A Jó Pásztor, 1958. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)

1958-11-14 / 46. szám

a jó pásztor 5. OLDAL INNEN - ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jó Pásztor utsxó képviselő)* 234 Wilson Street Johnstown, Pa Telefon: 37-8395 “Ne féljen, nem fog éhezni!" TOLEDO, 0. — Molnár Ágoston 70 éves koráig ma­gyar paraszt volt, most ame­rikai farmer lett. Odahaza öt akeres farmján gazdálkodott, hol jól, hol rosz­­szul ment a dolga, elhatároz­ta hát, hogy ha lehet, kimegy Amerikába, ahol, Toledo kö­zelében, M'ilKburyban a fivé­re Imre farmon gazdálkodik és húsüzemet vezet. Másfél évi gtartott, miig rámosoly­­gott a szerencse és a magyar hatóságok kiutazási enge­délyt, útlevelet adtak neki. De figyelmeztették, rosszul teszi, hogy Amerikába megy, mert ott nélkülözés, éhség vár reája. Megjött és fivére farmján dolgozik, eteti a teheneket, gondozza a lovakat, ráül a traktorra is. És nem éhezik. Húst mindennap eszik, nem­csak vasárnapokon, mint ott­hon. Imre, aki 1913 óta gazdál­kodik Toledo vidékén, sehogy­­sem érti azt az intést, hogy a magyar paraszt, ha ameri­kai farmra kerül, itt éhezni fog. Azt mondja: “Ágoston­nak odahaza öt aikerje volt és «SOUTH BEND ES VIDÉKÉ SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHÍVATALi 1736 East 22nd St.. Cl*r*Und 14. Ohio Chicago! Iroda — ▼*x*tój* Frank Imr*. 8341 Pralrla, rq.lnm. IQ TI) »oUfntt TROrml. 4-199« KORAÉRETT BŰNÖZŐ SOUTH BEND, Ind. — Mi­las White a mult évben egy leány elleni erőszak miatt állt a megyei bíróság előtt, de onnan áttették az ügyét a fiatalkorúak bíróságához, mert kiderült, hogy csak 17 éves volt a tett elkövetésekor. A fiatalkorúak bírája bünte­tés helyett próbára bocsátot­ta. Nemsokára újra a fiatal­korúak bírája elé került, mert autót lopott és az italtörvény ellen is vétett. Ekkor újra szerencséje volt: Minthogy a család bejelentette, hogy más államba költöznek át, a biró megint kegyelmet gyakorolt és hazaengedte a fiút. Hónapok múltak el azóta, a család Indiana államban ma­radt és Milas White nagyko­rú lett —- 18 éves — a bünte­tőtörvény értelmében. És meg is gyűlt a baja a bünte­tőtörvénnyel: 15 dolláros mo­ney ordert hamisított és be­váltotta azt. A korán felnőtt 18 éves cse­mete a szövetségi bíróság elé került. Itt az ügyész hibáztat­ta a fiatalkorúak bíróságát az előző, túlságosan elnéző ítéle­tek miatt és szigorú bünte­tést indítványozott. A bíró­ság igy is tett, három évi börtönre Ítélte a javíthatat­lan bűnözőt. KÉSŐN GYŐZÖTT CRAWFORDSVILLE, Ind. — Paul L. Beets republiká­nust beválasztották Sugar Creek Township községtaná­csába, de ő akkor már halott volt. Pár órával előbb a farm­ján leesett a kukoricagóré te­tejéről és meghalt. HALÁLOZÁS özv. Bodnár Albertné meg­halt október 30-án, 69 éves korában, öt gyermeke, hat unokája, két dédunokája gyá­­] szólja. ❖ özv. Szolnoky Istvánná no­vember 4.-én meghalt 60 éves korában, négy évvel férje ha­lála után. Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatésát reumatikus esetek­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyhitőleg hat. Reuma, arthritis, viszketegség. csipő és derékfájás, viszértágulás. gölcs, hülés stb. esetekben. Ne szenvedjen. Kérjen INGYENES bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd„ South Bend 17, Ind. Ne hagyja a járt utat járatlanért! Bridgeport, Conn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS Iroda: 578 Boslwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakás: 260 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3-4939 SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Branford, Conn.-ban ünne­pelte meg 83-iik születésnap­ját ö<zv. Brada Miihályné, régi olvasónk. * Mrs. Mary Farkas (Han­cock Ave) már elmúlt 93 éves, a Coolidge Ste-en lakó “Gom­bos néni” 85-ik születésnapját érte el. * A new haveni St. John’s templomiban esküdtek örök hűséget Kovács» Sándor és neje, Mill Plain Roadi lakosok leánya Sandra és Dr. Maiik Marshall norwalki lakos. * HALOTT AINK Wallingford, Conn.-ban el­hunyt 73 éves koráiban id. Amikor a gyász szomorú órája »(érkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­­tebb részletre is. Köszönjük a magyarság saives pártfogását. C0NVERY and HANLEY Temetkezök és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 Musihinszky István» régi egy­leti vezető ember. * Molnár György, 70 éves, 138 Sherwood Ave-i lakós el­hunyt. * Özv. Zeisler Józsefnét 82 éves korában érte utói a ha­lál. * Özv. Krozser Jánosné (466 Bostwich Ave.) hirtelen el­hunyt. * 70 éves koráiban elhunyt György János 343 Halley Ave lakos. Zlboray György, 658 Ruth St. a Homa Stand társtulajdo­nosa 48 éves korában meg­halt. EGYHÁZAINK HÍREI Szépen halaid a Fine St.-i Református Egyház uj tem­plomának épitése. A felszen­­telési ünnepély talán meglesz még karácsony előtt. * A Szentháromság g. k. egy­ház lelkésze, Rév. Orosz Lász­ló, a Bostwick Ave-ről beköl­tözött uj otthonába a Scofield Avenuen,, közvetlenül az uj templom mellett. Frank Sinaira egy londoni filmbemuiaión kezei fogott Elizabeth királynővel. ezt ott nagy gazdagságnak te­kintik ; énnekem 30 akerem van és kis farmernek tekinte­nek.”­Feltaláló perel CLEVELAND, Ohio. —t Drótos Pál, aki a Thompson Products gyárban dolgozott, feltalált egy szerszámot, amely bevált rakéta alkatré­szek készítésénél. Most perli a vállalatot, fél miliő dollár jutámat követel újításáért, amely, mint keresetében elő­adja:, jelentős megtakaritáso­­kat tett lehetővé. Drótost két év előtt bocsátották el állásá­ból. HALÁLOZÁS DUNDEE, Mich. — Nt. Porzsolt Ernő, aki 1008-tól 1929-ig a Cambria City Uni­ted Church of Christ (volt magyar ev. ref. egyház) majd a johnstowni ref. egyház lel­késze volt, október 15-én meg­halt 77 éves korában. Gyá­szolják négy gyermeke. Fe­lesége és egy fia megelőzte a halálban. IRODALMI ELŐADÁSOK A Pittsburghi Irodalmi Kör az ősz beálltával újra megkez­di előadásait. Minden hó má­sodik péntekén este 8 órakor találkoznak a Ref. Egyház he­lyiségében. Első őszi prog­ramjuk: Babits Mihály költé­szete. Előadó: Frideczky Jó­­zsefné (nov. 14). A gyűlé­sekre ibelépődij nincs. A kör tisztikara: Tóth Zoltán elnök, Babnigg Istvánná alelnök, Dohányos Györgyné jegyző: tanácsadó bizottság: Nt. Dr. Harangi Lászlóné, Iíerédi László, Dr. Spur Endréné, Nagy Istvánná. A MUNKA VETERÁNJA NEW BRUNSWICK, N. J. — Yager István most töltöt­te be 30-ik, hűséges munkával eltelt esztendejét a Johnson i & Johnson gyárban, mely al­kalomból 1,000 dloláros ju­talom-csekket kapott, mint minden munkása a gyárnak, aki ott 30 évet eltöltött. LONDON. — A munkanélküliség 11 év óía a leg­magasabb számot érte el, 476,000 munkás tétlen. BONN. — Nyugat-Németországban a munkanél­küliek száma 327,000-re csökkent és kevesebb, mint 10 év óta bármikor volt. BONN. — Több mint egy év előtt a nyugatnémet városokban leszállították a maximális automobil haj­tási sebességet és ez idő alatt a forgalom halálos áldo­zatainak száma 2329-el csökkent. Világos az összefüg­gés: a gyorshajtás az autóbalesetek egyik fő okozója. TOKIO. — A kínai kommunisták békeszeretetük jeléül kivonták Észak-Koreából összes katonáikat. Most Yang Yung kínai tábornok úgy nyilatkozott, hogy a fél­­milliónyi katonát, akiket Koreából kivontak, a Formo­sa elleni végső rohamra fogják felhasználni. (A békes­ség jegyében . . . ) HAVANA. — A cubai lázadók női lesipuskásai le­mészároltak 11 katonát és elfogtak hatot. Öt óra hosz­­szat tartott a csata a kormánykatonaság és a felkelők közt. A katonaság egy másik ütközetben 15 felkelőt Ölt meg. ÍffÍMMEllTE!0 KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON CYAP VAMMtN I tu JUTÓNÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk: U, S. RELIEF PARCEL SERVICE, ne. Phone LEHIGH 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80th St. uj cím NSW YORK 21. N. Y. BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről KUNCOG A NÉP, VIHOG A GÉP médiásak viccem röhögjenek, Fisher program idejében vé­“Az 1959 évi model jcibib, szebb, hosszabb, szélesebb, alacsonyabb, mint »minden ed­digi model volt,” — »mondja a TV kikiáltó Ed öuíllimn »és mi, a TV reklámcsinálás véd­telen áldozatai, a nappaliszo­­báíbam ülve tehetetlenül lát­juk -és halljuk, miint tapsol eszeveszetten a Sullivan show meghívott potyaiközöinsége. Mit tapsO'lnalk, kit tapsolnak? Az autót vagy a kikáltót? ők maguk sem tudják, hogy kit mit s miért tapsolnak, ők csak azt látják, hogy a szemközti falonjkigyiulladt egy jelzőlám­pa “Applause” koimmiandő'val. A komkurrens Steve Allen pi’ogramon is rendszeresítve van hasonló svindli. Ott egy Gene Rayburn nevű ipse jó fi­zetést kap a meghívott potya­­közönség szabályos időközök­ben» megkívánt megnevette­­t'ásére. Gene őszinte szóval szokott szólni a potyapubli­­kuimhoiz: “Mi »azt kívánjuk önöktől, hogy tetszést nyilvá­­nitsanak akkor is, amikor nem lelik ked»vüket a »show­­ban, a komikusunk idétlen vicceiben. Amikor az a három lámpa odafent kiviláglik, tes­sék tapsolni.” Nemcsak ott fent van ta»ps­­rahivó lámpa, hanem lent, a közönség padsoraiban is van­nak »előtapsotök és elővilhogck. Amikor tapsolni .»kell, ezek tapsolnak először, és ők mu­latnak elsőnek a »kémikus idét­len viccein. Nemcsak New Yorkban van ez igy, hanem Hollywoodban is. Sőt! Hollywood >a szem­fényvesztés és publikumbo­­londitás matadorjainak fő­hadiszállása. Ott nagy ne­hézségeket okoz a távolság. Hollywood »távol van azoktól az országrészektől, amelyek­ben a TV játékot pénzre vált­ják. Ezért Hollywoodban az r “élő” képeket a kora reggeli órákban kell produkálni. En­nek nem lenne akadálya Bob Hope, Groucho Marx és a töb­bi komédiások részéről, de az a baj, hogy kora reggel nem lehet elég »tapsolót éi3 röhögőt toborozni. Rossz nyelvek el­árulják a szeplőtlen, meztelen valóságot: A TV olyankor ki­­küld az utcára tobo»rzófiuka»t, akik járókelőiket »úgyszólván galléron ragadnak és becipel­nek a TV nézőtérre, hogy az automobil »és fogpaszta, hirde­téseket megtapsolják és a »ko­ba tetszik, ha nem. Történt egy napon, hogy a toborzófiuknak nem sikerült elegendő számú tapsolót és vi­­hO'gót be»tus»zkolmi a karámba. Bob Hope kétségbe volt esve. Mit ér a legjobb vicc röhö»gő visszhang nélküli? . . . “Egy királyságot egy lóért!” ki­áltotta egyszer régen ilyen kritikus (helyzetim az angolok menekülő királya. “Azonnal ide e»gy nevetőgépet!” — »kiál­tották a Bob Hope program rendezői. “Azonnal ide vele-” Az »a nevetőgép csakugyan ott volt, helyiben. De az volt a haj, hogy abból NB'C-nek csak egy példány van és ezt éppen »aikikor publikummeve­­tésre használták az Eddie Fisher programon. Baj, baj. De »hol legnagyobb a ve­szély, legközelebb a segély. A get ért és a »neivetcimais'inát át leheltett hozni a Bob »Hope programra s attól kezdve a gép nagyokat röhögött, vala­hányszor Bob Hope elsütött egy éles viccet. A TV köizönsége — nem a színpadi potyaközönség, ha­nem »a nappaliszciba ingyenkö­zönsége — sokszor elcsodálko­zik, hogyan lehet oly nagyo­kat röhöigni olyan kiskaliberű vicceken. És hogy van az, hogy egy vicc még el sem sült és már tombolva nevet, vi­hog, röhög a phony publi­kum ? Nos, miután ezt az írást olvasta, a TV néző-hallgató már csak az utóbbin csodáikor zik: a koraszülött kuncogá­son. Ennek ma»gyarázata az, hogy a rcihögőgépnek a TV technikus egy másodperccel idő előtt állította be röhögés«? re. Mint az ember, »uigy a gép sem tökéletes. Indiánéban már most elkezdte munkáját Mikulás apó karácsony előtti cikkek kiárusításával, egy áruházban. Arab-náci pénzhamisító banda Európa több országában hamisított izráeli tizfon­­tos bankjegyek kerültek forgalomba. Az a gyanú, hogy Nasser egyiptomi diktátor német náci pénzhamisító szakemberei készítik a csaknem tökéletes hamisítvá­nyokat, ugyanolyan hozzáértéssel, mint ahogyan an­nakidején Hitler megbízásából angol font bankjegye­ket hamisítottak. Az első hamisítványok az egyiptomiak, által megszállva tartott Gaza-övezetből származtak. PHILADELPHIA ÉS KÖRNYÉKE Mrs. Valerie Williams Hood 16 éves anyának már a harmadik gyermeke születeti Houston (Tex.) egyik kórházában. SZÉKELY ZOLTÁN IRODAVEZETŐ 122 W, LOUDON STREET______________________Telefon: GL 5-8666 SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL “SZÜRET UTÁN LESZ AZ ESKÜVŐ” Ezt a régi kedves nótát juttatja eszünkbe a Munkás Dalárda nagyszabású, hangu­latosnak ígérkező szüreti bál­ja, amelyet november 15-én, szombat este rendez a Dalár­da tagsága 1144 N. 4-iik utcai termünkben, amelyet erre az alkalomra fel fogna»k diszite­­ni, hogy igazii, hamisítatlan óhazai szüreti mulatság kéipét mutassa. Lesz finom idei must, lesznek másfajta finom italok, magyarosan készített meleg ételek és jó zene. Iga­zi szüreti muri lesz a Dalár­dában. Aki tehát jó magyar társaságban akar eltölteni egy pár kellemes órát, okvet­lenül vegyen részt a »szombat esti szüreti bálon, »November 15-én, szombaton este és 16-án, va»sárnap az istentisztelet után lesz a Nők Baráti Körének évi bazárja a ref. egyháznál. November 22-én, szomba­ton este a Lorántffy Zsuzsán-; na Nőegylet tartja meg Er-­­zsélbet-Katalin-napi disz m ó-' toros vacsoráját, műsorral a ref. egyház diszterméiben. November 29, szombat este lesz a W»m. Penn V. íiókosz­­tály fennállásának 50-ik év­fordulója alkalmával tánccal egybekötött nagyszabású ban­két az 520 W. Roosevelt Blvd-i Aerie Eaigles díszter­mében.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents