A Jó Pásztor, 1959. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)
1959-03-13 / 11. szám
(5. OLDAL S11GÉHY EMBERNEK SZEGÉNY Ä SORA Mi gondjuk van a kongresszusban a honatyáknak és a haza bölcseinek? Sok gondjuk van s mind közt két nagyon nagy gondjuk: Adókedvezményeket juttatni olyanoknak, akik jól birják az adófizetést és adókedvezményeket nem juttatni olyanoknak, akikre ráférne egy kis ki~ mélet. 1. A képviselők adóügyi bizottsága elkészitett egy törvényjavaslatot, amely ügyvédek, orvosok és egyes üzletemberek részére adómentessé teszi évi jövedelmük első 2500 dollárját avégből, hogy ezt az adómentes jövedelmet félretegyék öregkorukra. A javaslat szerzői, Keogh new yorki demokrata és Simpson pennsylvaniai republikánus képviselő, ezt az adókedvezményt azért akarják adni, mert azoknak, akikn 'k javára szól, nincsen nyugdijbiztositásuk. És a többiek? Az adóhivatal fámutat arra, hogy ezeken kivül van még körülbelül 30 millió* amerikai munkás és irodai tisztviselő, akiknek szintén nincsen nyugdíjalapjuk, és kérdi: miért nem okoz gondot a képviselőknek a 30 millió kisebb jövedelmű ember öregkori ellátása? Talán a Social Security nyugdíj elegendő a munkából kiöregedett ember és családja ellátására? Ha igen, akkor felmerül a kérdés: Miért védekeznek kézzel-lábbal az orvosok, ügyvédek stb. az ellen, hogy a Social Security biztosítást rájuk kiterjesszék? Nehogy a milliomosok koldusbotra jussanak . . . 2. Az olaj és gáz források tulajdonosainak, főleg texasi és louisianai milliomosoknak, évi jövedelméből 27 és fél százalék adómentes. Azért kapták évekkel ezelőtt ezt a kedvezményt, mert olaj és gáz források idővel kimerülnek és a tulajdonosoknak uj források után kell ‘furniok, ami sok pénzbe kerül, hogy legyen sok pénzük, amikor erre sor kerül, félre tehetik évente jövedelmüknek több mint egynegyedrészét. A kongreszszus mindkét házában erős, — de nem elég erős — ellenzéke van ennek a nagylelkűségnek, amely évente száz meg száz millió dollár profitot jövedelmi adótól mentesít. Úgyszólván minden évben kísérletet tesz az olajérdekeltség ellenzéke e kedvezménynek észszerű mértékre való leszállítására, de mindeddig sikertelenül. Az olaj érdekeltség apostolai a képviselőházban az elnök, a texasi Rayburn, és a szenátusban a többségi párt vezér, a texasi Johnson. Texas két hőse Még egy kedvezményt harcolnak a texasi olaj érdekeltségek: Szeretnék törvényhozási utón megsemmisíteni a Legfelsőbb Bíróságnak azt a döntését, hogy a kormánynak (a Federal Power Commissionnak) joga van szabályozni a földgáz árát, megtiltani jogosulatlan áremélést. Ezt a törvényjavaslatot már kétszer sikerült a képviselőház és a szenátus többségével elfogadtatni, de elnöki-vétó miatt az nem emelkedett törvényerőre. Most újabb kísérletet tesznek az olaj érdekeltségek a gázdrágitási törvény keresztülhajszólása érdekében és a harcot vezetik: a texasi Rayburn és a texasi Johnson. Ha győznek, milliókat, sőt az évek során billiókat nyernek a gazdag olajosok és milliókkal és az évek során billiókkal több adót kell fizetniük a kisembereknek, hogy az ennélfogva hiányzó adókat pótolják. KÉRDÉS: Milyen anyagi helyzetben vannak az amerikai orvosok? FELELET: Ezt nehéz megállapítani, egyrészt azért, mert az orvosok jövedelme nagyon eltérő, másrészt azért, mert a Medical Economics, amely megbízható kimutatással szolgál, lassan dolgozik. A legújabb kimutatás az 1955 évre vonatkozik. Abban az évben az amerikai orvosok átlagos évi jövedelme több mint 18,000 dollár volt. Azóta persze az orvosi jövedelem lényegesen emelkedett, hiszen az orvosok maguk szabják meg dijaikat és gondoskodni tudnak arról, hogy dijaik nemcsak lépést tartsanak az általános drágulással, hanem az általános árszínvonalat meg is haladják. Az orvosok jelenlegi átlagos heti jövedelme 400 dollár körül van, majdnem négyszerese a szervezett munkások jövedelmének. Persze nem szabad figyelmen kivül hagyni azt, hogy az orvosi kiképzés költségei jelentékeny tőkebefektetést képviselnek és hogy az orvos nem heti 40 órát dolgozik, hanem 60, sőt több órát, a napnak és az éjszakának bármely szakában a betegek rendelkezésére ah. n Legtöbbet keresnek az X-ray specialisták és a sebészek, legkevesebbet a gyermekorvosok A Jó PÁSZTOR Card Heiss, amerikai korcsolyabajnoknő ismét első lett a californiai korcsolyaversenyeken. DiSalle a korrupt unionisták ellen COLUMBUS. — iMMiael V. Difíalls kormányzó' kijelentette, ihoigy Ohionak szüksége van olyan törvényre, amely megakadályozza, hogy lelkiismeretlen egyének a munkásszervezetüket a maguk céljaira enkc'losit'eíisnül felhasználják. Üzenetében hívta fel a törvényhozás tagjait, hogy iktassanak 'törvényibe olyan etikai gyakorlatot, amely az AiFL-GI'O szabályzatának mintájára készülne el, de a törvény erejét tudná felhasználni, hegy a becsületes végrehajtás ne csak írott malaszt maradjon, hanem annak megszegése büntetőjogi következményekkel járna. A kormányzó hangsúlyozta, hogy az uj törvény nem irányul a munkéeimozgailcm ellen, hanem kizárólag a bűnös egyének visszaéléseit akarja büntetni és kiküszöbölni. A társadalomnak védelemre van szüksége, hogy ne legyen kiszolgáltatva a szabályok között ügyesen bujkáló, de az AFL-CIO erkölcsi kódexét teljesen figyelemén kivül hagyó union vezetőknek. A javasolt törvény 8 szakaszból állna. A fontosabb pontjai között szerepel, hogy börtönbüntetéssel őrs 1000 dollár pénzbírsággal sújtsák azt a union tisztviselőt, aki hamis engedéllyckiirai to t (chartert) használ. Azok, akik a unionok jóléti alapját saját céljaikra használják fel, 5-től 20 évig terjedhető börtönnel büntetendőik legyenek. Büntetett elöéletüek ne viselhessenek union tisztségeket. Tiltsák el a union vezetőiket attól, hogy bármiféle értéket fogadjanak el olyan vállalattól, amelynek vezetőségével kollektív szerződés (kötöttek, vagy szándékoznak kötni. — A munkás szervezetek erejét neun, szabad másra felhasználni, mint a munka és bérviszony ck, valamint a munkásjólét szolgálatára — füzite hozzá DiSalle kormányzó. Ä METROPOLITAN OPERA IDEI VENDÉGSZEREPLÉSE Hét napiig időzik ebben az évben Clevelandiban a new you ki világhírű 'Metropolitan Opera együttese és ez idő alatt az operairodalom kilenc népszerű és örciktecsü gyöngyét mutatja be parádés szereposztásban a clevelandi közönségnek. Április 20-án kezdi a Public Hallban a vendégszereplést a 350 tagú társulat és 26-án fejezi be. Ezalatt a sor rákerülő orepúk vezető szerepeit Eleanor Steher, Richard Tucker, Leonard Warren, Norman Scott, AOváiry Lőrinc, Ziníka Milánóvá, Kurt Baum, Maria Zanasi, Thelma Votipka, Lucine Amara, Carlo Bergonzi és Mario Soreni éneklik. Cleveland ik ö z ö n's é gének kedvencei: Mildred Miller, Roberta Peters, Rise Stevens, Heidi Krall, Licia Albanese, Blanche Thebom, Brenda Lewis, Margaret Roggéro, Jerome Hines és Giorgio Tozzi is ott lesznek a főszereplők között. A műsoron a következő operák szerepelnek: Team, Bohémélet, Pillangó kisaszszony, Bajazzók, Parasztbeosület, Rigoletto, Don Giovanni, Carmen, Denevér. Ezek közül a Pairasztbecsü-Icé-Bajázzék szclkásos kettős előadása szombaton este, április 25-én került sorra, mig ugyanaznap délután Denevért adják elő. A megnyitónapon, április 20- án este a “Tosca”, április 21- én a “Carmen”, április 22- én a “iRigo'letto”, április 23- án a “(Don 'Giovanni”, 'április 24- én a “Lo Boheme”, április 25- én d.u. “Fledermaus”, este “Parasztbecsület- Bajazzók”, április 23-án a “Madaima Butterfly” van műsoron. hz uj LendssámtáJblák és a tulajdonjog Cuyahoga -megye illetékes hivatala figyelmezteti az autó és teherautó tulajdonosokat, hegy az 1959-es rendszámtáblákat nem lehet anélkül megkapni, .hogy a jármű tulajdonjogát a rendszám igénylője igazolná. Az Ohio Certificate of Title, a Memorandum Certificate of Title vagy ezek egyikének hiteles másolata oly okmány, amit a tulajdonjog igazolására a Clerk of Courts elfogad. Emil J. Masgay, Clerk of Courts, felszólítja az autósokat, keressék meg ezeket az inatokat, vágy ha nem talál-If H SÍ E ii T E O KAVÉ> KAKAÁ tea, szövet, vászon gyap- VftHImtN I tv JUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA lerülelén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IXKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzékei kívánatra küldünk: U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, i«c Phone LEHIGH 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80ih Si. UJ CIM NEW YORK 21. N. Y. BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről A VILÁG SZÜKÖLKÖDŐIÉRT A Church World Service, protestáns felekezeti szervezet, négyéves kampányt indított meg, hogy 50 millió font ruhaneműt gyűjtsön össze és ezzel könnyítsen a menekülteken, munkaképteleneken és a katasztrófák k á r o s u lt jain, szerte az egész földkerekségen. A Cleveland Area Church Federation ennek az akciónak helyi szerve és ide kérik a környékbeliek adakozásait, hogy összegyűjtve irányítsák a nagyobb gyüjtőközpontofcnak. Az adakozókat arra kérik, hogy több1 szempontra legyenek tekintettel: 1. Osztályozzák a csomago-Magyar művész tervezte a NATO emlékbélyeget lásnál a ruihanemüeket azclk fajtája szerint, azaz külön az alsóruhát, ' felsőruhát, kalapot, ágyneműt, női cipőket, férfi cipőket. 2. Minden darabot megjavítva és tisztán küldjenek be. 3. Mérjék le a csomag súlyát és küldjenek be fontonkint 8 centet posta költségre. A ruhákat karton dobozba csomagolják és jó kössék át zsineggel. A csomagokat a következő címekre lehet eljuttatni: Berea C o n g r e g a t io nal Church, BE 4-2231, Seminary and Church St. " Lakewood Baptist Church, AC 1-4000, Detroit and Lincolni Ave. Parma Assembly of Good Church, TU 5-0488, 5966 Ridge Rd. Pilgrim C o n g r e g a tionial Church, TO 1-7388, West 14 Pirolir győzött Az Alpine Village igazgatója — régebben tulajdonosa — Herman Pirchner évek óta harcban állt az adóhivatallal. A harc most Pirchner győzelmével véget ért. Az Alpine Village csődbe ment s az adóhivatal ekkor jelentkezett mint hitelező, követelt 30,000 dollárt azon a cimen, hogy Pirchner ennyi kabaré adóval adós maradt. Pirchner ellenvetése ez volt: Ő kabaré adót nem szedett be vendégeitől kora este, amikor azok csak étkeztek ós a kabaré műsor még nem kezdődött meg, és ami adót nem szedett be, azt természetesen nem is fizethette be az adóhivatalnak. Az adóhivatal ezt az ellenvetést nem ismerte el jogosnak és a 30,000 dolláros követelés elismerését kérte a csődlbircságtcil. Friebiolin csődbiztos döntése ellen az adó-Artlbur E. Sumimerfiled posta ügyi miniszter közti, hogy az Egyesült Államok NATO megalapításának tizedik évfordulójára április 4-én 4 centes emlékbélyeget hoz forgalomba 120 millió példányban. Ennek a bélyegnek tervét Dohányos István rajzolta, a közlemény szerint igen szépen, nemes egyszerűséggel. A bélyeg “Unitad in Freedom” felirattal van ellát-1 va, négy ágú csillagai ékesít- í ve, amely a Szövetség jelképe, továbbá “NATO 1940- j 1959” felírással. Dohányos István loraini születésű, Clevelandban és késeibb New Yorkiban működött, több müvésztársulattól kitüntetést kapott és vezető művészi társaságoknak tagja. Felesége egy volt magyar ref. lelkész leánya. Az Egyesült Egyletek évi közgyűlése A Clevelandi Egyesült Magyar Egyletek április 2-án, csütörtökön este 8 órai kezdettel tartja évi (közgyűlését, amelyen megtörténik a tisztviselők megválasztása is, a Magyar Presbyterian Egyház Magyar Presbyter ián Egyház templomalatti teremben, 12604 Buckeye Road. Kérilk az Egyesült Egyletekbe tartozó egyházakat és egyleteket, hogy szíveskedjenek az évi 5 dollár járulékot és a (kérdőivet pontosan kitöltve a pénzügyi titkár címéire elküldeni: Mrs. Andrew Balázsilk, 3005 East 130 St., Cleveland 20, Ohio. KITÜNTETÉS A Bevándorlási és Honosítási Hivatal több tisztviselőjét az igaZ'S'ágügyminiszt'érium kitüntetésben részesitettte kiváló szolgálatuk elismeréséül. Ezek közt van Mrs. Irene Varga, aki a magyaroknak készséggel áll rendelkezésűikre magyar nyelven. jálk meg, azonnal kérjenek hivatalos másolatot, hogy elkerüljék az utolsó pillanatban való rohanást. Clevelandiban a 310 Lakeside Avenuen, Bereában a Parkway Shopping Centerben és Bedfordiban a 292 Broaidwayn lehet kérni másolatot. and Starkweather. Collinwood Christian Church, LI 1-5953, East 154 St. and School Ave. Heights Christian Church, LO 1-4800, Avalon Rd. and Van Aken Blvd. First Church of the Brethren, ElR 1-0216, Superior and Hampshire. Calvary Presbyterian Cburh EX 1-8448, Euclid Avenue and East 79 St. First Methodist Church, EIN 1-2450, Euidid Ave. and East 30 St. hivatal a szövetségi bírósághoz fellebbezett és ott most Connell ibiró jóváhagyta Friebolin döntését, igazat adott Pirchnernck. Ez nőm pusztán elvi győzelem, ennek gyakorlati jelentősége is van. Ugyanis az Alpine Village, amely eddig engedett az adóhivatali nyomásának, most, felszabadulva e nyomás alól, csakis azoknak a vendégeknek fogja a 20 százalékos kabaré adót felszámítani, akik a kabaré műsort hallgatják. MONCRIEF HŰSÍT nyáron — FÜT télen Menjen a szomszédban levő MONCRIEF kereskedőhöz L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sideí Market House BUCKEYE JEWELERS BRILLIANSOK ÓRAK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20, OHIO Telefon: RA 1-0584 OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. RE 1-5779 355Q Warrensville Genfer Rd. SK 1-0112 A LEGSZEBB AJÁNDÉK AZ UJ Bizonfi Szótári AMERIKA EGYETLEN MAGYAR-ANGOL és ANGOL-MAGYAR SZÓTÁRA Kilencedik bővitett kiadás. KÉT SZOT A IS EGY K4>TETKEN! KÖZEL 1000 OLDAL Áia keménykötéshen csak $6.00 MEGVEHETŐ A CLEVELANDI FŐIRODÁBAN Vagy rendelje meg az árat Money Ordert, csekkét vagy készpénzt mellékelve, ezen a cimen: Ä JÓ PÁSZTOR 1736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio Clevelandi Hírek Jó, ha ezt