A Jó Pásztor, 1959. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)

1959-10-09 / 41. szám

ö. OLDAL A Jő PÁSZTOR Clevelandi Hírek szívélyes gratuláció Alighogy megszülte iker­gyermekeit a Doctors Hospi­talban Mrs. Arne Gittleman, már szólt a kórházi szobában a telefon és egy gentleman őszinte szívből jövő szeren­­csekivánatait tolmácsolta és közölte, hogy a Crib Diaper Service, amelynek ő a sales­­manje, kitűnő pelenka szol­gálattal a legkészségesebben rendelkezésre áll. A Crib cí­me, telefonszáma . . . A botrányos tolakodás mi­att a férj panaszt emelt a pe­­lenkás cég elnökénél, de je­lentette azt a kórháznak, az egészségügyi hivatalnak, a Better Business Bureaunak és a megyei ügyésznek is. Mint a New York Times jelenti, ilyen szemérmetlenül tolakodó üz­leti szokás már régóta foglal­koztatja a hatóságokat. Az egészségügyi hivatalban ál­landóan érdeklődnek telefo­non újszülöttek érkezéséről és a legtöbb esetben elutasító vá­laszt .kapnak, mert a születé­si információt a kórházak.bi­zalmasnak tekintik s másnak, mint hozzátartozóknak, nem adnak felvilágosítást. Hogan megyei ügyész niár alapos vizsgálatot folytatott, a bizo­nyítékokat vádzsüri elé ter­jesztette, de a zsűri nem emelt vádat. Nem is lehet az ilyesmit bűncselekménynek minősíteni, mert a pelenkások tolakodása csak megütközést, bosszúságot okoz, de nem kárt a törvény értelmében. Ilii Pl ül E? 19 T C Q KÁVÉ’ KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON GYAP­VAlum EH S Cu jufonál, cipő, építőanyag, kerékpár, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA ierülelén élő cimzeiiek részére. A rsehszlovákiai TUZEX rsomagok ieljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK 13 RENDELHETŐK Árjegyzékei kívánatra küldünk: U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, me. Phone LEHIGH 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80th Si. tu CÍM NEW YORK 21, N. Y. BEJÁRAT A 2nd AVE.-rol “ÉN A SZŐKÉKET SZERETEM . . Joan O’Connor 35 éves csi­nos gesztenyebarnahaju höl­gyet a Long Island Express­way országúton a rendőr le­fütyülte, a hajtási engedélyét akarta látni. És azt találta, hogy a hajtási engedély meg volt hamisítva. A személyle­­irásnál a haj színe “blonde” volt, ami csakugyan a hölgy hajának a színe, de ez a szó egy másik, kiradírozott szó helyébe volt irva. Ezért idé­zést nyomott Mrs. Joan ke­zébe. A biró előtt a vádlott asz­­szon beismerte, hogy decem­berben, amikor barna haját szőkére festtette, ezt a válto­zást bevezette a hajtási en­gedélyére is és azt hitte, hogy helyesen cselekszik, mert aki­nek szőke a haja, annak haj­tási engedélye is szőkére szól­jon. Minthogy csalás vagy .meg­tévesztési szándék nem for­gott fenn, a biró felmentő Íté­letet hozott. Október 19-től 29-ig tart­ja idén kampányát a nagy­clevelandi United Appeal, amelyben a Vörös Kereszt és még 131 jótékonysági és em­berbaráti szervezet tömörül, a piros toll, vagyis a Red Feather jelképe alatt. A NagyjClevelandban élő nagyszámú nemzetiségi tömeg különösen sokat köszönhet ezeknek a szervezeteknek, mert közéjük tartozik többek között a Nationalities Services Center, a nemzetiségek ügyes­­ba,Á>3 dolgait irányitó és egyengető hivatal. Annak ellenére, hogy ez a szervezet nem munkaközvetí­tésre alakult; a múlt évben 54 kiilömböző országból ide bevándorolt ügyében járt el. A hivatal 783 emigrációs és állampolgársági ügyet inté­zett el, 4222 személyt hallga­tott meg, 633 okmányt fordí­tott le és 103 esetben állított tolmácsot, amikor erre szük­ség mutatkozott. Állandó nyelvtanfolyamok­kal hozzásegíti az uj beván­dorlókat, hogy minél előbb bele tudjanak illeszkedni uj hazájuk életébe. Azokat, akik nem beszélik a nyelvet, ad­dig is, ajnig megfelelő elhe­lyezkedést találnak, igyekszik a szervezet munkához és meg­élhetéshez juttatni. ROSSZUL LETT A KORMÁNYZÓ IZ ELMEGYÓGYINTÉZETBEN Magyarok szörnyű-autó balesete NEW BRUNSWICK, N. J. — Manville és Milstone kö­zött az országúton egy autó hétfőn, szept. 23-án este 11 óra tájban nekirohant egy fá­nak, majd továbi; robogva még vagy 33 lábnyi távolsá­got tett meg, három sebe­sült utasával együtt. A kocsi egyik utasa. Tóth Shirley, 16 éves new brunswicki leány a fához ütközés pillanatában halálos sérülésekkel kiesett a kocsiból és szörnyethalt. A kocsi vezetője Balogh György, 29 éves new bruns­wicki lakos sérülései nem sú­lyosak, annál súlyosabb azon­ban ellene a vád, hogy nem volt hajtási engedélye, csak egy lejárt tanulóengedélye. A kocsi másik utasa. Mrs. Tóth Helen, a halálos áldozat édesanyja szinétn csak köny­­nyebb sérüléseket szenvedett testileg, lelkileg azonban az ő sebei a legmélyebbek. A Somerset Hospital egyik szobájában pedig élet-halál között lebeg a kocsi negyedik utasa, Tóth Gábor 33 éves new brunswicki lakos (nem rokona a halott kislánynak.) KÉT ÉRSEK, EGY PA? HALÁLOS BALESETE CARACAS, Venezuela —­­Egy hegyoldalon lecsúszott az útról és a mélységbe zu­hant egy autó, meyet egy pap vezetett. A vezető és a kocsi két utasa, Rafael Arias Blan­ko caracasi érsek és Jósé Humberto Paparoni barcelo­nai érsek szörnyethalt. P0LI0MENTES AUGUSZTUS JERUZSÁLEM — Az izraeli egészségügyi szol­gálat megállapítása szerint augusztusban egyetlen­egy polio megbetegedés sem történt az országban. Ez volt az állam megalakulása óta az első augusztus polio megbetegedés nélkül. Ezt a nagy eredményt az­zal magyarázzák, hogy 1.) az izraeli gyermekek négy Dr. Salk-félc védőoltást kapnak, 2.) a beoltást már négy hónapos korban kezdik és 3.) az izraeliek a Salk oltószert erősebb formában alkalmazzák. Amerika után Izrael volt az első ország, amely sietett meg­kezdeni a Salk-féle oltószer hazai gyártását. Léggömb helfet! nylon zacské BÉCS. — A nyugati antikommunista propagandá­nak uj módszerei váltak ismeretessé, amikor az osztrák rendőrség a Dunából kifogott nylon zacskókat, ame­lyekben propagandafüzetek voltak. Nyilvánvalóan a nyugatról származtak ezek az úszó zacskók és rendel­tetésük volt, hogy Duna-menti rabországokban, Ma­gyarországon, Csehszlovákiában, Romániában, Bulgá­riában az emberek kifogják azokat és, — mert orosz nyelven vannak irva — eljuttassák az országukban ál­lomásozó orosz katonák kezeibe. A bécsi rendőrség az osztrák kommunisták pana­szára volt kénytelen a propaganda-zacskókat kihalász­­ui és lefoglalni. Erre az osztrákokat a békeszerződésben kikötött semlegesség kötelezi. COLUMBUS. — DiSalle j kormányzó az állam különbö­ző intézményeinek' megtekin­tése során eljutott a colum­­busi állami elmegyógyintézet­ben tett látogatásához. Meg kell jegyezni itt, hogy a kor­mányzó vizitjei nem merő formalitás jellegűek, hanem azt célozzák, hogy személyes tapasztalatokat gyűjtsön ezeknek az intézeteknek belső viszonyairól, amelyekről már sok panasz érkezett hozzá. A csütörtöki nap nagy ré­szét a columbusi elmegyógy­intézetben töltve, nyilatkozott a látottakról:- A toledoi állatkertben az állatokkal jobban és többet törődnek és jobban gondos­kodnak tisztántartásukról, mint ebben az intézetben, - mondotta a kormányzó. En­nek az oka valószínűleg az, hogy az állatok értékesek és ritkák. Az állatokat nehéz megszerezni. DiSalle kormányzó már ko­ra reggel ott volt az elme­gyógyintézetben. Amit látott, úgy felforgatta a gyomrát, hogy a félreeső helyiségbe kellett menekülnie. A konyhán járt, ahol éventa talán egyszer vagy kétszer ta­karítanak, majd megnézte az öregek szállását. Amikor itt egy ágyon felemelte a taka­rót, hogy megnézze a lepedőt, elfogta a rosszullét és kiro­hant a toilettbe. Amikor a má­sik épületrészbe, ment ahol a gyengeelméjű gyerekek szál­lása van, a rosszullét majd­nem megismétlődött. Itt 300 olyan gyermek él, akik “tel­jes gondozásra” szorulnak, azaz magukkal tehetetlenek. . Ebből az épületből nemré­gen eltávolították a vízveze­téket és most kannákban és vödrökben kell a vizet horda-I ni­— Tudom, hogy nehéz kép­zett hivatásos személyzetet j kapni az elmegyógyintézetbe, de takarításra és mosásra bi­zonyosan lehetne munkaerőt szerezni, — mondotta a kor­mányzó. A kórház étkezőterme egy 78 éves épületben van. Alig­­] ha festették újra 78 év álatt. A festek és vakolat lehámlik a falakról lebernyegek mód­ján. A korhiányzó megjegyez­te, hogy eddig látott 17 kór­ház között ez volt a legpisz­kosabb és legrendetlenebb. Összesen 86 intézetet látogat végig. — A közmunkák ügyosz­tálya most állít össze égy mifnkacsoportot, amely újjá fogja építeni a rozzant épüle­teket. A hibákért bizonyos részben az egyes intézetek vezetői felelősek, de a leg­több mulasztást itt követték el, — mondotta DiSalle kor­mányzó és keményen meg­kopogtatta a kormányzói hi­vatal asztalát. "Night in Budapest" október 25-én Jack P. Russell, Cleveland városi tanácsának elnöke, fő­rendezője az immár hagyomá­nyossá vált “Night in Buda­pest” estélynek, amely az el­múlt két esztendőben orszá­­| gos sikerű volt. A rendezőbi- 1 zottság pénztárnoka Adele D. Strickler és tagjai: Pet­­rásh Lajos és Stearns József városi bírók, Körmendy Ist­ván és Sepessy Edward ügy­védek és Herman Szilárd, a Foreign language Newspaper Service társelnöke. Október 25-én, vasárnap este 7 órai kezdettel a Beth­len Teremben lesz a harma­dik évi “Night in Budapest” műsoros estély, amelynek díszvendégei: Paszternák Jó­zsef világhírű hollywoodi | filmrendező, Gombos Zoltán, lápunk szerkesztőtulajdnosa és Emery Deutsch zeneszerző­­hegedümüvész, aki 250 éves Guarnerius hegedűjén játszva vezeti a 25 tagú zenekart. A termet művészi Ízléssel fogja a rendezőség nagyváro­si mulatóvá varázsolni, a leg­változatosabb szórakoztató számokkal, sok meglepetéssel. Szónoklatok nem lesznek, csupán mulattatás. A zene­karban a vendégművészen kí­vül játszani fog Király Ernő, Rabb Jóska, Rudy Zsiga, Richkó Feri, Balogh Rudy és több más közismert muzsikus. A konyhát Szabó Istvánná fogja vezetni és a hires sza­kácsnők vacsorára májpásté­tomot, vegyes szalátát, csiga­levest, töltött káposztát, csir­kepaprikást, kacsasültet, szil­vát, vegyes réteseket, vegyes süteményeket és kávét fog­nak felszolgálni. Italok: bada­csonyi szürkebarát, egri bika­vér. REKORDBEVÉTEL Ä MEGYÉNÉL . Frank M. Brennan megyei pénztáros jelentést tett köz­zé, amelyben beszámol arról, hogy megyében ebben az év­ben 54,492,000 dollárt fizet­tek beaz ingóságok és a pénz­­vagyon adója cimén. Ez több mint 2 millió dollárral túlha­ladja a tavalyi szintet. A személyi ingóságok (tan­gible personal property) fo­galma alá tartoznak az ipari gépek, hivatali bútorok és be­rendezések és más leltári tár­gyak. Az intangible property, vagyis pénzvagyon alatt ér­tendők a (részvények és más értékpapírok osztalékai és a kölcsönökből és betétekből származó jkamatok. Brennan kijelentette, hogy folyamata? növekedés tapasz­talható a két adónem bevéte­lénél, a recesszió ellenére is. A jelenlegi adó három és fél­szer nagyobb mint 10 évvel ezelőtt. IVjindez azt mutatja, hogy Cuyahoga megyében jól megy az izlet. Uj üzemek és vállalkozások telepedtek ide és a beft ktetések megnöve­kedtek. HALLOTTA MÁR . . . ? . . . hogy az angol király­iak — jelenleg királynőnek — a törvényalkotásra csak annyi befolyása van, mint az amerikai elnöknek: csupán vétót, emelhet megszavazott törvény ellen. ELEMI KATASZTRÓFÁK Akinek valaha úgy hozta a sorsa, hogy árvíznél, tűzvész­nél, földcsuszamlásnál, föld­rengés után vagy lavinával betemetett házaknál kellett segédkeznie a mentési - mun­kálatokban és szemfői szembe nézett a természet fékezhetet­­len erejével, az megtanulta, hogy szembeszállni ezzel az erővel aligha lehet. Annál na­gyobb feladat vár a társada­lomra az elemi csapások ál­tal. okozott károk helyreállí­tásában és a veszteséget szen­vedett embertársak megsegí­tésében. A tavalyi téli árvíznél 409' család szenvedett nagy káro­kat és az ország nagy folyói a jövő tavaszon sem marad­nak veszélytelenek, különösen a torkolatvidákeken. Az itt lakók számára egyetlen fegy­ver van, amelyre támaszkod­hatnak, a segítség. Ez a se­gítség csak a Vörös Keresz­ten át érkezhet. Amikor tehát a United Ap­peal kéréssel fordul a közön­séghez, hogy adakozzék em­berbaráti célokra, abban ben­ne lesz sok egyéb jóléti és közérdekű szervezet között a Vörös Kereszt is. KUTYA VILÁG Egy kutyaeledelgyáros mondja: Amerikában ma 26 millió kutya van, négyszer annyi, mint volt harminc év­vel ezelőtt. Évi kosztjukat a gyár 350 millió dollárra becsü­li. Ebben nincsenek benne az ételmaradékok és a csontok. JOBB OTTHONT ÉPÍTŐK választása MONCRIEF FÜTŐ ÉS LÉGSZABÁLYOZÓ L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sídéi Market Mouse BUCKEYE JEWELERS BRILLIÁNSOK, ÓRÁK ÉKSZEREK. EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20, OHIO Telefon: RA 1-0584 OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását Gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket (áviluiiK, ‘ szoi ooaübia cbiiicuanK. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk 99] 5 Euclid mV©., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. RE 1-3779 3550 Warrensville Center Rd. SK 1-0112 KINA JUBILÁL PEKING — Október else­jén ünnepelte meg a kínai kommunista kormány a hata­­’.omrajutás 10-ik évforduló­ját. A fegyveres erő moszk­vai mintára való demonstrá­lásának díszvendége Krus­­csev volt. Kruscsev a kínai kommunista vezérekkel foly­tatott beszélgetéseiben — a pekingi lapok jelentése sze­rint — Elsenhower békevá­gyát hangsúlyozta. Ez arra enged következtetni, hogy Kruscsev mérsékletre igyek­szik inteni a túlságosan har­cias kínai kommunista forra­dalmárokat a tibeti vérengzés, a kosi bajcsínálás és az indiai “határincidensek“ után. Üzen az adásiad® WASHINGTON — Az or­szágos ac óhivatal elkészítette az uj jő edeimi adó bevallá­si ivek, egyszerűsített- for­máját, minek folytán körül­belül 17 millió “adóalany” könnyebben válhat meg nehe­zen szerzett dollárjaitól. Egé­szen egyszerű a formula azok részére, akiknek extra jöve­delme a fizetésen, vagy mun­kabéren felül töbo mint 200 dollár. Extra jövedelem a leg­több esetben: kamat és oszta­lék. A LEGSZEBB AJÁNDÉK AZ UJ Bizonfi Szótár; AMERIKA EGYETLEN MÄGYÄB ÄHG0L és ÄNG0L MÄGYÄB SZÓTÁRA Kilencedik bővített kiadás. KÉT SZÓTÁR EGY KÖTETBEN! KÖZEL 1000 OLDAL Ára kesnénykötésben csak $6.00 MEGVEHETŐ A CLEVELANDI FŐIRODÁBAN Vagy rendelje meg az árát Money Ordert, csekket vagy készpénzt mellékelve, ezen a címen; A 10 PÁSZTOR 1736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio Ä UNITED APPEAL KÄMMNYA n AZOK A NŐK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents