A Jó Pásztor, 1959. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)

1959-11-20 / 47. szám

\ JA t><«7TPm> 5 mmr h siralcmház lakói (FElC) Budapesten a halál­raítélteket a Gy üj tőfogház u.n. Kisfogházában tartják. A Kis fogházban a halálra­ítéltek egy része közös cel­lákban van ( három-négy egy cellában) és egy részük kü­lön egyes cellákban. A halál­raítéltek egy része jókedvű és bizakodó, egy része sir, vagy buskomor. Ott, ahol egy cel­lában többen vannak, vala-INNEN-ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jó Pásztor ut&xó képviselő]« 234 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 NEWMARK MÁRTON MEGHALT AKRON, 0. — Newmark Márton, az akroni Magyar Ház által évtizedek óta ren­dezett barbertoni vásári mu­latságok egyik fő rendezője, aki különösen mint zamatos magyarsággal beszélő vásári kikiáltó nagy népszerűségnek örvendett, a detroiti kórház­ban három heti ápolás után váratlanul szívrohamot ka­pott és meghalt. A magyar­­, ság mély és őszinte részvéte kisérte sírjába. HALÁLOZÁS WINDBER. Pa. — Elment Csordás bácsi. 87 éves korá­ban meghalt a népszerű ki­szolgált bányász, egyike a vá­ros és környéke legrégibb ma­gyarjainak, aki 1900-ban tele­pedett le itt. Sok régi barát­ja volt és ezek közé számítot­ta évtizedek óta a mi lapun­kat is. Gyászolják: 2 gyerme­ke, 10 unoka, 8 dédunoka, 4 ükunoka. Temetése nagy rész­vét mellett ment végbe a Meek kápolnából és a St. Ma­ry templomból. SOUTH BEND ES VIDÉKÉ 1738 Emit 22nd St„ Cl«v«l*nd 14. Ohio Chicagói Iroda — vasaló)« Frank Imr«. 8341 Pralrl«, Chicago 13. I1L, t«l«fon TRlangla 4-1225 «TFBUTFSrTÓsFo ICT&OÖHIVATkT.* EGÉR A LYUKBAN SOUTH BEND, Ind. — Zsedély Elemér autójában egy hz orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatását reumatikus esetek­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyhitoleg hat. Reuma, • arthritis, viszketegség, csipő és derékfájás, viszértágulás, gölcs, hülés stb. esetekben. Ne szenvedjen. Kérjen INGYENES bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd.. South Bend 17, Ind. Csakis az Egvesült Államok és Canada területére > zállitunk. Ne hagyja a járt utat járatlanért! láthatatlan utas iült, az autó sehogysem akart elindulni. Egy szomszéd mechanikus megtalálta a feketeutast — egy szürke egeret, a generá­torban. Szegény kis egér, be­lopakodott az autó gépezeté­be és sehogysem tudott kisza­badulni ebből az egérfogóból A generátort szét kellett szed­ni, hogy kiszabadíthassák. HALÁLOZÁS j Tóth János 69 éves korá­­jban meghalt november 11-én í a megyei aggmenházban, helynek 11 év óta lakója volt. CMIFOBNIA UJAMERIKÁSOK HALÁLOS BALESETE Hetven márföldes sebesség­gel robogtak motorkerékpáron Brach ina Mátyás és Zana Jó­zsef szabadságharcos mene­kültek. Puentébe igyekeztek haza, amikor a Valley Blvd. egyik keresztezésénél teljes erővel neki rohantak egy sze­mélyautónak. Az összeütközés következtében mindkét ten HANGVERSENY Nagysikerű hangversenyt adott a világjáró Végh Quar­tet a Pasadena Playhouseb^n. Az 1940-ben alakult együttes valamennyi tagja — Végh Sándor, Zöldy Sándor, Jan­­zer György és Szabó Pál — magyarországi születésű mű­vész, akik szerte a világon mindenütt elismerést arattak. MAGYAR VÁLLALAT nagy ívben zuhantak az út­testre és mire segítség érke­zett, mindketten belehaltak sérüléseikbe. A fiuk mind­egyike 22 éves volt, Magyar­­országon levő szüleiket a ha­tóságok értesítették a sze­rencsétlenségről. Buda Products Co. néven szép eredménnyel dolgoznak Blaskó György és Béla uj­­amerikások. Feleségeik, Kata­lin és Irén hűséges munkatár­sai férjeiknek. Valamennyi alkalmazottjuk magyar, a szabadságharc menekültjei. Bridgeport, Conn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JANOS __ Iroda: 578 Bostwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakás: 260 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3-4939 CSALÁDI ÉS SZEMÉLYI HÍREK Társasjátékok vannak min­den csütörtök este a Szent Imre r. k. egyház iskolate­­mében Fairfielden, a Father Biró Ferenc Kör rendezésé­ben. * Özv. F ü z y Istvánné a North Ave Ref. Egyház Nő­egyletének volt elnöknője Li­\mikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismerrle* körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. C0NVEBY and HANLEY Vemetkezök és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD. CONN. Telefon: 3-1411 gonier, Pa.-ban van a Bethlen Otthonban. * Örök hűséget esküdtek Ősi­re Béla és neje Trumbulli la­kosok István fia és Tanner Éva Trumbulli lakos. HALOTTAINK STAMFORD, Conn. — A 21 Silver St-en lakott Kruj Já­­nosné temetése nagy részvét mellett történt a St. Clements templomból. * Petrovich András régi ol­vasónk (150 Alfred St.) 68 éves korában hunyt el és nagy részvét mellett temették el a bridgeporti Szent István r. k. templomból. * A bridgeporti kórházban hunyt el a 76 éves Nagy Pé­ter, (197 Hancock Ave.) mivel vigabbak. A létszám ál­landóan változik, miután foly­ton vannak kivégzések. Ál­talában a Kisfogházban 180- 210 személyt őriznek. Mürska és nyírfa LONDON — Anglia főbí­rája felhívta a kormányt, hogy vezesse be újra a “bot­­büntetést’’ az igazságszolgál­tatásban, hogy le lehessen fé­kezni az egyre nyugtalanítóbb bűnözést. De a régi “macska” helyet nyirfavesszőt ajánl a főbiró. A “macska’’ kilencágu ostor, amelynek csapásai ma­radandó sebhelyeket hagynak a test puha részén. A nyirfa­­vesszőve való vesszőzés éppen eléggé fájdalmas és éppen olyan megalázó, mint a “macska”, igy hát elrettentő hatása nem maradna el. IKE ES FRANCO Eisenhower elnök európai és ázsiai kőrútjának utipróg­­ramját megtoldotta egy való­sággal szenzációs állomással: meglátogatja Madridban Franco diktátort. Ez lesz az első államfői látogatás a spa­nyol fővárosban Hitler és Mussolini ottani látogatásai után. Oberamntergau MÜNCHEN — A tizéven­­kinti oberammergaui passió játékra, mind a 81 előadásra, már az összes belépőjegyek elfogytak. A bajor kormány közli, hogy az előadások meg­hosszabbítása lehetetlenség, mert már a 81 előadás is tel­jesen kimeríti a szereplőket. KEVESEBB FARMER WASHINGTON — A mi­nisztérium közli, hogy az amerikai farmerek száma, mely 1980-ban hat és fél mil­lió volt, ma már csak 4.7 mil­lió. McKeesport, pa. Közli: Debreczeni Ferenc CSALÁDI ŐRÖM McKeesport. — Sárközi Lajos ujamerikás felesége el­sőszülött leánygyermeküknek adott életet október 25-én. Sárközit Nt. Nagy Lajos es­peres hozatta ki Párisból, ahol mint forrasztó dolgozott. Itt nősült meg. GYÁSZROVAT McKEESPOlRT. — Tóth Fe­renc október 27-én elhunyt 74 éves korában. A Szatmár me­gyei Atya községből több mint félszázad előtt jött Ame­rikába, McKeesport város al­kalmazottja volt 18 éven át, három év előtt vonult nyuga­lomba. Alapitó tagja, egyidő­­ben gondnoka volt a függet­len ref. egyháznak. Temetése nagy részvét mellett ment végbe, Nt. Nagy Lajos espe­res lelkipásztor gyászszertar­tásával. Gyászolják: özvegye, két fia és két leánya, öt uno­ka és az óhazában három test­vére. * WEST MIFFLIN.— Csunkó József október 28-án elhalá­lozott A U.S. Steel duquesnei villanyossági üzemében dol­gozott. Temetése nagy rész­vét mellett ment végbe a St. Mary magyar gör. kát. tem­plomból, ahol Ft. Pajtás Ber­talan végezte a gyászszertar­tást. * McKeesport, Pa. — özv. Bartkó Jánosné október 25-én 78 éves korában jobblétre szenderült. Temetése nagy részvét mellett ment végbe a Szent István magyar r. k. templomból, Ft. Novák Ray­mond plébános végezte a gyászszertartást, Németh Ist­ván énekelt. Gyárszolják: két fia és egy leánya, nyolc uno­ka és 16 dédunoka, testvére Mrs. Elizabeth Kish Floridá­ban. James Eddy, 23 éves fiatalember 57 dollárt rabolt el egy bunkóval fenyegetőzve a szálló pénztárosától. Első eset a bűnügyi krónikában, hogy mankóval járó rabló támadott meg valakit. A bűnös elmondotta a kihallga­tó detektivnek, hogy nyomorék bokája miatt nem kap j munkát és éhezett. AZOK A NŐK HOSSZÚ HAJ, HOSSZÚ ÉSZ New Yorktól Coloradoig hosszú az ut, de még hosszabb ut vezet lánytól fiúig. Jefferson City coloradói vá­rosban rendőrkézre került egy céltalanul csavargó fiú, egy rablásban való részvétel gya­nújába esett. De a gyanú alaptalannak bizonyult és a sheriffnek fejtörést okozott, hogy mi történjék a fogház­ból szabaduló fiúval. Arra gondolt, hogy beutaltatja a nebraskai Boys Townba. Egy­előre befogadta a házába és ott dolgozgatott, a házi mun­káknál segédkezett. Nagyon rokonszenvesnek, okosnak ta­lálták, megszerették a sheriff házában. Aztán egy napon a sheriff kezébe került egy levél, ame­lyet a fiú a szüleitől kapott. “Dear daughter . . .” Kiderült, hogy ez a fiú nem fiú, hanem leány. Nem Char­les Williams 16 éves wyomingi fiú, hanem Barbara Ann Mal­pass (N.Y.) 20 éves leány. No de ilyet — kiáltott fel a sheriff. Hogyan, hiszen ami­kor dutyiba vitték, alapos sze­mélymotozást végeztek rajta és semmi gyanúst nem talál tak. Mindjárt zuhany alá küldték . . . Ott lehetett volna valami gyanúst találni rajta, de — a fogház személyzete nem szokott bekukucskálni a zuhanyozóba. Barbara, miért csináltad ezt? A lap a következő magya­rázatot adta a levélíró olvasó­nak és minden olvsónak: A hölgy szó ma már nem azt jelenti, amit régen jelen­tett. Régen hölgynek nevez­ték azt a nőt, aki tétlen, lusta életet élt és lenézte a dolgozó nőket. De ez a nőfajta a szo­cialista országban már csak­nem kihalt, igy hát a hölgy szónak már nincsen az a gya­lázatos jelentése, mint volt a kapitalista társadalomban, amikor hölgyeknek nevezték azokat a nőket, kiket férjük tartott el abból a pénzből, amit a munkásokból kipréselt. így okoskodik a drezdai kommunista lap, nem is okos­kodhat másképp, mert ez a pártpolitikai “vonal.” Ellát­nák a baját, ha rámutatna a hölgy szó feltámadásának igazi okára: arra, hogy a keletnémet népnek nem tet­szik a szovjet által ráerősza­kolt rendszer. Üzenetek tengerentúl szolgáló katonáknak A közeledő Thanksgiving és a Chanuka ünnep alkalmából az Amerikai Vörös Kereszt brooklyni osztálya hangrög­zítő berendezésre veszi fel azoknak a családtagoknak üzeneteit, akiknek katonai szolgálatban lévő hozzátarto­zója van tengerentúli helyőr­ségekben. Azt mondja Barbara, ő meglógott hazulról és azért adta ki magát fiúnak, mert — nadrágban könnyebb csa­varogni. És mit mondanak róla ott­hon azok, akik legjobban is­merik, például akik vele együtt jártak iskolába? Azt mondják, hogy Barbara kitü­nően tanult és ha valami hiba volt, az az volt, hogy ő korá­hoz képest tulokos. Olyan okos lány, hogy négy hónapon át fiú szerepet tudott játszani . . . VÉGRE EDDINGTON, Anglia - Florence Watmore 80 éves kisasszony örök hűséget es­küdött Austin J. Austin 82 éves gentlemannek. Mért oly későn? Azért, mondta Miss Watmore, mert egész életemen át kerestem, most végre megtaláltam azt a férfit, aki hozzám illik. NŐK ÉS HÖLGYEK DREZDA, keletnémet szov­jetzóna — Az itteni újsághoz egy olvasó kérdést intézett, miért engedik meg újra a “hölgy’’ szó használatát ? Egyes üzletek kirakataiban ilyen felírások olvashatók: Alsónemü hölgyeknek . . . Cipő hölgyeknek . . . Miért nem női alsónemü, női ipő? Az ilyen üzenet célja, hogy elvigye az otthon hangját a katonákhoz és igy meleg han­gulatot varázsoljon a lakta­nyák helyiségeibe. Az itthon maradt feleség, gyermek, szülő vagy nagyszülő hangján kívül eljut a katonákhoz a család kutyájának ugatása, cica és a kanári vagy papa­­gály megszokott kedves hang­ja is.. Aki ilyen üzenetet akar kül­deni, forduljon a Vörös Ke­reszt nagy-new yorki köz­pontjához telefon: MA 4-6000 számon. Pénznek nincs szaga . . . mondja az országos adóhivatal szószólója. A TV szemfényvesztők és szélhámo­sok, akik nagy összegeket nyertek, kötelesek jövedelmi adót fizetni. Az adóhivatal nem kérdi, hogy tisztességes vagy tisztességtelen módon keresték meg a pénzt — min­den jövedelem adóköteles. SZERENCSÉTLEN SZÁM TULSA, Okla. — Thomas Frasier ügyvéd a városi bí­róságon egy napon 13 klienst képviselt és mindegyiknek pe­rét elvesztette. A biró — az ügyvéd unoka­fivére volt. AMIT ELFELEJTENI BŰN LENNE BUDAPEST. — Mindenszentek Napján ezrek za­rándokoltak el a temető egyik tömegsirhelyéhez, ahol a szabadságharc 400 elesettjét közös sírban földelték el. Sokan koszorút tettek le a sírhelyre. VARSÓ. — Lengyelek ezrei keresték fel az ausch­witzi irtótábort, ahol a német nácik a háború idején négy millió embert pusztítottak el, harminc országból összeszedett áldozatokat. Többezer koszorút helyez­tek el azon a helyen, ahol a krematórium állt, Varsó­ban boy scoutok álltak diszőrséget azokon a tereken, ahol a németek nyilvánosan kivégeztek lengyel haza­fiakat. ZILAHYÉK PITTSBURGHBAN este előadja a Gyergyói Bál cimü nagyoperettet, Huszka Zilahy Sándor Vígszínháza Pittsburgh ban a Magyar Házban november 27, péntek Jenő és Szilágyi László nagy­sikerű darabját, kitűnő sze­replőkkel. SZÍNHÁZI SZENXArié! Jcci: Az Amerikai és Kanadai Magyar Vígszínház! NOVEMBER 27-ÉN, PÉNTEKEN ESTE PITTSBURGHBAN, A MAGYAR HÁZBAN Zilahy Sándor vezetése alatt álló Magyar Szinház , 60-ik országos kőrútján szinrekerül Huszka Jenő és Szilágyi László örökbecsű történelmi nagy operettje: "A GYEBGYÓI BÁL" (Gyergyó feleit vörös az ég) Ebben az operettbe benne csörgedez: “Az ősi magyar vér”; “A pusztithatatlan magyar őserő”; “A megnemalkuvó magyar hit”; “A tántoríthatatlan hűség!” Aki ezt az operettet megnézi, büszke lesz arra, hogy magyar­nak született. A Gyergyói bálhoz hasonló siker Magyarorszá­gon nem volt János Vitéz óta. A Magyar Vígszínház a legjobb művészeket szerződtette, hogy Huszka Jenő csodás operettje méltó előadásban kerüljön színre. PHILADELPHIA SS KÖBNYÉKE Irodavezető: SZÉKELY ZOLTÁN 122 W. Loudon St.. Philadelphia. 22. Pa. Telefon: GL 5-8666 A WM. PENN NAGY GALA BÁLJÁRÓL November 25-én, szerdán este magyar szótól és zenétől lesz hangos az Eagles Hall díszterme, ahol közösen ren­dezik a William Penn 76-V és 76-R osztályok fényes bálju­kat. A bál iránt széleskörű nagy érdeklődés van nemcsak városunkban, de a közel és messzebb lakó magyarok kö­zött is. A rendezőség hetek óta nagy apparátussal dolgo­zik a bál sikere érdekében; hűsítő italokról, szendvicsek­ről gondoskodva lesz. A bál sikerét emelni fogja Tóth Já­nos bethlehemi hires magyar és amerikai zenekara, Hona szépasszony prímással és Mi­­kisits Feri szép hangú éne­kessel. HÓLABDA BÁL A Nők Baráti Köre decem­ber 12-én, szombaton este fél 8 órai kezdettel Hólabda Bált rendez a Rifle Club táncter­mében (8th és Tabor Road). Hideg István new yorki zene­kara szolgáltatja a zenét. Az előkészületek nagyban foly­nak a meghívók rövidesen postára kerülnek. Tekintettel azonban hiányos címtárukra, ha valaki nem kapna meghí­vót, ezúton hívják, töltsön el velük egy kellemes estét. Je­gyek és meghívók igényelhe­tők Mrs. Molnárnál FI 2-3265. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL December 12-én, szombaton este tánccal egybekötött zene estét rendez a Jótékonysági Egylet, 1435 Germantown Ave-i dísztermében. Decem­ber 6-án, vasárnap délután ká­védélután lesz a Jótékonysági Egyletben, társasjátékkal egy bekötve. November 22-én, vasárnap este fél 8 órai kezdettel Kul­­tureset lesz a Jótékonysági Egyletben. Előadó: Lovas Fe­renc v. tábornok. December 13-án, vasárnap délután társasjátékkal egybe­kötött kávédélutánt rendez­nek a Munkás Dalárda női tagjai, termükben. December 13-án, vasárnap délelőtt 11 órától kezdve hur­ka, kolbász, csirke és marha­pecsenye ebédet szolgálnak fel este 7-ig a Szt. Szív Női Oltár Egylet tagjai a rom. kát. ma­gyar templom javára, az egy­ház alsó termében. Villanyossággal való ■mrr r Főzés KÉNYELMES TISZTA és HŰVÖS! Élvezze a modern vil­lanyossággal való fő­zést. Ételek gyorsan és könnyen készíthe­tők el és a konyha tisz­ta és hűvös marad. Válasszon önműködő villany főzőkályháf villanyos háztartási cikkeket árusító kereskedőjénél, vagy bármely Philadelphia Electric kiállítási teremben. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY FRANKFURT. — Egy soffőrt, — akinek nevét nem hozták nyilvánosságra — az esküdtbiróság gyil­kosság miatt 9 hónapi fogházra ítélt és feltételesen sza­badlábra helyezett. Az enyhe büntetés indoka: 28 éves kollégája erőszakot követett el a vádlott 13 éves leá­nyán, ezért lőtte agyon. , BONN. — A nyugatnémet hadvezetőség közli, hogy a haderő létszáma jelenleg 235,000. A létszámot teljes erejére, 350,000 főre, fokozatosan emelik fel 1963-ig.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents