A Jó Pásztor, 1959. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)

1959-01-23 / 4. szám

a jó pásztor 5. OLDAL SOUTH BEND ES VIDÉKÉ 1736 Eut 22nd St.. Cl«v*land 14. Ohio Chicagói Iroda — ▼•»•lőj# Frank Izóra, 8341 Pralrla. Chicago iS, 111» talafon TRlangla 4-1215 ^7PBirKSv:Trtsm ps rt»nnwTv*''*T PARIS ALMÁJA Detroit, Mich. és környéke Adorjánt az összeütközés Egyszer volt, nagyon régen volt, akkor, amikor még is­tenek és istennők tanyáztak a görögországi hegyek orma­in és a tenger hullámai közt és az alvilágban. Abban az időben történt a legenda ta­núsága szerint, hogy a főis­ten hegyén, az Olimpuszon, Eris, a civakodás istennője, egy esketés színhelyén letett a földre egy arany almát, amelyet Olimpusz legszebb hölgyének szánt. Mindegyik istennő a legszebbnek mondta magát, igy hát pártatlan bi-Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatását reumatikus esetek­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyhitőleg hat. Reuma, arthritis, viszketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, gölcs, hülés stb, esetekben. Ne szenvedjen. Kérjen INGYENES bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd., South Bend 17, Ind. Csakis az Egyesült Államok és Canada területére szállítunk. Ne hagyja a járt utat járatlanért! i ÓHAZAI ELISMERÉS Az Abauj megyei göncrusz­­kai r. k. egyházközség uj ke­rítésének felállítására az én rokonaim és barátaim is szí­vesen adakoztak, éppen úgy mint a south-norwalki ma­gyarok és az elismerő levél és fénykép megtekinthető a la­kásomon. A 100 dollár ado­mány meg érkezett'az óhazá­ban. Indíttatva érzem maga­mat hálás köszönetét monda­ni a jószívű adakozóknak, akik megbíztak bennem. , Ország Istvánné szül. Pásztor Erzsébet 794 High St., Fairfield, Conn. EGYHÁZI HÍREK / Vasárnap, január :25-én es­te lesz a Szentháromság g. k. egyház nagy disznótoros va­csorája és táncmulatsága a Ritz bálteremben. i * Vasárnap január 25-én es­te tartja disznótoros vacsorá­ját és farsangi táncmulatsá­gát a fairfieldi Szent Imre r. k. egyház az iskola nagy­termében, i * i Szombaton, február 7-én este 5-től 8-ig lesz a bridge­­porti Szent Név . Társulat roastbeef vacsorája az iskola alsó termében. I A Szent Erzsébet Oltáregy­let tisztviselői az 1959 évre megmaradtak: Hórváth Ig­­nácné elnök, Reskó Jánosáé alelnök, Preg Jánosné pénz­­tárnok. Ma pénteken és hol­nap szombaton házilag készí­tett kolbász, hurka valamint sütemények kerülnek eladás­ra. * I i ¥ I Minden dicséretet megér­demelnek Father Deésy Ipoly és Father Idrányi Emil lelké­szek, akik magyar iskolát kezdeményeztek egyházunk­nál és az első szombaton több mint 190 iskolásfiu és leány \mikor a gyász szomorú órái« síérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a nagyarság szives pártfogását CONVERY and HANLEY Temetkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 róra kellett bizni a döncést. Páris, a döntőbíró, úgy dön­tött, hogy Vénusz, a szerelem istennője, mind közt a leg­szebb. Ravasz fickó volt ez a Páris: azért döntött igy, mert Vénusz suttyomban odaígér­te neki a szép Helénát, Spár­­ta királyának világszép fele­ségét. Páris megszöktette a szép Helénát, ebből a bot­rányból háború lett, a hires trójai háború, és ebben a há­borúban beteljesedett a Pá­ris születésekor történt jós­lás, hogy őmiatta az apja, Trója királya, erőszakos ha­lállal fog kimúlni. Eris, a civakodás istennője, most leszállt az Olimpuszról és beszállt az Indiana állami törvényhozó testület indiana­­polisi palotájába. Ott most civakodás folyik, nem a leg­szebb indianai nőről vitatkoz­nak, hanem a legcsunyább in­dianai törvényről, amelyek hamis neve Right to Work. Nem arany alma ez, inkább iratkozott be. Ezért az óhazai kiképzésű tanárnők számát fel kellett emelni a duplájára és most 4-én tanítanak. SHELTONI HÍREK Stomp Rudolf és neje uno­kája Denj illők Borbála, aki okleveles zenetanárnő, szom­baton, január 24-én tartja az esküvőjét a Denbyben levő St. Mary templomban Lawrence Cerritelle ifjúval. A lakodal­mi ebéd a Hamden, Conn-i Colonial Hallban lesz. HALOTTAINK Homa J. István üzletember, akinek a Seaside Park elején volt j ólmenő Refreshment Standja, 53 éves korában el­hunyt hosszú betegség után. Nagy részvét mellett történt a temetése a Leskó János és Fia temetkező intézetből. * Balogh J. István gyártulaj­donos 49 éves korában rövid betegség után elhunyt. A Leskó temetkező intézetből történt a temetése. * Norwalk, Conn. — özv. Vaskó Jánosné szül. Béres Katalin 83 éves korában meg­halt, a Szent László r. k. tem­plomból ment végbe a teme­tése. CSALÁDI ÉS SZEMÉLYI HÍREK Fleischer Gyula, 217 Mt. Grove St.-i lakos 41 éves fia Jack Fleischer, a Bridgeport Herald volt reportere Thomas Todd szenátor mellett mint sajtóképviselő fog működni Washingtoniban. A A 76 éves Szempiás József south-norwalki lakos már 48- ik éve tölti be a kántori állást a Szent László r. k. egyház­nál. ❖ Logan Fisher, a fairfieldi Columbus Lovagok volt ve­zetőjének tiszteletére bankét és táncmulatság lesz szomba­ton, január 31-én este a klub helyiségben. Fisher tagja a Szent István Holy Name egye­sületének is. Barna Antal és neje darieni lakosok Borbála leányát a St. John templomban vezette az oltár elé Paul DeSena Water­­foury-i lakos. rothadt almának lehet nevez- I ni, miután a múlt novemberi választások alkalmával vala­mennyi ipari államban, ahol szavazásra bocsátották, csú­fos republikánus kudarcot okozott. Indiana az egyedüli ipari állam, amelyben a Right to Work hazugságot törvény­be iktatták s most arról civa­kodnak az állami kormányzás é'. törvényhozás mezején, hogy kell-e vagy nem kell ez az alma. Az állami képviselőházban a demokraták novemberben nagy többségre jutottak, ott biztosan hatályon kívül he­lyeznék a Right tó Work tör­vényt, ha nem lenne a sze­nátusban ellenzék. De van. A szenátusban megmaradt no­vemberben a republikánus többség. A republikánusok fá­járól szedték le annak idején a Right to Work almát. Ha következetesek akarnak lenni, a szenátusi republikánusok meghiúsítják a törvény visz­­szavonását. Igen ám, de a po­litikában csak egy német kezetes, mondta egy német birodalmi kancellár, aki ökör­nél, bivalynál következete­sebben harcolt a meggyőző­déséért . . . Egyes republi­kánus állami szenátorok azt mondják: Jó ez az unió-ölő Right to Work törvény, de mi haszna, ha nekünk republiká­nusoknak csak bajt csinál, mint Páris almája bajt csi­nált a papájának, Trója ki­rályának?. . . Parker alkormányzó az ál­lami szenátus munkaügyi bi­zottságát megrakta hat re­publikánussal és csak két de­mokratát engedett be oda. Reméli, hogy a bizottság meg tudja hiúsítani a törvénymó­dosítást, egyszerűen az által, hogy a javaslatot nem ter­jeszti a szenátus egésze elé. A LEVEGŐBE NÉZZENEK? MARION, Ind. Mit csinál­janak a tűzoltók, ha nincs tűz ? A levegőbe nézzenek órá­kon át, naponkon át, heteken át? Igen, mondják a borbélyok és figyelmeztetik a tűzoltó­kat, hogy Indiana állam tör­vénye szerint senkisem vág­hatja másnak a haját bor­bély engedély nélkül. HALÁLOZÁS Kalmár Istvánné sz. Gla­dys Smartz január 7-én meg­halt 49 éves korában. Teme­tésén fivére Rév. Henry Smartz valparaisoi lelkész vé­gezte a szertartást, lóáorjőp nővnőr Szakara Imre volt south­­bendi lakos Chicagóban meg­halt január 8-án 49 éves ko­rában. Véradók a fogházban BORIDENTOWN, N. J. - Az itteni reformatory foglyai évente kétszer vért adnak a Vörös Keresztnek. Most ja­nuárban a Vörös Kereszt két bloodmobillal látogatott el a fogházba, 460 fogoly jelent­kezett véradásra, de csak 336 pint vért lehetett venni, mert csak ennyi üveget hozott ma­gával a Vörös Kereszt autó. AUTÓBALESET DETROIT. — Adorján Ká­roly és neje a Brush és Davi son utcák sarkánál hajtottak keresztül, amikor egy nő a vörös lámpa dacára, keresztül hajtott és nekirohant kocsi­jával az Adorján házaspár autójának. ZÁPTOJÁSDOBÓK A BÍRÓ ELŐTT CHICAGO — Joseph J. Butler városi biró elé kerül­tek a magyar fiatalemberek, akik tojással és röplapokkal dobálták meg Mikojánt. A vádlottak: Egrestis Bé­la, 25 éves; Ács Vencel, 33 éves; Pongrácz Gergely, 27 éves és Petrakovics Jenő, 28 éves. A két utóbbi az októ­beri harcokban megsebesült. A biró nyilvános botrány­­oikozásokozás (disorderly conduct) kihágásáért a vád­lottakat 100 dollár pénzbír­ságra és 6 dollár költség meg térítésére Ítélte és az Ítélet indokolásában figyelmeztette a magyarokat, hogy az ame­rikaiak a békés tüntetés és tiltakozás ihivei. Az a meri­­ikaiaka t megbotránkoztatta az a durva fogadtatás, mely­ben Dél-Amerikában Nixon alelnököt részesítették; az Egyesült Államokban ilyes-McKEESPOBT. PA. Közli: Debreczeni Ferenc öregamerikások A McKeesporti Öregameri­­fcás Magyarok Családjának tisztikara az 1959 évre: Csa­ládfő Hadar Benjámin, má­sodik családfő Vámosi János, pénztáros Nyegre István, számadó-ellenőr Kovács Lász ló, Íródeák Soltész Sándor. A vigalmi bizottság tagjai: Ba­ráti János, Bóki János, Mol­nár József, Tóth Ferenc, Szö­kő Miklós, Sárközi Lajos, Kuszler János. HALOTTAINK MicKEESPORT. — Nagy András, aki a Bereg megyei Nagy gut községből szárma­zott és 40 éven át a U. S. Steel Corp. Woods Works üzemé­ben dolgozott, december 16- án meghalt 71 éves korában. Temetése nagy részvét mel­lett ment végbe, a szertar­tást Nt. Bütösi János végez­te. Nőtlen volt, egész életét egyedül töltötte, csak bará­tai állták körül sírját. * LIBERTY, Pa. — Bosnyáik András, aki a Bácskából szár­mazott, december 2-én meg­halt 72 éves korában. A Na­tional Tube munkása volt, három év előtt vonult nyuga­lomba. Nagyszámú család gyászolja. Temetése a Szent István r. k. templomból ment végbe, ahol Ft. Novák Tay­­mond végezte a szertartást. kidobta kocsijából, úgy hogy eltört a nyakcsontja és arca is megsérült; felesége fején és karján szenvedett sérülé­seket. A szabály ellenesen hajtó nő is súlyos sérüléseket szen­vedett. minek nem szabad megtör­ténnie. Itt a törvény uralko­dik — mondta továbbá a bi­ró —, mi rokonszenvet ér­zünk a magyar szabadság­­harcosok iránt, büszkeséggel tölt el bennünket az ő hősi harcuk, de mégis meg kell mutatnunk a világnak, hogy a mi országunkban a törvény keretén belül kell tüntetni. Ez mtelem meghallgatása után a magyar fiatalemberek megígérték, hogy a jövőben ilyen cselekményektől tar­tózkodni fognak és hogy ezt meg is fogják mondani sza­badságharcos társaiknak, a Szabadságharcos iSzövetség tagjainak. Erre a biró módosbutta az ítéletet és felfüggesztette a kiszabott büntetések végre­hajtását. Horthy özvegyének halála LISSZABON — Horthy Miklós admirális özvegye, Madelaine, aki hetek óta be­tegeskedett, meghalt egy lisz­­szaboni kórházban 77 éves korában. Horthy 89 éves ko­rában halt meg múlt év feb­ruárjában ugyancsak Portu­gáliában. Fiuk, Miklós Esto­­rilban él feleségével. Számos magyar arisztokrata mene­kült telepedett le a környé­ken. HALLOTTA MÁR . . , ? . . . hogy Ausztráliában a szavazás kötelező. . . . hogy Liechtenstein eu­rópai hercegségnek nincsen katonasága, hanem csak 50 főnyi rendőrsége. PHILADELPHIA, Pa. * • MODERN Villany FŐZŐKALYHA KÖNNYŰVÉ TESZI A FŐZÉST! Könnyű a főzés, kényelmes a főzés villanyos főzőkályhán. Pontos thermostatic ellenőrző kiküszöböli a találgatást — ízletes eredményt biztosit minden időben. Válasszon uj önműködő villanyos főzőkályhát villanyos cikkek kereskedőjénél vagy bármely Philadelphia Electric Store-ban. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY GYÁSZJELENTÉS 1382 május 3-án, Salánk, Ugocsa megyében született ÁDÁM JÓZSEFNÉ születeti: MAJOR ERZSÉBET volt clevelandi lakos, 1958 december 17-én, Tallahassee, Fiá­ban, leánya otthonában elhunyt. Temetése december 20-án Miami, Floridában volt, ahol 19 évig lakott. Búcsúzik férjétől, Ádám Józseftől, leányától, Eleanortól, unikáitól: Ádám Józsitól és Lacitól, menyétől: Elsietől és az óhazai Salánkban lakó Major Lászlótól és Clevelandban lakó nővérétől, Major Jusztitól és barátaitól: Pálint Esztertől és cs., Baba Ferencnétől és cs., Ziegler Adolftól és cs., Zékány Péter­től és cs., Link Ferenctől és cs. és sok clevelandi és miamii barátaitól. Köszönet mndenknek a sok szép virágért és a szép teme­tésért és köszönet Nt. Péter Antal lelkész urnák a gyönyörű llllP'vlrttfltfl oprf NYUGODJÉK CSENDESEN FIA MELLETT A FLAGLER TEMETŐBEN A TALÁLKOZÁSIG! Miami, Fia., 1959 január hó. Bridgeport, Conn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JANOS Iroda: 578 Bostwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakás: 260 Mountain Grove Street Telefon: ED 3-4939 CHICAGO és KÖRNYÉKE Irodavezető: FRANK IMRE, Office Manager Assistant Manager: IMRE FRANK, Jr. 8341 Prairie, Chicago 19, 111. Telephone: TR 4-1225 Classified Advertisement Department: DEarborn 2-2989 PANASZOK VÉG NÉLKÜL MÉLTÓSÁGOS ELVTÁRS UR A napokban a VI. kerület egyik kis presszójában csőrepedés volt. A legnagyobb tolongás közepette be­jött a kerületi Vendéglátóipari Vállalat igazgatója. Kö­szönés nélkül. A presszó vezetőhelyettes nője egy kicsit kétségbeesve, de kedélyesen szólt hozzá: Jó. hogy jött igazgató kartárs, nézze meg, hogy uszunk. Erre az igazgató minden átmenet nélkül elkezdte a kasszapultot verni. — így kell egy igazgatót fogadni? — ordította, olyan hangosan, hogy a vendégek is ijedten felkapták tejüket. Ezt többször elismételte, majd — ahogy jött — köszönés nélkül kiviharzott. Elképedve hallgattam ezt a régi nem hallott ki­­fakadást s megcsíptem magam, hogy ébren vagyok-e? Nem-e a kapitalista világból hazajáró szellemként visz­­•szatért rosszemlékű igazgatóval álmodom? Mert a VI. kerületi Vendéglátóipari Vállalat igazgatójának visel­kedése arra a világra emlékeztetett. Az igazgató elfe­lejtkezett arról, hogy női dolgozókkal szemben volt 'ilyen — enyhén szólva — modortalan. Szem- és fülta­­nuja voltam, hogy egyik-másik alkalmazott sirvafakadt a furcsa látogatás után. Ajánlom az igazgató kartársnak, vonja le viselke­déséből a tanulságot, s kifakadásáért becsületesen kér­jen bocsánatot az ottani dolgozóktól. Keria László, Budapest ÚGY, MINT RÉGESRÉGEN A budapesti Népszabadság írja: Till Istvánné, a Ruházati Exportcikk és Textilértékesitő Vállalat dol­gozója nemrég levelet irt szerkesztőségünknek. Fia a Duclos Bányagépgyárban harmadéves lakatosipari ta­nuló, s tőle tudja, hogy Glázer Ferenc, a gyár tanmű­hely vezetője nagyon szigorúan, durván bánik a tanu­lókkal. Nem is ritkán pofonokkal neveli a fiatalokat. Ellátogattunk a Bányagépgyárba. Bebizonyosodott, hogy Glázer Ferenc nevelési módszerei hibásak. Az ipari tanulók bizalmatlanok iránta, nem tekintik igazi nevelőjüknek. Gyakran előfordul, hogy többet követel a szüáségesnél és súlyos büntetést alkalmaz ott is, ahol 'a jó szó többet érne. De nem riad vissza a pof ozástól, a testi fenyítéstől sem. Mentségül azt hozza fel, hogy a tanulók közt sok a vásott gyerek, akiket csak a szigor tart féken, s azt, Ihogy a segédek és a mesterek semmit, vagy csak alig­­alig segítenek valamit a gyerekek nevelésében. S ő egyedüli nehezen boldogul velük. Glázer Ferenc érdeme, hogy a gyerekek ma fegyel­mezettebbek, szófogadóbbak, mint régebben. Igaz az is, hogy a mesterektől, segédektől s a szülőktől Glázer Ferenc kevés segítséget kap. Csak közös munkával le­het a fiatalokból öntudatos, jó szakembert nevelni. De ha ez nincs meg, önmaga nem formálhat jogot arra, hogy pofozzon. Ez akaratlanul is a régi, rosszemlékű inasesztendőkre emlékeztet. Az iparitanuló-képzést törvény szabályozza, mely többek közt tiltja a testi fenyítést. A tanműhely veze­tője nemcsak törvényeinket hágja át, hanem durva üt­legeléseivel, a jó szóval formálható gyermeki lelkekben is kárt tesz. Nem megfélemlített, hanem öntudatos fia­talokra van szükség, s ilyeneket csak türelemmel, jó szóval lehet nevelni. Ezt nem helyettesíthetik a nyak­levesek. 4, RENDNEK MUSZÁJ LENNI! Szeptember 19-én özvegy édesanyámhoz utaztam Prágába. A házfelügyelőt meghatalmaztam, hogy ve­gye át nyugdijamat. Hazaérkezésem után értesültem, hogy egy uj rendelet értelmében nem veheti át senki sem helyettem a nyugdijat. Bementem az Országos Nyugdíjintézetbe. Az információs irodában közölték velem, hogy nyugdijamat csak akkor fizetik ki, ha iga­zolom, hogy a kézbesités időpontjában Csehszlovákiá­ban voltam. Próbáltam kétségbevonni ennek szüksé­gességét, hiszen miért lényeges, hogy a kikézbesítés időpontjában hol tartózkodtam? Bár az összes szükséges okmányok nálam voltak, a pénzt nem kaptam meg. A ház- és tömbmegbizottól kell igazolást kérnem és ezt postán továbbítani az inté­zetbe. Ez legalább 10—14 napot vesz igénybe, s az én nyugdijam már a múlt hónap 27-én esedékes lett volna. Hiába volt minden érvelés, hogy szükségem van a jpénzre, nem nélkülözhetem hetekig. Szabály az szabály — volt a válasz. Azóta is töröm a fejem, miért választja a nyugdíjintézet személyes megjelenés esetén is ezt a bürokratikus ügyintézést. Reiner Hugóné, Budapest. HÁTFÁJÁS, DERÉKFÁJÁS, IZOMFÁJÁS vagy rrás végtagfájdalmak esetében dörzsölje be a fájós testrészt EASY RUB FOR YOU készítménnyel, melynek kipróbált enyhítő hatását számtalan hálalevél bizonyítja. — Nélkülözhetetlen a háznál. — Registered U. S. Pnt. Office. Magyar gyógyszerész késziiménye. — Ára $1.50, CANADÁBAN $2.00. Kérjük rendeléséhez a csekket vagy money ordert mellékelni. A ADORJÁN 1970 Lincoln Avenue, Chicago. 14, 111.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents