az óriás, mely hetenkini 80,0C0 autót gyártott, pihen. A LEGSZEBB AJÁNDÉK AZ UJ Bizonfí Szótár; Amerika MAGYAR-ANGOL és ANGOL-MAGYAR SZÓTÁRA Kilencedik bővített kiadás. KÉT SZÓTÁR EGY KÖTETBEN! KÖZEL 1000 OLDAL Ára keménykötésben csak S6.G0 MEGVEHETŐ A CLEVELANDI FŐIRODÁBAN Vagy rendelje meg az árat Money Ordert, csekket vagy készpénzt mellékelve, ezen a címen: A JÓ PÁSZTOR 1736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sidei Market House OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa eiőirósát gondosan és pontosan teljesitjük. Szemüvegekei javítunk,, szurosaobra csinálunk Előirt üveget megfelelővel pótoltunk PECTSION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk 9915 Euclid «ve., Cleveland, Ohl« CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. RE 1-57*1 3550 Warrensville Center Rd. SK 1-0112 3UCKEYE JEWELERS BRILL1ÁNSOK, ÓRÁK ÉKSZEREK EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20. OHIO Telefon: RA 1-0584 Pártolja hirdetőinket!
