A Jó Pásztor, 1959. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)
1959-02-20 / 8. szám
b. ÜLDÁl a Jő PÁSZTOR KÉRDÉS: Mostanában sokat hallunk és olvasunk a nagy államadósságról és a költségvetési deficit veszélyéről. Ezért kérdem: Ha nem folyik be annyi adó, amennyire szükség van, miért nem nyomat a kormány több pénzt? Hiszen annyit nyomathat, amennyit akar! FELELET: A bankóprés nem tud pénzt csinálni. Csak munkával, vállalkozással, szolgálattal, üzlettel lehet pénzt csinálni, és a kormánynak csak annyi pénz áll rendelkezésére, amennyit a keresők a keresetükből adó fejében a kormánynak adnak. A pénz — papir és ércpénz — csak eszköze az eladók és vevők, munkaadók és munkások közti elszámolásnak. Az, hogy bizonyos időben mennyi pénz van forgalomban, vagyis forog kézről-kézre, senkinek vagyoni vagy kereseti viszonyain nem változtat. Például karácsony előtt sokkal több pénz forog, mint az év más időszakaiban és mégis — akkor mindenkinek annyi pénze van, amennyit akkor keres vagy karácsonyra megtakarított. Ha a kormány papírpénzt nyomatna vagy ércpénzt veretne avégből, hogy azzal fizessen, tulajdonképpen csalást követne el: kiadásait fedezné oly bevételből, ami nem volt. Ilyen eljárás rontaná a dollár értékét, vásárlóerejét. A történelem sok példát ismer arra, hogy fejedelmek, királyok és császárok az ország pénzének megrontásával jogtalanul gazdagodtak Ilyesmire Amerikában gondolni sem lehet. Másik kérdés: Mennyi pénz forog Amerikában? FELELET: Ez időnkint változik. Például, amikor nagy a munkanélküliség, kevesebb pénz forog, viszont ünnepek előtt, amikor az emberek sokat vásárolnak, több pénz fórog. Vegyünk egy időpontot: 1958 augusztus 31. Ezen a napon 31,371,299,014 dollár volt forgalomban papírpénzben és ércpénzben, ami személyenkint 179.68 dollárnak felel meg. Még egy kérdés: Mennyi uj pénzt nyomatott és veretett a kormány a múlt évben? FELELET: A legutóbbi költségvetési évben — 1957 julius 1-től 1958 junius 30-ig — az államnyomda 1, 686,216,000 bankjegyet nyomtatott összesen 7,286,- 712,000 dollár értékben, továbbá az országos pénzverde vert 2,009,949,962 ércpénzt 92,929,060 dollár értékben. (Ez utóbbi ércpénz mennyiség és érték közti nagy eltérésnek magyarázata az, hogy az újonnan vert ércpénzek legnagyobbrésze nickel és a penny volt.) Hírek a világ minden részéből BUDAPEST. — A Társadalmi Szemle a pártvezetőséget lanyhasággal vádolja, mert a forradalom óta lelassította a vallás elleni kampányt. Pedig erőteljesebb propagandára lenne szükség a lap szerint, mert még mindig nagy befolyása van az egyháznak a lelkekre. BÉCS. — A munkanélküliség Ausztriában növekvőben van. A munkanélküliek száma 227,857, kilenc százalékkal meghaladja az előző évit. Minden tizedik munkás munka nélkül van. LONDON. — Butler belügyminiszter az angol büntető jogszolgáltatás reformját késziti elő. Hivatkozva az Ótestámentum “szemet szemért” elvére, törvénybe akarja hozni, hogy aki bűntettel másnak kárt okoz, azt ennek a kárnak megtérítésére kell szorítani. De felmerült az a gondolat is, hogy ily esetekben, amikor a kártevőtől megtérítés nem várható, az állam nyújtson kártérítést. TOKIÓ. — Uj törvény úgy rendelkezik, hogy azt a lokált, ahol este oly kevés a világítás, hogy az újságot nem lehet olvasni, éjjeli mulatóhelynek kell nyilvánítani ég oda 18 éven aluli fiuknak és lányoknak nem szabad belépni. VARSÓ. — Marian Pirozynski római katolikus papot, a Homo Dei (Isten Embere) cimü egyházi lap szerkesztőjét 2 évi börtönre Ítélték, mert hivatalnokokat megvesztegetéssel rábírt arra, hogy a cenzúra által nem engedélyezett cikkeket kinyomtassanak, továbbá külföldi pénzekből való feketepiaci üzérkedés címén, mint annakidején Mindszenty hercegprímást is valutaüzérkedéssel vádolták. SCHWERIN, keletnémet szovjetzóna. — Dabel faluban hat férfi és nő ellenséges vicceket terjesztett, azonkívül ellenséges röplapokat terjesztettek és ezzel valósággal megmérgezték a falu levegőjét. Ezt állapította meg a kommunista bíróság, amely a tetteseket, köztük a főcinkost, az állomásfőnököt, 2 évtől 4 és fél évig terjedő börtönbüntetéssel sújtotta. Főleg az ellenséges vicceknek tulajdonítják a hatóságok, hogy Dabel falu népe kevesebb termést szolgáltatott be, mint a megye bármelyik más községe. DZSAKARTA, Indonézia. — Amerika kormányától a szigetország kap annyi fegyvert, ami 20 zászlóaljnak, 14,000 katonának felszerelésére elegendő. Évek óta ez az első amerikai fegyverszállítás Indonéziának s célja az, hogy Szukarno elnököt és kormányát viszszatartsa attól, hogy a szovjet táborba sodródjanak. BONN. — A nyugatnémet kormány közli, hogy amióta Kruscsev elküldte a nyugati hatalmaknak a berlini ultimátumot, az orosz zavaró rádióállomások fokozzák hangzavaró küldéseiket a csatlós országokba. Ily módon igyekszik a szovjet megakadályozni, hogy a csatlós országok népei meg tudják ítélni a helyzetet a nyugati rádiók híradásainak hallgatásával. 800 éves jégdarab, amelyet a sarkvidék egyik jéghegyéből hasiioiiak ki amerikai kutatók. DISALLE KORMÁNYZÓ A HALÁLBÜNTETÉS ELLEN COLUMBUS. — Michael V. DiSalle 'kormányzó üzenetet intézett a törvényhozás tagjaihoz a halálbüntetés eltörlésének kérdéséiben, abból az alkalomból, hogy a közeljövőben szavaz a törvényhozó testület az Obiéban érvényben lévő halálbüntetés fenntartásáról vagy eltörléséről. A kormányzó 23 oldalas iratot juttatott el minden törvényhozóhoz és ebben rámutat arra, hogy abban a nyolc amerikai államban, ahol már eltörölték az halállbüntetéíst, nem rom lőtt a bűnesetek statisztikája, nem jut több gyilkosság fejenkinti arányban, mint ott, ahol még érvényben van a halálbüntetés. A kormányzó hivatkozik történelmi adatokra, valamint arra is, hogy más országokban már eltörölték a halálbüntetést, mert úgy találtaik a törvényhozók, hogy nem rettenti el a bűnözőket tettük elkövetésétől. Amerikában eddig Delaware, Maine, Michigan, Minnesota, North Dakota, Rhode Island, Wisconsin .és Alaska törölte el a halálbüntetést. Halálra éheziette törvénytelen gyermekéi Carol Jean Rice 21 éves leánynak négy gyermeke van, havonta 110 dollár szegénysegélyt kap, mégis rendszeresen éhezte tte gyermekeit. Amikor megijedt és kórházba vitte két gyermekét, a legkisebbig, hathónapos kislány, három órával utóbb meghalt, a két éves fiút sikerült megmenteni. Akkor a kegyetlen leányanyát egy évi dologházra Ítélték. A további nyomozás arra a gyanúra vezetett, hogy az 'anya ölési szándékkal éheztette gyermekeit s ezért most emberölés vádja alatt áll J. J. Mahon megyei bíró előtt. Jogászok azt mondják, hegy ez az első ilyen emberölési bünper Ohio bűnügyi történetében. A gyermekeit durván elhanyagoló anyát csak gondtalansággal vádolták eddig. Árvizkárosodás COLUMBUS. — A négynapos columbusi áirviz nagy kárt okozott a rendőrségnek: Minthogy kevesebb autó merészkedett ki az utcákra, kevesebb tiketet osztottak ki a rendőrök és ez körülbelül 10,000 dollár veszteséget jelentett a rendőrségnek. Vagy inkább: 10,000 dollár elmaradt hasznot . . . KI KORÁN FEKSZIK LE... SAN ANTONIO, Tex. — Mrs. Ramona Agueims, 15 éves high school diáklány, Frank Agueros 18 éves munkanélküli felesége, hármasikreket szült otthon, bábaasszony segítségével. AHÁNY NŐ, ANNYI REJTÉLY LONDON — Mrs. Julia Arnold megharagudott a férjére, elhatározta, hogy autójával a másvilágra küldi. Meglazította az autó egyik elülső kerekén a srófokat. Aztán lelkiismereti furdalást érzett, bevallotta férjének, hogy mit tett, és bocsánatért esedezett. De a férje feljelentette és Mrs. Julia egy évi börtönbüntetést kapott gyilkosság kísérlete elmén. NOTTINGHAM, Anglia — Mrs. Evans érthető megdöbbenéssel fogadta a hirt, hogy a férjét három évi börtönre ítélték, mert egy hölgytől, akinek neve a tárgyaláson csak mint Miss F. szerepelt, három év alatt házasság Ígéretével több mint ezer font sterlinget csalt ki. Mrs. Evans felajánlotta Miss F.-nek kára megtérítését. MEZTELEN VÁLÓOK LOS ANGELES — Mrs. Nadine Morris 40 éves aszszony kedvező válóperes Ítéletet kapott, mert a biró egyetértett vele abban, hogy az mégsem járja, hogy a férje, a 45 éves Mitchell Morris, meztelenre vetkőzött vendégeivel ült le az asztalhoz, de még kevésbbé járja az, hogy Mitchell őt is kényszeríteni akarta, hogy lépjen be egy meztelenklubba. II || EUEMENTT€ KÁVÉ’ KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON GYAPVMKflEflEill I to .1 UFÓNÁL, CTPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA lerüietén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzékei kívánatra küldünk: U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, mc Phone LEHIGH 5-3535 BHACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80íh Si. uj cím HÁZ-ADÓ—SOK A JÓBÓL Cleveland és a külvárosok “háziurai”, köztük szegény nyugdíjasok, decemberben és januáriban több mint 77 millió dollár félévi ingatlan-adót fizettek, jelenti Brennan megyei pénztárnak. Ez hat és egyharmad millió dollárral több, mint volt az előző év első félévében. Ha ez így megy tovább, ha a gazdag és szegény háziurak évről évre több és több adót fizetnek, végül is sokan közülük — elsősorban a (Socl-i Security nyugdíjon élek — kénytelenek lesznek saját házukban levegőn éis vizen élni, mert másra, mint ház-adó fizetésiére nem futja a nyugdíjból. Mit lehet e veszély .megelőzésére tenni? Brennan megyei pénztámok azt mondja: itt az ideje, hogy a megye más bevételi források után is nézzen, ne alapítsa pénzügyeit majdnem teljesen a ház-adóra. Itt az ideje, hogy állami törvény lefékezze az ingatlan-adónak folytonos felfelé Ívelését, maximális adó megszabásával. Ki felelős a mostani helyzetért: azért, hogy az utolsó tiz évben Cuyahoga megyében a ház-adók összege 63 és fél millió dollárról 152 és fél millió dollárra emelkedett ? A felelősségben osztoznak azok. akik a ház-adó összegét előírják, és azok, akik a házadek emelését novemberi keddi napokon megszavazzák, igennel szavazva egyre újabb,és újabb adókra iskolai, ut- és hid-épitési és egyéb célokra. Ez utóbbiakat vegyes társaságnak lelhet és kell nevezni: ugyanis a ház-adó megszavazó! közt vannak a háztulajdonosekon kívül azok — sokkal tcibben —, akiknek nincsen ingatlan vagyonuk és ezért könnyű szívvel megszavazzák azt, hogy mások fizessenek több adót. Ne mondja senki, hogy aki nem saját házában lakik, hanem bérelt ADÓPÉNZEK POCSÉKOLÁSA COLUMBUS. — Végrevalahára ráeszmélt két clevelandi demokrata állami képviselő arra a könnyelmű és lelkiismeretlen adcpénzpocisákolásra, ami a hivatalos autóik rendszám táblai körül évről évre folyik. Az állami és városi hivatalok autóit minden évben uj iszáimtáblával látják el, annak ellenére, hogy az állam és a községek nem fizetnek dijat és a számtábla csak arra szolgál, hogy a hivatalos autóit mint ilyent fel lehessen ismerni. Mi célja tehát a számtáblák évemkinti kicserélésének? — kérdik joggal Sullivan és Gorman képviselőik — miért nem hagyják meg azokat az autóikon változatlanul ? Ha a számtáibláíkat mindig csak uj autókon helyeznék el, több mint félmillió dollár adópénzt meg lehetne takarítani hat év alatt, amely idő egy autó átlagos használható kora. Végre valaháira az állami törvényhozó testület elé kerül a feltett kérdés és nem lehet kétséges, hogy ennek a pénzpoosékolásnak véget fognak vetni. ktikáíslban, szintén fizet házadót, amennyiben a lakbérbe ez bele van kalkulálva. Ezt nem mindig lehet joggal állítani; például nem lehet most mondani, amikor a lakbérek havi tiz, busz és több dollárral csökkennek. A megyének egyre több bevételre van szüksége,, mert mindennek ára egyre emelkedik és a fizetéseket is emelni kell. Adóemelés szüksége elvben nem tagadható, de ez nem egyértelmű azzal, hogy a háztulaj doncisok, gazdagok és szegények, viseljék majdnem az egész adóterhet. A ház-adó nemcsak egészében igazságtalan, hanem részleteiben is. Ugyanis a megye egyes városai és külvárosai egyenlőtlenül adóznak: némely külváros adója $16.90 ezerdolláronkint, más külvárosé $49.60. így kiét egyenlő értékű ház tulajdonosa kevesebbet vagy többet fizet aszerint, hogy a Iház. ebben vagy abban a külvárosiban van. Filmbemutató a Mária Pécsi búcsúról A Szent János görög katolikus egyház rendezésében március 1 - én nagyszabású kártyapárty lesz a 9510 Buckeye roadi Szent János terem-NEW YORK 21. N. Y. BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről ben a 'Mária Pócs-i kegyhelyen építendő uj görög katolikus aggmenház építési alapja javára. A nemes célú kártyadélutánon vetítésire kerülnek a múlt évi 3-napos Mária Pócs-i búcsúról és püspöki szentmiséről készült filmfelvétielek. A Szénit János egyház az elmúlt években Ft. dr. Bobáik Sándor plébános vezetése alatt olyan tiszteletreméltó építő munkát végzett., hogy Amerika, magyarsága valláskülcimbség nélkül felfigyelt haladására. 'Nemcsak fehér márvíiny uj temploma, hanem az ifjúságot hozzáértő gondossággal nevelőiskolája és a kegyhelynek áldozatkész támogatása az a tevékenység, amely dicsőséget szerez az egyház vezetőségének. A íeüetósi bíróság uj elnöke A Cuyahoga megyei fellebbezési bíróság elnöki székében két évig ül az elnök. A most lejárt időszakban Kováchy M. Gyula biró volt az elnök. A háromtagú elnöki tanács (maga választja meg hármuk közül az uj, elnököt és a következő két évre, Kováchv M. Gyula és Lee E. Sliced úgy döntött, hogy kollégájukat Joy Seth Hard fellebbezési birót választja meg elnökké. Clevelandiak MOST már élvezhetik • Nyári HŰVÖSSÉGET • Téli FŰTÉST egész éven át Felszereléssel MONCRIEF L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sídéi Market House BUCKEYE JEWELERS BRILLIÁNSOK, ÓRÁK I5KSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND ?0, OHIO Telelőn: RA 1-0584 OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk 99X5 Euclid nve.f Cleveland. Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. HE 1-5779 9550 Warrensville Center Rd. SK 1-0112 A LEGSZEBB AJÁNDÉK AZ UJ Bizonfi Szótár! AMERIKA EGYETLEN MAGYAR-ANGOL és ANGOL-MAGYAR SZÓTÁRA Kilencedik bővített kiadás. KÉT SZÓTÁR EfiY KÖTET It EX! KÖZEL 1000 OLDAL Ára keménykötésben csak $6.00 MEGVEHETŐ A CLEVELANDI FŐIRODÁBAN Vagy rendelje meg az árat Money Ordert, csekket vagy készpénzt mellékelve, ezen a címen: A JÓ PÁSZTOR 1736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio Jó, ha ezt is tudjuk Clevelandi Hírek
