A Jó Pásztor, 1958. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)

1958-07-03 / 27. szám

A JŐ PÁSZTOR 5-IK OLDÁ IÖÜTH BEND ES VIDÉKÉ S^fcBiUSsZíÖSÉG ES KüÁDŐnlVÄiÄL» 1738 Eüst 22sd Si.. Cisysiasd 14 Ohio Chicago! Iroda — •»•««lója Frank lau«, 8341 Pralrl«. ________»» m TBUnoU 4-13» ÁRULÓ ÁRCÉDULA SOUTH BEND, Ipii — Miss Matilda Danridge a Sears-Rocbuck üzletben há­rom ruhát lopott és azokat a térdei közé préselve, kifelé igyekezett. De a kijáratnál az üzletvezető észrevette, hogy az egyik ruháról lecsüng az árcédula, beinvitálta őt az irodába és ott a kisasszony vallott. Olczak biró 80 napra lecsukatta. ROKON VAGY NEM, ROKON? SOUTH BEND, Ind. — Hassel Minix belépett Miss Marilyn Nichols lakásába és se szó se beszéd, ölelgetni, csókolni kezdte. A Miss pana­szára a csőkos betolakodót le­tartóztatták. A biró előtt az­zal védekezett, hogy ő a Miss távoli rokona. De a Miss azt mondta, hogy nem ismeri, hí­rét sem hallotta soha. 18 dol­lár pénzbírságot kapott Has­sel Minix. SOUTH BENDBEN NINCSEN ELÉG MUNKANÉLKÜLISÉG? SOUTH BEND, Ind. — Az Oliver Corporation üzemé­ben vita támadt arról, hogy egy bizonyos munkát gépmű­hely! vagy gépkarbantartási munkának kell-e minősíteni. Minthogy a munkások és az igazgatóság ellenke: f> néze­ten voltak, a karbantartó munkások otthagyták a mun­kahelyeiket. Ennek folytán a vállalat kénytelen volt 500 munkást és tisztviselőt haza­­küldeni. Ily módon a karban­tartóknak sikerült a munka­­nélküliek számát 500-al nö­velni. KETYEGETT A GYOMRA CENTREVILLE, Ind. Thomas Hickey 18 éves fiú New Mexicoból és hasonló korú pajtása Donald Lee Lord Texasiból autókra felfcé­­rezkejüve egészen Indianáig jutottak el. Itt az országúti rendőrség leszedte őket egy autóról, miután jelentés volt arról, hogy a fiuk betörést kö­vettek el és 100 dollárt és egy karkötőórát zsákmányol­tak Three Rivers községben. Bevitték a fiukat a rendőr­állomásra, előkerült a 100 dol­lár, ele nem került elő a kar­óra. Ezért a fiukat elvitték a Fairview kórházba és X-ray­­vel bevilágítottak a hasukba. A Hickey gyomrában csak­ugyan ráakadtak az órára. Miért nyelte le? “Azért, mert amikor a rendőrségen elkezd­tek kikérdezni, éppen a szám­ban volt és én nem tudtam beszélni, hát nem tehettem mást, lenyeltem,” mondta a fiú, akinek a gyomra nem korgott, hanem ketyegett egyideig. . HALÁLOZÁS Nydkos Gáspár 72 éves ko­rában meghalt junius 22-én Chicagóiban. A Studébaker gyárban dolgozott évtizede­ken át, néhány év előtt nyu­galomba vonult. * Szabó F. József junius 24- én otthonában szivattakot ka­pott, • nyomban kórházba vit­ték, de nem tudtak segiteni rajta, meghalt 55 éves korá­ban. Gyermekkorában került az óhazából Amerikába, a Studebaker ipackard gyár ge­nerator kezelője volt. ÁLNÉV Pravda oroszul igazságot jelent, minden más nyelven hazugságot. A Pravda, Kruscsev hiva­talos lapja, azt Írja, hogy a Nyugat csak azért csap olyan nagy lármát Nagy Imre és társai kivégzése körül, hogy lehetetlenné tegye a Krus­­c s e v-Eis: Pho weir t a Iá lk ozó t. A nyugati aggressziv körök minden alkalmat kihasznál­nak, hogy megzavarják a nemzetközi helyzetet, hogy megújítsák a hidegháborút és háborús kalandba bocsátkoz­hassanak, mihelyt ez lehetsé­gesnek látszik. Az amerikai sajtó nyíltan beismeri, hogy a Nagy Imre eset csuda jó al­kalom a csúcskonferencia ei­­gáncsolására ... És igy to­vább. Mindebből egy szó sem pravda. Bridgeport, Conn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS Iroda: 578 Bostwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakás: 260 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3-4939 MAGYAR RENDŐR­HADNAGY Tizennyolc városi rendőr­­őrmester vizsgázott Bridge­­porton mégy rendőrhadnagyi állásra, a magyarszármazásu Matusz Gyula őrmester első helyen végzett. Matusz 47 éves, bridgeporti születésű, a világháború veteránja. 1936- ban lett rendőr, 1952-iben kap­ta meg őrmesteri kinevezését. A 287 Courtiland Avenuen la­kik feleségével, Grace Hor­váth oki. gyógyszerésszel és ■Mjáirtha leányával. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK ' Zsiga Miária Erzsébetet, a Connecticuti zenekar hárfa művésznőjét, Dr. Zsiga Elmo orvos és felesége leányát, el jegyezte Michael Benedetto. £■• * Dr. Kálmán Jenő és felesé ge fairfieldi lakósok leánya \mikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­­♦ebb részletre is. Köszönjük^ a magyarság szives pártfogását. C0NVERY and HANLEY T.m.tkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Teinfon: 3-1411 Sazan örök frigyet kötött Frank Flint helybeli lakossal. * Bodnár István és neje 92 Bilbbins Ave i lakosok Nancy leányát a fairfieldi Szent Im­re r. k. templomban vezette az oltár elé Michael Morrin. * Heider János és neje, San­dy Hook, Conm.-i lakósok a mult vasárnap ünnepelték meg házasságuk ől-ik évfor­dulóját. * A St. Thomas templomban kötöttek örök frigyet Fehér Judith (Kingshighway) és Albert Kamawall. HALOTT AINK Deutsch Eide, a N. Y. Clean­ers volt tulajdonosa 75 éves korában hirtelen elhunyt. * Özv. Lengyel Józsefnét (2 Carpathian Court) Leskó in­tézetéből és a Szent István r. k. templomból temették el. 4 * Özv. George Istvánná (695 Bridgeport Ave. Shelton) 77 éves korában elhunyt. * özv. Takács Lajisné (118 Clifford St.) lakos a Bridge­port kórházban elhunyt. INNEN - ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jó Pásxlor utaxó képviselő)« 234 Wilsoo Street Johnstown, Pa* Telefons 37-8395 RABLÓTÁMADÁS NEW BRUNSWICK, N.J.— Gál György ujamerikás a múlt hét végén éjjel, amikor az egyik uiteakereszteződés­­nél autójával leállt, egy kér­dező feketének kinyitotta a kocsi ajtaját. A támadó nyi­tott késsel a kezében beug­rott a kocsiiiba és egy roimház­­ba hajtatott vele, ahol ott vá­rakozó társával Gál Györgyöt kirabolták. Elvették óráját, pénztárcáját, ruháját. Mikor a rablók osztozkodni kezdtek, Gál Györgynek az egyiket si­került félrelöknie és az utcá­ra menekült. Egy autós vet­te fel, aiki a rendőrségre haj­tott vele. Autóját megtalál­ták. Más eredménye eddiig nincs a nyomozásnak. HALÁLOS AUTÓBALESET Bíró György né, Pomp ton Lakes, N. J.-i lakos, junius 21-én, szombaton autóbaleset következtében elhunyt a pa­­tersoni Generáli kórházban. Az autót fia, ifj. Biró György vezette, a hátulsó ülésen ült id. Biró György, mindketten könnyebben sérülteik meg. A fendőrséig megállapítása sze­(rint a végzetes autóösszeüt­­közésnek oka az volt, hogy Joseph Scihepis 72 éves Lodi, N. J.-i lakos elvesztette a kontrolit az általa vezetett autón és hirtelen átment az ellenkező oldalra. Truckok összeütköztek Kovács Lajos meghalt AKRON, O. — Kovács La­jos junius 21-én két truck ösz­­szeütközésénél súlyosan meg sérült, másnap a kórházban meghalt 47 éves korában. Ak­­ronban született, de szülei nemsokára hazamentek vele Középbcgárdra, ahonnan 24 éves korában visszajött Ame­rikába, Akronban dolgozott farmokon és építésnél. Egye­dül élt itt, egyetlen hozzátar­tozója sem volt. HALÁLOZÁS WINDBER, Pa. — Varga (Wargo) Lajos öregamerikás, aki 1906 óta lakott itt, junius 9^én meghalt 70 éves korá­ban. A ref. templomból te­mették, Nt. Galántay Jenő vé­gezte a szertartást. Gyászol­ják: 8 gyermeke, 20 unoka, 2 dédunoka. 1/ií ftJÜMKCíDTKC KAVt,K4KACUE4,Hílöti ÜÁRiSím VÁllYSlYIEll ■ EJ SZŐVÉT,VÍSZöNÁiPŐKÁDiQMREr.frí* CKjAKfcl íA ÉS EGYÉBB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VUl) LESZÁLL! lA­­SARA FELVESZÜNK ES 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MECRCNOCIESESCE Bar/nrúi y GYÓGYSZEREK 4KVS/14S4T ÍS AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGYSZER HÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANÁL CSEHSZLOVÁKIÁBA szóló vámmentes “TUZEX” csomagok is rendelhetők. — Kérjen árjegyzéket. ^4Ft*JGGYZ£/<£T rTUDNfVJLÓK/TT AÜUMjfVK I). S. RELIEF PARCEL SERVICE mc PWM: LCUIOtí 5-3535 5/5FAST 79ST. HTW YORK2L N.Y Detroit, Mich. és környéke Perth Amboy, A. J. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: EGER PAPP ISTVÁNNÉ 403 Lawrie Street Tel. VAlley 6-0717 Perth Amboy, N. J. CSÍPŐ LAJOS ARANY JUBILEUMA f • . Gsipő Lajos a perth-amlboyi Gsipó’is Travel Bureau utazá­si, pénzküldési, ingatlanfor­galmi iroda alapítója és tulaj­donosa, ebben, az évben ün­nepli 50 éves jubileumát an­nak, hogy 1908-iban megnyi­totta e&ső irodáját South Ri­ver, N. J.-bem. Csípő Lajos, aki 8Ö-ik éve felé jár, bámulatos energiá­val, frissességgel ül ma is iro­dájában Íróasztala mellett. A sors vele elég mostohán bánt. Miig társai az iskola pad­jaiban ültek, neki kenyeret kellett keresni; már 12 éves koráiban kenyéikereső volt. Fiatalon jött Amerikába, South Riveren telepedett le, ott kapott munkát a tégla­gyáriban. A színes álmok he­lyett nehéz gyári munkát ta­lált. De iámig munkástársai szabad idejüket szórakozással töltötték el, ő otthon olva­sott, tanult. Egy év múlva már foreman lett. Négy év múlva pedig 12 tekintélyes soutihrivieri amerikai polgár New Jersey állam Commis­sioner jéhez kérvényt nyújtott be, amelyben Gsipő Lajos szá­mára pámzküldési engedélyt kérték. így lett Csipa Lajos üzletember. Kitartást, mun­kabírása' és munkaszeretete rövid idő alatt virágzóvá tet­te üzletiét. 1912-ben már Perth Amboyban is üzletet nyitott a Board és State St. sarkán. 1916-ban megvette a State Street 407 számú legaebb és legnagyobb épületét, amely­ben 66 család lakik. Clsipő Lajos ma 301 Maple St.-i saját házában lem uta-KERESTETÉ! Jó otthonra vágyó magyar sszonyt keres nyugalmazol* volt ányász. Saját otthona és larmjavan. A. VERES R. F. D. 2. Box 2 Stoyestown, Pa. Az orvosi tudonány ELISMERI a méhfullánkmérgé­­nek hatását reumatikus esetek­ben. A “MUSCULAID” eyedüli olyan bedörzsölő módsze; mely méhfullánkmérget tartalraz. — Fájdalom nélküli enyhítőig hat. Reuma, arthritis, viszktegség, csípő és derékfájás, viszértgulás, görcs, hülés, stb. esetekbe. Ne szenvedjen. Kérjen INGENES bővebb értesítést: Cim: ÍOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd., iouth Bend 17, Ind. Ne hagyja a járt utat járatlanért! zási irodáját vezeti f iá vall, Arnolddail együtt, aki a Penn­sylvania Egyetemen szerezte Bachelor of Science közgaz­daságtani diplomáját s az American Society of Travel Agents kurzusát is sikerrel fejezte be. HÁZASSÁGOK 4 Nagy William és felesége (70 Pulaski Ave. Carteret) leánya Sophie házasságra lé­pett a St. Nicholas gör. kát. 'templomiban Kiarabinchák Mi­hállyal. özv. Demeter Istvánná (31 Edwin St. Carteret) leánya Helen Barbara a magyar r. k. templomban tartotta esküvő­jét John Robert Meyerrcl. HALÁLOZÁSOK Id. Katkó Ferenc (17 Ash St .Avenel) elhunyt junius 12-én. A woodlbridge ref. tem­plomiból temették . * Németh James (430 Ashley St. P. A.) elhalálozott junius 18-án. A Magyar r. k. tem­plomból temették szobaion. ARANYLAKODALMAK 1916tól, 1946-ig, Detroit­­ban laktak Vas Péter és neje, jelenleg Glendale, Calif-i la­kósok akik junius1 7-én ünne­pelték házasságuk 50-ik év­fordulóját. Vas Péter és neje 1908 ju­­niús 7-én esküdtek egymás­nak örök hűséget Magyar­­országon. 1914-ben jöttek az Egyesült Államokba és két évvel később költöztek Det­­roitba, ahol sok barátjuk és tisztelőjük van. Vas Pétemé tagja a Wo­men of the Moisse testvérse­­gitő egyesületnek. Vas Péter nyugalomba vonult. mely cégnek 13533 E. War­ren utcáiban van irodája. McKeesport, pa. Közli: Debreczeni Ferenc MAGYARUL FOG PRÉDIKÁLNI Elko T. Miklós pittsburghi gör. kát. püspök személyi vál­tozásokat hajtott végre: a mokeesporti Urunk Színevál­tozása egyház plébánosát, Ft. Dr. Marina Gyulát áthelyezte New Yorkiba, a Szent Kereszt egyházhoz, és helyébe kine­vezte Ft. Riomza P. Istvánt. Ez utóbbi kinevezésnek érde­kessége az, hogy Father Rom­­za, aki 34 év óta működik mint pap, most először ke­rült magyarnyelvű egyház­hoz. Eddig orosznyelvü híve­ket szolgált, McKees Rocks és St. Clair pennsylvaniai vá­rosok egyházaiban. HALÁLOZÁS Menyhárt András, aki az Aibauj megyei Telki'bánya községből származott s Du­­quesneben a U. S. Steel üze­mében hegesztő volt nyuga­­lombavonulásáig, 68 éves ko­rában meghalt junius 12-én. Id. Podrasky János és neje sz. Kenyczky Margit julius 5-én ünnepük meg házassá­guk őO-ik évfordulóját. Id. Podrasky 71 éves, felesége 67 éves. Forró községben, Magyar­­országon, 1908-ban esküdtek egymásnak örök ih ü s é g e t, 19112-ben jöttek az Egyesült Államokba, 1926-ban nyerték el amerikai polgárpapirjukat. Rives Junction, Mioh-ben lak­nak. FLINTI KULTUR CLUB FLINT. Mich. — Az itteni. Magyar-Amerikai Kultur Club junius 8-án megtartott tiszt­újító közgyűlésén elnökké Bárdoisy Imrét, alelnökké Kő­szegi Jánost, főtitkárrá Vida Józsefet, igazgatókká .pedig Muntain Györgyöt és Oly Sándort választották meg. Ez a tisztikar változatlan összetételiben viszi a club ügyeit 1958 és 1959-iben. DR. FERENCZI ROBERT WYANDOTTE, Mich. — Ferenczi Robert a detroiti egyetem fogorvosi szakosz­tályán junius 12-én kiváló si-1 kerrel letette a fog és száj­­sebészli vizsgát és Doctor of Dental Surgery diplomát ka­pott. Jövő héten már meg­kezdi szakorvosi gyakorlatát Lincoln Park, Mich.-ben. Dr. Ferenczi Robert a fia Ferenczi Péter tekintélyes detroiti üzletembernek, aki üzleti tevékenysége mellett tiz éven át, 1941-től 1950-ig, a Szabadság helyi képviselője volt Detroitiban és környékén; most nyugalomba vonulva él családjával 238 Felice utcá­ban, Wyandotte, Mich-iben. Robert két éven át az ameri­kai hadseregben szolgáit, nős, két gyermek apja. DIPLOMÁT NYERT DETROIT. — Vince And­­rásné, Diaróczy Ella, a Wayne State egyetemien Master of Education diplomát kapott. A tehetséges fiatalasszony a University of Michigan egyetemen a kereskedelmi tu- j dományokat is tanulta. Az el­múlt négy évben az East Detroit High Schoolban taní­tott annak kereskedeílmi tan­folyamán. Férje Vince András kivá­ló énekes és szülész s a Glenn Walker, Inc. De Soto-Ply­­mou-tih automobilok árusítója, HAZATÉRŐK GONDJA BÉGS. — Az erőltetett ha­­zacsalogaitás ideje lejárt, most a Kádár-Münnich kormány inkább megneheziti a 'hazaté­rést. Hónapokon át kell a ha­zatérni óhajtóknak Bécsben az engedélyre várni. Addig egy bécsi rendőrségi fogdá­iban tartják őket, jelenti az Arbeiter Zeitung. * Magyarországból nyugatra csak az utazhat, akinek ott­honmaradnak c s a 1 á dtagjai. Ezek valóságos túszok, akiken bosszút lehet állni. merte el az Egyesült Nemze­tek határozatait az úgyneve­zett magyar kérdésiben, mert a magyar Ibelügye'kibe való be­avatkozás ellenkezik az Egye­sült Nemzetek alapokmányá­val. Miután Gyáros László ezt a leckét felmondta, külföldi ujságirók néhány kérdést in­téztek hozzá a kivégzések helyéről, idejéről és törvé­nyi alajáról. Amire a magyar kormány szószólója azt mond­ta, hogy “Semmi közük hoz­zá.” “SEMMI KÖZÜK HOZZÁ!” Az Egyesült Nemzetek ötös bizottsága Nagy Imre és tár­sai meggyilkolásának ügyé­ben felvilágosításért fordult a magyar kormányhoz. Válasz helyett egy bizonyos Gyáros László a magyar kormány ne­vében úgy nyilatkozott, hogy ez a (bizottság “imperialista hatalmak engedelmes eszkö­ze, tehát nem tekinthető pár­tatlannak.” Egyébként a ma­gyar kormány sohasem is-RAJKNÉ KÖVETKEZIK Bünper van előkészületiben Rajlk László özvegye ellen is. Mlint emlékezetes, Rajk László volt külügyminiszterit Rákosi Mátyás kivégeztette mint tlitóistát. Rákosi bukása után helyreállították a, halott Rajik László kommunista be­csületét, holttestét exhumál­ták és diszsirélyen földelték el újra. Özvegy Rajk Lászlómé a szabadságharc bukása után Nagy Imrével együtt a buda­pesti jugoszláv .követségen ta­lált menedéket s a követséget Naggyal együtt hagyta el, hasonló menlevéllel. HALLOTTA MÁR . . . ? . . . hogy a föld népessége 65 éven belül megduplázódik, ha a mostani születési tempó nem hagy alább és az életkor egyre emelkedik. PHILADELPHIA ÉS KÖRNYÉKE SZÉKELY ZOLTÁN 122 W. LOUDON STREET IRODAVEZETŐ Telefoni GL 5-8666 SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL A Munkás Dalárda julius 13-án, vasárnap tartja meg hagyományos piknikjét a Hatfield, Pa.-i Óraik Trailer Park kies fekvésű területén. Az autóbusz reggel 9 órakor fog indulni a Dalárda helyi­ségétől, a társaskirándiulásra rezerválni lehet ülőhelyet a Dalárda gondnokánál, Mr. Ta­kácsnál. A rendezőség gon­doskodni fog ételekről, ita­lokról és hangulatról. A ze­nét Bakonyi István zenekara fogja szolgáltatni délután 3 órától esti 8-lik. A helybeli róm. kát. ma­gyar egyház társaskirándu­­lást rendez Niagara Fallsra, Montreal, Quebec és más szép kanadai városok megtekinté­sére, zarándokút lesz a Szent Anna templomihoz. Akik részt alkarnak venni ezen a 8 na­pos kellemes és tanulságos ki­ránduláson, j e 1 e ntkezzenek julius 15-tig Father Mdhálik­­nál. kok a preferred részvények összes osztályaiban, julius 10 határnap fiigyelerflibevételével. És pedig: $1.17 osztalék a 4.68-as 'Szériáiban, 1.07/ a 4.3 szériáiban, ;és 95 cent oszta­lék a 3.8 szériáiban. PHILADELPHIA ELECTRIC A Philadelphia Electric Co. közűi, hogy augusztus 1-én ki­fizetésire kerülnek az osztalé-BUY IT NOW... IN VALUETOWN USA. vv Villanyossá; az első számú erő­forrás a boldogságéri való küzdelemben A vili any osság az Amerikába . vetett*” 'bizalomnak olyan életképességet te­remtett, mely min­den képzeletet fe­lülmúl. Férfiaknak és nőknek maga­sak Ib életszínvona­lat adott. Philadel­phia Electric bol­dog abban a tudat­ban, hogy ennek részese lehetett. Philadelphia Electric Company Üzleli vezetés alatt álló közszol­gálati vállalat több. mint 100,000 részvényes tulajdonában f

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents