A Jó Pásztor, 1958. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)
1958-08-22 / 34. szám
4-IK OLDAL A Jö PÁSZTOR NEWARK, N. J. __ ÉS KÖRNYÉKE Irodavezeiő: ASZÓDY K. CLARA Telefon: Bigelow 3-5758 -S4Ö Waverly Avenue Newark 3. N. J. f SIM.AKÉPÜ SOFFŐRÖK ' ASBURY PARK, N. J. — A városi tanács szigorú rendeletet adott ki, amely szerint a taxisoff őröknek jó kinézésük kell legyen, máskülönben más munka után kell nézniük. Kötelező a borotvált :arc és Ízléses öltözködés. T- shirt vagy alsóing felül viselve tilos. És bajusz? Elegánsan kipödörve engedélyeztetik. A rendelet ellen vétő taxisoffőrökre .200 dollár pénzbiróság esetleg 90 napi fogház vár és ráadásul elvehetik a soffőr jogosítványt. Egyben azt is elrendelte a város, hogy egy utazásért a város határain belül a taxisoffőrök Csatlakozzon a sok ezer megelégedett üzletfeleink közé! NEW STÄR Laundry Co., Inc. 124-134 DELANCEY ST. NEWARK, N. J. Phone: Mitchell 2-0737 DIJAINK JUTÁNYOSAK! Tulajdonos: Németh íiigörtgif PONTOS ÉS GYORS KISZOLGÁLÁS! csak 50 cent dijat szedhetnek be. Borravaló adása és elfogadása nem tilos. 75 taxisoffőrt érint ez a rendelet. Az egyik már nyilatkozott: “Ám legyen, én naponta kétszer fogok borotválkozni, villanyos borotvával, a kocsiban.” EGYSZER EGY ÉVBEN! V RUTHERFORD, N. J. — A községtanács úgy határozott, hogy egy üzletnek csak egyszer egy évben szabad meghalnia. Nem szabad egy év folyamán több mint egyszer Going Out of Business kiárusítást rendezni. Hajléktalan szabadságharcos menekült agyonsznrta feleségét HU 6-4782 Elsőosztályu, friss vágású húsok, házilag készült legizletesebb hentesáruk, füstölt, paprikás szalonna, hurka, kolbász, disznósajt, finom sonka napi áron kaphatók. Rendeléseket pontosan leszállítunk. SZALAY MIKLÓS Hentes és mészáros üzlete 1176 SZ GEORGE A VE. LINDEN, N. J. HA GYÁSZ ÉRI, forduljon bizalommal Frank J. Loeffler newarki magyarbarát temetésrendezó'k és balzsamozókhoz 39 DARCY ST. (Near Wilson Ave.) NEWARK 5, N. J. Phone: MARKET 2-6526 A magyarság becses figyelmébe óhaj lom ajánlani a Johnny's Place magyar amerikai éttermet Vendégeim a legfinomabb házikosztot fogják élvezni. Mindenféle magyar és amerikai specialitások lesznek az étlapon, cukrászsüteményekkel, espresso kávéval. Szombalonkint disznótoros vacsora! Minden vasárnap ünnepi ebéd magyar muzsikaszó mellett! Gyors, kiszolgálás! — Olcsó árak! ÉRSEK JÁNOS 3S1 Elizabeth Ave. Newark, N. J. Telefon: Bigelow 3-8962 Ha gyász éri — forduljon bizalommal a Newark és környéki magyar temetésrendezőkhöz és balzsamozókhoz MUHA GYÖRGY és FIA HOME FOR FUNERALS TEMETKEZÉSI INTÉZET 263—16th AVENUE NEWARK, N. J. Phone: ESsex 3-3122 S. HAYDU & SONS, Inc. 116-122 MAGAZINE ST. NEWARK, N. J. Telefonok: MArket 3-1207 és MArket 3-1208 ahol elsőosztályu friss húsok, kolbász, sonka, hurka, füstölt és paprikás szalonna, disznósajt és világhírű virsli, amit a Haydu Testvérek saját üzletükben készítenek. MAGYARUL IS BESZÉLÜNK. Pontos kiszolgálás! BUY IT NOW...IN VALUETOWN USAVv GROVE THEATRE 16ih AVENUE és 21st STREET IRVINGTON, NEW JERSEY A SZEZON ELSŐ MAGYAR FILMJE AUGUSZTUS 26-ÁN, KEDDEN este 6:30 kezdettel folytatólagos előadásokban. — Ajtónyitás 6 órakor. Petőfi Sándor örökéletü szép meséje, a: "JÁNOS VITÉZ" a magyar színjátszás legkiválóbbjaival a főszerepekben, valamint Csortos Gyula, minden idők legnagyobb magyar színészének felejthetetlen alakításával a lenyűgözően érdekes, szívhez szólóan szép magyar film, a: ?*VBSSZA AZ I TOX" További főszerepekben: Mezei Mária, Tolnai Klári, Toronyi Imre. Pethö Attila. Kökény Ilona, Báthory Gizi, Makiári Zoltán, Pethes Sándor. Földényi Zoltán és még sokan mások. — RAGYOGÓ HÁROM ÓRÁS MAGYAR SZÓRAKOZÁS! — PERFECT FIT BRIDAL! Mérték után készítünk menyasszonyi és koszorúslány ruhákat a legszebb anyagokból jutányos árakon. Úgyszintén készítünk anyaruhákat vizsga, báli és egyéb alkalmi rövid vagy hosszú kislánynak is, akármilyen alkalomra, vagy akármilyen mérték vagy akármilyen divat szerint. PERFECT FIT BRIDAL! 67 Springfield Avenue Newark, N. J. Telefon: MI 2-7958 McKeesport, Pa. — Tóth György, 22 éves, Budapestről származó szabadságharcos menekült augusztus 11-én, hétfőn délelőtt konyhakéssel agyonszurta 23 éves feleségét, Irént. A hosszú kés az asszony hátán át a szivébe .hatolt és nyomban halálát okozta. Nagy Helen asszony, akinek lakásában történt a tragédia, csak annyit tud mondani, hogy Tóthék kora reggel, aztán 10 óratájban újra hevesen veszekedtek s ő hallotta az asszony utolsó jajkiáltását. Amikor rendőrök jöttek érte, Tóth a hátsebből vérző felesége fölé borulva jajveszékelt, de akkor még nem tudta, hogy a nő már halott volt. Még a rendőrállomáson sem mondták meg neki mindjárt, hog ya felesége már nem él és ő gyilkosság vádja alatt fog bíróság elé állni. A szomorú esetnek előzményei is szomorúak. Tóth Györgynek nem volt állandó munkája s alkalmi munkákkal nem tudott eleget keresni. Egy hét előtt kilakoltatták a házaspárt albérleti lakásukból. Az asszonyt -befogadta Nagy Helen, a férj pedig lakást keresett és közben az éjszakákat egy parkban a pádon eldőlve töltötte. Tóth György azt állitja, hogy féltékenység volt végzetes elhatározásának pillanatnyi oka. Tolmács utján vallotta: “Nem akart velem jönni, azt mondta, hagyjam békén. Én úgy megharagudtam, hogy megragadtam a konyhakést és belészurtam.” A féltékenységi civódásnak és a gyilkosságnak közvetlen előzménye az volt, hogy a fiatalasszony az estét a duquesnei magyar klubban töltötte baráti társaságban és csak reggel fél négykor jött haza — illetőleg Nagy Zsigmondné lakásába, ahol a házaspár hajléktalansága idejére, ideiglenesen hajlékot ka-Äz iskola ellenségei NEWARK, N. J. — Öt fiú, a legidősebb 15 éves, a legfiatalabb 11, -behatolt a Broadway városi elemi és középiskolába és ott — rövid idő alatt -beverték az összes ablakokat, három helyen tüzet gyújtottak, kilenc termet és lépcsőházat bemocskoltak festékkel, több termet elárasztottak tűzoltó folyadékkal és a fényképészeti laboratórium berendezéseit darabokra törték. A kár összesen több mint 5000 Idollár. pott. Nehéz Gyulával, az ideiglenes lakásadónő 40 éves nőtlen fivérével jött a klubból. Tóth György mindjárt indulatosan fogadta az aszszonyt, akire egész éjjel várt a ház előtt. Bent a szobában a férj rimánkodni kezldett az asszonynak, hogy ne hagyja el, szó szót követett, Tóth a hajánál fogva ráncigálta, verte a feleségét — aztán a konyhában bekövetkezett a tragikus vég. A 23 éves asszony halott és gyilkos férje keservesen zokogva egyre hajtogatja: “Én szerettem . . . Nem akartam, hogy a másé legyen . . A gyilkosságnak tanúi voltak Nagy Zsigmondné és Szaiff Tibor, a meggyilkolt aszszony sógora. Nehéz Gyula, akire Tóth György féltékeny volt, néhány perccel előbb leheveredett a na-ppaliszobában levő díványra és elaludt. Az asszony felsikoltása, “Óh jaj!” ébresztette fel. Tóth Györgyné szül. Gáspár Mária 1934 karácsony napján született. A szabadságharc után férjével együtt jött Amerikába, otthagyták a Tóth szülőknél két éves kislányukat, Györgyikét. McKeesponton él testvére Mária, a gyilkosságnál jelen volt Szaiff Tibor felesége; Magyarországon él két nővére és egy fivére; Belgiumban él egy fivére, aki ugyancsak a szabadságharc elbukása után hagyta el Magyarországot. A tragikus véget ért fiatalasszony temetése csütörtökön, augusztus 14-én nagy részvét mellett ment végbe, az Urunk Színeváltozása magyar görög katolikus templom a gyászszertartás alatt megtelt nemcsak magyarokkal, hanem más nemzetiségüekíkel is. HALÁLOZÁS McKEESFÖRt, Pa. — Balogh Zsigmond, a független református egyház alapitó tagja és sok éven át volt gondnoka, aug- 3-án meghalt 69 éves korában. A Szatmár megyei Tiszakóród községből származott, 55 év előtt jött Amerikába s évtizedeken át a National Tűbe munkása volt. Tem^üce nagy részvét mellett ment végbe, Nt. Nagy Lajos esperes végezte a gyászszertartást. ÉLELMISZER CSOMAGOK nagy választékban vámmentesen Magyarországba Használt ruhacsomagol 44 fontig felveszünk. Fischer Brothers UTAZÁSI, BIZTOSÍTÁSI ÉS PÉNZKÜLDÉSI IRODÁJA 749 SPRINGFIELD AVE. IRVINGTON, N. J. Phone: ESsex 5-9600 Irodaórák: Hétfőn, pénteken d. e. 9-től este 8:30-ig. Kedden, szerdán d. e. 9-től este 9-ig. Szombaton délelőtt 9-től déli 12 óráig. Alaszkába kéne menni... Alig múlik el nap, hogy magyarok — főleg fiatalok, azok közül is főleg a szabadságharc menekültjei — személyesen vagy levél utj án ne érídieklődnének szerkesztőségünkben az uj alaszkai kilátásokról, amelyek közhiedelem szerint kisérni fogják a meszszi északi territórium államiságát. Az egyedüli tanács, amelyet olvasóinknak adhatunk, az, hogy kérjenek információt a belügyminisztertől, akinek hatáskörébe tartozik ma — addig, amig Alaszka a 49-ik állammá lesz — az ottani közigazgatásnak több ága. A cím: The Hon. Fred A. Seaton, Secretary of the Interior, Washington, D. C. Sokan az iránt is érdeklődnek, hogy miképpen lehet Alaszkában olcsó vágy ingyenes földhöz jutni. Aki odafent farmer gazdálkodásra gondol, ugyancsak a belügyminiszter cimére Írjon és 'kérje a felvilágosító füzetet, amelynek ez a címe: Information Relative to the Use and Disposal of Public Lands and Resources in Alaska. Akik úgy vélik, hogy “Alaszkába kéne menni”, jól teszik, ha a közkönyvtárakban elővesznek Alaszkáról irt könyveket. Jó, ha tudja az ember, mifajta föld az, amelyen uj életet akar kezdeni. A pápai legátus tolvaj látogatója HAIFA, Izrael — Kinos meglepetésben volt része Msgr. Antonio Verganinak, a Vatikán izraeli kiküldöttjének, aki a haifai olasz követség épületének második emeletén lakik. A betegeskedő főpap, aki ágyát csak az istentisztelet idejére hagyja el, észrevette, hogy éjjeliszekrényéből négy darab egyfontos bankjegy hiányzik. Erre egy kezdőbetűvel ellátott hamis 20 dolláros bankjegyet neiyezett el éjjeliszekrényében, abban a reményben, hogy ha a tolvaj ismét jelentkezik, a bünj elen keresztül könnyebb lesz nyomára jutni. Másnap az istentiszteletről vissza jövet, a pápa kiküldöttje megdöbbenéssel tapasztalta, hogy a tolvaj nerficsak a hamis 20 dollárost vitte el, de a szekrényében tartott 380 jó izraeli fontját is. A helyszínre érkezett rendőrség megállapította, hogy a tolvaj az esőcsatornán mászott fel a lakásba. Magyar forgóhidak a Nilus-csatornában BUDAPEST — Kairótól északra a Nilus deltájában öntözőcsatornák szelik át a vidéket s ezeken az öntözőcsatornákon magasárbocu vitorláshajók járnak. Olyan hidakat kellett ez eb re tervezni, amelyek nem akadályozzák a hajóközlekedést. A legjobb megoldásnak a forgóhíd kínálkozott, amely a nap bizo- 1 nyos szakában a folyóba épített pilléren megfordul s a híd pályateste a folyás irányában helyezkedik el. A Győri Vagon és Gépgyár 1950 óta öt ilyen forgóhidat szállított Egyiptomnak és ezek nagyon jól beváltak. Az egyiptomiak ezért újabb öt forgóhidra adtak megrendelést. Mindegyik híd más és más műszaki megoldást követel. Újonnan tervezett hidak megkönnyítik majd Magyarországon is a közlekedést. A tiszavasvári hajózsilipnél, a Keleti és Nyugati főcsatorna Tower-hidhoz hasonló rendszerű — billenő-hidat terveznek. MENEKÜLTEK, MAGYAROK! A mi üzletünk a magyarok régi barátja Páratlan kedvezményeket nyújtunk, hogy otthont teremtsenek jó bútorokkal, olcsón és részletre JÖJJÖN EL! — GYŐZŐDJÖN MEG! ELJAY FURNITURE COMPANY COMPLETE HOME FURNISHING Keresse fel Jach Friedman-t 553 ORANGE STREET, corner Gray Street NEWARK 7, NEW JERSEY Telefon: HUmiboldt 2-6420 FELOLDOZÁS A FÖLDÖN NEW YORK. — A 20 éves Anthony Cesserino felmászott a Queensboro Bridge magas keresztgerendájára és onnan kiáltozott, hogy a vízbe ugrik, mert felesége elhagyta. A rendőrök sürgetésére azt kiabálta, hogy nem jön le és csak arra vár, hogy egy pap érkezzék a helyszínre, aki megadja neki a feloldozást, mielőtt meghal. A helyszínre érkezett Rev. Mark Cleary, akitől Cesserino a 150 láb magas gerendán állva feloldozást kért. A pap azt felelte, hogy csak lenn a földön adhat feloldozást, mire Sesserino hosszabb habozás után lemászott. Rendőrök lefogták és a városi kórház idegosztályán kezelik. Hírek a világ minden részéből LONDON. — Nuri AL Szaid meggyilkolt iraki miniszterelnök 65 éves felesége itt él, szegényen, elhagyatottan, betegen ágyhoz kötve. Még nem mondták meg neki, hogy özvegy lett és hogy nincs többé Iráik királyság, hanem köztársaság. BAGDAD. — Az iraki kormány elhatározta, hogy diplomáciai kapcsolatba lép a szovjettel, a kommunista Kínával és a csatlós országokkal, kivéve a keletnémet szovjetzónát. TUNIS. — Amerika és Anglia fegyvereket szállítanak a tuniszi, 6000 főnyi hadseregnek. AMMAN, Jordán. — Katonai bíróság elé állítottak négy férfit és egy nőt, a 20 éves Nadia Saltit, akik bombákat dobtak angol hivatali épületekre. DZSAKARTA, Indonézia. — A kormány nyolc MIG-15 repülőgépet kapott csehszlovák gyárból. WASHINGTON. — Dr. Edward Teller, a hidrogénbomba magyarszármazásu megteremtője, lemondott az Atom Energia Bizottság tanácsadói tisztjéről. NANTUCKET, Mass. — Két nappal a KLM holland repülőgép katasztrófája után az itteni repülőtéren lezuhant egy Northeast repülőgép. KAISERSLAUTERN, Németország. — A pénznek, igenis, szagá* van, amint ezt kétségtelenül megállapították az amerikai légierő Ramstein bázisán szolgálatot tevő amerikai orvosok. Joel Smith los angelesi repülő esetében történt ez a korszakalkotó diagnosztikus (vagy talán egyben pszihológiaij megállapítás. Airman Smith a légi bázis pénztárában dolgozott, ő osztotta ki a katonáknak a scrip pénzjegyeket, amelyekért az állomás áruházában mindent vásárolhattak. Egy napon aztán uj rendet vezettek be, scrip helyett amerikai bankjegyekben fizették a katonák zsoldját. Ettől kezdve Smith ujjain kiütések, hólyagok támadtak. Eleinte azt hitték, hogy a nagy forróság a bajnak az oka, de amikor esős, hűvös napokon is uj kiütések jelentkeztek és a régiek megnagyobbodtak, orvosi kezelésre ment Joel Smith. Kiderült, hogy allergiája van az amerikai papírpénz nyomtatásánál használt festékkel szemben, nem bírja a pénzszagot. . , ■. PEKING. —- A kínai (kommunista kormány közli, hogy sikerült egész Kínában kiirtani a gabonarozs nevű pusztító növénybetegséget. KAIRÓ. — Nasser egyiptomi diktátor több mint kilenc óra hosszat váratta Murphy amerikai nagykövetet, aki közvetítő szerepében beszélni akart vele. Végül éjjel 10-kor Nasser kegyesen audiencián fogadta a nagykövetet és barátságosan elutasította békülékeny javaslatait. RIO DE JANEIRO. — Dulles külügyminiszter megállapodott Kubitschek brazil köztársasági elnökkel, hogy az Egyesült Államok és a közép- és délamerikai köztársaságok elnökei még ez év folyamán konferenciára gyűlnek össze a közös ügyek, problémák és érdekek megbeszélésére. BELIZE, British Honduras, Közép-Amerika. — ) Jósé Revero, 62 éves politikust, a népi egységpárt elnökét, egy bárban egy ellensége leöntötte gazolin- if nal és felgyújtotta. Nemcsak a pártvezér égett el, hanem tüzet fogott sok ital is és az egész épület leégett. A merénylő egérutat vett. BONN. — Ez év első hét hónapjában a keletnémet szovjetzónából 119,679 férfi, nő és 'gyermek szökött át a szabad országrészibe. A menekültek közt van sok tanár, tanító és tudós. CAPETOWN, Dél-Afrika. — Búvárok nyomára akadtak a Birkenhead angol csapatszállító hajónak, amely 1852-ben zátonyra futott és elsülyedt. Angol katonákon kívül, állítólag, óriási mennyiségű aranyat is szállított a hajó. Most nem a csontvázak, hanem az aranytéglák vonzzák a búvárokat a tengerfenékre. SAIGON, Vietnam. — A Michelin gumiültetvényen, 55 imérföldnyire a várostól, banditák garázdálkodtak. A kormány katonaságot és csendőrséget küldött ki a rablóik megfékezésére, ezeik agyonlőttek 30 banditát, de az ő soraikból is nyolcán életüket vesztették. / TOKIO. — Egy munkanélküli két házi ikészitésü bombát dobott a szocialista párt székházába, mely a császári palota közelében van. Kár nem történt, a merénylőt sikerült 'elfogni. VARSÓ. — A kormány egyházellenes intézkedései ellen a népet 12 heti imahadjáratra hívta fel Wyszynski bíboros hercegprímás. LONDON. — A Skótország parja mentén fekvő parányi Stroma szigetet, — melynek 18 lakosa van, — a polgármester eladta a Columbia Broadcasting Co.maik, amely azt amerikai televíziós quizz programon, mint dijat szándékszik a győzőnek odaajándékozni. De a községi tanács tiltakozott az ellen, hogy megkérdezése nélkül történt a vásár. Arbach Mac- Kay 83 éves községi tanácstag kétségbevonja a polgármester rendelkezési jogát a sziget felett. HATALMI POLITIKA BUENOS AIRES. — Argentina és Ohile között feszültté vált a viszony egy jelentéktelen sivár, és lakatlan kis sziget miatt, amely mindkét ország igénye. Chile kezdett ott egy világítótornyot építeni, mire Argentina hadihajt küldött és 24 tengerésszel me'f szállta a szigetet.
