A Jó Pásztor, 1958. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)

1958-08-29 / 35. szám

4-IK OLDAL A Jö PÁSZTOR NEWARK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: ASZÓDY K. CLARA Telefon: Bigelow 3-5758 840 Waverly Avenue_______________________________Newark 3, N. J. VASÁRNAP NYITVA WEST ORANGE, N. J. — A Gordon Corporation uj la­kóházakat mutat ve. “Vasár­nap nyitva” — vagyis a há­zakat vasárnap meg lehet te­kinteni és a cég képviselője ott lesz és megadja a kívánt felvilágosításokat. Igen ám, de a város népe áprilisban népszavazás utján úgy határozott, hogy vasár­napokon tilos minden “világi foglalkozás”. A városi rende­let alapján most először Ítél­kezett a városi bíróság, 50 dollár pénzbírságra ítélte a cég főnökét. A SZOMSZÉDSÁGI FORGA­LOM KORLÁTOZÁSA ELLEN New Jersey, New York, Pennsylvania és Connecticut szenátorai közös lépést tettek a szomszédsági (commuter) Flflmiszfr CSOMAGOK nagy választékban vámmentesen Magyarországba Használt ruhacsomagoi 44 fontig felveszünk. Fischer Brothers UTAZÁSI, BIZTOSÍTÁSI ÉS PÉNZKÜLDÉSI IRODÁJA 749 SPRINGFIELD AVE. IRVINGTON. N. J. Phone: ESsex 5-9600 Irodaórák: Hétfőn, pénteken d. e. 9-től este 8:30-ig. Kedden, szerdán d. e. 9-től este 9-ig. Szombaton délelőtt 9-től déli 12 óráig. Csatlakozzon a sok ezer meg­elégedett üzletfeleink közé! NEW STAR Laundry Co., Inc. 124-134 DELANCEY ST. NEWARK, N. J. Phone: Mitchell 2-0737 DIJAINK JUTÁNYOSAK! Tulajdonos: Németh Györyy PONTOS ÉS GYORS KISZOLGÁLÁS! HA GYÁSZ ERI. forduljon bizalommal Frank J. Loeffler newarki magyarbarát temetésrendezők és balzsamozókhoz 39 DARCY ST. (Near Wilson Ave.) NEWARK 5, N. J. Phone: MARKET 2-6526 Ha gyász éri — forduljon bizalommal a Newark és környéki magyar temetés­rendezőkhöz és balzsamozókhoz MUHA GYÖRGY és FIA HOME FOR FUNERALS TEMETKEZÉSI INTÉZET 263—16th AVENUE NEWARK, N. J. Phone: ESsex 3-3122 vasúti és vizi forgalom korlá­tozása és a viteldiják feleme­lése ellen. Több százezerre rúg azoknak a száma — Ír­ták a szenátus kereskedelmi akiknek mindennapi életében fontos a szomszédsági for­galom kielégítő lebonyolítása. Ezért kérik, hogy a kereske­delmi bizottság a szenátus plénuma elé vigye ezt a köz­lekedési problémát* és módot adjon az összes érdekeltek­nek, hogy tiltakozó szavukat hallassák. Tudvalevőleg az uj országos törvény — Trans­portation Act — indította el ezt a mozgalmat. Ez a tör­vény az Interstate Commerce Commissionnak megengedi a forgalmi korlátozások jóvá­hagyását és alighogy az elnök a törvényt aláírta, máris meg­jelentek a New York Central Railroad vállalat falragaszai, amelyekben bejelentették a West Shore forgalom csök­kentését. Szeptember 15-én lesz a tárgyalás az I. . C. C. előtt ebben a kérdésben. KÖVÉR EMBER _ NEM BETEG EMBER NEWARK, N. J. — Har­ry Moskowitz 51 éves tanító, Newark városának és talán New Jersey államnak is leg­tetemesebb polgára, 245 font testsúlyát egyáltalán nem tartja természetellenesnek, beteges jelenségnek. És hogy bebizonyítsa tökéltes egész­ségét, fogta magát és elgya­logolt Newarkból Ottawába, Kanada fővárosába. Tizen­négy napig ment, mendegélt, HU 6-4782 Elsőosztályu, friss vágású hú­sok, házilag készült legizlete­­sebb hentesáruk, füstölj, pap­rikás szalonna, hurka, kolbász, disznósajt, finom sonka napi áron kaphatók. Rendeléseket pontosan leszállítunk. SZALAY MIKLÓS Hentes és mészáros üzlet* 1176 SZ GEORGE AVE. LINDEN. N. J. A magyarság becses figyelmébe óhajtóm ajánlani a Johnny's Place magyar amerikai éttermet Vendégeim a legfinomabb házikosz­­tot fogják élvezni. Mindenféle ma­gyar es amerikai specialitások lesz­nek az étlapon, cukrászsütemények­kel, espressó kávéval. Szombatonkint disznótoros vacsora! Minden vasárnap ünnepi ebéd magyar muzsikaszó mellett! Gyors, kiszolgálási — Olcsó árak! ÉRSEK JÁNOS 361 Elizabeth Ave. Newark, N. J. Telefon: Bigelow 3-9962 S. HAYDU & SONS, Inc. 116-122 MAGAZINE ST. NEWARK, N. J. Telefonok: MArket 3-1207 és MArket 3-1208 ahol elsőosztályu friss húsok, kolbász, sonka, hurka, füstölt és paprikás szalonna, disznó­sajt és világhírű virsli, amit a Haydu Testvérek saját üzle­tükben készítenek. MAGYARUL IS BESZÉLÜNK. Pontos kiszolgálási GROVE THEATRE 16ih AVENUE és 21st STREET IRVINGTON. NEW JERSEY SZEPTEMBER 9-ÉN, KEDDEN este 6:30 kezdettel folytatólagos előadásokban. — Ajtónyitás 6 órakor. MÁLY GERŐ, TURAY IDA főszereplésével a legkacagtatóbb magyar filmvigjáték, a: "NÉGYLOVAS HINTÓ" A boldog békevilág filmje! Mao’var szív! Magyar f^ó! Magyar zene! A film pompás dalai közül megemlítjük: “Ki tanyája ez a nyárfás”; “Nincsen rózsa tövis nélkül”; “Jaj, de csuda jó a kedvem’’. Valamint a magyar filmgyártás egyik legszebb, leghatalmasabb alkotása, Eötvös József báró “Karthausi” cimü regényének filmváltozata, a: ' NÉMA KOLOSTOR” Egy érdekes, izgalmas, megkapó szerelmi történet. JÁVOR PÁL, TOLNAY KLÁRI, LUKÁCS MARGIT, AJTAY ANDOR és sokan mások a főszerepekben. — RAGYOGÓ HÁROM ÓRÁS MAGYAR SZÓRAKOZÁS! — a 400 mérföldes gyaloglás alig fárasztotta ki. Alig, de mégis . . . Miértis azt üzente haza, hogy visszafelé vona­ton utazik. ÉLETBIZTONSÁGI REKORD TRENTON, N. J.—Meyner kormányzó úgy nyilatkozott, hogy New Jersey államban a helyzet a halálos autóelgázo­­lásokat illetőleg igen kedvező. Ugyanis mig a múlt év első 8 hónapjában az állam terüle­tén 513 halálos autóbaleset volt, most csak 441, ami 14 percent javulást jelent egy év alatt. Egyébként is New Jer­sey e tekintetben az öt első állam között áll, amennyiben minden 100 millió mérföldnyi autóutazásra .31 halott esik. VISSZAMEGY ÁZSIÁBA NEWARK, N. J. — Edward J. Moffet, Maryknoll hittéri­­té szerzetes, kit Kínában fog­va tartottak és alaposan meg­­kinoztak, visszamegy Ázsiá­ba. Ezúttal Délkoreába megy, mint az ottani rom. kát. püs­pök titkára. Brannen T. Thompson, 21 éves ejtőernyős katona, aki 90 lábnyit zuhant egy pittsburghi hídról, törött bordákkal került a kórházba. KÉPEK A KOLHOZOK ÉLETÉBŐL BUDAPEST — A Magyar Nemzet következő riportjá­ból kiderül, hogy a földmű­ves szövetkezetüknek neve­zett kolhozokban a kéz kezet most elve uralkodik és azok a kezek piszkosak. Egyik nagyközségben meg­alakult a földimüvesszövetke­­zet — 11 évvel ezelőtt. Meg­választotta igazgatóságát és a vezetőség felettes szervét, a felügyelő bizottságot. A szö­vetkezet virágzani kezdett, s fiókvállalatokat létesített. Aki utazgat az országban, sokszor olvashatja a cégtáb­lát, példjul igy: Siófok és vi­déke földmüvesszövetkezet ennyi és ennyi számú vegyes­­áru boltja, italboltja, stb. Mennyi apró jele a fejlő­désnek, egy-egy szövetkezet ügyes gazdálkodásának, veze­tői képességét dicsérő szerve­ző erőnek, rátermettségnek! kék vásárlásánál bukkan fel. Várva várják a faluban a mo­sógépet. Meg is érkezik a pá­pai Elektermax Gyárból tiz darab. De mire hire fut a fa­luban, hogy itt a mosógép, alig térülnek, fordulnak az asszonyok, már csak volt — nincs. Hová tűnt?! . . . Egyet­len mintapéldány árválkodik a kirakatban. Akinek szeren­cséje volt, s időben érkezett, még megkaphatta. A másik kilencet már eladták, — lá­bon, mint a megszorult gaz­da a búzát aratás előtt. Meg­vették a boltvezető rokonai. Néhány héttel ezelőtt az Országos Földmű vesszövet­kezeti Tanácshoz érkezett pa­naszok, levelek adatait kivizs­gálva, a tanács a meglevő alapszabályra hivatkozva, el­határozta: rendezi az együtt­alkalmazás súlyos problémá­ját és megszünteti az össze­férhetetlenséget. Ez év vé­géig végre kell hajtani azt a határozatot, hogy vezető po­zícióban nem maradhat az az igazgatósági vagy felügyelő bizottsági tag, akinek bárme­lyik fel- vagy lemenő rokona a földmüvesszövetkezet akár­melyik részlegénél vezető ál­lásban van. Az összeférhetet­lenségek számos esetét kétfé­le módon szüntethetik meg. Egyik, hogy a rokonok vala­melyike lemond állásáról, vagy pedig vezető beosztásá­ból alacsonyabb munkakörbe helyezteti át magát. A másik, hogy a jövőben, a vezető ál­lású alkalmazott szerződteté­sekor gondosan megvizsgál­ják: nem rokona, vagy barát­ja-e az igazgatósági, felügye­lő bizottsági tagoknak? LECSAPOTT A TÜZES MÉNKŰ MIHÁLY BÁCSI ÜSTÖKÉBE Csakhogy . . . Régóta be­szélték nemcsak földmüves­­szövetkezpti taggyűléseken, otthon a családokban, nem utolsósorban éppen az ital­bolt kecskelábu asztalánál, vagy poharazgatás közben a szövetkezeti pinceszeren, hogy T. J. az igazgatósági tagnak az unokahuga — fő­könyvelő lett a vállalatnál. Furcsa dolog, hogy az ifjú könyvelőnő munkáját — a nagybácsi és a férje, mint el­lenőrző bizottsági tag ellen­őrizze. Másutt az igazgatósági tag felesége boltvezető lett, har­madik helyen a kocsmáros egyben a felügyelő bizottság tagja, felesége pedig az ital­bolt pénztárosa. Vidéken, hol sokszor egész falvak keresztüPkasul roko­nokkal vannak tele, hovato­vább komoly társadalmi tü­netté fajult az úgynevezett “együtt alkalmazás”, a roko­nok és barátok szerződtetése a szövetkezeteknél. Zalában előfordult a múlt évben, hogy az italbolt sik­kasztó vezetője együtt szóra­kozott a kiránduláson a föld­müvesszövetkezet könyvelő­jével. Miért ne tette volna, hiszen a könyvelő a felesége volt. A szövetkezet felügyelő bizottságának elnöke pedig — szintén jókedvű résztvevő­je a kirándulásnak! — a de­rék feleség-könyvelő apja. A szövetkezet igazgatója pedig az elnök sógora. A jókedvű kirándulók, a többiek, csak éppen elnézően mosolyogtak ezen a szükebb társaságon, hiszen ők meg a cukrászdá­ban voltak vezetők, pénztá­rosok, a szikvizgyárnál üzem­vezető és igazgató. Gyakori tünet a hiánycik BUDAPEST — (A budapes­ti Népszava riportja). Nappa­los volt Mihály Lajos, a bu­dapesti postaigazgatóság épü­letkarbantartó üzemének la­katosa. Tiz óra lehetett, amikor az egyik munkahelyről vissza jö­vet Hegedűs Mihály üzem­csoportvezető megszólította. — Mihály bácsi, tegye le a kalapácsot, ne dolgozzon töb­bet. Benne van már a korban, holnaptól nyugdíjazzuk. Mihály bácsi csak állt, mint akinek földbe gyökere­zett a lába. Hiszen úgy jött ez, mint derült égből a mén­­kücsapás. Negyvenegy éve dolgozik a postán, 38 éve itt, a 70-es hivatalban. Mindegy. "Vége. Nincs már szükség rá, elküldték. Igaz, nyugdíjba, de a módja nem sokban különbözött a közön­séges felmondásétól. S ezen az érzésén nem sokat változ­tatott a néhány nappal ké­sőbb kézhez kapott hivatalos papir sem. “Értesítem, hogy az épület­­fenntartó üzennél levő mun­kaviszonyát cZ MT. 29. parag­rafus 1. -bekezdést kiegészítő Elnöki Taná:s 1957. évi 39. számú törvéiyerejü rendele­té értelmébei 1958. március 1-i hatállyal nárcius 15-re fel­mondjuk. A 15 napi felmon­dás alatt muikájára nem tar­tunk igényt. Negyvenegy éven keresztül végzett odaaió postai mun­kásságáért fo-adja köszönete­­met. Dr. Rátly László, a Bu­dapesti Postdgazgatóság ve­zetője.” — Legalábí behívtak vol­na. Ha úgy kiszönik meg, ha úgy bucsuzmk el, az mégis más lett volia, nem? — kér­-dezi Mihály Lajos. — Most már boldog vagyok, hogy le­tettem a kalapácsot. Ha csak ennyit ért a munkám?- . . . Valóban csak ennyit ért volna? A munkakönyvében levő két megjegyzés alapján aligha. 1949-ben él-munkás ki­tüntetést kapott, 1956-ban ve­zérigazgatói dicséretet és pénzjutalmat. De akad ott, a különböző elismeréseket rög­zítő papirok között egy, mely külön említést érdemel, mely “1945 február óta végzett, messze kiemelkedő szorga­lommal és eredménnyel vég­zett munkáról” emlékezik meg. Az akkor 50 életévéhez közeledő Mihály Lajos ugyan is két hónapon keresztül gya­log járt be a kispesti Keker­­le-telepről a Verseny utcai műhelybe. — Általában be szoktuk hivni az embereket az igaz­gatóság vezetőjéhez. Különö­sen a jó munkaerőket — mon­dotta Takács Sándor, az igaz­gatóság személyzeti osztály­­vezetője —, egyébként a hi­vatal-, illetve az üzemveze­tőkre bizzuk a nyugdíjazáso­kat, ők ismerik az emberei­ket. — Ha előre megmondjuk, betegállományba megy és nem lelhet nyugdíjazni — nyi­latkozik Palánk Ferenc, az épület-fenntartó üzem vezető­je. — Az ilyesmit nem lehet másképpen megoldani. Ezért kellett ilyen hirtelen lesze­reltetni. — Ha úgy történt, ahogyan Mihály Lajos mondja, akkor helytelenül történt' — ismeri el Kovács Sándor, az igazga­tóság magasépitési osztályve­zetője. — Mi műszaki embe­rek vagyunk, a személyzeti­nek kellene alaposabban fog­lalkoznia az ilyesmivel. 4 Hírek a világ minden részéből PRÁGA. — A csehszlovákiai kommunista kor­mány elrendelte, hogy december 31-ig minden egyes orvosnak abba kell hagynia a privát orvosi gyakor­latot. Minden orvos az állam alkalmazottja és a (bete­gektől pénzt nem fogadhatnak el. MOSZKVA. — A Pravda jelenti: Jakob M. Lo­makin, a pekingi szovjet követség tanácsosa, 53 éves korában meghalt. Erre a Lomakinra még emlékez­nek az amerikai újságolvasók. New Yorkban szovjet főkonzul volt, amikor Oksana Kazenkina orosz taní­tónő leugrott a konzulátus ablakából, nehogy haza­térésre kényszerítsék. A megsérült nőt kórházba vit­ték és Lomakint kiutasították Amerikából. JOKOHAMA, Japán. — Amerikából megjött az első ihajószállitmány rakéta a japán haderő szá­mára. De a kikötő rakodómunkásai vonakodtak a rakétáikat partra tenni. BÉCS. — Az ausztriai luternusok száma 10 év alatt több mint kétszeresére emelkedett. Ennek ma­gyarázata az, hogy sok luteránus menekült Ausztriá­ba és a szomszédos vasfüggöny mögötti országokból. BAKEWELL, Anglia. — George Sinker püspök lóhátról tartott istentiszteletet 40 fiatal lovasnál^, a helyi lovagló klub tagjainak, a városi parkban. BELGRAD. — Tito, miután másodszor is szov­jet (bojkott alá helyezték, Amerikától kér segítséget. 300 millió dollár hosszúlejáratú kölcsönt kér iparfej­lesztési célokra. 'y, PEKING. — A kínai kormány Kruscsev leg* utóbbi látogatása alatt messzehordó atombombás ra­kétákat kért és ilyenek szállítását Kruscsev megigér­­te. ' v NEW DELHI. — India 21 millió dollárért acél­öntődéi felszerelést vásárol Csehszlovákiától. A gé­peket csehszlovák technikusok fogják felállítani. Az acélöntődé, állami üzem, Bihar tartományiban lesz. CAPETOWN, Dél-Afrika. — Az orosz és egyip­tomi rádió éjjel-nappal küldi ide a négereknek fehér ember ellen izgató üzeneteit. A délafrikai kormány kérésére Amerika technikai segítséget küld ennek a .mérgező agitációnak leküzdésére. A technikai mód­szer: tulharsogni, érthetetlenné tenni a diktátorok szóáradatát. KAIRÓ. — Az alexandriai kikötőbe befutott 25 orosz hajó, megrakva ipari felszerelésekkel. Ez egy része a 175 millió dolláros orosz hitelnek iparfejlesz­tés céljára. MOSZKVA. — A szovjet “tudományos kutatá­sok” céljára vegyészeket és más specialistákat küld egy hajón Földközi- és Adriai tengeri körutazásra. A titkos cél: kémkedés. REJKJAVIK, Izland. — A szovjetkormány há­rom millió dollár hitelt adott az izlandi kormánynak, hogy halászbárkákat vásárolhasson a keletnémet szovjetzóna hajógyáraitól. A hitel 12 évre szól, két és fél százalék kamattal, visszafizetendő izlandi áruk­kal, főleg haliszállitmányokkal. COGNAC, Franciaország. — Majorca spanyol szigetről 45 vakációzó vendég repülőgépen hazafelé tartott, a gépbe vilám csapott bele, a pilótának sike­rült Cognac délfranciaországi város határában le­­szállni, sérülés nem történt. BAGDAD, Irálk. — Mintegy 200 főnyi tömeg or­dítozott a perzsa követség előtt: “A császárotok ha­lott, éljen a perzsa köztársaság!” Ez persze nem volt igaz, a perzsa sah él, de jellemző, hogy ilyen álhirek örökös izgalomban tartják a csőcseléket. BASRA, Irák. — Az itteni kikötőbe befutott: egy amerikai hajó fegyverszállitmánnyal. Vasárnap érkezik egy másik hajó. Ez a katonai segítség az iráki királygyilkoság és forradalom előtt indult a hosszú útra, mely sokszor 60 napot vesz igénybe. Amerika persze útközben visszarendelhette volna a két hajót, de nem, tette, mert elismerte az uj iráki köztársasági kormányt és baráti kapcsolatot óhajt fenntartani az uj rezsimmel. i JERUZSÁLEM. — Izrael és Ghana afrikai né­ger állam közt megállapodás jött létre, melyszerint. Izráel szállít Ghánának gépeiket és más gyári felsze*­­retéseket, 21 millió dollár értékben, négy év alatt. Ghana részben árukkal, részben készpénzzel fizet az izraeli áruikért. KAIRÓ. — Szaudi-Arábia trónörököse és mi­niszterelnöke Nasser egyiptomi diktátort biztosított ta, hogy az amerikaiak csak 1962-ig maradnak Dhahran repülőterén, melyre bérletük van; a bérlei szerződést Szaudi-Arábia nem hosszabbitja meg. NEUVILLE, Quebec. -—- A mult héten itt nagy hó esett. KOPENHÁGA, Dánia. — Egy mezőgazdasági munkásnőn, akii 10 gyermeke után nem akart tizen* egyediket, operációt hajtottak végre, amely újabb te~ herbe eséstől megóvná őt. De nem óvta meg, az asz­­sziony újra teherbe esett. Most nagy összegre perli a kórházat, amelyben hatósági engedéllyel az opera-* ciót végezték. A kórház azzal az orvosi körökben; köztudomású ténnyel védekezik, hogy — csak a ha­lál biztos. BUKAREST. — Uj törvény halálbüntetést ir' elő közvagyon elsikkasztása vagy megrongálása ese*. tében.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents