A Jó Pásztor, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)
1958-06-06 / 23. szám
tí-lK OLDAL A JÖ PÁSZTOR Clevelandi Hírek ZÓNAHÁB01U A VÁROSHÁZÁN Kis háborúság volt a városi vezetőség két tábora közt, de szokatlanul magasba csap tak a hullámok. Arról volt szó, hogy a Shaker Square közelében, a 128-Ik utca és Drexmore Road sarkán levő üres telken egy fogorvos épittethet-e vagy sem fogorvosi rendelő céljára. Celebrezze polgármester, a városi tervező bizottság és a városi jogügyi osztály ellenezték, a városi tanács többsége engedélyez te az épitést, amely erre a telekre nézve felfüggesztené a környék tiszta lakóházi jellegét. A városi tanács határozata ellen Celebrezze vétót emelt, azzal az indokolással, hogy városi törvénybe ütközik egy bizonyos telek részére kivételt adni a zónarendelet szabályai ellen. Ezt a vétót azonban a városi tanács a szükségés kétharmad szavazatnál tcbb szavazattal hatályon kívül helyezte, igy tehát a fogorvos felépittetheti ott, 40,000 dollár költséggel, a rendelő-épületet. Az építés megengedése, vagyis a zónarendelet áttörése mellett Mary Sotak-Franek városi tanácstag oly hévvel kardoskodott, mint még soha azelőtt, és a városi tanács ülésén is szenvedélyes vita folyt. Celebrezze figyelmeztette a városi tanácsot, hogy veszélyes precedenst teremtenek ezzel a kivételezéssel — amit jogi nyelven spot zoningnak neveznek —, mert ha ilyet egyszer, a fogorvos esetében, megengednek, nem tagadhatnak meg hasonló kívánságot, ha ott másvalaki durg store vagy élelmiszer üzletet akar megnyitni. Ily módon idővel leromlana a környék residential jellege. Ezzel szemben Mary Sotak azzal érvelt, hogy a fogorvoso rendelő építésének megengedése a környék érdekében áll. Nem igy vélekedtek azonban a környék lakói. Több mint ezren összeálltak, jogvédő szövetséget alakítottak és szekundálni próbáltak a polgármesternek és adminisztrációjának, de vereséget szenvedtek. Mi lesz most? A városi tanács a fogorvos javára döntött, de — építési engedélyt csak a városi épitésihivatal adhat. És ha a hivatal az építési engedélyt meg fogja tagadni, az utolsó szót a bíróság fogja kimondani. Nagy per lesz a kis zónaháboruból. TÁRGYALÁSOK AZ AUTÓIPARBAN DETROIT. — Miután a unió és az autó 'gyáraik között még nincs egyezmény, a munkások tulajdonképen szerződés nélkül dolgoznak. Mind a három nagy gyár ragaszkodik javaslatához, hogy a jelenlegi szerződést két évre meghoszszabibitja és az automatikusan 16 cent béremelést ad a munkásoknak két év alatt. A unió, amely a Ford gyárat “rosszhiszeműséggel” vádolja tárgyalásaiban, most egy szövetségi közvetítőt szeretne behozni a tárgyalásba. DRÁGÁBB LESZ AZ AUTÓBUSZ Három évre 'biztosítják a viteldijak újabb és újabb emelését. “Rossz az autóbusz szolgálat Clevelandban, de lehet még rosszabb is!” Ezzel a jelszóval az unió béremelést követel és CTS nem tehet egyebet, meghajlik az unió ellenállhatatlan hatalma előtt. Az unió és igazgatóság közt megállapodás jött létre és ez — ha az unió tagság, 3000 órabéres alkalmazott, “népszavazással” jóváhagyja — három évre garantálja a magasabb munkabéreket és a drágább utazást. Az egyezmény fő adatai: az alkalmazottak kapnak julius 1-től kezdve 5 cent órabér javítást, jövőre további 6 centet és két év múlva újabb 6 centet, tehát három év alatt 17 centtel több lesz az órabérük. Julius 1-től kezdve az alap órabér 2 dollár 26 cent lesz, 1960 julius 1-től kezdve $2.38. Ezenkívül drágulási pótlékot is kapnak, a hivatalos megélhetési statisztika indexében mutatkozó minden egyes pont után 1 centtel többet óránkint. (De ha a hivatalos index olcsóbbodást mutat, nem lesz 1 centes levonás.) (.Továbbá ezenfelül: Betegség esetén az óra'béres alkalmazottak kapnak 26 héten át 40—65 dollárt) rangcsoportok szerint). Baleset vagy kórházi ápolás esetében a segélyt már az első naptól kezdve folyósítják. Továbbá ezeken felül: Január 1-től kezdve 20 évi szolgálat után négy heti vakáció ía mostani 25 év utáni négy hét helyett.) A CTS jelenleg havonta 2 dollárt fizet be az alkalmazottak kórházi biztosítására; január 1-től kezdve 4 dollárt fog befizetni. Eszerint az egész vonalon örvendetes javulás mutatkozik a CTS alkalmazottak részére és ezt az általános örömet a gazdasági élet kérlelhetetlen törvénye szerint valakinek könnyek között kell finanszírozni. Ez a valaki — aki otthon kuksolt, amikor az unió és az igazgatóság alkudoztak, és persze egyetlen A Scholz “Mark 58” otthon jól van telefonnal ellátva. Huzalozása előre készült, hogy több telefont lehessen felszerelni és a telefonkészülékek hordozhatók legyenek. Kaphatók színes készülékek, “hands free” telefon, az ajtónál válaszolható telefon cs sok egyéb telefonszolgálat. Telefonok a lakó körzetben • a családi szobában • a nappali szobában ° a patioban Telefonok a háló körzetben • a gazda hálószobájában • a gyerek hálószobában • a vendég szobában Modern otthonokban elegendő telefon van Az emberek nem gondolkudnak úgy, hogy egy telefon elég egy házban! Modern otthonokban több telefon van, a család nappali tartózkodó helyén, a munka és az alvó körzetekben. Ohio Bell meghívja önt és családját, egy telefonokkal kellően ellátott otthonba. Ez a “Mark 58” elnevezésű otthon, mely a következő helyeken látható: Lak Erie Estates, Cedarwood Rd., Willoughby, Ohio. Meadow Wood, Chickadee Lane, Lvndhurst, Ohio Co-Moor Colony, Jerry-Coe Lane, Strongsville, Ohio Ezt fogjuk látni: ® egy beszélő-hallgatót a front ajtónál, mellyel a ház bármely telefonjáról válaszolhat 0 házi beszélgetési telefonok © hordozható telefont, mely úgy kapcsolható be, mint a lámpa : ! © egy “work and talk” kézmentesitett telefont 9 telefont, mely két vagy három vonalat fog fel Amikor már látta a “Mark 58” elnevezésű házat, nézze meg saját otthonának telefonfelszerelését és kérdezze meg önmagát, hogy vájjon saját szükségleteinek megfelel-e. Az alanti táblázat megmutatja a megfelelő számú telefont, melyre otthonában szükség van: házi ielfonok oiihon íipus száma elhelyezés havi költség* 3 szobás lakás 1 4 szobás otthon 2 5 szobás otthon 3 6 szobás otthon 3 7 szobás otthon 5 8 szobás otthon 5 konyha vagy hálószoba konyha, hálószoba vagy pince konyha, hálószoba, játékszoba vagy nappali szoba konyha, hálószoba, pince vagy nappali szoba konyha, két hálószoba, pince, garázs, családi szoba study, reggeliző, pince, két hálószoba vagy nappali szoba $ .85 1.70 4.25 4.25 Telefonok a munka körzetben • konyhában * garázsban • pincében (‘plusz 10% excise adó és egyszeri felszerelés költség) Gondolkodjék rajta! Hívja az Ohio Bell-t és rendelje meg külön telefonját a szolgálati képviselőtök halk szót sem szólhatott — ki lenne más, mint a patron, vagyis az utas. Az utas, aki autóbuszon utazik, amikor jön és autóbuszra vár, amikor nem jön. Most két okból szomorkodik a patron: Mert többet kell fizetnie és több pénzéért kevesebb szolgálatot kap. Ezt a kettős rosszat igy tervezik: A heti pass $2.75 helyett 3 dollár lesz, a vasárnapi-ünnepnapi pass 50 cent helyett 60 cent, vége a tikét megtakarításnak, mindenki 20 centet, express és rapid vonalakon 25 centet fizet. Mi lesz jövőre és két év múlva? És mi lesz később? Kevesebb autóbusz, drágább utazás. KERÉKPÁROSOK FIGYELEM Az eddigi legnagyobbszabásu kerékpáros biztonsági programot valósítja meg június 16-ától a városi parkokban a Cleveland City Recreation osztály, a kerékpáron közlekedő ifjúság védelme érdekében. Junius 16-ától kezdve minden 14 éven aluli fiú és lány jelentkezhet a városi parkokban, a Bike Brigade tagjai közé való felvételre. Itt megtanítják őket a kerékpáros közlekedés szabályaira, a forgalmi jelzésekre és arra, miként kell jeleket adni karjuk mozdulataival a forgalomban, ha irányt akarnak változtatni. A parkok felügyelői minden tekintetben rendelkezésre állanak a fiatalságnak és kérik a szülőket, hogy küldjék gyermekeiket ezekre a hivatalosan ellenőrzött helyekre, ahol a kerékpárokat megvizsgálják, hogy technikailag rendben vannak-e és megfelelnek-e a forgalmi szabályzatnak. Az évad végen a fiatalok ügyességi versenyen vehetnek részt és ott szép dijakat nyerhetnek. A legjobb fiú és leány egy-egy kerékpárt £ap. Hét éve, mióta a Bike Brigade működik, egyetlen halálos baleset történt tagjai között, pedig több mint 40,000 tagot számlál. Felvilágosításért a városi recreation osztályhoz lehet fordulni a Városházán, a Room 8, vagy telefonon TO 1-4600, extension 561. megkíméli a rozsdásodástól és igy annak élettartamát meghosszabbítja. Amikor azután ősszel az első hideg éjszaka bekövetkezik, a pilot üzemképes állapotban van és azonnal begyújtja a fűtőberendezést. Nem kell a szakemberre várni, hogy üzembehelyezze a nedvességtől és rozsdától bedugult vékonyka gázvezetéket. Ilyenkor nagyon elfoglaltak a szakemberek és késedelmesen mennek a házakhoz. SZÉCHENYI LÁSZLÓNÉ GYÁSZA A washingtoni egyetemi kórházba hosszas betegeskedés után élete 49-ik évébeű házassága 25-ik évében meghalt Mrs. Eugene Bcwie Roberts, szül. Széchenyi Cornelia, néhai gróf Széchenyi László volt washingtoni magyar követ és neje szül. Vanderbilt Gladys első gyermeke. Gyászolják férjén és édesanyján kívül két leánya és egy fia. A megboldogult a Vörös Kereszt és több gyermekvédelmi akcióban vezető szerepet játszott és édesanyjával együtt minden magyar mozgalomban is lelkesedéssel vett részt. A magyar forradalom után több hétig volt a Camp Khmerben, hogy az ott levő magyar menekülteken segítsen. JÉG HULLT az Égből MEYERSVILLE, N. J. — John Sterling farmer mit sem sejtve lovagolt a napfényes utón, amikor előtte alig egy lépésnyire egy hatalmas jégdarab zuhant le valahonnan, oly kemény, hogy az ütődés ereje sem tudta Őszszetörni. A jeget egy jékszekrény be vitték, hogy azt hivatalosan megvizsgálják, mert az a gyanú, hogy az egy jetrepülőgépből kiáramló gőzoszlop lecsapódása és megfagyása által keletkezett. NE OLTSUK EL A A PILOT LÁNGOT Sokan követik azt a szokást, hogy ^amikor nyári szabadságra utaznak, eloltják a pincében a fűtőkészülék tartaléklángját, az úgynevezett pilot light-et, azzal a gondolattal, hogy ezúton gázt takarítanak meg és igy kevesebbet fizetnek a fogyasztásért. Az East Ohio Gas Co. szakértői figyelmeztetik a közönséget, hogy ez a felfogás és eljárás téves és a szerkezet nem ismerésén alapul. A való helyzet az, hogy ez a kis láng a kéményben a meleg levegőt felfelé hajtva, állandó levegő körforgást eredményez, ami távoltartja a pincétől a nedvességet. Ezenkívül a furnacet is szárazon tartja, the OHIO BELL telephone company MA 2-9900 hiúság — ASSZONY A NEVED! LLANDUDNO, Wales. — A Liberális Nőszövetség til-. takozott az ellen, hogy női fehérnemű gyárak újság- és televízió - hirdetéseiket gyönyörű nők képeivel diszitík fel. Mrs. Malindine tömören és hatásosan fej tette ki az asszonyok nézetét: “Azok a képek a mi férjeinknek mutatják, -hogy 'milyenek nem vagyunk mi.” Pártoljuk hirdetőinket 4 U EASY RUB Registered U. S. Pat. Office Uj, meglepő gyógyszer szenvedők részére. Adorján András, magyar gyógyszerész, 1970 N. Lincoln Avenue, Chicago, Illinois, egy uj meglepően kiváló hatású, külsőleg alkalmazandó, fájdalmakat enyhítő gyógyszer forgalombahozatalárol értesíti a közönséget. Kísérletek által kipróbált, könnyen alkalmazható gyógyszer ott is segít, ahol más gyógyszer hatástalannak bizonyult. Gyorsan hoz enyhülést ez a zsiradékmentes gyógyszer. Használói meglepetéssel tapasztalták, hogy milyen gyorsan enyhült a fájdalom. . " ÁRA SÍ.50 CANADÁBAN $2.00 a pénz előzetes béküldése melléit A. ADORJÁN 1970 LINCOLN AVE. CHICAGO 14. ILLINOIS OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket iavitunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk 9915 Euclid Ave„ Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd,- RE 1“S77§ 3550 Warrensville Center Rd, SIC 1-0112 9 Kft á.di) 2 55 L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sídéi Market Housb BUCKEYE JEWELERS BRILLIÁNSOK, ÓRÁK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20. OHIO Telefon: RA 1-0584 MAMPD T1717 légszabályozó IVlUl^V^Klllr EGÉSZ ÉVEN ÁT HŰSÍT nyáron — FÜT télen Menjen a szomszédban levő MONCRIEF kereskedőhöz
