A Jó Pásztor, 1958. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)
1958-12-19 / 51. szám
4. OLDAL A Jó PÁSZTOR A MAGYAR NÉP SZAVA Tizenhét év óta özvegyen éleik, teljesen vagyontalan özvegy 64 éves asszony vagyok, havi 175 forint nyugdijamból ruházkolni nem tudok, a közeledő telet tüzelő nélkül várom kétségbeesve. Eddig mindennemű Vörös Kereszt segélyezésiből kimaradtam. (Szinte hihetetlen, de el kell hinni, mert a levél írója elküldte nekünk a hivatalos szelvényt, amelyen az Országos Nyugdíj intézet 1958 november havi ellátás címén 175 forint nyugdijat utalt ki neki. — A szerk.) * Férjem 1946 óta állás nélkül van, azóta nehéz fizikai munkát végez, ez annyira kimerítette amugyis gyenge idegzetét, hogy egészségi állapota teljesen megromlott. Egy fiam dolgozik ugyan, de keresete oly nagyon kevés, hogy egy 7 tagú családnak létfenntartásáról csak a leg-NEWARK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: ASZÓDY K. CLARA Telefon: Bigelow 3-5758 340 Waverlv Avenue Newark 3. N. J. Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kíván az összmagyarságnak LOUIS MILLER-MOLNÁR LAJOS MAGYAR ÜGYVÉD ÉS CSALÁDJA Telefon: KE 3-3333 Ügyvédi iroda: 584 KEARNY AVENUE, KEARNY, N. J. Lakás: 204 MIDLAND AVENUE, KEARNY, N. J. KE 2-5564 Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet Kíván az összmagyarságnak HAYDU BÉLA a Newarki Református Egyház főgondnoka ÉS CSALÁMJA DEAL, NEW JERSEY nagyobb gonddal tud gondoskodni. A keresetéből ruházkodásra semmi sem jut. * Kérni szégyen dolog, dehát mit csináljunk, ha a sors igy hozza. Nagy a család és képtelen vagyok ruházni őket. Jön ránk a tél, a gyerekeknek se-mmi meleg holmijuk, télikabátjuk nincs. Kérjük az egyház segítségét, egy esztendő óta írom a leveleimet, de nem kapok semmit, nem tudom, mi lehet az oka. (Ennek az asszonynak öt gyermeke van.) ❖ Két fiam és két lányom van, a legidősebb 11 éves . . . Sem egy lepedőm, sem egy pokrócom nincsen . . . * Én egy szegény szívbeteg asszony vagyok, a férjem is beteges, munkaképtelen, a háborúban résztvett és erős reumatikus fájdalmai vannak. Van két lányom, az idősebbik 18 éves, de gyenge szervezetű, vérszegény a hiányos táplálkozás miatt, és van két kis fiú. Aztán van egy 80 éves anyósom, magával tehetetlen. Bizalommal fordulok amerikai testvéreimhez, kiknél jobibszivü nép nincsen a világon . . . * Szegény beteges asszony vagyok, 7 gyermekem van, a férjem pedig már évek óta súlyos beteg, nagyon nehéz az életünk .sokat szenvedünk és nélkülözünk . . . 1942-ben elhalt az uram, maradtam három gyerekkel és öreg szüleimmel, már bizony ők nem tudnak nekem segíteni ... A legnagyobb fiam 20 éves, ő tudna rajtam segíteni, de olyan gyenge, hogy munkára nem szoríthatom . . . * 14 éve özvegy vagyok, alig 44 éves, de már nem tudok dolgozni, két éve beteg állapotban vagyok, háromszor operáltak, de most ennél is nagyabb baj van, vészes vérszegénység. Ilyen állapotban már talán többet foglalkozom a halállal, mint az élettel, mert úgy érzem, hogy nincs számomra gyógyulás. Ezért kérem, hogy ha van még irgalom és könyörületesség az emberi szivekben, úgy Isten után az amerikai testvérekhez könyörgök, segítsenek rajtam és árvának készülő kis fiamon. Az amerikai magyarság biztosítási intézmény,' által 1892-ben alapított legmodernebb A “BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG” az ünnepek alkalmával meleg szeretettel köszönti ez újság olvasóit és kéri őket az Amerikai Magyar Szövetség és a többi érdemes magyar ügyek további szivbeli támogatására, valamint újságjaik és egyházaik felkarolására és pártolására. Suia Péier, elnök; Szegedy L. István, titkár; Frank E. Gerry, pénztárnok; Chopey G. Jenő, számvevő; Káldor Kálmán (St. Louis, Mo.), igazgatósági elnök; Chánii Mihály (Roebling, N. J.), alelnök; Janik Lajos (Cleveland, 0.); Antal Ferenc (Garfield, N. J.); Katzianer Zsigmond (Philadelphia, Pa.); Dr. Molnár Kálmán (New York, N. Y.); Nagy József (Detroit, Mich.); Paulovics János .(Bridgeport, Conn.) és John P. Evans, igazgatók. THE AMERICAN LIFE INSURANCE ASSOCIATION BRIDGEPORT 5. CONN. ÉLELMISZER CSOMAGOK nagy választékban vámmentesen Magyarországba Használt ruhacsomagoi 44 fontig felveszünk. Fischer Brothers UTAZÁSI, BIZTOSÍTÁSI ÉS PÉNZKÜLDÉSI IRODÁJA 749 SPRINGFIELD AVE. IRVINGTON, N. J. Phone: ESsex 5-9600 Irodaórák: Hétfőn, pénteken d. e. 9-től este 8:30-ig. Kedden, szerdán d. e. 9-től este 9-ig. Szombaton délelőtt 9-től déli 12 óráig. Csatlakozzon a sok ezer megelégedett üzletfeleink közé! NEW STAR Laundry Co., Ine. 124-134 DELANCEY ST. NEWARK, N. J. Phone: Mitchell 2-0737 DIJAINK JUTÁNYOSAK I Tulajdonos: Németh György PONTOS ÉS GYORS KISZOLGÁLÁS! A magyarság becses figyelmébe óhajtom ajánlani a Johnny’s Place magyar amerikai éttermei Vendégeim a legfinomabb házikosztot fogják élvezni. Mindenféle magyar és amerikai specialitások lesznek az étlapon, cukrászsüteményekkel, espresso kávéval. Szombatonkint disznótoros vacsora! Minden vasárnap ünnepi ebéd magyar muzsikaszó mellett! Gyors, kiszolgálás! — Olcsó árak! ÉRSEK JÁNOS 361 Elizabeth Ave. Newark, N. J. Telefon: Bigelow 3-8962 Kellemes karácsonyt és boldog újévet kíván az összmagyarságnak Mr. és Mrs. Dénes Németh és családja 112 Hilton Avenue Maplewood, N. J. Én is hallottam a maguk jó cselekedeteiről és így gondolom, hogy az én panaszom is meghallgatásra talál. Arra kérem a jószivü adakozókat, tessenek kisegíteni egy kis ócska ruhaneművel, foltossal, amit már nem hord az, akinek a jó Isten adott... Hatan vagyunk, két éve n©m dolgozom a betegségem miatt... * Mivel a jó Isten nagy családdal áldott meg, 10 tagból álló családom van, hét gyerek, a férjem hadirokkant és csak gyenge munkát tud végezni, nagyon nehéz a megélhetés. Van egy 75 éves anyám, aki tehetetlen, én meg szívbeteg vagyok, gyermekeimet nem veszik munkáiba, mert még fiatalok . . . Imádkozom a jó Istenhez, hogy van mégis, aki megszánja a szegény rongyos magyar népet és segít rajtunk . . . * A jó Isten elvette a jó családfenntartót már három éve, férjem szívbeteg volt nyolc évig és trombózist kapott és az Ur magához szólította. Én magam is egy nagyon gyenge asszony vagyok. Nagyon nehéz kereső nélkül, elég mindennapi kenyeret megkeresni, ruhára bizony mentül kevesebb jut, gyermekeim még neveletlenek, két iker lányom meg két iker fiam az iskolába járnak . .. * Hét árva gyerek vagyunk, apánk a háborúba maradt, anyánk utána nemsokára meghalt, itt maradtunk heten árván, szomorú és siralmas az életünk, a legidősebb lány 20 éves, csak ez munkaképes, van egy 18 éves fiú, ez tüdőbeteg, a többi munkára még fiatal . . . Ha Istent ismernek, segítsenek szomorú sorsunkon, jön ránk a hideg tél és fázunk . . . Kívánunk boldog karácsonyi ünnepeket. * Segítséget kérő magyar testvérek címét elküdjük mindenkinek, aki segíteni akar. A szerkesztőség SZERKESZTŐI ÜZENETEK Mindenkinek, aki az óhazában nélkülöző magyar testvérek nyomorán jó szivvel, használt ruha csomag küldésével enyhíteni akar. — Lapunkban időnkint olvashatnak kivonatokat segítséget kérő levelekből. Az óhazai nélkülözők címeit mi készséggel, azonnal megküldjük azoknak, aki ezt levelezőlapon tőlünk kérik. A neveknek és címeknek az újságban való közlését nem tartjuk megengedhetőnek; sgnkisem tárja fel a nagy nyilvánosság előtt sanyarú helyzetét. Különösen most télen sokat jelentene egy-egy szegény családnak egy használt ruha csomag; küldjön, aki csak teheti, a címekre, melyeket tőlünk megkaphatnak. ' Özv. E. Jánosné, Pitcairn, If Pa. A “Magyar nép szava” j - című rovatunkban megjelent j óhazai levelek közül egyikül ben-másikban a helyi kát öli- 1 kus vagy református pap megerősíti, hogy a segélykérők csakugyan Ínségben vannak és a kért segítségre rászorulnak. Ez persze nem jelenti azt, hegy az illetők az ottani egyház részéről segítségben részesülnek. Tehát' ha módjában van a postaköltsé- 1 get megfizetni, jól teszi, ha e ilyeneknek használt ruha csomagot küld. S. HAYDU & SONS, Inc. 116-122 MAGAZINE ST. NEWARK, N. J. Telefonok: MArket 3-1207 és MArket 3-1208 ahol elsőosztályu friss húsok, kolbász, sonka, hurka, füstölt és paprikás szalonna, disznósajt és világhírű virsli, amit a Haydu Testvérek saját üzletükben készítenek. MAGYARUL IS BESZÉLÜNK. Pontos kiszolgálási HU 6-4782 Elsőosztályu, friss vágású húsok, házilag készült legizletesebb hentesáruk, füstölt, paprikás szalonna, hurka, kolbász, disznósajt, finom sonka napi áron kaphatók. Rendeléseket pontosan leszállítunk. SZÄLAY MIKLÓS Hentes és mészáros üzlete 1176 SZ GEORGE AVE. LINDEN, N. J. Munkanélküli ujkanadás tragédiája VANCOUVER, B. C., Canada. — Tőgy esi László 36 éves magyar menekült a rendőrségi fogdában éhségsztrájkkal fenyegetődzött, ha a biró nem másítja meg elhatározását, hogy kérelmére haza deportálják a kanadai hatóságok. Tőgy esi lakásán betörőszerszámokat találtak a rendőrök és emiatt Ítélték el. Tögyesi a tárgyaláson kijelentette, hogy a hulladékot tartalmazó kannákból élt, miután egy évi ittartózkodása alatt nem tudott annyit dolgozni, hogy munkanélküli segélyre jogosult lehessen. Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kíván az összmagyarságnak Miller János és Családja A CHRYSTAL BAKERY TULAJDONOSA 2081 SPRINGFIELD AVE. VAUX HALL, N. . Telefon: MU 8-9570 Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kíván az összmagyarságnak URBAN ANTAL MAGYAR TEMETKEZÉSI VÁLLALATA 2 1428 GERMANTOWN AVE. PHILADELPHIA, PA. £ « Telefon: ST 7-3447 u H 3 ►xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxtttttxxxxxxxx29 A pennsylvaniai Erie város utcái igy néztek ki a hó• • AZ ELSŐ FORD Amikor Henry Ford 1896- ban megépítette az első, kísérleti kéthengeres automobilját egy fából épült félszerben, a kocsi olyan nagyba sikerült, hogy a kijárat szűknek ibizqnyult. Ford nem volt rest, fejszét ragadott és kibővítette a kijáratot. A BANDITA LOUISVILLE, O. — Egy ember sétált be az itteni Beacon takarékpénztárba, valakitől kölcsönkért 5 centet, azzal hogy dolga van az irodában, de előbb parkolni akarja az autóját egy paraméternél. Öt perc múlva csakugyan visszatért és fegyvervégen 1200 dollárt rabolt a pénztárostól. FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. Kérje magyar könyy- és hanglemez árjegyzékünket UTAZAS A FOLD KORUL EGY PERC ALATT BUDAPEST — Az Esti Hírlap jelenti, hogy egy 58 -éves férfit 20 hónapi börtönre Ítéltek, mert tizenkét év óta nem dolgozott, holott jó egészségben, jó erőben van.-o— PALERMO, Szicília — Alberto Castello 72 éves amerikai nyugalomba vonult kőművest, akit álarcos banditák elhurcoltak, ép bőrrel elhagyhatta a barlangot, anélkül, hogy a felesége megfizette volna a követelt 8000 dollár váltságdíjat. Azért rabolták el, mert Cadillac kocsija volt és azért engedték el, mert rájöttek, hogy sem neki, sem feleségének nincsen pénze. Castello megmagyarázta a szicíliai banditáknak, hogy a Cadillac nem jelent semmit, Amerikában mindenkinek Cadillac autója van. Castello, miután ily viszontagságon ment át 49 éve nem látott szülőfalujában, feleségével együtt — aki szintén olasz származású — visszautazott Amerikába. BÉCS — Otto Skorzeny hírhedt náci kémet, aki ausztriai állampolgár, a bécsi bíróság felmentette a vád alól, hogy a háború idején Csehszlovákiában gyilkosságokban, rablásokban és gyújtogatásokban volt bűnrészes. Skorzeny utoljára akkor hallatott magáról, amikor 1943-ban Mussolinit kiszabadította és megszöktette a szövetségesek fogságából. A háború után Spanyolországba ment és üzlettel foglalkozott. A felmentő Ítéletet távollétében hozta a bécsi bíróság. TEHERÁN — Jounes Ravach gazdaember együtt lakott húgával, Fatma elvált asszonnyal. Fatma házassága alatt rászokott a dohányzásra. Nagyon kellett vigyáznia, hogy fivére észre ne vegye ezt a szenvedélyét, mivel Iránban bűnnek számit, ha egy asszony dohányzik. Egyszer Jounes Ravach a szokottnál korábban tért haza, rajtakapta húgát a dohányzáson és dühében megfojtotta. —o— CAPE CANAVERAL, Fla. — A hadsereg szin arany-bevonatu Pioneer III. mübolygója 66,650 ménfőid magasságot ért el, azután visszahanyatlott p, föld légköribe és a légkörrel való súrlódás folytáp elégett, mint egy üstökös. A cél az volt, hogy Pioneeír III. a holdon túl elér a nap bűvkörébe és keringeni fog a nap körül. Ez nem sikerült, mégis a mübolygó oly értékes információkat rádiózott a földre, hogy a hadvezetőség fél sikernek minősiti a kísérletet.
