A Jó Pásztor, 1958. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)
1958-07-18 / 29. szám
4-IK OLDAL A Jö PÁSZTOR _j DEMOKRATIKUS FÓRUM A KANADAI ORSZÁGGYŰLÉS (Canadian Scene) — A kanadai országgyűlés biztonsági szelepe működésben van. Trónbeszéld elfő g adására irányuló javaslat vitája vége felé közeledik és hamarosan megkezdődik a költségvetés általános vitája. Ez a két vita szolgáltatja azt a biztonsági szelepet, mely alkalmat ad minden képviselőnek arra, hogy nyíltan megmondja mindazt, ami a lelkét nyomja. A Trónbeszéd vitája rendesen az országgyűlés megnyitását követő napon kezdődik. Az idén már a megnyitás napján megkezdődött. Általános szokás szerint két újonnan megválasztott képviselőre, vagy a kormány által különleges okból kiválasztott két más parlamenti tagra vár az a feladat, hogy beszéd keretében javasolják a Trónbeszéd elfogadását. Ezt rendszerint azonnal követi az ellenzéki pártok vezéreinek felszólalása, amelyek folyamán módosító javaslatokat terjesztenek be, kifejezésre juttatván ibizailmatlanságukat a kormány programjával szemben. Ez az eljárás bosszú parlamenti múltra tekint vissza és általánosan elfogadott hagyománnyá vált annak ellenére, hogy Kanada politikai történelme folyamán egyszer sem történt meg, hogy az ellenzék bizalmatlansági indítványát a Ház elfogadta volna. Az ellenzéki vezérek után rendesen a miniszterelnök, vagy az általa helyettesitésére kijelölt idősebb kabinet tag a legközelebbi felszólaló, aki igyekszik megcáfolni az ellenzék által felhozott vádakat és érveket. Ezután kerül sor az általános vitára. SZÜZBESZÉDEK A újonnan megválasztott képviselők szüzbeszédei rendesen hagyományos mintát követnek. 'Mindenekelőtt megköszönik választóik bizalmát, NEWARK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE _ Irodavezető: ASZÓDY K. CLARA 340 Waverly Avenue Newark 3, N. J. Telefon: Bigelow 3-5758 New Jersey lakossága rohamosan növekszik TRENTON. — Az állami gazdasági fejlesztési hivatal megállapítása szerint ' New Jersey állam lakossága ennek az évnek derekán 5,631,000-re emelkedett, mig 19ő0-ben csak 4,835,000 volt a iélekszám. HU 6-4782 Elsőosztályu, friss vágású húsok, házilag készült legizletesebb hentesáruk, füstölt, paprikás szalonna, hurka, kolbász, disznósajt, finom sonka napi áron kaphatók. Rendeléseket pontosan leszállítunk. SZALAY MIKLÓS Hentes és mészáros üzlete 1176 SZ GEORGE AVE. LINDEN, N. J. Á magyarság becses figyelmébe óhaj lom ajánlani a Johnny's Place magyar amerikai éttermet Vendégeim a legfinomabb házikosztot fogják élvezni. Mindenféle magyar es amerikai specialitások lesznek az étlapon, cukrászsüteményekkel, espresso kávéval. Szombatonkint disznótoros vacsora! Minden vasárnap ünnepi ebéd magyar muzsikaszó mellett! Gyors, kiszolgálás! — Olcsó árak! ÉRSEK JÁNOS 361 Elizabeth Ave. Newark, N. J. ( Telefon: Bigelow 3-8962 S. HAYDU & SONS. Inc. 116-122 MAGAZINE ST. NEWARK, N. J. ' Telefonok: MArket 3-1207 és MArket 3-1208 ahol elsőosztályu friss húsok, kolbász, sonka, hurka, füstölt és paprikás szalonna, disznósajt és világhirü virsli, amit a Haydu Testvérek saját üzletükben készitenek. MAGYARUL IS BESZÉLÜNK. Pontos kiszolgálás! ÉLELMISZER CSOMAGOK nagy válasziékban vámmentesen Magyarországba Használt ruhacsomagot 44 fontig felveszünk. Fischer Brothers UTAZÁSI, BIZTOSÍTÁSI ÉS PÉNZKÜLDÉSI IRODÁJA 749 SPRINGFIELD AVE. IRVINGTON. N. J. Phone: ESsex 5-S600 Irodaórák: Hétfőn, pénteken, d. e. 9-től este 8:30-ig. Kedden, szerdán d, e. 9-től este 9-ig. Szombaton délelőtt 9-től déli 12 óráig. Hogy pedig ezt a gyarapodást nem New York szomszédsága okozta, hanem az állam közgazdaságnak erőteljes fejlődése, arra legjobb bizonyítók, hogy a New Yorkkal szemközt fekvő jerseyi Hudson County lakossága csak 2 százalékkal növekedett, miig a távoleső Ocean Countyé 38 százalékkal. HALÁLOZÁS CARTERET, N. J. — Ruscsák Józsefné július 6-án elhunyt élete 69-iik, házassága 52-ik évéiben. 'Gyászolják, férjén kivüil: négy gyermeke, 10 unoka és 7 dédunoka. Csatlakozzon a sok ezer megelégedett üzletfeleink közét NEW STAR Laundry Co.f Inc. 124-134 DELANCEY ST. NEWARK, N. J. Phone: Mitchell 2-0737 DIJAINK JUTÁNYOSAK! Tulajdonos: Németh György PONTOS ÉS GYORS KISZOLGÁLÁSI HA GYÁSZ ÉRI. forduljon bizalommal Frank J. Loeffler newarki magyarbarát temetésrendezők és balzsamozókhoz 39 DARCY ST. (Near Wilson Ave.) NEWARK 5, N. J. Phone: MARKET 2-6526 Ha gyász éri — forduljon bizalommal a Newark és környéki magyar temetésrendezőkhöz és balzsamozókhoz MUHA GYÖRGY és FIA HOME FOR FUNERALS TEMETKEZÉSI INTÉZET 263—16th AVENUE NEWARK, N. J. Phone: ESsex 3-3122 A baloldali kép az elnök fiát, John Eisenhowert ábrázolja a 2 éves Mary Jeanna], kislányával és Mrs. Eisenhowerrel, Mamievei. Jobbra: az elnök, menyével és unokáival az elnöki yachton, a Potomac folyón. amli lehetővé tette számukra mandátumuk elnyerését majd méltatják kerületük fontosságát és kiemelkedő voltát Kanada összes többi kerületé-1 vei szemben. Azután felsorolják Ígéreteiket, amelyeket' a választási kampány folyamán tettek. Ezek rendesen tulmennek a kormány hivatalos programján. A továbbiakban az uj képviselők kii szokták emelni a pártprogram azon pontjait, amelyekkel legjobban egyetértenek. Minden képviselő beszédéiben szerencsekivánatait szokta kifejezni a Ház elnökének megválasztásához. OLVASNI TILOS Az elnök nem avatkozik be abba, hogy a képviselőik beszédeikben milyen tárgyhoz szólnak hozzá. Az egyetlen szabály, melynek betartására ügyel, az, hogy ne olvassák beszédeiket. Ez is a parlamenti gyakorlathoz tartozik. A felszólalók legföljebb rövid jegyzeteket használhatnak, legtöibibször azonban szabadom mondják el beszédeiket. A beszédek olvasása ugyanis önkéntelenül is azt a gyanút keltené, mintha a felszólalók nem saját gondalatailkat és javaslataikat adnák elő. Ezt az íratlan szabályt ma sajnos, majdnem többen sértik meg, mint ahányan betartják. Kivételt szoktak tenni természetesen a kabinet tagjaival, akik valamely terv keretében gyakran részletes és bonyolult számadatokkal tájmasztják alá javaslatukat vagy beszámolój ukat. Úgy a Trónfoeszéd, mint a költségvetés vitája rendesen a főbb pártok vezetői által elmondott beszédekkel fejeződik be, majd a Ház tagjai felállással szavaznak. A jelenlegi parlamentben sohasem lesz kétséges a szavazás eredménye. Csupán az lesz figyelemreméltó, vájjon mely pártok támogatják és melyek ellenzik a kormány javalatait és hogy a kormánypárt sorai egységesek maradnak-e a módosító vagy ellenjavaslatoik tárgyalásánál. Ez a biztonsági szelep a parlamentáris kormányrendszer kulcsa. A Ház uj és fiatal tagjai, akiket “Biackbencbeir”-ekneík (a hátsó padokban ülőknek) neveznek, alkalmat nyernek arra, hogy véleményüket szabadon kinyilvánithassák. A pártok politikailag gyakorlott vezetői e beszédekből mintegy kiérzik a választók hangját és kívánságait. Nem egy okos törvény született meg a Házban jóformán találomra felvetett egyes gondolatokból és javaslatokból.------------AZOK A NÓK HÜ KUTYÁK ÉS HŰTLEN laszték. Én mindenképpen FÉRJ amerikai férjet szeretnék fo.g-JERSEY CITY — John Limpens a válóperes biró előtt azzal védekezett, hogy felesége a nászéjszakán bevette az ágyba két kis kutyáját és ezek a négylábú testőrök meghiúsították minden közeledési kísérletét. Emiatt a házasság csak papíron létezett azon az éjszakán és a következő éjszakákon. Emiatt hagyta ott egy év után a feleségét. D. A. Nimmo, a Superior Court bírája, hitte vagy nem hitte ezt a különös históriát; tény az, hogy a férj hibájából, hűtlen elhagyás cimén mondta ki az állítólag papíron maradt házasság felbontását. . ü); MISS VAGY MADEMOISELLE? NEW YORK — April Olrich csinos, 24 éves angol filmszinésznő, aki a “Gráf Spee német hadihajó üldözése” cimü filmben szerepel, nyilatkozott — nem a háború elején, az Atlanti óceán vizein lefolyt többnapos drámai tengeri ütközetről, hanem az amerikai nőkről. És az amerikai férfiakról. Mert férfi nélkül a nő nem érdekes téma. ni. Eddig hat kérőm akadt, de én még tovább válogatok. — Az amerikai férfi jobban tud szeretni; mint az európai. Hamis nézet az, hogy a latin népek férfiai szerelmesebb természetűek. Én ennék éppen az ellenkezőjét tapasztalom. ZONGORA NÉLKÜL ------LEHET ZONGORÁZNI? LOS ANGELES, — Nina Bara 34 éves TV színésznő válópert indított 43 éves férje, Dick Winslow Johnson zongorista ellen. A válóok: Dick úgy viselkedik, mintha legényeimber lenne. Örökösen egy másik nőnek — a másik nőnek — lakásában tartózkodik. — Biztos benne, hogy nem zongorázást gyakorolnak ? — kérdezte Wolfsoin biró. — Egészen biztos vágyok ebiben, — felelte Nina. — Annak a nőnek lakásában nin: csen zongora. ASSZONY VERVE JÓ? PAULS VALLEY, Ok'la. — “Miért verte el a feleségét?” — kérdezte a sheriff Jacob Martin 7’3 éves choctaw indiántól. íme egy pár April-féle aranymondás: — Az. amerikai nők nem becsülik meg eléggé az amerikai férfiakat. Aminek talán az az oka, hogy bőven van vá“ Azért, mert már régen megérdemelte”, — felelt a rézibőrü öreg. A feleség, aki már rég megérdemelte a verést, még csak 23 éves. U. S. SAVING BONDS FOR DEFENSE IN THE SCHOOL IN THE LABORATORY in the factory ON THE FARM AND AT THE CONFERENCE TABLE Minden U. S. Savings Bond, amelybe megtakarított pénzünkből kisebb-nagyobb összeget befektetünk, nemcsak kamatozik, ihanern erőisiti Amerika kormányának financiális alapját, erősiti Ulnicle Sam izmait a békéért folyó harcban. Az Újukon bűnözés problémái Ha a fiatalkorúak rakoncátlansága eléri azt a fokot, hogy másoknak is kárt okoznak, úgy 'hogy az a törvényt végrehajtó közegek tudomására jut, “ifjúkori bünözés”nek nevezik az Egyesült Államokban, de sok más országban is. A sajtó, rádió és televízió révén az ügy túlzott nyilvánosság elé kerül s az emberek erősitgetik, hogy az ifjúkori bűnözés újfajta jelenség. Pedig a fiatalkorúak részére már 1809-ben állítottak fel külön bíróságokat Amerikáiban. Tény az, hogy a tiz és tizenhét év közötti gyermekeik 97 százaléka iskolát látogat, felnő és megrázkódtatások nélkül éri el azt a kort, amikor már felnőtt polgár számba veszik, anélkül, hogy a törvénnyel 'összeütközésbe kerülne. A másik 3 százaléknak, amely megsérti a törvényt és a rendőrség kezébe kerül, a felét az eset eltbrálása után ismét haza küldik és csak 1 és fél százalékot állítanak a fiatalkorúak bírósága elé. Ez utóbbi csoportban a fiuk ötszörösen haladják túl a lányok számát. Ezek a számok az országos átlagot fejezik ki; a nagy városokban az arányszám nagyobb, a vidéken kisebb. Sok szakértő azt vallja, hogy az ifjúkori bűnözés nem is szaporodott meg az utolsó időkben. Szerintük az a tény, hogy a rendőrség több fiatalembert .tartóztat le, csák azt mutatja, hogy a hatóságok mostanában szigorúbban járnak el. A legtöbb község többé-kevésblbé szervezetten küzd a fiatalkorúak kilengései ellen és azokat, akik rossz útra tértek, igyekszik megjavítani. New York városában a City Youth Board “ a központja a számos világi és egyházi egyesületnek, amelyek ilyen célokat tűztek ki maguk elé. Ez a hivatal u.n. “gang project”-eket létesített, amelyek szakértőiket küldenek ki a rosszhirü negyedekbe, hogy megbarátkozzanak a sokszor felfegyverkezett bandák tagjaival, és egyéb szórakozási lehetőségeket találj amak számukra, úgy hogy feles energiájukat üdvös célokra használják fel. Ez a Youth Board kísérleteiket is végez és például azt is megállapitotta, hogy egyéni és családi jellem vonásokból már az egészen fiatal gyermekekről is meg lehet “jósolni”, hogy későbben bűnözők válnak-e belőlük. Ilyenformán vá bűnt meggátló és elhárító intézkedéseket idejében foganatosíthatják. Egy másik megállapítás az, 'hogy New York város kétmillió családjának kevesebb mint 1 százaléka termeli ki az ifjúkori bűnözők több mint 75 százalékát, és pedig azok az “otthonok”, ahol a részeges, gondatlan és degenerált szülők fizikailag és erkölcsileg elhanyagolják a gyermekeket. Ugyanilyen a helyzet más nagyvárosiokiban is. A bírónak, aki ilyen esetekben .Ítéletet hoz, mindig tekintetbe kell vennie a hibás nevelés okozta 'hátrányokat. Az ifjúkornak bíróságai, amelyek mind a 48 államban működnek, kizárják tárgyalásaikról a nyilvánosságot. 32 államban 18-21 éven aluliak, 16 államban csak a 16 éven aluliak kerülnek e bíróság elé, 'Gyermekszakértők meghallgatása után mondja ki a biró az ítéletet, amely szerint;javító vagy fegyelmező iskolába, vagy “probation officer” felügyelete alá helyezik a gyermeket, vagy büntetést szabnak ki rá. Mindinkább tért hódit az a vélemény, hogy az ifjúkori bűnöző segitségre és tanácsra szorul és a tulszigoru büntetés inkább árt, mént használ. Common Council áz alkoholizmus népbetegség BUDAPEST- — Az országgyűlés alkoholellenes albizottságának legutóbbi ülésén Kádár (Miklós egyetemi tanár, az alkoholizmus büntetőjogi és rendészeti vonatkozásairól tájékoztatta a képviselőiket. “19156-ban kiszámították, mondotta, hogy az a kár, amelyet az alkoholizmus a népgazdaságnak okoz, évente 1.5- 2 milliárd forintra tehető. A borfogyasztás 1953 és 1957 között 71,1 millió literről 86,5 millió literre nőtt. A sörfogyasztás is 64 százalékkal, 164,6 millió literről 270 millió literre emelkedett.- Az ország minden felnőtt lakosa átlagban pl. 19i57-ben 620 fo- . rintot költött szeszesitalra. Egyes területeken, mint Komlón, Várpalotáin, Borsod megyében, stib. ez az arány jóval magasabb. E területeken csak a belkereskedelem vállalatainál szeszes italokra kiadott összegek elérik a béreik és kifizetések 12-15 százalékát is. Az alkoholioikozta halálos balesetek áldozatainak; száma évente kb. 500. Az alkoholfogyasztás okozta meg- . betegedések kb. 300 millió forintba kerülnek évente, a balesetek okozta anyagi károsodás is mintegy 120 millió forint.” Megállapitotta az országgyűlés albizottsága, hogy vannak egyes bűnesetek, amelyeket csaknem tipikusain alkohol hatására követnek el, mint pl. az izgatás, a hatásági közeg elleni erőszak és a súlyos testi sértés. 300,000 részegest tartanaik számon a ma.gyar hatóságok. ■ALEX. A. KELEN LIMITED* Alapítva 1925 1467 Mansfield St., Montreal, Que. Canada jjj IKA kanadai iőképviselete ® I TUZEX kanadai iőképviselete I H Pénzküldés a világ minden részébe ■ Gyógyszerküldés gyorsan és pontosan ■ és pontosan TM OKIRATOK FORDÍTÁSA ÉS HITELESÍTÉSE IPIATNIK JÁTÉKKÁRTYA $1.65. ORSZÁGH ZSEBSZÓ- ■[ TÁRA ANGOL-MAGYAR $2.50. HAZAI LÁZMÉRŐ $1.50 I v REPÜLŐ-, HAJÓ- ÉS AUTÓBUSZTÁRSASÁGOK KÉPVISELETE I IKKA-ügynökei Nyugat-Kanadában: VANCOUVER: CALGARY: CALGARY: Mrs. Ch. Babinszki Mr. N. Rendes Europa Agency m 619 W. 14 Ave. 1327-1 St. W. 204 Burns Bldg. Tel.: Dl 0913 Tel.: AM 2149 Tel.: AM 9-2948
