A Jó Pásztor, 1959. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)
1959-02-13 / 7. szám
(j. OLDAL A Jő PÁSZTOR Lausche szenátor éri orosz szót, de nem ad hitelt orosz szónak WASHINGTON. — Szomorú alkalomból drámai hangulatot teremtett Lausche ohiói szenátor a szenátus legutóbbi ülésén. Kezében tartotta az arméniai szovjet 'gyilkos légi merénylet bizonyítékát, az orosz repülök hangszalagra felvett párbeszédeit, amelyekről ma már minden újságolvasó tud, de amelyeket akkor a szenátorok még nem ismer-VALL VAGY TAGAD? A cubai felkelők Oriente tartományban karácsony táján elfogták Alan Robert Nye 30 éves Whiting, Ind.-i amerikai tartalékos repülőtisztet, aki állitólag azért repült Cubába, hogy a Batista kormány megbízásából agyonlője Castro felkelővezért. Havanában, a rendőrség fogházában, amerikai újságírók beszéltek vele és ő azt mondta, hogy félreértésről van szó, ő azért ment Cubába, hogy a felkelők oldalán harcoljon Batista katonasága ellen. Most' a cubai kormány azt jelenti, hogy Nye bevallotta, hogy Floridában Batista légierejének főnöke 100,000 dollár jutalmat Ígért neki Castro meggyilkolásáért. Mi az igazság — a tagadás vagy a vallomás? Nem tudjuk. ÉSZAKRÓL DÉLRE Li Dong Dzsun 30 éves észak-koreai újságíró átszökött a déli országrészbe, hátrahagyva az északi kommunista országrészben feleségét és kislányát. Azért szökött meg, mondta, mert a kommunista hatóságok két hónap óta zaklatták. Apját és egy fivérét a koreai háború idején kivégezték és amikor egy hónappal ezelőtt az anyját letartóztatták mint “reakcióst”, ő attól tartott, hogy most rá kerül a sor. Dzsun szökése éppen azon a napon történt, amikor a kát zóna közti semleges sávban a kommunisták követelték az Egyesült Nemzetek bizottságától, hogy szolgáltassák vissza a 2,200,000.koreait, akik a háború óta az északi kommunista zónából a déli demokratikus országrészbe menekültek. Az Egyesült Nemzetek bizottságának amerikai vezetője, Dunn tengernagy, azt felelte erre a követelésre a kommunistáknak, hogy “még többen szöknének északról délre, ha nem őriznék oly szigorúan a határt.” Dunn tengernagy, amikor ezt mondta, már tudta, hogy Li Dong Dzsun biztonságban van délen, ele persze ezt nem említette. Kérdés: Azt mindenki tudja, hogy Cleveland a neve Ohio állam legnagyobb városának. Azt is tudják sokan, hogy Cleveland várost Moses Cleavelandról nevezték el. Miért Írjuk mégis a két nevet különbözőképpen? Felelet: A város neve kezdettől, az alapítástól, 1796-tól kezdve egyezett alapitójának nevével: Cleaveland. Aztán, másfél évtizeddel Cleaveland halála után, 1830-ban, megindult a városban az első újság, melynek a lapkiadó a Cleaveland Advertiser nevet akarta adni. De ez a cim, nag ybetükkel nyomtatva, nem ment bele egy sorba, ezért az “a” betű elhagyásával Cleveland Advertiser néven indult me ga lap. Idővel általánossá lett a névnek ez az Írása és a város neve Moses Cleaveland nevének a történelemben és a Clevelandi főtéren levő szobrán épségben hagyásával, véglegesen, hivatalosan is, Cleveland lett. íme, egy újabb példája a sajtó hatalmának! Kérdés: Moses Cleaveland köztudomás szerint, vagy legalábbis sokak tudomása szerint, Connecticutban született, annak az államnak volt lakója — a clevelandi városalapitás idejét kivéve — és Connecticutban halt meg. Hogyan jutott ő ahhoz, hogy várost alapítson a mai Ohio állam területén? Felelet: A mai Ohio állam területének egy részét a gyarmati időben, 1662-ben, Connecticut gyarmat kapta, alapítólevelének tanúsága szerint, és ezt a területet Western Reservc-nek nevezték. Amikor megalakult az Amerikai Egyesült Államok, a konfederáeió megerősítette Connecticut államnak tulajdonjogát. 1795-ben a Connecticut Land Company megvette Connecticut államtól 1,200,000 dollárért a Western Reserve egy részét és a következő évben földmérőket küldött oda, hogy a területet parcellázza és betelepítse. Moses Cleaveland cantenburyi ügyvéd volt az 50 földmérőből álló parcellázó expedíció vezetője. Cleaveland a Cuyahoga folyó torkolatánál az Erie tó partján fekvő területen kimért több községet és ezeket együttvéve a parcellázó party elnevezte Cleavelandnak. Moses Cleaveland azután visszatért szükebb hazájába, Connecticutba és ott halt meg, 1806-ban, 52 éves korában. Akkor már megszakadt minden jogi kapcsolat Connecticut és a Western Reserve közt; Connecticut 1800-ban átengedte a területet Ohio fenhatóságának. A clevelandi telkek eladásából befolyt pénzeket az Ohio állami iskolaalap kapta. tök. Liélekzetelállitó csendben, 'megdöbbenve hallgattak a szenátorok, amikor Lausche felolvasta a megfontolt légi gyilkosság bizonyitékát. Azután Lausche szenátor elmondta, hogy Mikojánnal zárt falak mögött beszélt orosz nyelven a szenátus külügyi bizottsági termében és ez alkalommal szóba hozta az akkor még rejtelmes esetet, hogy az arméniai határ felett lelőtt amerikai személyszállító repülőgép 17 utasa közül hatnak holttesteit a szovjet kiadta, de a többi 11-ről “semmitsem tudott.” Azt hazudta akikor a szovjet, hogy az amerikai repülőgép lezuhant, de hallgatott all életbenmaradt amerikai pilóta sorsáról és hollétéről. Most Lausche emlékeztette a szenátorokat arra, amit Mikoján neki mondott : hogy a szovjet kormánynak nincsen tudomása arról, hogy az' amerikai gépet orosz repülők lelőtték volna, és hogy a jövőben “ilyesmi” nem ismétlődhet meg, ha az amerikai hatóságok “ilyen” repüléseikről előre értesítik az orosz hatóságokat. Ez homályos célzás volt arra, hogy ck igenis lelőtték az amerikai repülőgépet. De most már bizonyiték van arra, hogy a szovjet kormány hazudott, és ezért Lausche szenátor a következő kijelentést tette a szenátus ás az egész ország és az egész világ nyilvánossága előtt: “Akadnak köztünk olyanok, akik el akarják velünk hitetni, hogy a szovjet az engedékenység útjára lépve a béke irányában halad és hogy nekünk ezt el kell hinnünk. A történtek után ugyan ki tudja az oroszoknak egy szavát is elhinni?” ÚJABB FONTOS JAVASLATOK OHIO TÖRVÉNYHOZÁSA ELŐTT COLUMBUS, O. — Három clevelandi képviselő, Kilbane, Gorman és Sweeney, közös törvényjavaslatot nyújtott be, hogy a clevelandi állatkertet vegye át a megye. Az állatkertet ugyanis nemcsak a város, de az egész megye közönsége egyenlő mértékben használja fel szórakozásra és okulásra, igy tehát méltányos, hogy a megye gondoskodjék róla. Jelenleg a clevelandi állatkert a város tulajdonát képezi, az üzembentartás pedig a Cleveland Zoological Society feladata. Cleveland városa rendszeres anyagi támogatást nyújt. Celehrezze polgármester helyesli az állatkert átadását. azonban ahoz ragaszkodik hogy a megye fizesse meg a befektetéseket, mielőtt átvenné az intézményt. Másik két clevelandi demokrata képviselő, Horváth J. József és John Kovach, valamint az cuclidi McCaffery, azt kérte, hogy az Ohio State University keretében egy uj tanszakot helyezzenek Cuyahoga megye területére. Ennek létesítésére 6 millió dollár megszavazását kérik. Ebből egymillió a telek megvételére kell. Egy javaslat azt kéri, te gyek kötelezővé az automobiloknál a szavatossági (liability) biztosítást. 104 MILLIÓ KELLENE OHIO ISKOLÁINAK COLUMBUS, O. — DiSalle kormányzó közölte, hogy az Ohio Education Association előterjesztette a következő két évre szóló közoktatási költségvetési javaslatát, mely szerint további 104 millió dol-Kanadai hírek NEM TETSZIK KANADA 03HAWA, Ont. — Autó lopás miatt állt bíró előtt öt “szabadságharcos” menekült. A lopott autón Halifax kikötőjébe készültek s az volt a további tervük, hogy belopakodnak egy Európáiba, induló hajéba és hazamennek Magyarorzágiba. Tolmács segítségével mondták meg, hogy miért akartak hazaszökni: Azért, mert nem tetszik nekik Kanada. Amire a bíró azt kérdezte tőlük, hogy hát miért is jöttek Kanadába ? “Azt hiszem a propaganda tette ezt,” — mondta társai nevében a legfiatalabb az öt közül, a 17 éves Katona István. A többiek: Papp Tibor József, 19 éves, Sárközi Gergely 25 'éves, Sicsor Ágoston, 21 éves, Standi Sándor, 20 éves. A fiuk nem tagadták az autó lopást, a bíró bűnösnek mondta ki őket és a jövő héten fogja kihirdetni az ítéletiét;. lárjába kerülne az államnak az iskolák fenntartása. Mivel az Ohio Education Association az iskolaügy fejlesztését szorgalmazó magántársaság, a kormányzó bejelentette, hogy a kérdést meg kell tárgyalnia az ohioi iskolaszékkel, mielőtt állást foglalhatna. Az oktatásügy minden szükségletét a szivemen viselem, mondotta DiSalle kormányzó. Nem hagyhatjuk azonban figyelmen kívül azt, hogy az államháztartás minden tétele a bevételektől függ. Az állam az utolsó két évben költségvetési hiánnyal működött., amit az előző adminisztrációk felhalmozott tartalékából egyenlített ki. Most már ilyen tartalék nincsen és nem tehetünk mást, mint a jelenlegi bevételeket és kiadásokat tartjuk egyensúlyban. Az Chiqt Education Association azt kérte, hogy terjesszék ki a helyi iskolák szervezését' gondoskodjanak a növekvő nyugdíj igények kielégítéséről és emeljék fel az iskolák létesítésére szolgáló pénzalapot. Cleveland gazdasági helyzete egyre javul WASHINGTON. — A munkaügyi minisztérium statisztikai osztálya a munkanélküliség mértekének időszaki felülvizsgálata során arra a megállapításra jutott, hogy Cleveland ipari környékén a helyzet javult, olyannyira, hogy ezt az ipari centrumot a D osztályból átsorozták a C osztályba, ami azt jelenti, hogy mig eddig Clevelandban “jelentékeny” munkaerőfelesleg vagyis munkanélküliség volt, most már csak “aránylag mérsékelt feku munkanélküliség” van itt. A javulás a munkapiacon főleg az alapvető ipari termelés fokozódása folytán állt be. Vezetnek ezen a téren: acélgyártás, automobil alkatrészek és acélyártmányök termeléise. A kilátások a jövőre nézve kedvezőek, ámbár nagyarányú javulást nem jósolnak. Azzal számitanak, hogy márciusiban is “mérsékelt” munkanélküliség lesz és hogy további javulás fog mutatkozni a nem-elektromos gépgyártásban, alapvető aoélgyártmányolkban és automobil alkatrészek gyártásában, Grófok és bárók BUDAPEST — A Magyar Ifjúság cimü lap, jelentése szerint több iparvállalat vezetőit elbocsátották. Olyan vádak hangzottak el, hogy bárók, grófok és egykori kapitalisták kaptak menedéket ezeknek a vállalatoknak igazgatóságaiban. vámmentes KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON GYAPJÚ FONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csőmagok teljesen külömböznek a magyar IKXA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK 13 RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk: U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, inc Phone LEHIGH 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80ih St. ÜJ CIM NEW YORK 21, N. Y. BEJÁRAT A 2nd AVE.-röl Clevelandi Hírek SOCIETY A FELESLEGET A BETEVŐKNEK JUTTATJA Beszámoltunk már arról a jelentős clevelandi financiális eseményről, hogy a Society for Savings és a Society National Bank egy bankká egyesül, hogy az üzletvitel egyszerűbb és gazdaságosabb legyen. Ennek a tranzakciónak lényege az, hogy a Savings beolvad a Bankba, minélfogva a Savings pénztárában felgyülemlett, több mint 30 millió dollár felesleget fel kell számolni. Ezt a vezetőség olyképpen ja hogy a felesleget a betevők közt elosztja, takarékbetéteik arányában. A felesleg szétosztásához birói hozzájárulás szükséges e ezért Miarvin B. France, a Society elnöke, és James A. Weeks, a Society ügyvédje, a j múlt héten átnyújtották az erre vonatkozó petíciót Dániel H. Wasseriman megyei biró-1 nak. A Society National Bank, amelybe a Society for Savings beolvad, a 317,000 betevő közit el alkarja osztani a felesleget, vagyis a különhözetet a vagyon és az adósságai (köztük a takarékbetétek) között. Ez a felesleg 31,300,000 dol-/ lár és lehetővé teszi, hegy a Savings betevőinek körülbelül 10 százalékos bonuszt adjanak, vagy készpénzben vagy jogokban, az uj bank részvényeiben. ICE FOLLIES Carol Caverly az lí959 évi Ice Follies korcsolyázó sztárja. A jégpálya akrobatikus művészeinek idei bemutatói március 3-től 15-ig lesznek az Arénában. Ez; lesz az Ice Follies együttes 2,3-ik szereplése 'Clevelandban, évről évre növekvő érdeklődés és tetszés mellett. COLUMBUS, O. — DiSalle kormányzó alaposan körülnézve az állami háztartás “konyháiban és szalonjaiban”, úgy találta, bogy mindenütt, minden ügyosztályban, sok az ember. 1955 óta sokkal több állami alkalmazott van és a fizetések összege ezért is magasabb,amellett, hogy a drágulás címén ebben az időszakban fizetésemelések léptek életbe. Az állam személyzeti kiadásai 1955 óta 30 százalékkal növekedtek, imig a lakosság csak 18 százalékkal szaporodott; az összes fizetések évi 92 millió dollárról 121 millió dollárra emelkedtek; az alkalmazottak száma 29,040- ről 35,070-re nőtt meg (nem számítva a munkaközvetítő szolgálat 3140 alkalmazott-, ját 'és az egyetemi alkalmazottakat.) A kormányzó felhívta az összes ügyosztályvezető igazgatókat, hogy állapítsák meg, mi okból vettek fel ez időiben uj személyzetet és. milyen és mennyi munkát végeznek, az újonnan felvett személyek. Annyit máris meg lehet állapítani, hogy személyzeti infláció van minden ügyosztályban. Ez nagyon komoly dolog, mondta a kormányzó, mert minden adógarassal takarékosan kell gazdálkodni, annál is inkább, mert az elmegyógyászati és a népjóléti programoknál pénzhiány mutatkozik ugyanakkor; amikor az állami kormányzás más ágaiban költekezés észlelhető. HALLOTTA MÁR . . .? . . .hogy a. hindu vallás körülbelül három millió istenséget ismer. SFEB.16S K'VETNE ÁRAK: $2.(10—S1.50 CLEVELAND PUBLIC HALL TICKETS ON SALE NOW AT RICHMAN'S and PUBLIC HALL Vasarnap kiveteievel Nines mat. hétfő, kedd, vagy estit. ESTI Helyárak: Feb. 16 17, 18. 19 $3.00^$2.50—$1.50 A/ összes árak adóval együtt. VÁLTSA MEG JEGYÉT MA! VADÁLLATOK • BOHÓCOK ® LÉGIMUTATVÁNYOK <* o AKROBATÁK • HÁROM ELEFÁNT CSORDA • IDOMÍTOTT LOVAK * • PÓNIK « KUTYÁK ® FÓKÁK MAJMOK ® SPJJCIÁLT* PLÖ4DÄS SZOMBAT FEB. 21 7.000 belépőjegy kapnató. Máj..: Szerda, Péntek és Szombat délután 2:15 Esti előadások 8:15-kor VASÁRNAP 1:30 és 5:30 American Cancer Society javára. JOBB OTTHONT ÉPÍTŐK választása MONGRIEF FÜTŐ ÉS LÉGSZABÁLYOZÓ L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sideí Market House BUCKEYE JEWELERS BRILLIÁNSOK, ÓRAK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20, OHIO Telefon: RA 1-0584 OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA N Magyarul beszélünk 9915 Euclid r\ve., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. RE l-57*t9 3550 Warrensville Center Rd. SK 1-0112 ♦ A LEGSZEBB AJÁNDÉK AZ UJ Bizonfi Szótár: AMSÍBI B fliA EGYETLEN MAGYAR-ANGOL és ANGOL-MAGYAR SZÓTÁRA Kilencedik bővített kiadás. KÉT SZOTÁBt ECjÍY KÖTETBEN! KÖZEL 1000 OLDAL Ára keménykötésben csak $6.00 MEGVEHETŐ A CLEVELANDI FŐIRODÁBAN ' Vagy rendelje meg az árat Money Ordert, csekket vagy készpénzt mellékelve, ezen a címen: A JÓ PÁSZTOR 1736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio Jó, ha ezt is tudjuk DiSalle panasza: sok hivatalnok