A Jó Pásztor, 1958. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)

1958-07-18 / 29. szám

A JÖ PÁSZTOR 6-IK OLDAL ' I0ÜTH BEND ES VIDÉKE SZERCESZTÖSÉG £s KIADÓHIVATAL} 1736 Ea«l 22üd St., Cla»»laad 14. Öble Chicago! Iroda — faioiő]» Fraak lair«, 8341 Pralrí*. lo Tíl ♦-l.írro THUnnl. 4-t 99« Mary Anni nem lehetett megmenteni az életnek SOUTH BEND, Ind. — A Central High School egyik legjobb, legszorgalmasabb di­áklánya volt Mary Ann, Orosz A. Mihály és felesége 17 éves leánya. Az angol nyelv és irodalom volt ked­venc tantárgya és az volt a terve, hogy a college-ban ezt fogja tanulni, aztán high schoolban ezt fogja tanítani. De a sors másképp határo­zott. Egy év előtt Mary Ann megbetegedett és az orvos kimondta a rettentő szenten­ciát: leukémia, vérrák, gyó­gyíthatatlan. Egy év alatt Mary Ann 40 vérátömlesztést kapott, de hiába volt minden, julius 8- án eljött az elmaradhatatlan vég. Szüleinek egyetlen gyermeke volt a 17-ik évében elhervadt virágszál, Mary Ann. Temetésére nagyon sokan mentek el, mert nagyon so­kan szerették, aimig élt és ta­nult és szenvedett. BONYODALMAK EGY ÜGYVÉDI TANÁCS KÖRÜL SOUTH BEND, Ind. — James T. Nyikos 28 éves fia­talember, aki bűnösnek val­lotta magát részeghajtásban és mint visszaeső bűnös 1-3 évi börtönbüntetést kapott, a börtönből ujrafelvételért harcol uj védője segítségével. Esküdtbirósági uj tárgyalást kér a következő indokolással: Annakidején, az első perben, azért vallotta bűnösnek ma­gát, mert akkori védője, Jo­seph T. iPawlowski, biztosí­totta őt, hogy ez esetben 30 napi feltételes elitélésre szá­míthat, míg ha tagad és tár­gyalásra kerül sor, a per ki­menetele és a büntetés nagy­sága kiszámithatatlan lenne. Azt is állítja most Nyikos, hogy 2500 dollárt adott Paw­­lowski ügyvédnek avégből, hogy az ügyet Brennan me­gyei ügyésszel “elintézze.” Úgy iPawlowski ügyvéd, mint Brennan ügyész eskü alatt tagadják ezeknek az ál­lításoknak valóságát. KÉT NÉV — KÉT SZÉGYENFOLT -CHICAGO — Th. C. Dono-Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatását reumatikus esetek­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. — Fájdalom nélküli enyhitőlag hat. Reuma, arthritis, viszketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés, stb. esetekben. Ne szenvedjen. Kérjen INGYENES bővebb értesítést: Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd„ South Bend 17, Ind. Ne hagyja a járt utat járatlanért! van biró 1-10 évi börtönre ítélt két magyar menekültet, a 20 éves Kundra Miklóst és a 21 éves Németh Lászlót, akik Elyriából jöttek át, nyil­ván bűnös kalandiöt keresni, Chicagóba. Május 2-án Kündra és Né­meth pisztollyal fejbeverték Anna Leibzeit asszonyt és 400 dollárt elraboltak tőle. Annak ellenére, hogy a fiatal rablók álarcot viseltek, az ál­dozat férje felismerte őket. Ugyanis Mr. Leibzeit segítet­te őket pénzzel és egyébbel, amikor, a szabadságharc el­bukása után, Magyarország­ból Amerikába jöttek. KOUTS, Ind. — James Bennett 38 éves truck soffőr­­nek az országúton balesete volt, truckja összeütközés folytán az árokba gurult és kigyulladt. Jött a mentőkocsi és jöttek tűzoltók, és a men­­tőkocsi isoffőrje meg a hat tűzoltói együttes erővel be­emelték a súlyosan megsérült Bennettet a mentőkocsiba. Nehéz feladat volt ez, mert nehéz emberen kellett segí­teni. Bennett testsúlya 425 font. MSGR. SZABÓ A VATIKÁNBAN RÓMA Msgr. Szabó Já­nos South-bendi plébánost Pius pápa magánkihallgatá­son fogadta. A pápa nagy ér­deklődéssel hallgatta Msgr. Szabónak, az Amerikai Ma­gyar Katolikus Liga elnöké­nek beszámolóját a Liga munkájáról, áldását adta az amerikai magyar papságra, minden amerikai magyar ka­tolikus családra. Msgr. Szabó kisértetében ott voltak az au­diencián: Tarnóczy Ádám, a Liga ügyvezető titkára, Ft. Babis Dániel és Macelli An­tal. i HALÁLOZÁS Vereség Mihályné sz. And­rás Veronika 63 éves korá­ban meghalt julius 8-án. Sza­bolcsból, Kenézlő községből származott. * Papp Mihály julius 9-én meghalt 85 éves korában a megyei aggokházában, mely­nek 14 éven át volt lakója. A CSÓK - BŰN! SAIGON, Vietnam — A vá­rosi biró egy férjet 24 órára a dutyiba küldött egy csók miatt. Hiába védekezett a férj azzal, hogy nem ő csókol­ta meg azt a lányt, hanem a lány csókolta meg őt. Egyre megy, mondta a biró. Bridgeport, {'óim. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JANOS Irodai 578 Bo.twick Avenue (Horváth Magyar Patika) • .VS.- oen C.rev. Rt T.I.*------«?r> •» IMII NT. KOVÁCS ANDORNÉ Általános részvét mellett történt szombaton, julius 5- én Nt. id. Kovács Andor néhai , református lelkész özvegyé­inek temetése a bridgeporti Első Magyar Ref. templom­­ból Brownsville, Pa.-ban ahol a családi sírboltban temették el férje és fia mellé. NYUGALOMBA VONULT A magyarszármazásu,, ma­\mikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. C0NVERY and HANLEY Temetkezok és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3» 1411 gyárul kitünően beszélő Ugró József őrnagy, a fairfieldii tartalékosok vezetője vissza­vonult a katonaságtól. 1934- ben önként jelentkezett szol­gálatra, rnajdi Koreában is szolgált a háború alatt és elő­menetelét az őr-nagyságig jel­lemének és katonai tudásának köszönhette. Ugró József egy­előre itt marad városunkban a feleségével és három gyer­mekével. SO-NORWALKI HÍREK A south-norwallki Szt. Lász­ló r. k. templomiból történt a temetése a 84 éves özv. Halas Jánosné szül. Takács Róza 43 Concord St-i lakosnak. * 69 éves korában elhunyt id. Kovács Istvánná szüli Illés Hona, 29 First St-i lakos, akit a református templomiból te­mettek el. Perth Amboy, Bí. J. ÉS KÖRNYÉKE <c*dsT«»IŐ: EGER PAPP ISTVíWWr* >03 LAWRIE ST. TeL VAIley 6-0717 PERTH AMBOY. N. J. ESKÜVŐK Avenuen. A rendőrség utána, mire Simon a száguldó auitó-Az elmúlt héten a Szent László r. k. templomban es­küdteik örök hűséget: Bodnár István és felesége (1443 Eve­lyn ave North Brunswick) fia Louis és Arlene H. Máster­­nack. * Bosnyák József és felesége (12 Brookside a ve) leánya Eleanor és George Peter Hun­ter. * Polgár Sebestyén és felesé­ge (23 Plum St) fia Arnold és Ethel Mary Gilliland. * Woodbridgen 585 Rahway avemuen lakó Rev. Szabó Mik­lós és felesége leánya Annái házasságra lépett Andrew J. Farkassal a fordsi r. k. tem­plomban. * Pirigyi Ferenc és felesége (3 Woodland ave Fords) fia a perth-amboyi magyar g. k. templomban esküdött örök hűséget Emily R. Albertino, elizaibethi leánynak. Házaspár tragédiája PERTH AMBOY, N. J. — Joseph Simon italméréstulaj­­donos 402 Grove St.-i helyi­ségét éjszaka bezárta és a konyhában edényt mosogató feleségének támadt egy bo­rotvával és 11 súlyos sebet ejtett rajta. Azután egy ne­héz tárggyal fej beverte és mire egy szomszéd a rendőr­séget értesítette, autójába ült és eszeveszett sebeség­gel hajtott végig az Amboy ban agyonlőtte magát. A ve­zetés nélkül maradt kocsi az utmenti árokba zuhant. Az asszony állapota súlyos és még eddig nem tudta elmon­dani, hogy mi vezette a férj ét a tettére. A háború alatt is­merkedtek meg Franciaor­szágban, ahol Simon mint őr­mester szolgált. HALÁLOZÁSOK Id. Ihász Károly (83 Green­­brook Ave Keasibey) elhunyt, temetése hétfőn volt a fordsi r. k. templomból. * özv. Kovács András« é (322 Oák ave Woodbridge) meg­halt az elmúlt csütörtökön, a magyar g. k. templomiból te­mették. * Biri Balázs (72 Holly St., Carteret) elhunyt junius 28- án. A magyar ref. templom­ból kísérték utolsó útjára. * Herczeg Károly (194 Grove St. Woodbridge) elhalálozott junius 29-én, a magyar r. k. templomból temették. * , Pelrovics János (731 Cort­land St.) hirtelen elhalálozott julius 1-én, r. k. templomiból temették. * özv. Bohar Istvánná (14 Louis St.) elhunyt junius 30- án. a magyar lutheránus tem­plomból kisérték utolsó út­jára. Buffalo, N.Y. ESKÜVŐ NIAGARA FALLS, Ont. — Az Our Lady of Peace tem­plomban junius 14-én Szuch Wendell és felesége wellandi házaspár fia James örök hű­séget fogadott Nagy János és felesége niágara-fallsi lako­sok leányának, Elizabeth Ág­nesnek. Az esküvői szertartás után a wellandi Szent István Teremben lakodalmi vacsora volt, melyen 300 vendég sze­­rencsekivánataiit fogadták a fiatal házasok és az örömszü­lőik. CSALÁDI HÍR WEILLANDi, On.t — Turó­­czi Pálné születésnapi pártit rendezett Péter és Pál nap­ján férje tiszteletére, a Price Avemun levő szép uj ottho­nukban, számos rokon és ba­rát részvételével. HALÁLOZÁS WELLAND, Ont. ‘ — Mrs. William Kertész 70 éves ko­rában elhunyt julius 4-én. Debrecen városából szárma­zott, 31 év óta élt Welland­­ban. * WELLAND, Ont. — Pocza Józsefet múlt pénteken nagy részvét mellett temették el a Magyarok Nagyasszonya templomiból, Msgr. Horváth végezte a gyászszertartást. INNEN-0NNA3N a Jó Pásztor utazó képviselője Jakab András 234 Wilson St.. Tel.: 37-8395 Johnstown. Pa. INNIEiN ONNAN MAGYAR FOGORVOS MELYIK NÄGY0B? Texas vagy Alaska? — ez a kérdés. A texasiak nem tud ják elhinni, hogy lehet vala­mi, például egy állam, na­gyobb mint Texas. FAIRBANKS, Alaska — Három katona és a bár többi vendégei nagy csatát vívtak, a nagyobbszámu benszülöt­­tek 'győztek, a három idegen (amerikai) katonát csak a rendőrség gyors közbelépése óvta meg nagyobb bajtól. — Nem mi kezdtük a bal­hét, — mondta a rendőrségen a katonák szószólója. — Mi békésen, csendben iddogál­­tunk és csak azt kértük a ze­nekar vezetőjétől, hogy ját­­sza el a Texasi Sárga Rózsát. MOSZKVAI DEMOKRÁCIA BERLIN — A Nacht-De­­pesche cimü lap jelenti, hogy a szovjet a lengyel kommu­nista vezér Gomulka bebör­tönzésével és Lengyelország katonai megszállásával fe­nyegetőzött és ezzel csikarta ki Gomulka nyilatkozatát, hogy helyesnek és jogosnak tartja Nagy Imre és társai ki­végzését. Szöknek, szöknek ... WASHINGTON — Az ame­rikai információs szolgálat közli, hogy a keletnémet szov­jetparadicsomból a múlt év­ben több mint 261,000 ember menekült nyugatra — heten­­kint átlag 5000-en. A háború óta a német szovjetzóna la­kosságának 20 százaléka szö­kött meg, több mint 3 és fél millió férfi és nő, több mint a fele 25 éven aluli. BÉREMELÉS íSANIDUSKY, Ohio. — Az 1921-iben az Abiaiuj megyei Aisólánc községből jött Diaim­­kó házaspár fia István az Ohio iSfcaite Collegében elvé­gezte itan'uíimányaiilt és fogor­vosi diplomát kapott. PHILADELPHIA — Az In­quirer napilappal uj kollek­tiv szerződést kötött az újság­írók uniója. Mindenki fizetés­­emelést kapott, a minimális fizetés riportereknek — négy év után — heti 144 dollár. ^ 5AvC K4KAÜ. | LA, NYIUN HARISNYA VAIiuIyIEU ■ EJ SZÖVET,IÁSZÖN,CIPŐ,RÁDIÓ,KEREKEK CIGARETTA ÉS CGYÉBB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL V\LO LESZ4LU SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEŰRENDELÉStMl Bfrfifrrm y GYÓGYSZEREK AMELYEKET ANGOL ES SVÁJCI GYOGYSZERUAZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBITAWASL CSEHSZLOVÁKIÁBA szóló vámmentes “TUZEX” csomagok is rendelhetők. — Kérjen árjegyzéket. ^tßt*J£GYZEKET *-TUDWV/7LÓK/rT X/WH4TH4 AOUHJfVK U. S. RELIEF PARCEL SERVICE int PRONE: LEH/G/1 5 3535 3/5 EAST 79ST. NEW YORK2/ NY Kiterjesztett munkanélküli segélyezés Ohio államban — junius 13-tól kezdve AZ IGENYJ0G0SULTSÄG FELTÉTELEI A RENDKÍVÜLI Állami törvény értelmében Az. Ohio állami törvényho­zó testület a rendkívüli gaz­dasági helyzetiben sürgősen szükségessé vált néhány uj törvény meghozatala céljából rendkívüli ülésszakra gyűlt össze és megalkotta, többek között, a munkanélküli segé­lyezésnek ideiglenes kiegészi­­téséről szóló törvényt. Ennek a törvénynek értelmében azok a munkanélküliek, akiknek rendes munkanélíkülf segélye kimerült, további segélyezés­iben részesülnek az alább rész­letezett előfeltételek mellett. R e n ik i v ü 1 i, kiterjesztett munkanélküli segélyben csak az részesül, akinek' rendes munkanélküli segélye a miult és junius 30-a Után merült ki és aki munka nélkül van. Itt megjegyzendő, hogy a mun­kanélküliség fogalma alá esik a törvény érteiméiben a rész­leges munkanélküliség is, te­hát segély igénye van annak is, aki egy-eigy hétnek csak egy részében dolgozott és ke­resett. A kiterjesztett munkanél­küli segély kifizetésének első hete a julius 13-án, vasárnap kezdődő kalendáriumi hét. Te­hát akinek munkanélküli se­gélye hetekkel vagy hónapok­kal előbb merült ki, nem kap e hetekre vagy hónapokra visszamenőleg segélyt, hanem csak a julius 13-i héttől kezd­ve. Ohio államiban a legtöbb munkanélküli a kiterjesztett segélyt itt fogja kapni. De vannak oly esetek is, hogy valakinek segély jogosultsága egy másik államiban volt meg­alapozva, mert az igénymeg­­állapitás szempontjából szük­séges befizetések más állam­ban történték, más szóval az­ért, mert az illető más állam­iban volt munkanélküliség esetére biztosítva. Ilyen ese­teikben is itt kell jelentkezni a kiterjesztett segélyért, de mivel nem mindem állammal vannak erre vonatkozó megál­lapodások, az itteni Unem­ployment Compensation hiva­taltól kell információt kérni. Az i g én y j o gosultságnak azon kívül, hogy a segély ki­merülése a múlt év junius 30-a után történt, még két előfeltétele van, és pedig: 1. Az, hogy a munkanélkü­linek nincsen igénye rendes mumkaélfcüli segélyre Ohio állami vagy más állami tör­vény alapján, vagy szövetségi munkanélküli segély törvény alapján, (Ez első tekintetre talán kissé komplikált elő­írásnak tetszik, de nagyon egyszerű, mert természetes dolog, hoigy rendkívüli, kiter­jesztett segély csak annak jár, akinek rendes segély nem jár.) 2, Az, hogy a munkanélküli munkára alkalmas, munkára mindenkor készen áll és egy­általán teljesíti azokat a fel­tételeket, amelyek a rendes munkanélküli segélynek fel­tételei. , (Miit jelent az, hogy a mun­kanélküli segély kimerült? A törvény szerint a mun­kanélküli segély kimerültnek tekintendő akkor, ha a mun­kanélküli az. ő segély évé­iben (benefit year) megapta az őt megillető egész segélyt, vagy pedig ha a benefit year véget ért, még mielőtt a mun­kanélküli minden segélyösz­­szeget megkapott volna. De, ismételjük, csak az a kime­rülés jön számba, amely 1957 junius 30 után állt be. Ami a rendkívüli, kiterjesz­tett munkanélküli segély ösz­­szegét illeti, a törvény elő­írásai a következők: Az, akinek rendkívüli, ki­terjesztett munkanélküli se­gélyre való jogosultságát az Unemployment Compensation hivatal elismeri, hetenkint ugyanazt a segélyt kapja, mint elcíbb a rendes munka­­nélküli segélyezés során, de ezeknek a segélyeknek teljes összege nem lelhet több, mint a korábbi összes rendes se­gélyösszegeknek fele; további korlátozás az, hogy ez a rend­kívüli segély legfeljebb 13 héten át lesz folyósítva. És hozzáteendő, hogy a munka­­nélküli az ő személyének szó­ló segélyen felül megkapja az általa ellátottaknak koráb­ban megítélt külön segélye­ket (dependency payments), ezeket is a korábbi teljes ösz­­szegben. Ezeknek a rendelkezések­nek megértését elősegíti a következő példa: Ha a mun­kanélküli a rendes segélyezés során hetenkint 33 dollár munkanélküli segélyt kapott és ez összesen 660 dollárt tett ki, akkor hetenkint ugyan­csak 33 dollárt (plusz depen­dency payment) kap, de ösz­­szesen csak 330 dollárt. Ez a törvény, ez a rendkí­vüli segélyezés a jövő év áp­rilis 4-én hatályát veszti, e határnap után segélyt nem fizetnek ki. A rendes' munkanélküli se­gély kiutalása, mint minden munkanélküli tudja, egy heti várakozási idő után kezdődik. Ilyen várakozási idő a rend­kívüli segély igénylésénél nin­csen. A kiterjesztett munkanél­küli segélyért ugyanott kell jelentkezni, ahol a rendes se­gélyt kiutalták. Jelentkezni a korábban megszabott napon kell; tehát akinek szerdai na­pokon kellett jelentkezni, most szerdai napon jelentkez­zék a rendkívüli segélyért. Vi­gye magával Social Security kártyáját, a korábbi claim record foookot és egyáltalán minden hivatalos írást, amit a rendes segélyezéssel kap­csolatiban kapott. Talán mondani sem kell, hogy visszaélések esetében ugyanazok a hátrányos kö­vetkezmények állnak be, mint a rendes munkanélküli segé­lyezés esetében. Aki a hivatal félrevezetésével csal ki rend­kívüli segélyt, a jogtalanul felvett összegeket köteles lesz vüszatériteni és ráadáisud még büntetést is kap. A törvénynek különleges rendelkezési vannak oly mun­kanélküliekre nézve, akik a szövetségi kormány szolgála­tában álltak, munkájukat el­vesztették és a szövetségi tör­vény alapján kapott munka­­nélküli segélyük 1957 junius 30 után kimerült. Ilyenek is igényelhetnek rendkívüli se­gélyt. Hasonlóképpen rend­kívüli segélyben részesülhet­nek veteránok,- akik 1956 feb­ruár 1 után léptek a haderő kötelékébe, feltéve, hogy el­bocsátásukat követő 18 hó­napon belül igényelnek se­gélyt. A koreai háború vete­ránjai is részesülhetnek ilyen segélyben, bizonyos rnegszo­­ritásokkaii, amelyekre nézve az Unemployment Compeft­­sation hivatal ad felvilágosí­tást. Vájjon hány munkanélküli fog Ohio államban a rendkí­vüli segélyért jelentkezni ? Ezt senkisem tudhatja. James R. Tichenor, az állami mun­kanélküli segély hivatal ve­zetője csak annyit tud mon­dani, hogy 1957 junius 30 óta közel 74,000 munkanélküli­nek segélye kimerült. Ezek­nek legtöbbje, körülbelül 55,000, ennek az évnek első hat hónapjában merítette ki segély jogosultságát. Bizonyos hogy sokan vannak, akik új­ra munkát találtak., tehát nem fog n a k kitérj esztett munkanélküli segélyért je­lentkezni. Mindenesetre tíz­ezrekre megy azoknak a csa­ládoknak száma, amelyekre nézve életbevágó fontosság­gal bír az itt ismertetett tör­vény. PHILADELPHIA, Pa. ÖNÉRT DOLGOZIK Bármilyen legyen az uj felszerelés — egy uj 'huzaloszlop, vagy u.j huzalhálózat — imindem a 'közérdeket szolgálja. Mert ez azt jelenti, mint rende­sem, h ogy a P h i 1 a - delphiia Electric min­dig rendelkezésre áll, a r r ó 1 gondoskodva, iho'gy mindig elegen­dő villanyáram le­gyen használható. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY ÜZLETI VEZETÉS ALATT ÁLLÓ KÖZSZOLGÁLATI VALLALAT TÖBB, MINT 100,000 RÉSZVÉNYES 'TULAJDONÁBAN.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents