A Jó Pásztor, 1959. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)

1959-05-22 / 21. szám

I A JÓ PÁSZTOR 3. OLDAL ISMERETEK KINCSESTÁRA KALI TEMPLOMÁBAN Kalkutta egyik külvárosában a Gangesz kis fo­lyamága mellett áll a Kálighát, ahol a rettentő Káli istennőnek mutatnak be véres áldozatokat a Siva­­szektához tartozó hinduk. A templomhoz vezető bazársor elején borotvált­­fejű bráhman csatlakozik hozzám és felajánlja ka­lauzolását. Még korán van, az áldozatbemutatás kezdetéig alaposan szemügyre vehetem a templom környékét. Szines, tarka csoportok nyüzsögnek a templom kö­rül, legérdekesebb azonban a belső bazár, amely a templomtól a folyópartig nyúlik. Minden hindu hí­vőnek ez az első útja: mindenekelőtt szent fürdőt vesz a ghát-on. (Megjegyzendő, hogy e szó jelentése csaknem ugyanaz, mint a magyar gát szóé.) Férfiak, nők vegyesen mosdanak a Gangesz-ág iszapos, sötét­lő vizében, derékig állva benne. A nők ruhástól für­­denek, könnyéi lepleiket hamar megszáritja a nép. De van köztük olyan is, aki, amint a vízbe lép, ren­des ruháját egy fehér lepellel cseréli fel, még pedig oly ügyesen, — s a kacérság minden nyoma nélkül —, hogy egy pillanatra sem marad födetlen a teste. Né­melyik — különösen a vénebbje! — már nem ilyen óvatos; derékig meztelenül lép a vízbe. Indiáiban ez nem szokatlan látvány, senki sem vet ügyet rá. Ami érthető is, tekintve e hölgyek korát. A fürdő után a férfiak sorra odajárulnak ah­hoz a vásári bódéhoz, amelynek deszkaemelvényén egy bráhman kuporog a háttérben álló bálványké­pek előtt. A bráhman egy-két garasért a hívők hom­lokára festi a szent kasztjeleket. Ezek a homlokjelek igen beszédesek az olyan ember számára, aki érti a nyelvüket. A Siva-hivőknek épugy megvannak a ma­guk jellemző homlok-jelei, mint a Visnu-követőknek. Kaszt szerint, sőt vidékek szerint is váltakoznak e jelek, de a Siva-hivőknél mindig ott szerepel a misz­tikus ábra a homlok közepén, amely Siva harmadik szemét szimbolizálja. A bazársoron hosszú sorfalat állnak a tarkatur­­bános hinduk. Éppen érdekes ceremónia megy vég­be ott. Egy ájtatos asszony, mikor megfürdött a Gan­gesz vizében, fogadalomból “teste hosszával méri vé­gig” a templomudvarig vezető utat. Egy fiatalabb nő segédkezik neki ebben a dicséretes műveletben: egy korsóban Gangesz-vizet cipel s ezzel locsoja meg a helyet az utón, ahol a vezeklő asszony, arccal a porban, végigterül. Vízzel jelöli meg a vezeklőnő elő­­renyujtott ujjainak helyét is, mire az feláll s a jelig lépv.e, ott újra arcra borul. így megy ez végig a ba­zársoron, át a templom előudvarain, egészen a belső udvarig, ahol a két áldozótőke áll. Van a templom környékén egy kis tócsa is, amely arról nevezetes, hogy gyermektelen asszonyokon se­gít. Van is forgalom bőven, hiszen Indiában a legna­gyobb csapás, ha valakinek nincs fia, melynél csak egy fokkal nagyobb csapásnak tekintik, ha valaki­nek csupán leánygyermeke van. Az asszonyoknak valósággal létérdekük, hogy urukat fiúgyermekké1 ajándékozzák meg, mert máskülönben a férj máso­dik, sőt ha kell, harmadik feleséget is vesz, a cél ér­dekében. A hit ereje segít és ha nem elég erős a hit, ott vannak a templomi bráhmanok, akik bizonyára rendelkeznek annyi misztikus erővel, hogy a tóhoz zarándokló asszonyokon segíthessenek. Tény, hogy a közhit szerint a zarándoklás csaknem mindig ered­ménnyel jár. Ezalatt elérkezik az áldozatbemutatás ideje. A templomon kívül felállított színek alatt már jóideje folyik az alkudozás: hosszú sorokban állnak ott, rud­­hoz kötve, a boldogtalan kis gödölyék, amelyeknek vére arra rendeltetett, hogy a hívőknek vallásos ér­demeket szerezzen. Különösen a fekete kecskegidá­­kat kedvelik, lévén ez a szin Káli istennő színe. Csak a legszegényebbek fanyalodnak mássziníi kecskékre, mert az élelmes kufár persze drágábban tartja a fe­ketéket. Káli csupán egyik megjelenési formája Siva fe­leségének, aki más formában (pl. mint Párvati vagy Ambá) bájos, szelíd, résztvevő, csupanő szimbólum. A hindu istenségek feleségei nem egyebek az illető isten kozmikus sajátságának, titokzatos erejének megszemélyesítésénél. Siva pusztító, megsemmisítő szerepét Káli formája fejezi ki. Ezért ábrázolják a fekete Kálit nyakában levágott emberfejekből fű­zött koszorúval; három kezében kardot, vértől cse­pegő csészét s egy démon fejét tartva, de negyedik keze megnyugtatóan, védelmezőén emelkedik a hi­vő felé: aki nem bűnös, annak nem kell félnie! Vad táncra emeli lábát az éjsötét istennő: lába nyomán világok pusztulásának tüzlángjai vöröslenek. Ennek a komor jelképnek mi sem lehet illőbb áldozat a vérnél. Régen előfordult az emberáldozat is, de ez a szokás, sok mással együtt, immár a múlté. De kecskék ezrével ontják vérüket Indiaszerte Káli templomaiban. A bejárattal szemben áll két fatőke. Felülről a középen rést vájtak bennük, úgyhogy a cölöpnek Megkerüli egy elveszett család. Silver Lake, Minn.-ból mull lélen eliünt Earl Zrusl feleségével és 5 gyermekével. Most megtalálták őkel Reno, Nev.-ban, ahol a csa­ládfő konstrukciós munkál végez. Mikor megkérdezték, hogy miérí távozol! szó nélkül előbbi lakhelyéről, azt válaszolta, hogy sok volt az adóssága és ezért össze­pakolt és odébbáll!. A nyugat rádió füle CAVERSHAM PARK, LONDON KÖZELÉBEN A VAS­FÜGGÖNY MÖGÖTT IS HALLGATŐZIK Amikor angol és amerikai csapatok vonultak be Leba­­nonba és Jordánba, Kruscsev vésztjóslóan csörgette kard­iát és megtorlással fenyege­tőzött. Ez nem tartotta vissza a Nyugatot az akciótól és sen­kinek sem voltak aggodal­mai, hogy a szovjet megtor­lással fog élni. Miért? Azért, mert jó ekünk volt hinni, hogy a szovjet nem készülő­dik semmi katonai lépésre. Azon a napon Kruscsev egy körútra indult az Uraiba, hegy a kukorica és burgonya öbbtermelésről beszéljen. A szovjet területén 1736 rádió­állomás egyszerűen elejtette a közelkeleti válságot, másról beszélt. Ha tehát a szovjet lakosságot nem készítik elő valami nagyobb tüzpróbára, ikkpr kormánya sem készül nagyobb lépésre és Kruscsev nyilvánvalóan bluffölt. De honnan tudtuk azt, hogy mi történik a szovjetben és mi­ről beszélnek egymással a szovjet rádióállomások? Caversham Park Ezeket az értesüléseket egy nngol intézménynek köszön­hetjük, amelyet a szakmában csak egyszerűen “Caversham Park”-nak neveznek. Valójá­ban a British Broadcasting Corporation (BBC) lehallgató — vagy monitor állomása, amely London közelében Ca­versham Parkban van elhe­lyezve egy volt kastélyban, amelyet erre a célra alakítót-, tak át. A rádió vétel különö­sen alkalmas ezen a helyen, ezért esett a választás az öreg kastélyra. Caversham Park “a Nyu­gat füle” — ahogy mondani szokták. Ez a világ legna­gyobb monitor állomása, amely az egész földgömböt bevonja. Thailandban épugy le tud hallgatni rádióbeszél­getést, mint a szovjetben, és pedig olyan hullámhossza­kon, melyek csak belső hasz­nálatra vannak szánva, nem pedig külföldi leadásra. Ez a monitor állomás hallgatózik a vasfüggöny mögött is. Pél­dául. Mos | ;vábót a Pravda minden este belső rádión ad le híreket a kisebb vidléki la­poknak, melyeknek nem len­ne más hírszolgálatuk. Ca­versham Park le tudja hall­gatni, hogy mit beszél a Prav­da. A legnagyobb elektromos fül Caversham Park valójában egy gigászi elektromos fül. Antenna kábeljeinek hosz­­szusága 26 mérföldet lesz ki. Ezen a helyen 300 fordító és hírelemző dolgozik, akik na­ponta 40 országból 30 nyel­ven hallgatnak le híreket. A hírekből hangfelvétel készül, amelyet szakértők gondosan elemeznek. A monitor nemcsak híreket hallgat le, hanem még a rá­dióbemondó hangjának szo­­katlanságát, feszültségét is figyeli. Jó példa erre a ma­gyar forradalom esete. 1956 október végén egy Marie ne­vű magyarul beszélő monitor észrevette, hogy a budapesti rádióbemondó hangja szokat­lan, túlságosan igyekszik lep­lezni feszültségét. Azután észrevette, hog ya budapesti rádió szokásos programjai el­maradnak és csak zenét ját­szanak lemezről. így az ame­rikai és angol kormányoknak órákkal a tüntetés kitörése előtt sejtése volt, hogy vala­mi készülőben van Budapes­ten. Vagy 48 órán át ez a mo­nitor volt a szabad világ hír­forrása. Egy jé monitor Ahhoz, hogy valaki alkal­mazást kapjon ezen a helyen, nem elég a nyelvtudás. Tisz­tában kell lenni az ország po­litikai, társadalmi és kulturá­lis viszonyaival, amelyet a monitor lehallgat- Jó megfi­gyelőnek kell lennie és nem szabad, hogy előítélet elho­mályosítsa Ítélőképességét. Minden monitornak van egy hangszalag felvevő gé­pe, amelyet azonnal bekap­csol, ha egy hiradást hall. A hirt meg kell örökíteni, ne­hogy egy pillanatnyi hamis impresszió a hallgatásnál té­ves következtetést szüljön. A monitor azután leírja a hírt és hozzáfűzi a saját megjegy­zéseit. Az Írott jelentést az­után legalább féltucat Szak­értő olvassa, nehogy bánmi­lyen szempontból elnézzenek valamit. Az írott jelentés vé­gül egy könyvtárba kerül, hol évekre visszamenőleg megta­lálható minden beszéd és hír­adás. Caversham Park leg­alább 90,000 nevet tart nyil­ván a vasfüggöny mögött — politikusokat, írókat, tudóso­kat, általában közéleti embe­reket. M áruló leadás Egy másik érdekes és tipi­kus eset volt, mikor a moszk­vai rádió jelentette, hogy Meir Vovsi professzor meg­nyerte a Sztálin dijat orvos­tudományban. Ebben igazán nincs semmi rendkívüli. De az egyik monitornak ismerő­sen hangzott a név. Átkutat­ta a könyvtárat és megállapí­totta, hegy Vovsi professzor egyike volt a “terrorista or­vosoknak”, akiket annakide­jén azzal vádoltak, hogy meg akarták mérgezni Sztálint. Ha ilyen embereket kitüntet­nek — következtetett az an­gol kormány — akkor bajban vannak azok, akik vádolták. És csakugyan, röviddel az­után letartóztatták és kivé­gezték Beriát. Caversham Park 1937-ben kezdte működését, mégpedig eleinte csak arab nyelvű le­adásokat hallgatott le. Azóta nélkülözhetetlen hírforrása — sőt kémforrása — lett a szabad világnak. És amerikai szakemberek csadálattal ál­lapítják meg, hogy ennek a nagyszerű szervezetnek fenn­tartása mindössze 1.5 millió dollárba kerül évente, ami ta­lán tizedrésze egy torpedó­­rombolónak. két ága van. Ebbe szorítják a halálraítélt állat nya­kát. Az egyik legény megfogja a kecske hátulsó lá­bait és kifesziti a kétségbeesetten mekegő, kimeredt szemű kis állat testét. A másik rövid pallóssal áll a cölöp mellett, felemeli szerszámát és egyetlen csa­pással leüti a kecske fejét. Az áldozatot felajánló hivő hazaviszi a kecske törzsét, csak a fejet hagyja ott a bráhmanoknak. A szent cselekmény igy válik azután normális valami­vé: odahaza meg főzik a húsát vacsorára. Végered­ményben vallásos színnel ékesített vágóhíd az egész. Két kecskehalál után megelégelem a látványos­ságot. Kifelé menet nem állom meg, hogy oda ne ves­sem bráhmanomnak: — Undorító dolog ez! Kísérőm a homlokára mutat: — Szahib, én Visnu-hivő vagyok. Mi elitéljük a véres áldozatot. Valljuk,.hogy Istennek nem tetszhet az ilyesmi. Nekünk minden élet szent — hiszen része a végtelen Élettengernek, amelynek forrása Isten. Szép szavak, nemes szavak. De furcsa mégis, milyen messze esnek olykor a szavak a valóságtól. Különösen a Keleten. Véráldozatot megvető Vais­­nava-bráhmanom, szép szavai dacára is, természe­tesnek találja, hogy nap-nap után, csekély pénzjuta­lom reményében, az undorító látványosság színhe­lyére kalauzolja az odavetődő idegent. B. E. UTAZÁS A FÖLD KÖRÜL EGY PERC ALATT BUDAPEST. — Addig csufolkodtak a magyar kommunisták a chewing gumón, mig most rászánták magukat nyalóka gyártásra. A nyalókát a győri cuk­rászati gyárban készítik. BONN. — Május 7 a “Hagyjatok minket békében” nap volt Nyugat-Németországban. Ezen a napon min­den férjnek kimenője volt, férfitársaságban gondtala­nul boroztak és söröztek és hazatérve, nem kaptak ki a feleségtől. BELGRAD. — Szredoje Goluskin, aki 65 éves ko­rában meghalt, arról volt nevezetes, hogy 27-szer há­zasodott. Minden házasága válással végződött. RÓMA. — Yemen arab állam imámja (államfője) ide érkezett orvosi kezelésre mindenféle bajok ellen, amelyek közt van arthritis, kábitószermérgezés, szerel­mi báj ital mértéktelen élvezete által okozott hormon­zavarok stb. Az imám nem egyedül jött, hanem három királynéjával és másfél tucat ágyasával. A kezelő or­vos elrendelte, hogy az imám egy-egy éjszaka csak hat feleség vagy szerető látogatását fogadhatja. LUCCA, Olaszország. — Giuseppina Greco 72 éves özvegyasszony levizsgázott az elemi iskola első osztá­lyában. Azért iratkozott be vénségére az iskolába, mon­dotta, mert szégyenli minden hónapban X-el aláírni nyugdíj-nyugtáját. LONDON. — Mit csinálnak az irodákban a csinos gépirókisasszonyok? A Sunday Pictorial cimü lap hosz­­szas és alapos tanulmányozás után megállapította, hogy az átlagos gépirónő munkaideje 10 százalékát kolléga­nőivel és főleg kollégáival beszélgetéssel tölt vagy eny­­nyi időt áldoz a szépségápolás különböző műveleteinek, a munkaidő 40 százalékát semmivel tölti és csak 50 százalékot dolgozik. STOCKHOLM. — A varmlandi reáliskolában érettségi vizsgát tett egy 17 éves diáklány. Egyik na­pon letette az angolnyelvü Írásbeli visgát, másnap fiú­gyermeknek adott életet, két nappal később beküldte az iskolába németnyelvű dolgozatát, majd a mathema­­tikai dolgozatot. n CARDEDEU, Spanyolország. — Ismeretlen tette­sek ugyanazon az éjszakán betörtek egy malomba, egy áruházba, a vendéglőbe és a bankházba. Mindenütt azo­nos szövegű cédulát hagytak hátra: “Talán jó volna, ha a község végre felvenne egy éjjeli őrt”. COVENTRY, Anglia. Arthur Rowe, 62 éves, öz­vegyember a modern technika eszközével hódította meg egy Syracuse, N. Y.-i leány szivét. Hirdetésére, hogy hangszalagfelvételekkel óhajt levelezni, a syra­­cusei nő felelt, aztán egy éven át légiposta utján hang­szalagfelvételeket küldtek egymásnak, Mr. Rowe bele­szeretett az amerikai nőbe, akit sohasem látott és most New Yorkba utazott, ahol meg fognak esküdni. HORTON HEATH, Anglia. — Alf Clark farmer je­lenti, hogy Bessie nevű tyúkja másfél hónap óta min­dennap egy zöld tojást tojik. OVER STOWEY, Anglia. — Gerald Wyatt, az 559 lakosú falu egyedüli sírásója, három hét előtt sztrájk­ba lépett, mért kevesli a fizetését. Azóta a falunak egyetlen lakosa sem halt meg. VICENZA, Olaszország. — Vittori Bedin 31 éves munkás a gyárból hazajött, véletlenül rálépett a lánc­ra, amellyel a házőrző kutyát szokta lekötni, és abban a pillanatban egy jajkiáltással holtan rogyott össze. Ki­szaladt a felesége, ő is feljajdult és meghalt. Odaszaladt a sógor, ugyanúgy járt. Az történt, hogy erős viharban leszakadt egy magasfeszültségű áram vezeték és áram­mal telitette meg a kutya láncát. YDIN, Törökország. — Arzuhalci Ceydetet a váló­peres biró arra kötelezte, hogy elvált feleségének havi 100 dollárnak megfelelő tartásdijat fizessen. Cevdet az ítélet ellen fellebbezett, dupla összegben kívánja megállapittatni a tartásdijat —, hogy elvált felesége kényelemben és bőségben élhessen. PARIS. — A házmesterek szövetsége a 76,000 pá­risi házmester és hotelportás részére követel: fizetést a mostani borravalórendszer helyébe, hetenként egy szabadnapot, fizetéses vakációt, jobb lakást. De Gaulle elnökhöz fordultak követelésükkel a házfelügyelők. LETHBRIDGE, Alta., Canada. — Mrs. Walter Dorricot jelentette a rendőrségnek, hogy az udvarába tévedt egy barnafoltos fehér kutya, melynek egyik elül­ső lábán egy férfi karóra van. TEGUCIGALPA, Honduras, Közép-Amerika. — Ötszáz főnyi felkelő csapat megtámadta Gracias tarto­mányi fővárost. Katonaság és civiliek együttes erővel visszaverték a támadást, melynek vezérei elégedetlen katonatisztek voltak. A harcban négy katona elesett. PÁRIS. — Nyaktilóval kivégezték a Santé fogház udvarán Jean Dupont-t. Dupont, hogy megbosszulja feleségét, aki elhagyta őt, 1956 decemberében elrabol­ta hétéves kislányát, megfojtotta, majd elégette a holt­testet. CALCUTTA, India. — Ázsia minden országából jövő nem-hivatalos személyiségek május 30 és 31-én itt gyűlést fognak tartani, tiltakozásul a tibeti nép sza­badságharcának brutális vérbefojtása ellen.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents