A Jó Pásztor, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1958-06-13 / 24. szám

6-IK OLDAL Á JÓ PÁSZTOR Clevelandi Hírek Minden fizetésbe! vegyünk Savings Bendel Takarékoskodjunk United States Savings Bond utján, — ajánlják államunk vezető emberei, akik Nagy-Cleve­­landban minden nagyválla­latnál Savings Bond takaré­kossági kampányt indítottak. Ez a mozgalom egy év alatt 76 millióról 80 millióra emel­kedett. Minden fizetési csekk­ből tegyünk félre és vásárol­junk a megtakarított pénzből U. S. Savings Bondot, — mondják (balról) , Clyde T. Foster, a Standard Oil Co. igazgatósági elnöke, Lt. Gén. Leslie R. Groves, az atomku­tató bizottság háború alatti vezetője és Paul W. Johns­ton, az Erie Railroad ehair­­manje, a kampány helyi ve­zetői, akik felhívják a figyel­met arra, hogy a kis heti meg­takarításokból kilenc év alatt 10,000 dollárt gyűjthe­tünk össze. KERESIK A GYILKOST A rendőrségi nyomozás ala­posan kutatja Rudolph Kor­­dis 60 éves magányos férfi múltját, akit east side! ottho­nában meggyilkolva találtak. A szerencsétlen férfi látható­lag betörőnek, vagy gyilkos­nak lett áldozata. Dr. Sámuel R. Gerber halottkém megál­­lapitása szerint legalább 30 ütés érte őt egy tompa tárgy­­gyal. A háromszobás ház, amely az utcáról alig látható, teljesen fel van forgatva. Kordis ágyának matraca fel volt tépve, valósziniileg pénzt keresett és talált benne a gyilkos, mert mellette a földön egy véres 20 dolláros bankjegy hevert. Eddig a rendőrség nem találta meg a szerszámot, amellyel a gyil­kosságot elkövették és David E. Kerr rendőrkapitány azt mondja, hagy az a hir, hogy egy vérfoltos rudat találtak, nem felel meg a valóságnak. A kapitány rámutat arra, hogy az áldozat lakhelye kö­zéi van a város legveszélye­sebb alvilági negyedéhez. Kordis agglegény yolt, akit a környéken jól ismertek mint biliclistát. A kis házat, amelyben lakott, teljesen el­takarják a fák és bokrok. A gyilkosságot egyik bérlője fe­dezte fel, aki másik házában lakik és a hozzá kézbesített postát vitte át Kordishoz. A ház ajtajának nyílásán át lát­ta meg a véres tetemet a föl­dön. A bérlő, George Howe azt mondja, hegy gyanús volt előtte, hogy nem látta Kor­­dist vasárnap óta, amikor a közeli St. Jerome r. k. temp­lomba ment. Robert F. Schottke rend­őrségi defektiv megállapítása szerint az ajtót kivülről erő­szakkal törték be. és feltéte­lezi, hogy az áldozatot meg­lepte gyilkosa. Szörnyű harca lehetett Kordisnak a tettes­sel. A rendőrség azt hiszi, hogy a gyilkos nem érte el a célját, mert nagyon sok pénzt remélt találni, noha Kordis nem tartott otthon nagy összeget. A feltúrt hol­mi között két betétkönyvet találtak, 3000 dollárról és ki­sebb összegről. Otthonán kí­vül még három ingatlana volt Kordisnak, két kétesaládos háza és egy telke. Miss Gloria Childers, aki házának egyik bérlője, azt mondja, hogy sohase feltéte­lezte, hogy Kordisnak ellen­sége lenne. Szorgalmas em­ber volt, sokat dolgozott a ház körül és a közelmúltban tet­te fel az ablakokra az ablak­­hálókat. Kordis után nem maradt végrendelet. Három testvére van. Kordis Belgrádból szár­mazott és régebben a Fisher Body üzemben dolgozott. 40 éve élt abban a körzetben, ahol megölték. A vizsgálat megállapítása szerint 48 órá­ja volt halott, amikor reá akadtak. Hirtelen halál Theodore Lesko, Jr. 40 éves, 1246 Hall avenuei lakos parkolt autójában rosszul lett és a Lakewood kórházban már csak bekövetkezett halá­lát tudták megállapítani. D. JAMES FRITCHARD a Society for Savings és So­ciety National Bank aleinö­­ke (baloldalt) átveszi Donald R. Harter haditengerészeti Lt. Ccmmánder kezéből a Na­vy kitüntető oklevelét, a köz­érdekű Silent Service progra­mért, amely megismerteti a közönséget az amerikai hadi­­tengerészet hagyományaival ás teljesítményeivel. VÉLETLENÜL AGYONLŐTTE BARÁTJÁT Jack Winterich 18 éves heightsi fiatalember egy üresnek vélt 22-es kaliberéi fegyvert, vizsgálgatott, amely véletlenül elsült a kezében és megölte legjobb barátját, a 19 éves Jack O’Brient a St. Ignatius iskola atlétáját. “Jack és én elválaszthatat­lan barátok voltunk” — mon­dotta a Winterich fiú, aki há­rom év előtt a football pá­lyán találkozott össze barát­jával. Tegnap együtt golfoz­tak, majd elmentek Myron C. Rose nevű barátjuk farm­jára. Útközben töltényeket vásároltak egy fegyver részé­re, amelyről azt hitték, hogy üres. Winterich nem nézte meg a fegyvert, hogy töltve van,e- hanem csak meggondo­latlanul meghúzta a ravaszt. “Jack egyszerre csak hirte­len azt mondta, hogy ő meg van lőve és vigyem be egy kórházba, odadobva nekem az autó kulcsait!” — mondja Jack Winterich, — “én be akartam őt emelni a kocsiba, de nem tudtam és letettem a földre, segítségért szaladva. De mire a segítséggel vissza­tértem, a barátom már halott volt!” Geagua megye sheriff je a szerencsétlenséget véletlen­nek minősítette és a halott fiú apja, Matthew O’Brien azt mondja, hogy ő tudja, hogy fia véletlenség áldozata lett és fiának barátja ép úgy fájlalja barátja elvesztését, mint ő. ELFOGOTT CLEVELANDIAK Három clevelandi férfit tartóztattak le Waterbury, Conn.-ban lopás gyanújával, közöttük egy ideiglenesen szabadlábra helyezett férfit, akiknek autójában az FBI ki­küldöttek hat lőfegyvert, töl­tényeket, ruhaneműket, szin­­■ezüst tárgyakat, háztartási cikkeket és halászbotot talál­tak. A clevelandiak: Thomas Ford 23, John Torreance és George S. Chatfield, akikkel együtt dolgozott egy water­bury i férfi, ki szintén letar­tóztatásba került. Fordot az ideiglenes szabadlábrahelye­­zés ideje alatt elkövetett bű­nözésért a U. S. marshalnak adták át. ÉLETMENTŐ F1U Russell Baker 15 éves isko­­lásfiu újságkihordó az East Sideon. Amikor utján a 1092 East 145-ik utcáiba ért, figyel­mes lett arra, hogy a ház aj­taja nyitva van és onnan gáz áramlik ki. Bement a házba és a konyha padlóján eszmé­letlenül találta a 61 éves Ja­mes Sullivant, akit gázmér­gezéssel a Huron Road kór­házba szállították. Állapota kielégítő. A lakásban két gáz­égőből áramlott a gáz. BÁLALEVÉL ADORJÁN ANDRÁS 1970 No. Lincoln Ave., Chicago 14, 111. Tisztelt Gyógyszerész Ur: Az elmúlt esztendőkben so­kat, de nagyon sokat szenved­tem lábaimmal és balkarom­mal. Meghozattam gyógysze­rész ur hires Easy Rub For You bedörzsölő készítményét, kipróbáltam és rendbehozta lábaimat, karomat és vissza­adta egészségemet. Ezentúl nem is leszek soha néküle és mindenkinek őszin­tén ajánlom. Kérek 6 üveggel belőle; mo­ney order mellékelve, üdvöz­lettel Mrs. Mary Raj nyák 105 Myrtle, Whiting, Ind. Hirdetés Eisenhower elnök helicopteren közlekedik Gettys­burg és Washington között. ÉGŐ ISKOLABUSZ A Szent János Magyar G. K. Egyház iskolájának autó­­buszja, egy 1956-os Ford, amely hétfőtől péntekig hez­­za-viszi a gyermekeket az is­kolába, — kigyulladt. Volt nagy riadalom, de az iskola­gondnok, Stefán János, meg­oldotta a nehéz kérdést és sa­ját station wagonján szállí­tott iskolába vagy három tu­cat kicsikét. Négy utazással megoldotta a fuvarozást. A kifogástalan állapotban levő, majdnem uj iskola busz a templcmudvaron állt, ahol egy mellette álló régi autó­busz kigyulladt s attól fogott tüzet, amelyet éjjel 12:43-kor vett észre és jelentett be egy járókelő. John F. Ebié tűzol­tóparancsnok a' kárt 500 dol­lárra becsüli. MEGKERÜLT A KISLEÁNY A rendőrség egész éjjel ke­reste a 8 éves Caroline Diait, akinek szülei bejelentették, bogy a kisleány elment ott­honról délután:fél hat órakor és nem jött haza. Szülei, a 44 éves Franklin és 42 éves írén, akik hét gyermekükkel az 521 Huston avenuei ház­ban laknak, hiába várták ha­za á gyermeket. Kétségbeesé­sükben fordultak a rendőr­séghez és amikor végül min­den keresés hiábavalónak bi­zonyult, -az egyik detektív megkérdezte Caroline 7 éves húgát, Dollenet, hogy kik testvére barátnői. Azután sor­ra járta a megadott címeket és ráakadt Carolineré, aki bé­késen aludt barátnője, Twil­­le Laudermill családjának otthonában. Mrs. Lena Lau­­dermilli, Twille anyja azt mondta a rendőröknek, hogy Caroline nem akart haza­menni, ott akart aludni és azt mondta, hogy szülei tudnak róla, hogy ő ott fogja tölteni az éjszakát. Az elveszett gyermek meg­került és fogadalmat tett, hogy sohasem fog elmaradni otthonról. HALÁLOS VASÚTI GÄZ0LÄS Három elemi iskolás fiú játszott a barbertoni Erie vas­út sinei mentén. Kettő közü­lük halott. Ronald Hazuké 8 éves gye­rek és 10 éves James bátyja a 9 éves Theodore Mann paj­tásukkal együtt a síneken szaladgáltak, mikor a kis Do­nald elkiabálta magát, hogy “Jön a vonat!” — és mind. a hárem gyermek szaladni kez­dett. De már késő volt, mert a két fivért elgázolta a gyors te-hsrvcnat, csupán társuk­nak sikerült megmenekülnie. Az elgázolt gyerekek any­ja figyelmeztette a fiukat, hegy legyenek óvatosak, de azok nem hallgattak az intő szóra és a vasúti sínek között rendeztek versenyfutást. A mozdonyvezető, John L. Sontag 65 éves marioni lakos, azt mondta a rendőrségen, hogy ő látta a fiukat, kürtjeit is adott nekik, fékezett is, de a szerencsétlenséget már nem tudta megakadályozni. Megtámadott tanító Az East Tech High School 63 éves Clarence Doubler ne­vű nyomdászati 'tanítója az iskola étkezdőjében ült, ami­kor az ajtón kopogtak és egy 19 20 éves fiatalember kért bebocsátást. Amikor Doubler, aki 40 éve tanít, beengedte a fiatalembert, az a - növendé­kek egyike bátyjának vallot­ta magát és rátámadt az idős tanítóra, hogy öccsével nem 'ól bánt. Szerencséjére nem törte- el szemüvegét, mert’ ol­dalról támadta arcán, azon­ban szeme alatt hatalmas fe­kete folt és dagadás támádt. Doubler azt mondja, hogy azelőtt finom iskolákban ta­nított, nem is volt kellemet­lensége, de vannak olyah is­kolák, ahol szükség volna a rendőrség állandó jelenlété­re, hogy a rendet fenn lehes­sen tartani. Meglepetés! party Mult héten ünnepelte Lu­kács István, közismert cleve­landi magyar üzletember 80. születésnapját, amely alka­lommal leánya Hriczó János­­né és családja, valamint uno­kája ifj - Hriczó János teme­tésrendező és családja megle­­petési pártyt rendezett tiszte­letére. A családi körben meg­tartott pártyra Kovács János­­né, a clevelandi sajtó által is méltányolt magyar cukrász­­művésznő, 80 rózsával, $0 gyertyával díszített, tortát sü­tött az ünnepeltnek. Ez alka­lommal üdvözölték a jelenié vők Hriczó Jánosnét is 59-ik születésnapja alkalmából, ki­nek 59 rózsával és gyertyával díszített szép tortát készített Kovács Jánosné. Hiányzó személyazonosság A W. 112th St. és a Madison Ave. közelében levő New York Central vasúti sínek mentén eszméletlen állapot­ban találtak egy 6 láb magas 65—70 éves férfit, akit be vit­tek a St. John’s kórházba. Az ember személyazonosságét nem tudták megállapítani, mert nem nyerte vissza be­szélő képességét és agyvér­zésben szenved. Állapota vál­ságos. A rendőrség a bejelen­* A LEGSZEBB AJÁNDÉK AZ UJ Bizonfi Szótár; AMERIKA EGYETLEN MAGYAR ANGOL és ANGOL-MAGYAR SZÓTÁRA Kilencedik bővített kiadás. KÉT SZÓTAR EGY KÖTETBENI KÖZEL 1000 OLDAL Ára keménykötésben csak $6.00 MEGVEHETŐ A CLEVELANDI FŐIRODÁBAN Vagy rendelje meg az árat Money Ordert, csekket vagy készpénzt mellékelve, ezen a cimen: A JÓ PÁSZTOR 1736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio tett elveszett személyek kö­zött nem talált olyat, akinek személyleirása az eszmélet­len emberre illene. Öltözéke: barna sweater, szürke nad­rág, T-shirt és magas munka cipő. KASSZAFURÓK A 2029 Prospect avenuei Cleveland Coin Machine Ex­change Co. irodájában kasz­­szafurók jártak. Henry Gis­­ser vállalati titkár páncél­­szekrényét törték fel ismeret­len tettesek a hosszú hétvég alatt. A betörők az oldalaj­tóba nyílást vágtak és az iro­dába behatolva nemcsak a pénztárszekrényt dézsmálták meg, hanem kikutatták az íróasztalokat és feltörve a fió­kokat megtalálták a vaska­zettákat és kivették a pénzt. A vállalat alkalmazottai kö­zött magyarok is dolgoznak. 3 ÉVI VÁRAKOZÁS Duane Bacon, 56 éves férfi 43 éves Margaret nevű fele­ségével 1754 május 4-én d. u. 6:30-kcr a Zone Cab egyik taxiján utazott Lakewoodban a Detroit avenuen. A Win-> ehester avenue közelében az autó egy U fordulatot tett és egy szembenjövő autó bele­szaladt a kocsiba. Bacon esz­méletlen állapotban került a Lakewood kórházba és fele­ségét is a kórházban részesí­tették orvosi segélyben az el­szenvedett vágásokért és zu­­zódásokért. Bacon 22 napig volt a kór­házban és a sérülés folytán részben megmerevedett. 1954 novemberében Bacon pert in­dított a Zone Cab Corp. ellen 3100,000 kártérítés erejéig. Azóta vár, hogy kitűzzék a tárgyalást, 'de nem történt még döntés. Bacon 3 baleset előtt heti 100 dollárt keresett, de azóta nem. tud dolgozni. Gyógyke­zelésének költségei azonban magas összegre rúgnak. Fele­sége dolgozik és tartja el ön­magát és férjét. Bacon által indított perben a Zone Cab Corp. ügyvédei, a Halle;, Haber and McNulty ügyvéd cég dolgozik 1954 de­cember 30 óta. A következő év márciusában az ügyvédek bekérték a kórházi okmányo­kat, de 1956 okt. 13-ig sem­mi sem történt. Ekkor Bacon első ügyvédje George Hayes mint ügyvédtársat belevitte az ügybe a Harrison, Span­genberg and Hull ügyvédi cé­get. 1957 szept. 25-én volt a bevezető tárgyalás, majd no­vember 27-én, Ide ezt el kel­lett halasztani, mert Bacon ügyvédje, a Harrison Span­genberg and Hull cégtől, Oli­ver W. Hasenflue a St. Luke kórházba került műtét miatt. Ekkor febr. 3-ára, majd má­jus 5-re tűztek ki tárgyalást, de a taxivállalat ügyvédje, Elmer McNulty betegsége kö­vetkeztében a bíróság szep­temberre tűzött határnapot. McNulty május 13-án meg­halt Californiában. Bacon kártérítési pere most nyugod­ni fog a bíróságnál, amig uj határnapot ki nem tűznek. Eesetleg egy további évig kell várnia. Keresik a csónakot A parti őrség keres egy 18 lábnyi csónakot, amelyben Jerry Pantaleano volt két só­gorával a 28 éves Jerry Val­­liere és 15 éves Kenneth Val­­liere társaival. Mrs. Pantalea­no jelentette a csónak eltűné­sét, akiket keresnek az Erie tó környékén. 4 Ü EASY RUB Registered U. S. Pat. Office Uj, meglepő gyógyszer szenvedők részére. Adorján András, magyar gyógy­szerész, 1970 N. Lincoln Avenue, Chicago, Illinois, egy uj megle­pően kiváló hatású, külsőleg al­kalmazandó, fájdalmakat enyhitő gyógyszer forgalombahozatalárol értesíti a közönséget. Kísérletek által kipróbált, könnyen alkal­mazható gyógyszer ott is segít, ahol más gyógyszer hatástalan­nak bizonyult. Gyorsan hoz eny­hülést ez a zsiradékmentes gyógy­szer. Használói meglepetéssel ta­pasztalták, hogy milyen gyorsan enyhült a fájdalom. ÁRA $1.50 CANADÁBAN $2.00 a pénz előzetes beküldése mellett A. ADORJÁN 1970 LINCOLN AVE. CHICAGO 14. ILLINOIS OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket Javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. RE 1-5779 3550 Warrensville.Center Rd. SK 1-0112 BUCKEYE JEWELERS BRILLIÁNSOK, ÓRAK ÉKSZEREK. EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20, OHIO Telefon: RA 1-0584 L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sidei Market Houie JOBB otthont építők VÁLASZTÁSA MINDIG Moncrief LÉGSZABÁLYOZÓ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents