A Jó Pásztor, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1958-06-13 / 24. szám

A JÓ PÁSZTOR 5-IK OLDAL SOUTH BEND ES VIDÉKE SZERKESZTŐSÉG ÉS KI ADÓHIVATALI 1731 East 22nd St« Cl«v«laad 14. Ohio Chicago! Iroda — vasetőjs Frank Imra, 8341 Fralrl«. HiIpioo I#. IIL. »•laton TRIanala 4-122* A “NEGYEDIK PARAN­CSOLAT” SOUTH BEND. — F. Ken­neth Dempsey bíró úgy ítél­kezett, hogy Floyd A. Hoover, szerszámkészítő, köteles 78 vak édesasyja eltartáséiban a ráeső részt vállalsi. Mrs. Catherise A. Hoover­­sek két fia és egy leánya van. Most Jerome C. Hoover nevű f iásál lakik, aki nővérével Mrs. Edna M. Smithel együtt gondoskodik az idős vak anyá­ról. Az anya pert indított, mely­ben az indianai törvények ér­telmében biztosított jogait akarja érvényre j uttatni. Ezek szerint a. szülők jogot formálhatnák arra, hogy ha keresetlkóptelenek, gyerme­­keik gondoskodjanaík róluk. Az anya a keresetben előadta, hogy Floyd nevű fia elutasi­­totta magától e kötelezett­séget, bár heti 100 dollárt ke­resett és ezenkívül, két háza van amelyet bérbead. Azt is igazolta az anya ügyvédje, hogy a két fivér és a nővérük összesen 27,000 dollár értékű vagyont örököltek elhalt ap­juk után. A biró úgy Ítélt, hogy az anyánák 'havi 65 dollár tar­tásdijat köteles a három gyer­meke fizetni. Ebből Mrs. Smith 16 dollárt, a két férfi pedig egyenkint 24.50 dollárt. Ugyanilyen arányban kötele­sek kifizetni a perköltsége­ket és a jövőben anyjuk eset­leges orvosi és gyógyszer költségeit is. AZ A BIZONYOS NARANCSHÉJ SOUTH BEIND, Ind.—Mary Louise Kurowsky 41 éves asz­­szony most kezdte meg egy éves börtönbüntetésének ki­töltését az Indiana állam női börtönében. Mrs. Kurovsky többször összeütközésbe került már a törvényekkel, mert az üzle- Itekbdn kisebb tárgyakat emelt el. A bíróság korábban el is Ítélte 10 napi elzárásra de büntetését felfüggesztet­ték próbaidőre. Az engedé­kenység nem javította meg az enyveskezüt asszonyt. Egy alkalommal az illatszerosztá­­lyon elemeit egy 30 cent ér­tékű ajakpiro'sitót. A lopást észrevették és Mrs. Kurow­sky újból a biró elé került. A visszaeső bűnöst most már a törvények értelmében kemé­nyebben kellett büntetni és így egy esztendőre a hűvösre került. AZ ANYA JOGA SOUTH BEND. — F. Ken­neth Dempsey bíró, akit meg­lepő, gyors és általános he­lyesléssel találkozó ítéleteiről jól ismernek, úgy Ítélkezett Mrs. Catihrine E. Bayman 26 éves angol származású asz­­szony válóperében, hogy 3 éves kisleányát a anya gon­dozásában hagyja, amig a vá­lóper be nem fejeződik. A gyermeket apja is magának követelte. Dempsey bíró azzal indo­kolta Ítéletét, hogy “A gyer­meket anyjától csak abban az esetben lehet elvenni, ha komoly bizonyíték van amel­lett, hogy az anya alkalmat­lan vagy képtelen a gyermek nevelésére.” Ez esetben nem volt erre bizonyíték. A házaspár Lindonban is­merkedett meg, amikor a fér­fi a U. S. Navy szolgálatában ott tartózkodott. Most a bíró­ság az asszony kérésére indí­totta meg a válóperes eljá­rásit. Az ítélet, amely ideig­lenesen adta az anyának gyer­mekét, kimondja azt is, hogy a kisleányt nem szabad Ame­rika területéről kivinni mind­addig amíg a válóper be nem fejeződik. AUTÓVERSENY AZ ORSZÁGÚTON SOUTHl BEND, Ind. — 01-czak biró előtt egy egész fai­ka fiatalkorú állít sebeshajtás miatt. Egyikük megmondta, miért hajtanak szélsebesen a fiatal fiuk. Kényszer alatt állnak. Aki nem hajt sebe­sen, azt a többiek megverik. William Carney 21 éves fia­talember, az egyik vádlott el­mondta, hogy ő védekezni próbált. Amikor a társai ki­adták a jelszót, hogy “Raj­ta!” — ő lassabban hajtott. Erre az egyik fiú kiszállt a kocsijából és nekitámadt, Ő fejbevágta egy harapófogó­val. Másik alkalommal már nem volt kedve, se bátorsá­ga ellenállni, hát ő is részt­­vett a sebeshajtási verseny­ben. A versenyhajtók 15-25 dol­lár pénzbirságot kaptak. A 25 diliáros bírságokat azokra vetette ki a biró, aki hajtási engedély nélkül hajtottak. RAKÉTA ÚTTÖRŐK SOUTH BEND, Indiana. — Rossz hír a rakéta kutatás és gyártás fiatal úttörőinek: A St. Joseph megyei gyógysze­rész szövetség kimondta, hogy a patikák nem adhatnak el fiatalkoruaknak oly kémiai anyagokat, amelyekből a há­zi rakéta gyártáshoz szüksé­ges robbantószereket szok­ták a fiatalok összepepecsél­­ni. Ezek az anyagok önma­gukban ártalmatlanok, de bi­zonyig formula szerint össze­keverve nagyerejü robbantó­szerekké válnak. TESTVÉRI SZERETET NEW CASTLE, Ind.— Mrs. Annie Covey 84 éves, ágyhoz kötött beteg. Ha a jó szom: szádok nem hoznának neki élelmet, már régen éhenhaít volna. A felebaráti szeretet tart­ja életiben a szerencsétlen öreg asszonyt. A testvéri szeretet és ösz­­szetartás csődöt mondott. Hat fivére és nővére feléje se néznek. Henry megye ügyésze vá­dat emelt a hat szívtelen testvére elten. Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatását reumatikus esetek­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. Fáj­­dalomnélkül enyhitőleg hat. Reu­ma, arthritis, viszketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés stb. esetekben. Ne szenved­jen. Kérjen INGYENES bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 17, Ind. Ne hagyja a járt utat já­ratlanért. Ezer dollárért feleséget vett SAN FRANCISCO — Piet­' • • ; , ■■ - f ro Balzarini olasz munkás a városházán házasságra lépett Virginia Rodriquez pincérnő­vel, nem azzal a szándékkal, hogy mint férj és feleség fog­nak élni, hanem csak avégből, hogy Pietro megkaphassa az amerikai állampolgárságot. Miután ez meg fog- történni, el fognak válni — ez volt a megállapodás. De erre nem került sor, mert valaki bizal­masan értesítette a Beván­dorlási Hivatalt, hogy Pietro és Virginia házassága csak amolyan honosítási cselfogás volt. A férjet, aki nem volt férj, hajóra ültették, haza­­zsuppolták Milanóba. A lát­szatházasságot pedig a bíró­ság válás nélkül is érvényte­leníteni fogja. INNEN-ONNAN JAK All ANDRÁS A Jó Pásstor utaftó képviselő]« 234 WiUon Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 SZÜLETÉSNAP LORAIN. — Hetvenedik születése napját ünnepelte május 24-ién Pagács Ferenc, aki 1913 óta él Amerikában. Magyarországon született, — Szabolcs megyében, — Fé­­nyeslitke nevű községben. Ki­vándorlása után néhány évig New Jerseyben lakott. Utána Loráinba költözött s itt az E. C. Andrews Builders Go. al­kalmazottja volt, mint óhazai képzettségű ácsmester. 1956 évben vonult nyugalomba. LESZERELÉS ELŐTT LORAIN. — Özv. Vaszily István né fia, — Vaszily Imre, aki negyedik évét tölti a ka­tonaságnál, — édesanyja nagy boldogságára hazaérke­zett 14 nap szabadságra. Ka­tonai szolgálati ideje rövide­sen letelik és véglegesen le­szerel. : Addig is mig állandó tar­tózkodásra visszatérhet Lo­­rainba, szabadsága idejére jó szórakozást kívánunk. SZORGALMAS MENYECSKE CHICAGO. — Rose Marie Duncan^ jj9 éves ifjasszony boldog házasságának negye­dik hónapjában arra a kínos felfedezésre jutott, hogy fér­je csak kifogásként kifogá­­sólta a főztjét, és annak, hogy minden este házon kívül va­csorázott, egy hölgy volt az oka: a csinos salesgirl a‘z üz­letiben, amelynek a férj a ma­tt agere. A válóperes biró Thomas Kluczynski előtt Rose Marie ügyvédje előadta, hogy a fel­peresnő hónapokon át szor­galmasam tanulta a konyha­­művészetet, hogy finnyás fér­je Ízlését ki-tudja elégíteni... A biró kimondta á válást ‘ ‘kegyetlenség’ ’ címén. CSALOGATÓ AKRON. — Hyman Fried­man elismerte a rednőrségen, — ahová egy szomszéd pana­szára behívták — hogy kutyái átfutnak a szomszéd kertjé­be. De csak azért — mondta — mert a szomszéd papagája hí­vogatja őket. Ösztöndíj magyar lánynak BUFFALO -—• Kovács La­jos és neje port colbornei la­kosok lánya, Aranka 3000 dol­láros tanulmányi" ösztöndíj­ban részesült az American Federation of Soroptimist Club részéről. Az ösztöndijjal az angliai Cambridge egyete­men fogja doktorátusa részé­re kutató tanulmányait vé­gezni. Kovács Aranka egyéb­ként a Bryn Mawr College növendéke, hol politikai köz­gazdaságból' már diplomát szerzett. A nyár során, szin­tén ösztöndíjjal a londoni egyetem nyári tanfolyamát fogja elvégezni. Bridgeport, Conn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS Iroda: 578 Boslwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakás: 260 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3-4939 EGYHÁZI HÍREK A bridgeporti Szent Név Társulat ma, pénteken este tartja rendes havi gyűlését és Béres István elnök kéri a tagok pontos megjelenését. A jövő vasárnap, junius 15-én a reggel 7:30-as misén a Szent Név Társulat tagjai testületi­leg fognak megáldozni Apák­­napja tiszteletére. ARANYLAKODALMAK . Hűséges előfizetőink Hu­­dák Sándor és neje szül. Sza­bó Klára 28 School St.-i lako­sok május 30-án családi -kör­ben ünnepelték meg házassá­guk 50-ik évfordulóját. * . Ugyancsak 50-ik házassági évfordulót ünnepeltek meg családi körben a múlt hetek­ben Laskay Károly és neje 167 Ash St.-i lakósok. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Ifj- Bessemer István, Bö­szörményi István ref. lelkész és nejének fia “AB de-gree­­vel graiduált a Medford, Mass, állami Tufts University-ből. * Sárosy János ezredes a fe­leségével -Montgomery, Ala­bama állomból egy hetet töl­töttek el városunkban. * Özv. Szabó József né volt Hirdessen lapunkban Vmikor a gyász szomorú órája «•érkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük^ a magyarság szives pártfogását. C0NVERY and HANLEY Temetkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 bridgeporti lakos Trumbull, Conn.-ban hunyt el és a Les­­kó intézetéből temették el. * Jászberényi Mihály Bost­­wick avenuei lakos a Dicta­phone gyár alkalmazottja tü­dőgyulladással fekszik a St. Vincent kórházban. Özv. Kozma Lajosné idős honfitársnőnk, Pine street] lakost beszállították a St. Vincent kórházba megfigye­lés végett. * Házassági évfordulók: Ge­­ry László és neje az 51-iket — Link János és neje (Fair­­field) a 28-at — Orosz János borbélymester és neje a 31et. * Kurucz Sándcrné (Strat­ford) a 69-ik és Egeressy And­rás a 78-i-k születésnapjukat ünnepelték meg e héten. * A Szent István r. k. Egy­házközség trusteeja Varga János és felesége, Spruce St.-i lakósok május 25-én családi körben ünnepelték meg há­zasságuk 46-ik évfordulóját. * Balasa Sándor és neje Gyu­la fia a Westport-i templom­ban vezette az oltár elé Edna Audley westporti leányt. * A fairfieldi Szent Imre r. k. templomban esküdtek örök hűséget Kálmán Béla és neje new yorki lakósok Béla fia és Alieta Lima Golden Hill St.-i lakos. * Farkas Kálmán és neje mil­­fordi lakósok Róbert fia örök frigyet kötött a St. Patrick templomban Rose Zarillo Wells street! leánnyal. MINDSZENTIT TÜRELMESEN VAR Colin Lawson londoni új­ságíró, aki, mint közöltük, mint' egy olasz újságíró cso­port tagja vízumot kapott Magyarországba, ezúttal a magyarság vallási ügyeiről ir, M-indszenty kardinálissal kapcsolatban, aki tudvalevő­leg a forradalom leveretése óta Amerika budapesti követ­­ségi épületében élvez mene­dékjogot. A tudósítás nem említi, hogy az újságíró be­szélt a hercegprímással, min­den -bizonnyal azért, mert en­nek a közlése veszélyeztetné a hercegprimás menedékjo­gát, illetve -a követségre néz­ve, amely menedéket adott, kellemetlen lenne. Csupán azt említi meg, hogy az épü­letbe a hercegprimás 90 éves édesanyjával egyszerre ment be-, az egyédülivel, akinek a magyar hatóságok megenge­dik, hogy meglátogassa. Hoz­záfűzi az újságíró, hogy Mindszenty bíboros ugyan­ezen oknál fogva Írásba fog­lalt gondolatait sem közli püskökeivel, papságával, ki­csiny helyiségeit, amelyek­ből egy kis rész házi kápol­nává lett átalakítva, alig hagyja el, néha lemegy a földszintre, hogy az ablakból az utcán sürgölődőkre egy­­egy tekintetet vessen, vagy hogy az odahangzó templomi harangszót hallja. Elhagyhatná bármikor a követségi épületet, ha utána külföldre menne, de hite ezt nem engedi meg, mert szerin­te a hívei között van helye. A kommunisták ezzel szem­ben az egyházak morális és anyagi helyzetét ássák alá minden lehető módon. Az új­ságíró az egyik templomban, amelyet minden korból és mindkét nemből levő hívek szorongásig megtöltöttek, az egyik hivő odasugta neki, hogy őket közvetlenül nem akadályozzák a hitük gyakor­latában, de annál inkább köz­vetve, mert pl. a lelkészkedő papság egyrésze már úgyne­vezett társutas, legtöbbjük rettegésből. Az újságíró tudósítását az­zal fejezi -be, hogy tudomása szerint az egyházak állami se­gélyezését folyton kisebbre s kisebbre csökkentik. MEGHÍVÓ! A Pittsburghi Egyesült Magyar Egyházak és Egyletek Nagyibizottsága JUNIUS 15-ÉN, MOST VASÁRNAP NAGYSZABÁSÚ PIKNIKET rendez a közkedvelt HENCZ-féle kertben^ ahová ezúttal magyaros vendégszeretettel meghívja a Pittsburgh és környéki összmagyarságot. A Nagybizottsági Piknik legnagyobb szenzációja lesz a "MISS MAGYAR PITTSBURGH 1958" és a két "UDVARHOLGY" megválasztása a pikniken ZILAHY SÁNDOR meglepetésszerü programot mutat be a délután folyamán. BALDWIN JÓZSEF—NAGY ÁRPÁD cigányzenekara muzsikál BELÉPŐDÍJ 75 CENT New Brunswick, IN. .1, ÉS KÖRNYÉKE trodaresető: PAPP ISTVÁN (Biró Pétar irodahelyiségében) Lakás címe; 403 Lawria St 98 French Street Perth, Arahoy, N. J. T«l«fnw fMarUr 7-7QQ3 V4IU fl-OH' BANKBETÖRÉS A Cleveland Trust Co. lo­­raini fiókjába betörtek és is­meretlen összegű készpénzt és csekkeket vittek el a betö­rők. A bankrablók óvatosan kitervelték a betörést és azt a záróra és a reggeli nyitás közötti időben, mielőtt az al­kalmazottak megérkeztek, hajtották végre. Az FBI és a rendőrség emberei nyomoz­nak és valószínűnek tartják, hogy a rablást ketten követ­ték el. A banképület hátsó ol­dalán a vészkijárat létráján másztak fel a Covalt and Brobst Insurance Agency iro­dájának ablakát betörve, amely közvetlenül a bankfiók felett van. Kiürítették a pénztárakat és ugyanazan az utón távoztak. A rendőrség megállapítása szerint nem volt kellő vészcsengő és az őr sem volt szolgálatban. A bank alkalmazottai azt mond­ják, hogy- az őr délután távo­zott és a betörést este vagy éjjel hajtották végre. SZÜLETÉSNAPI AJÁNDÉK NEW YORK — A new yor­ki nagy bérházak alkalmazot­tainak 15,000 tagot számláló uniója három éves szerződést kötött a munkaadókkal, amelyben nemcsak fizetés­­emelést értek el, de egyéb kisebb előnyökön kívül az ed­digi évi fizetett 8 ünnepnapi szünet mellé még egy szabad napot kaptak, a születésnap­jukat. Ha azonban ezen a nagy napon is dolgozni akar­nak, azért kétszeres fizetést kapnak. ESKÜVŐK Esküvő volt a Szent László tmeplomban az elmúlt szom­baton. Özv. Tóth Sándorné (464 Hamilton Ave.) leánya Elizabeth és Ernest Treut es­küdtek örök hűséget. * Szombaton tartotta eskü­vőjét Dudás András Menlo Park-i ifjú Joan Regelski ha­­jadonnal. HALÁLOZÁSOK Mrs. Mary Lovas (128 Henry St, Franklin Township) el­hunyt. A magyar gör. kát. templomból kisérték a teme­tőbe. Joseph Sár-di 23 éves sza­badságharcos, aki 1956-ban érkezett csak hozzánk, nem sokáig élvezhette Amerika szabad levegőjét. Rövid ideig dolgozott, azután hosszas be­­tegeskedés után elhunyt má­jus 23-án. Szülei és hozzátar­tozói mind Magyarországon vannak, egy nagynénje kivé­telével, aki Phillipsburgban lakik. A magyar r. k. temp­lom szertartása után a Van Liew temetőben helyezték örök nyugalomra. KEVESEBB PROFITOT WASHINGTON. — A Pen­tagon vezetői azt kívánják, hogy a hadiipar és a hadsereg más szállítói érjék be kevesebb profittal. ELFOGTAK A VEREKEDŐKET Mint már jelentettük, Cla­rence Doubler 63 éves nyom­­dászati tanárt az East Tech iskola étkezőjében megtá­madta és tettleg bántalmazta egyik növendékének bátyja. A rendőrség letartóztatta Marvin Scott 19 éves 2449 Unwin roadi volt East Tech növendéket, aki a támadó volt, továbbá társát, a szintén 19 éves Sam Brownt, aki be­hatolt az iskolába, noha a tá­madásban nem volt részes. Scott Doublert azért bántal­mazta, mert állítólag kivéte­lezett 15 éves David nevű öccsével, aki az iskola növen­déke. PHILADELPHIA ES KÖRNYÉKÉ 122 W. LOUDON STREET SZÉKELY ZOLTÁN IRODAVEZETŐ Telefon: GL S-866S SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL A Lorántffy Zsuzsánna Női Jótékonysági Egylet lelkes tagjai társasjátékkal egybe­kötött nagyszabású kávódélu­­tánt rendeztek a ref. egyház dísztermében junius 15-én, vasárnap, amelyre szeretettel meghívják az egyházban tag­jain kívül a magyar testvé­reiket. Szépen sikerült kávédél­utánt rendeztek a múlt va­sárnap a rom. kát. egyház asz­­szonyai. Születésnapjuk alkalmá­val szívélyesen üdvözölj ük: Mrs. Raich William Mariont, Gedera Györgynét, Mikula Jánost, Mrs. Snookyt, házas­sági évfordulója alkalmával: Lovass Lajost és nejét, Doczy Endrét és nejét, Ridley iPark, Pa. A philadelphiai magyarság méltó keretben és kegyelet­tel adózott a magyar hősök emlékének a Chapel of Four Chaplin-ban. A szónokokat templomi csendben hallgatta végig a közönség. A magyar­­ruhás felnőtteket és gyerme­keket megcsodálták az ame­rikaiak is. Mikula János hetekig nagy betegen feküdt otthonában, a javulás utján van. Sánta Ba­lázs, régi egyházi vezető em­ber szintén a javulás utján van az otthonában. Kaszonyi Sándor régi elő­fizetőnk évek óta betegeske­dés után elhalálozott, Urbán Antal magyar temetkezési kápolnájában volt felravata­lozva. Molnár Be (a édesanyja Mrs. Handschild nagybete­gen fekszik a kórházban. E sorok Írójának szüksége van olyan személyekre, akik a 35—45 években ismerősek voltak Debrecen társadalmi köreiben. Különösen egyete­mi és klinikai orvosok s más személyzet között voltaik is­merőseik. Szives értesítésü­ket kérem a philadelphiai iro­dába küldeni. Villanyos SZELLŐZTETŐ SEGÍTI A frissítő alvásban —* * frissilíí ébredésben! Élvezze a pihentető al­vást e nyáron villanyos szellőztető által. Vegyen villanyos szél­­hajtőt, ablakába szerel­hető, hogy hálószobáját kellemes szellővel lássa el vagy a padlásra szerel­het szlhajtót, amely az egész házban frissítő esti szellőt ad. Válasszon ki villanyos szel­lőztető szélhaitól villanyos cikkeket árusító kereskedőjé­nél,, vagy bármely Phila­delphiai Electric Store-ban. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents