A Jó Pásztor, 1959. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)

1959-02-06 / 6. szám

4. OLDAL a jó pásztor tv* Ül MAGYAR KULTÚRA ÉS PROPAGANDA KÜLFÖLDI KIRAKATOKBAN BUDAPEST. — A Corvina Idegennyelvü Könyv kiadó nagydijat nyert a brüsszeli világkiállításon. 1955 januárjában alakult meg a Corvina, hogy magyar, müvek idegen nyelveken va­ló megjelentetésével járuljon hozzá a magyar tudomány, szépirodalom, művészet és a magyar élet széleskörű meg­ismertetésével a külföld ér­deklődésének kielégítéséhez. A három és fél esztendő alatt 203 könyvet bocsátott közre a kiadó orosz, német, angol, francia, lengyel, cseh, olasz és spanyol nyelven, összesen tctob mint 1,750,000 példány­ban. A tárgykör széleskörül: a politikai müvektől a zenei könyvekig, a szépirodalomtól a sportkiadványokig terjed. A politikai irodalom terén pél­dául idegen nyelveken bocsá­tották közre a Fehér Könyv köteteit, amelyekben a ma­­' gyarországi szovjetkormány igazolni igyekszik Nagy Im­re és társai meggyilkolását, elhallgatva a legfontosabb tényt: azt, hogy a gyilkossá­got (melynek sztálini nyel­ven purge;, tisztogatás a neve) Kruscsev utasítására követ­kérdés, hogy ily nemzetközi elismerés érte volna a Corvi­nát, ha már a brüsszeli világ­kiállítás idején megjelentet­te volna azokat a további po­litikai írásokat, amelyeket most — ünnepek után — Cse­répfalvi Imre, a kiadó, beje­lentett. A közeljövőben ki­adják Számúéi Tibor 1919-es népbiztos válogatott újság­cikkeit és beszédeit, valamint Kun Béla válogatót müveit — vagyis szintén: újságcik­keit és beszédeit — az 1919 évi tanácsköztársaságról. A magyar irodalom kh\sz­­szikusai közül napvilágot lá­tott már a Bánk bán, az Em­ber tragédiája, az Egri csilla­gok és két Móra Ferenc-kö­­tet, 1959-ben klasszikus és modern prózai antológiát bo­csátanak közre angolul és franciául, kiadják József At­tila válogatott bölteményeit 1 németül, Móricz Zsigmond I két regényét franciául. Arab nyelvű könyvek kia­dását is tervezik: elsőnek Mikszáth több elbeszélését és kisregényét jelentetik meg. Idegen nyelvű képzőművé­szeti könyvek: a budapesti Szépművészeti Muzeum gra­fikai gyűjteményének leg­szebb darabjait bemutató. A rajmüvészet mesterei című különlegesen szép kiállítású két albuma, Barcsay Jenő Művészeti anatómiája, amely nemcsak Európában, hanem az Amerikai Egyesült Álla­mokban is jelentős példány­­számban fogyott el. Most je­lent meg a Rippl-Rónai-alu­­bum. A zenei kiadványok közül a legjelentősebb a Bartók Bé­lával foglalkozó gyűjtemény. Cserépfalvi Imre elmondot­ta, hogy a brüsszeli világkiál- j litáson a Corvina 40 könyv- j vei vett részt. Hajlotthátu pesti Hamupikőkére hamiskásan rámosolygott a szerencse “Férj, feleség: szeressétek egymást és szeressétek a kommunizmust!” Több mint kétezer vendég volt jelen kilenc pár lakodalmán Tnrkevén A turkevei Vörös Csillag kolhoz népéből kilenc legény és kilenc leányzó egyszerre ték el, minden csatlósok titó- esküdött meg és a kilencszer ista eretnekeinek megfélemlí­tése végett. Fehér Könyv cimü diplomá­ciai vagy politikai kiadványo­kat senkisem tekint tárgyi­lagos, igaz tartalmú könyvek­nek, igy há't ez a magyar Fe­hér Könyv sem lehetett aka­dálya annak, hogy az egyéb­ként értékésnek ítélt Corvina könyveket kitüntessék. Del egy lakodalmi lakzin ki két­ezer, ki háromezer főnyi nász­népet számlált. Kilenc legény és kilenc leány egymásután mondta ki az ünnepélyes igent, de két pesti újságban is hiába kerestünk feljegyzést arról, hogy pap vagy jegyző előtt mondták-e a szent foga­dalmat. Nagy muri volt, milyent ré-NEWARK. i\. J. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezelp: PAPP ISTVÁN 403 Lawrie Si.. Perih Ambry. N. J. gen a jó és rossz időkben szoktak rendezni a turkevei­­ek. Hoztak 120 széket Deb­recenből és 400 poharat Szol­nokról. Levágtak az örömszü­lők 322 tyúkot és a lakodal­mas nép hozott még vagy 120-at. Levágtak 68 birkát. 512 tojásból az asszonyok csi­gatésztát csináltak. A szom­jasokra 28 és fél hektoliter mecseki vörösbor és 5, hektó­it er cserkszőlői homoki vinkó várt. A szövetkezti bolt cuk­rászdájából 400 torta került elő és' a lakodalmas asszonyok hoztak magukkal még vagy 120at.' 35 liter feketekávét főztek. BUDAPEST. — A Faérté­­kesitő Vállatat 110. számú te­lepén a napi bevételt,amely 40-100 ezer forint között vál­takozott, naponta postára ad­ták. A pénzt rábízták egy 74 ■éves éjjeliőrre, kísérőül egy fiatal tisztviselőt adtad mel­lé. A pénzt papírba csomagol­ták, hónuk alá, vagy zsebre dugták, vagy pedig egy má­sik éjjeliőrnek ócska táskájá­ba tették. Egy júliusi napon az őr és a tisztviselő a rossz -táskába begyömöszölt egy nagy halom pénztári bizonylatot, tetejére pedig 43 ezer forintot tettek. Útközben, ahogy a posta felé kocogtak, egy vasúti átjárón kellett áthaladniuk. Éppen le akarták ereszteni a sorompót, mire a két ember, hogy ne veszítsen időt, szaladni kez­dett és a sorompóőr jóvoltá­ból sikerült is idejében átbúj­niuk. Nagy volt azonban az ijedelmük, amikor a postára érve kiderült, hogy — nyil­ván szaladás közben — a tás­­kázól húszezer forint kiesett. Ami ezek után történt, azt egy idős asszony igy mondta el a kerületi bíróság előtt megtartott tárgyaláson: Munkából mentem haza, amikor valamiben megbotlott a lábam és egy csomagot fél­­rerugtam. Lenézek, s azt hit­tem, mindjárt elájulok: két köteg százasbankó feküdt előttem a földön. Eleinte nem akartam elhinni, hogy igaz, amit látok, de felemeltem és valódi százasok voltak. Ha­zasiettem ; az egyik tízezer fo­rintos csomagot eldugtam, a másikat magamhoz vettem. Bementem az Újpesti Áru­házba ég. vásárolni kezdtem, ruhát, cipőt, fehérneműt . . . A fapatasztikus történet további fejleményeit "az áru­ház nyomozói a igy mondta el a 'bíróságon: — Feltűnt egy rosszul öl­tözött idős asszony, aki való­ságos vásárlás lázban egyik osztályról a másikra rohant, és mindent összevásárolt. Honnan lehet ennek annyi pénze — gondolkodtam és már hétezer forintnál tartott, ami­kor elhatároztam, hogy köz­belépek. Értesítésemre a ka­pitányságról kijött egy nyo­mozó. Éppen az utolsó pilla­natban, mert az asszony már taxit hozatott, hogy- a ren­geteg vásárolt árut hazaszál­lítsa. A detektív nem fedte fel kilétét, hanem megkérte az asszonyt, vigye el magával a kocsin, mert ő is arra megy, Útközben azután igazoltatta és világosság derült a vásár­lási összeg eredetére. A de­tektív a szerencsés megtalá­lót előállította a kapitányság­ra, ahol kétségbeesve, ma­gába roskadva ült az öreg éj­jeliőr és a tisztviselő. . — Amikor megláttam a szegény öreg embert, aki el­vesztette a pénzt, sírva fa­kadtam vallotta az asszony a bíróság előtt —, annyira megsajnáltam, hogy .miattam ilyen nagy bajba keveredett. Az eset azért került a bíró­ság elé, mert az éjjeliőr éllén társadalmi, tulajdon hanyag kezelésének, a megtaláló öreg­asszony ellen pedig jogtalan elsajátítás büntette miatt vá­dat emelt az ügyészség. A bí­róság azonban az éjjeliőr el­len megszüntette az eljárást, megállapitva, hogy a pénz el­vesztéséért nem ő felelős, ha­nem azok, akik egy 74 éves éjjeliőrre ennyi pénzt bíztak. A szerencséjében, ily,szeren­csétlenül j árt öreg asszonyt jogtalan elsajátítás miatt 500 forint pénzbírságra Ítélték,' de a büntetés végrehajtását pró­baidőre felfüggesztették:. Az Augustus nevű olasz hajó árbocára felhúzzák az uj, 49 csillagos amerikai lobogói. boikottalják az asszonyokat A KOMMUNISTA GAZDASÁGBAN A MUNKAHAJSZA DICSÉRETE FELGYÚJTOTTA AZ ISKOLÁT NEWARK, N. J. — Előadás köziben kigyuladt a Bergen Streeten levő középiskola ne­gyedik emelete, amely elég nagy kárt okozott, de a tüzet hamar eloltották. Az iskola 1600 növendéke négy perc alatt elhagyta az épületet. A gyújtogató egy 11 éves nö­vendék, áki a múlt héten meg­­gyujtotta egy leányka haját és emiatt felfüggesztették az iskolába járástól. A fiú zsebében levelet találtak az igazgatónőhöz címezve, rnely-Szombaton már az egész Telefon: VAller 6-0717 város népe vasárnapi ünnep­lőbe öltözött, úgy járták az utcákat órákhosszat. Közben a lányok bucsuzkodtak, sir­­va-riva, édesszüleiktől. Dél­ben a kilenc menyasszony vi­rágokkal felékesitett, felpánt­likázott kocsikon körülkocsi­­kázta a várost — hadd lássák az emberek, milyen szépek most ők mind! ben közli, hogy a tanárok el­leni bosszúiból akarta az is­kolát felgyújtani, mert azok állandón zaklatták. Ezenkí­vül még megfenyegette a he­lyettes igazgatónőt, hogy agyonlövi, ha nem küld neki 10 dollárt. Nem tudta kivárni ' WAYNE, N. .1—A Newark felé vezető ütőn. levő Brook­­bend aggokházának 89 éves lakója, Mrs. Sylyan Fowler, nem tudta kivárni, míg a ha­lál érette jön és az épület má­sodik emeletéről leugrott és meghalt. ÉLELMISZER CSOMAGOK nagy választékban vámmentesen Magyarországba Használt ruhacsomagot 44 fontig felveszünk. Fischer Brothers UTAZÁSI, BIZTOSÍTÁSI ÉS PÉNZKÜLDÉSI IRODÁJA 749 SPRINGFIELD AVE. IRVINGTON, N. J. Phone: ESsex 5-9600 Irodaórák: Hétfőn, pénteken d. e. 9-től este 8:30-ig. Kedden, szerdán d. e. 9-től este 9-ig. Szombaton délelőtt 9-től déli 12 óráig. Csatlakozzon a sok ezer meg­elégedett üzletfeleink közé! NEW STÄR Laundry Co.» Inc. 124-134 DELANCEY ST. NEWARK, N. J. Phone: Mitchell 2-0737 DIJAINK JUTÁNYOSAK! Tulajdonos: Németh György PONTOS ÉS GYORS KISZOLGÁLÁS! HU 6-4782 Elsőosztályu, friss vágású hú­sok, házilag készült legizlete­­sebb hentesáruk, füstölt, pap­rikás szalonna, hurka, kolbász, disznósajt, finom sonka napi áron kaphatók. Rendeléseket pontosan leszállítunk. SZALAY MIKLÓS Hentes és mészáros üzlete 1176 SZ GEORGE AVE. LINDEN, N. J. S. HAYDU & SONS, Inc. 116-122 MAGAZINE ST. NEWARK, N. J. Telefonok: MArket 3-1207 és MArket 3-1208 ahol elsőosztályu friss húsok, kolbász, sonka, hurka, füstölt és paprikás szalonna, disznó­sajt és világhírű virsli, amit a Haydu Testvérek saját üzle­tükben készítenek. MAGYARUL IS BESZÉLÜNK. Pontos kiszolgálás! Az esküvő . . . “Az nagyon szép volt, szólt a zene, az el­maradhatatlan Mendelssohn. S ahogy illik, hangzottak a kérdések, ‘Kiván-e házassá­got kötni?’ és szálltak rá a feleletek, egyszer csendesen, másszor hangosabban: Igen. így jelenti az egész esiketési szertartást a Magyar Nem­zet, igy, szárazon, röviden, kihagyásokkal. Hat órakor kezdetét vette a lakodalom. Asztalra került a sok finom enni-innivaló és sok szép ajándék. És gratu­láltak, tartós boldogságot kí­vántak a kilenc uj turkevei párnak mind a vendégek, köz­tük az ünnepi-öntő szerepében az egyszerű nép közé tolako­dott Dr. Miünnich Ferenc mi­niszterelnök. Münniclh hatsze­mélyes asztali készletet aján­dékozott mindegyik párnak, aztán a vidám lakodalmi han­gulatot a következő propa­gandaszónoklattal r o n t o tta meg: — Ez a házasság is biza­lom a jövőben. Becsüljék, sze­ressék egymást, és szeressék ezt a rendszert, a szocializ­must, amely ilyen szép, gaz­dag esküvővel ajándékozta meg magukat. Szombaton kezdődött, hét­főn hajnalban ért véget a nagy mulatság. BUDAPEST, — A Népsza­badság a Budapesti Porcelán­­gyár termeléséről szóló beszá­molójában nyíltan kimondja, hogy a munkásoktól megkö­vetelt, terv szerinti termelést csakis munkahaj szávai lehet elérni, amit 1956 október óta munkaversenynek neveznek. Kiderül a jelentésből, hogy amig nem volt munkahajsza, addig az üzem veszteséggel dolgozott. Ezt jelenti a Népszabadság: A Budapesti Porcelángyár termelési eredményei nem tar­toztak a legjobbak közé. Az első félévben 99.4 százalékra teljesítette termelési terviét az üzetti, egy főre számított termelékenysége sem érte el a 100 százalékot, igy utolsó lett a porcelángyárak verse­nyében. A második félévben mind a gazdasági, mind a párt- és a szakszervezeti vezetek belát­ták, hogy igy nem mehet to­vább, mert baj lesz az éves terv teljesítésével, de a dol­gozók nyereségrészesedésével is. Hozzáfogtak tehát a mun­­kaverseny szervezéséhez, a termelési tanácskozások jó előkészi léséhez. A verseny céljául a termékek minőségé­nek megjavitását tűzték ki, a termelési tanácskozásokon pedig pontosan körvonalaz­ták, mit kell tenni a minőség megjavításáért. Az eredmény hamarosan jelentkezett. A harmadik ne­gyedévben, az előző évne­gyedhez képest, már 11.4 szá­zalékkal, 685,000 forint ter­melési értékkel túlteljesítette tervét a gyár. A minőség is javult. Amig a második ne­gyedévben 101.8 százalékos önköltséggel, tehát veszte­séggel dolgozott a vállalat, a harmadikban az önköltség 98.8 százalékkal már 1.2 szá­zalék nyereséget mutatott. HATÓSÁGI ENGEDÉLY NÉLKÜL NEM SZABAD ÉNEKELNI BUDAPEST. — A Művelő­désügyi Minisztérium és a Magyar Zeneművészek Szak­­szervezetének közös rendel­kezése értelmében mindazok a szórakoztató zenészek és énekesek, akiknek önálló, cso­portos, vagy alkalmi fellé­pésre jogosító — végleges vagy ideiglenes —■ működési engedélyük van, az engedély nyilvántartásba vételé, illet­ve felülvizsgálata céljából je­lentkezni kötelesek a Magyar Zeneművészek Szakszerveze­tének elnökségénél. A jelent­kezés kérdőív kitöltésével tör­ténik, amit postán küldenek az éredkelteknek. A felülvizs­gálatot legkésőbb március 31- ig be kell fejezni. BUDAPEST. — A kommu­nista propaganda tanítása sze­rint a kommunista gazdasági rendszernek óriási, legna­­gyob előnye a kapitalista gaz­­dálkozással szemben az, hogy szovjetországokban ismeret­len a .munkanélküliség. Ezt hirdeti unosuntalanul a párt­sajtó, nem utolsósorban az úgynevezett szakszervezetek lapja, a budapesti Népszava. De a Népszava nem szorít­kozik, nem is szorítkozhat ele­jétől végig, első betűtől az utolsóig, prepa gandaszóla­­mokra, tényekről is kényte­len beszámolni. És olyankor kiderül, hogy bizony van munkanélküliség. Mint a Nép­szava következő riportja mu­tatja: Miéri tartózkodnak a nők felvételétől? — Nemrég statisztikát ké­szítettünk a munkát kereső nőkről ’-ű- mondták a fővá­­rositariáes : munkaügyi osztá­lyán. Kiderült, hegy a munka­erő-irányító irodákban jelent­kező nők 76 százalékának sem­miféle szakképesítése njnes. Az üzemek viszont szakmun­kásokért zaklatnak bennün­ket. Olyan női munka, amely­re szakkéipesités nem kell, kevés akad, és inkább alkal­mi jellegű. A fővárosban — becslések szerint — körülbelül 6-7000 GYŰJTIK A FARADT­­OLAJAT BUDAPEST. — A Magyar Nemzet jelenti, hogy a nehéz­ipari miniszter törvényerejű rendelettel szabályozza a fá­radtolaj gyűjtését. Fáradtolaj —■ mi ez? A Magyar Nemzet megmagyarázza, mert nyil­vánvalóan még a magyaror­szági újságolvasó sem tudja, hogy mi ez: Fáradtolajnak kell tekinte­ni azt a használt kenőolajat, amely a gépek üzembiztonsá­gának és élettartamának ve­szélyeztetése nélkül gazdasá­gosan nem használható. Mi célra gyűjtik a fáradt­­olajat? Erről nem szól a Ma­gyar Nemzet híradása. nő szeretne elhelyezkedni. Vannak egyedülálló, csa­ládfenntartó nők, akiknek a megélhetése függ a munká­tól. Sokan most érzik csak a hátrányát, hogy semmiféle szakmát nem tanultak. Ez a kérdés nem olyan egy­szerű, mint amilyennek lát­szik. Még emlékezünk az 1951-52-es évekre, amikor tö­megével képeztek ki nőket is lakatosnak, esztergályosnak, traktorosnak. A nőket képességeiktől és adottságaiktól idegen munka­körbe toborzó irányzat sok túlzása idézte elő, hogy ma számos üzemben óvakodnak nők felvételétől. A munkaerő­­irányító, irodáktól ezek a gyá­­j rak férfiakat kérnek — még köímyü munkára is. Az üzemek az iparitanuló­képzésben szabad kezet kap­tak,. most,, maguk határozzák meg, hogy mennyi lány-e és fiútanulót vesznek fel. Az idén kez4ő ipari tanulóknak csak 15.5 százaléka lány — mondották a munkaügyi mi­nisztériumban. Többen azt javasolják, hogy egyes könnyű -szakmá­kat csak nőkkel kellene fel­tölteni. A munkaügyi mi­nisztériumnak már van két ilyen,, kizárólag lányokat fog­lalkoztató tanműhelye: a ruha- és bőripari. Talán ezen az utón kellene kutatni a to­vábbi fejlesztés lehetőségeit. HOGY MEGKAPHASSA A LAKÁST, MEGÖLTE LAKÁSADŐNÖJET Pártolja hirdetőinket! BUDAPEST— Kettős gyil­kosság ügyében, fejezte be <,a nyomozást a rendőrfőkapi­tányság. Horváth Lajos 35 éves zugkönyvárus több kés­­szurással megölte főbérlőjét, Fülöp Zoltánná 29 éves tiszt­viselőnőt, majd megfojtotta annak nyolcéves Györgyike nevű kisleányát. Horváth 1957 október 1-én költözött Fülöpnéihez, aki el­vált asszony. Később megrom­lott a viszony Horváth és Fü­­löpné között, és november 1- én, a gyilkosság napján is­mét szóváltás támadt köz­tük. A nyomozás megállapitot­­ta, hogy Horváth már koráb­ban is kétszült a gyilkosságra. Már októberiben felajánlotta 48,500 forintért a Napsugár Eszpresszó főpincérének az Ilka utcai lakást, majd októ­ber 29-én fogadott vele egy üveg konyakba, hogy az asz­­szony egy Ihét múlva már nem lesz a lakásban. Fülöpné és kislánya ekkor már halottak voltak. Horváth november 1-én este gyilkolta meg őket. A két holttestet el­rejtette a lakásban, majd na­pokon keresztül árusította ki Fülöpné ruháit és értékeit, és igyekezett túladni a lakáson, hogy megszabaduljon adóssá­gától. Miután a lakáseladás nem sikerült, öngyilkossági komé­diát rendezett. Édesanyjának levélben megírta, hogy Fülöp­­nét megölte — a kislányról nem irt —, majd altatót vett be és karjait borotvapengével megkarcolta. Amikor két nappal később édesanyja rátalált és kórház­ba szállították, elakarta hitet­ni, hogy féltékenységből gyil­kolt. A nyomozás során azon­ban beigazolódott, hogy előre megfontolt szándékkal, a zsákmány reményében követ­te el a szörnyű bűnt. Rövide­sen bíróság elé kerül. MILLIOMOSOK A New York állami adóhi­vatal közli, hogy 1956-ban az államban 45 személynek volt egymillió dollárnál több jöve­delme és hogy a milliomosok száma 1954 óta 26-al nőtt. A 45 milliomos átlagos jö­vedelme 1956-ban 2,346,000 dollár volt, ami azt sejtteti, hogy többeknek jónéhány millió dollár évi jövedelmük volt. A 45 milliomos Össze­sen 6,920,000 dollár adót fi­zetett, közte gyorshaszon­­adót (capital gains tax), mely mindössze 25 százalék.: * Óhazai Híradó

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents