A Jó Pásztor, 1958. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)

1958-07-03 / 27. szám

tí-lK OLDAL A JÓ PÁSZlUts Hírek a világ minden részéből SAIGON, Vietnam — Egy férj csókot kapott egy lánytól, a feleség panaszra ment a kádihoz és ez du­tyiba küldte a férjet. Hiáiba védekezett a férj, hogy hát ő csak kapta, nem adta a puszit. WEIMHEIM, Németország — Egy kereskedel­mi utazó, akitől Ihat hónapra megvonták az autó haj­tási engedélyt, üzleti útjára magával vitte egy barát­ját, hogy ez hajtson helyette. Igen áim, de a barátja egy pár pihenő alkalmával úgy leitta magát, hogy vé­gül az utazó jobbnak látta, ha maga ül a kormány­­kerékhez. Hogy, hogy nem, az országúti csendőr-jég elcsípte. Biró elé került engedélyinélküli hajtás cí­mén. A bíró 120 márkára Ítélte és egyben megdicsér­te, hogy a hajtás átvételével esetleg súlyos balesetet előzött meg. TOKIO — Az egyik japán helyiérdekű vasút igazgatósága elrendelte, hogy a nők egyenjoguságá­­naik elve alapján, a kocsik felében csak férfiak kap­janak helyet, másik felében csak nők. Ez igazságos megoldás volt, de nagy bajt hozott, mert a férfi ku­pék reggel és este, munkába menet és haza jövet ide­jén, veszedelmesen túl voltak zsúfolva, mig ugyan­akkor a nők kocsijaiban több volt az ülőhely, mint az utas. Most a férfiak követelnek — egyenlő jogot, olyan kényelmet, amilyent a reform óta a nők élvez­nek: FRANKFURT — McKinley Hill amerikai néger katona meggyilkolta német szeretőjét. Az amerikai hadbíróság elé 'állították. De védői arra kérik az ame­rikai katonai és polgári hatóságokat, hogy a bűnügyet •tegyék át német bírósághoz; először azért, mert né­met esküdtek előtt a faji ellentét nem játszik szere­pet, másodszor azért is, mert az amerikai katonai bí­róság csak halálos Ítéletet hozhat ilyen esetben, Nyu­gat-Németországiban ellenben a halálbüntetést már 1949-ben eltörölték. LIPCSE, Kelet-Német Szovjetzóna — Az egykor hires lipcsei egyetem 550 éves címerét eltávolították, mert azt Keresztelő Szent János és Szent Laurentius relief képmásai díszítették. A 15-ik században pápai alapítólevéllel alapított egyetem neve most Kari Marx egyetem. BERLIN — Ez év eleje óta több mint 100 tudós a keletnémet szovjetzónából átszökött a nyugati sza­bad országrészbe. Ez ia tömeges menekülés nyugta­­lanitani kezdi pártot és a kormányt. Ulbricht, a kom­munista párt főtitkára, megszüntette a tüdősek ré­szére eddig kötelező volt kommunista elméleti tanfo­lyamokat. MEXICO CITY — Egy most megjelent statisz­tika szerint Mexieciban több gyilkosság és kevesebb öngyilkosság történik, mint a világ bármely már or­szágában. Minden 100,000 laikös közül 38 gyilkos­ságnak esik áldozatul, elleniben minden 100,000 kö­zül csak 6 követ el öngyilkosságot. LONDON — Adlai Stevenson, aki ügyvédi mi­nőségében Oroszországba utazott, átutazóban itt ki­jelentette, hogy szovjet politikusokkal és mindenki­vel, akivel találkozni fog, beszélni fog Nagy Imre és társai meggyilkolásáról, megmondja a véleményét. MOSZKVA — Bulganin volt miniszterelnököt Kruscsev elküldte a Kaukázusba; ott egy- kerületi gazdasági tanács elnöke lesz és ebiben az állásában éppen annyi befolyása és hatalma lesz, mint volt ak­kor, amikor mint miniszterelnököt tartotta őt Krus­csev a kirakatban. PARIS — De Gaulle tábornok, miniszterelnök bizalmi szavazatot kapott a francia nemzettől: Az ország minden részéből hozzák az eddig elrejtett aranyat az emberek a Nemzeti Bankba, ahol 3 és fél százalékos állami kölcsönkötvényeket kapnak az ara­nyért. Eddig töibib mint 34 tonna aranyat szolgáltat­tak Ibié a franciák. Ha a férjet deportálják... Őszinte beszéd DETROIT — James Gra­ham gazolin állomására be­lépett egy fiatal ember és, revolverét mutogatva, pénzt kért. “Ne vicceljen,” — mondta Graham. “Ez nem vicc, ez komoly hóldup,” — vágott vissza a kéretlen vendég. — “Hall­gasson ide, miszter, én ko­molyan akarok magával be­szélni. Nekem, három kis gyermekem van és azoknak enni kell adnem.” Ez már komoly beszéd! Graham átadott a rablónak 75 dollárt. AKÁR HISZIK. AKAR NEM MOSZKVA — Grúziáiban több mint 10 ezer évnél idő­sebb férfi és asszony él, — közli a szovjet sajtóiroda. A gruziai hegyek egyik kolho­zának tagja most ünnepelte 140-ik születésnapját, Szohu­­mi kertész pedig betöltötte 125-ik életévét. Takvarcsili kovács most lett 124 éves» A Szovjetunió legidősebb embe­rének Machmud Izazov, aszerbedzsáni juhászt tart­ják, aki 159 éves, az asszo­nyok között pedig első helyen áll Valentina Kuzsák 155 éves moszkvai asszony, aki vala­mikor apáca volt és még em­lékszik Napoleon hadjáratá­ra. A válság és a tanítók A gazdasági visszaesés Amerikáiban majdnem min­den téren csökkenést okozott, de a tanítóik és tanárok szá­mában növekedésre vezetett. Az 1958-5’9-es tanévek töb­ben jelentkeztek, mint ameny nyíre számítottak. Eddig az iskolaszékek állandó tanár­hiánnyal küszködtek, mig most úgy fordult a helyzet, hogy a középiskolákban min­den helyre kapnak tanerőt, csak a matematika és termé­szettudomány terén van még némi kívánnivaló a tanárok számiában. Az elemi iskolákban tovább­ra is szükség volna több taní­tóra ,aimi a gyorsan szaporo­dó népességgel van összefüg­gésben. BÖLCS BÍRÓ Itt nálunk most kellemes hűvös időjárás van, de dél­ebre nagy a forróság. Mit le­het ez ellen csinálni? Bir­mingham, Ala.-iban "Russell McElroy körzeti biró úgy ha­tározott, hogy a nagy forró­ság miatt szeptemberig nem lesz tárgyalás. Sebaj, a vád­lottak úgyis hűvösben van­nak. Clevelandi Hírek ANDREW CHERNA KARRIERJE A VILÁG LEGNAGYGBB TŐZSDE VÁLLALATÁNÁL Amerikában, Puerto Riooban, Gubáiban, Parisban, Gemuában és Rómáiban. A fiatal, tehetséges And­rew Cherna 1826-ban Cleve­landiban született, iskoláit itt végezte, 1944-ben a U. S. Maritime Aeademybe lépett és a South Pacificíben szol­gált. 1948-ban a Case Insti­tute of Technology, 1950-ben a Colorado egyetemen nyert oklevelet. 1950-52-lben a Ge­neral Mbtors Cadillac sze­mélyzeti igazgatój a volt, majd a Navyhez vonult be 1952-ben és Jubilant aknaku­tató hadihajón teljesített szol­gálatot. 19'54-57-iben mint sales engineer működött, majd 1957-ben mint account executive lépett a Merrill Lynch, Pierce, Fenner and Smith cég szolgálatába. Elvé­­; gezte a Merrill Lynch Train­­| ing School 42-ik osztályát, j B. A. college oklevelet nyer- i ve gazdaságtanból. Kiváló j sportember ski, vitorlázásban és repülőgép pilóta. Andrew Cherna édesany­­■ ja, Berta, özv. Cserna Endré­­: né, aki mindenkor kész s égé- 1 .-jen támogatja a magyar moz­galmakat, Rocky River. O.­­ban lakik. Andrew Cherna kiváló tőzs­dei szakember, akihez biza­lommal fordulhat minden ma­gyar. Jól beszél magyarul és mint a Menryll Lynch válla­lat főtisztviselője segítségük­re lelhet azoknalk, akik tőké­jűiket befektetni óhajtják. Negyedévenkénti $40 befek­tetéssel már lehet részvénye­ket vásárolni. A new yortki tőzsdéin bejegyzett 1200 rész­vény kpzül lelhet válogatni. Bővetlb felvilágosítást ad An­drew Cherna a 1375 Budid Avenuen levő uj irodában., tel.: CH 1-4136. Munkanélküliek kórházbiztositása Fontos tudnivalók munkahely-változások esetére A mostani rendivüli viszo­nyok közt, amikor sokan idő­legesen elvesztik munkáju­kat, igen fontos ezeknek tud­ni azt, hogy a Blue Cress of Northeast Ohio kórházi és orvosi-sebészeti biztosítását megtarthatják Fred T. Betjrs, a Blue Cross felvételi osztályának igazga­tója, hangsúlyozza annak fon­tosságát, hogy a munkanél­küli közölje lakáscímét a munkaadójával és a Blue Gross-al. Ez azért fontos, mert a Blue Cross, amikor ér­tesítést kap arról, hogy egy hizto'sitoitt kivált — átmene­tileg vagy véglegesen — munkaadója szolgálatából, ér­tesítést küld a munkanélküli­nek az otthonába, felvilágo si-tja arról, hogy mik éppen tarthatja fenn biztosítását. Peters egyben megjegyzi, hogy vannak oly vállalatok, amelyek időlegesen letett munkásaikért bizonyos időn át megfizetik a Blue Cross biztositási dijalkat. Tudni kell azt is, hogy min­denki, aki cso'portibizto'sitás­­ba.n vett részt, állásából ki­válva fenntarthatja biztosí­tását egyéni alapon, a Direct Payment alapon. Ha aztán egy ilyen, egyénileg biztosí­tott személy újra oly válla­latnál áll munkába, ahol cso­port biztosítás van, beléphet ebibe a csoportba és újra a cso­portoknál szokásos mérsékelt biztosítási dijakat fizeti. DRÁGA AZ AUTÓBUSZ, DE - MEG DRÁGÁBB IS LEHETNE Ha a férjet deportálják s az asszony egyedül ma­rad Itt, ki fog róla gondoskodni? Joseph Swartz 1908-íban vándorolt be Romániá­iból, de sohasem folyamodott amerikai állampolgár­ságért. Idegén állampolgár volt tehát, amikor, csak­nem 20 évvel késeibb, súlyos büneselükményt köve­tett el: káibitciszerekkel kereskedett. 1930-ban ezért elitélték és a Bevándorlási Hivatal — hogy, hogy nem — csak 25 évvel utóbb, 1955-ben rendelte el a deportálását. Azóta a felesége harcol a férje ittina­­radáaa jogáért. Az ügy megjárta a 'biróságekat, ahol az asszony ügyvédje az alkotmány védelmére hivat­kozott. Szerinte a feleségnek az alkotmányban bizto­sított szabadságjogai közé tartozik az, hogy ha ő nem vétett az ország törvényei ellen, tőle elragadhassák a férjét. A fellebbezési bíróság kimondta, hogy a feleség­nek nincsenek olyan szerződésbeli vagy a házasság­­kötésben folyó jogai, amelyek korlátoznák a férj de­portálásának lehetőségét. A Legfelsőbb Bíróság ezt az elvi döntést jóváhagyta, igy tehát a jogi helyzet az, hogy iha a férjet deportálják, a feleség ez ellen nem telhet semmit. ANGOL ÉS POLGÁROSO­DÁSI TANÍTÁS Line'k István, régi 'közked­velt munkatársunk angol nyelvet tanít és polgári vizs­gára való előkészítést vállal. Angol-magyar fordításokat is végez. Címe: 2685 Tennyson Road, Cleveland 4, telefon: CE 1-6928. ASSZONYOK, Mit SZÓLNAK EHHEZ? HANCOCK, Mich. — Nem­rég tartották itt az évi nagy pie sütési versenyt. Tizennégyen neveztek be — 13 nő és egy fórfi. És a nagyidijat, a pie süté­si champion címet a 14-ik, a férfi versenyző nyerte el — Mr. James K. Allen. HALLOTTA MÁR . . . ? . . . hegy újabban már a legtöbb felhőkarcolóban van 13-ik emelet. Eleinte elhagy­ták ezt a számot, tekintettel a babonás emberek félelmé­re. Azok a ■clevelandi polgá­rok, akik munkahelyükre és egyéb dolgaik után, kényte­lenek autóbuszon utazni, kel­letlenül veszik tudomásul, hogy a CTS újból felemelte a viteldijakat. A városi keze­lésiben lévő vállalat azzal in­dokolja a vitel dl# emlőst, hogy a munkaibérek, fizeté­sek, fenntartási költségek és egyéb terhek növekedő gulyát csak igy tudja elviselni. Éhez járul, hogy a bevételek ál­landóan a kiadások alatt ma­radnak, azaz ráfizetéssel dol­­giznak. A CTS annak idején, ami­kor átvette a közforgalmi vállalkozást, 25 millió mort­­gagera hondot bocsátott ki. A kötvénytulajdonosoknak j o­­gukban áll, 90 napos egyfoly­tában tartó deficites üzem után, úgy határozni, hogy a vállalkozást eladják magán­cégnek. Erre azonban nem fog sor kerülni. Ebben az eset­iben ugyanis- azzal kellene szá­molni, hogy a magánvállalko­zás nem hajlandó — és nem ,is tud tartósan deficittel dol­gozni, hanem olyan magasra emeli a viteldijalkat, hogy ha szómnál dolgozzék, annál is inkább, mert részvényeseinek osztalékot kell fizetnie és ezen felül olyan adóterhei len­nének, amelyek alól a CTS, mint városi kezelésben lévő üzeni, mentesül. Munkanélküli segély 39 héten át COLUMBUS. — Ohio ál­lam törvényhozó testületé megszavazta a munkanélküli segélyeik meghosszabbítását. Az C’Neill kormányzó ál­tal összehívott rendkívüli üjássza'ipn a képviselőház 129-1 arányiban, a szenátus pedig 3! szavazattal egyhan­gúlag ujy határozott, hogy a munkanélküli segélyeket 26 héten til még 13 hétig fize­tik azomak, akik a múlt évi junius 10 után vesztették el állásukit és mé'g nem talál­tak muiikát. A haározat akikor emelke­dik törvényerőre, amikor — való'Sziiüleg a jövő hét elején — O’Náll kormányzó aláírja. A tömény a jövő április 4- ig mard érvényben. Ka. Aggmenház hírei Egylapos lelkigyakorlatot tart jtlius 13-án a Magyar­­ország Szent Margit Egyház­­iköizsói Szent Név Társulatá­nak dosebb osztálya Msgr. Minden julins 15-én vagy előtte elhelyezett takarék-betéti összeg* mely egy negyedévig marad nálunk, i július 1-töl húz osztalékot ( kamatot) KöÁer Endre plébános veze­tésével. A Szent István Katolikus Magyar Napot a Szent István Biztosítási Egylet augusztus 17-én rendezi az Aggmenház területén, amelyre nagyará­nyú előkészületeik folynak. BUCKEYE JEWELERS BRILIÁNSOK, ÓRÁK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20. OHIO Telefon: RA 1-0584 OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket Nyitunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. RE 1-5779 3550 Warrensville Cenler Bd. Sit 1-0112 4 U EASY RUB Registered U. S. Pat. Office Uj, meglepő gyógyszer szenvedők részére. Adorján András, magyar gyógy­szerész, 1970 N. Lincoln Avenue, Chicago, Illinois, egy uj megle­pően kiváló hatású, külsőleg al­kalmazandó, fájdalmakat enyhítő gyógyszer forgalombahozatalárol értesíti a közönséget. Kísérletek által kipróbált, könnyen alkal­mazható gyógyszer ott is segít, ahol más gyógyszer hatástalan­nak bizonyult. Gyorsan hoz eny­hülést ez a zsiradékmentes gyógy­szer. Használói meglepetéssel ta­pasztalták, hogy milyen gyorsan enyhült a fájdalom. ÁRA $1.50 CANADÁBAN $2.00 ' a pénz előzetes beküldése mellett A. AIIOIK.IÄN 1970 LINCOLN AVE. CHICAGO 14. ILLINOIS L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sídéi Market Hous« Hirdessen lapunkban JOBB OTTHONT ÉPÍTŐK választása MONCRIEF FÜTŐ ÉS LÉGSZABÁLYOZÓ A LEGSZEBB AJÁNDÉK AZ UJ Bizonfi Szótár; AMERIKA EGYETLEN MAGYAR-ANGOL és ANGOL-MAGYAR SZÓTÁRA Kilencedik bővített kiadás. KÉT SZÓTÁR EGY KÖTETBEN! KÖZEL 1000 OLDAL Ára keménykötésben csak $6.00 MEGVEHETŐ A CLEVELANDI FŐIRODÁBAN Vagy rendelje meg az árat Money Ordert, csekket vagy készpénzt mellékelve, ezen a cimen; .A JÓ PÁSZTOR 1736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio Lapunk néhai föszeirkesztő­­kiadójának, dr. Cserna Eind­­nénielk fia, ifj. Cserna Endre, amerikai nevén Andrew Cher­­na, a világ legnagyobb tőzsde­­vállalatának, a Merrill Lynch, Pierce, Fenner and Smith cég­nek egyik fő tisztviselője. Ez a cég 124 irodát tart fenn FOR SAVINGS Nagy Cleveland egész íerüleien vannak irodáink Member Federal Derrosil Insurance Covr»oralion *

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents