A Jó Pásztor, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1958-05-23 / 21. szám

4-IK OLDAL A JG PÁSZTOR NEWARK. N. .1 ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: ASZÓDY K. CLARA 340 Waverly Avenue Telefon: Bigelow 3-5758 Newark 3, N. J. OLVASÓINKHOZ Igen tisztelt barátaim és honfitársaim! Amikor a Newark] Hírlap t ulajdonij ogat megszereztem és annak vezetését megboldo­gult Ács Pálnak, a-lap alapi­­tújánalk és szerkesztőjének szelleméiben a legmesszebb­menő áldozatok mellett átvet­tem a legnagyobb remények­kel fogtam a magamra vál­lalt felelősségtelj es munká­hoz. Hónapok múltak és azalatt, sajnos a bekövetkezett kedve­zőtlen gazdasági viszonyok arra a meggyőződésre vezet­tek, hogy erőmet túlhaladták a magamra vállalt kötelezett­ségek. A Newarki Hirlap ked­ves előfizetői és olvasói ré­szére tehát azt kellett ten­nem, hogy a Newarki Hirlap további megjelenésiét felfüg­gesztve, azt az évtizedek óta fennálló, nagy kiterjedésű és igen kedvelt Jó Pásztor heti­lap hasábjaira viszem, még pedig úgy, hogy annak ke­retében ismét életre hozom a Newarki Hírlap múltjából fa­kadt kitűnő hírszolgálatot. A Jó Pásztor newarki és környéki irodáját, melybe a Newarki Hirlap beleolvadt, természetesen én fogam ve­zetni, ami azt is jelenti, hogy mindazok, akik igazolt előfi­zetői voltak a Newarki Hír­lapnak, ezentúl minden héten pénteken, az előfizetés lejár­táig, a Jó Pásztort fogják kéz­hez kapni. 'Mondanom sem, kell, hogy ügy előfizetőinknek, mint hir­detőinknek mindig örömmel állok rendelkezésére. Azon hirdetőinket, akik a Jó Pász­toriban folytatni akarják hir­detéseiket, kérem,, értesítse­nek. iCimern magmaradt a régi, telfonszámom: Bige­low 3-5758. Eddigi szives jóakaratu tá­mogatásukat megköszönve és a jövőre nézve is szeretettel kérve, vagyok őszintén tisztelő barátjuk ASZÓDY K. ÓLÁRA A Jó Pásztor Newarki irodavezetője TESTVÉR TALÁLKOZÓ PHILADELPHIÁBAN Decoration Day Week-endjén a William, Penn Fraternális Egyesület két napos ünnepséget ren­dez és erre magyar szerettei hívja meg e lap olvasóit. XV. ORSZÁGOS KUGLIVERSENY TESTVÉRISÉG NAPOK május 31-én, szombaton—junius 1-én, vasárnap 115 CSAPAT MÉRKŐZIK Feltétlenül jöjjön el május 31-én, szombaton es­te a Sheraton szálló báltermében tartandó, pom­­pals műsora Díszvacsorára — Táncmulatságra PERFECT FIT BRIDAL! Mérték után készítünk meny­asszonyi és koszorúslány ru­hákat a legszebb anyagokból jutányos árakon. Úgyszintén készítünk anyaruhákat vizsga, báli és egyéb alkalmi rövid vagy hosszú kislánynak is, akármi­lyen alkalomra, vagy akármilyen mérték vagy akármilyen divat sze­rint. PERFECT FIT BRIDAL! 67 Springfield Avenue Newark, N. J, Telefon: MI 2-7958 MENEKÜLTEK, MAGYAROK! A mi üzletünk a magyarok régi barátja Páratlan kedvezményeket nyújtunk, hogy Otthont teremtsenek jó bútorokkal, olcsón és részletre JÖJJÖN Eh! — (jiYŐZÖllJÖN MEG! ELJAY FURNITURE COMPANY COMPLETE HOME FURNISHING Keresse £el Jach Friedinan-t 553 ORANGE STREET, corner Gray Street NEWARK 7,'NEW JERSEY Telefon: HUmboldt 2-6420 Élelmiszer csomagok nagy választékban vámmentesen Magyarországba Használt ruhacsomagot 44 fontig felveszünk. Fischer Brothers UTAZÁSI, BIZTOSÍTÁSI ÉS PÉNZKÜLDÉSI IRODÁJA 749 SPRINGFIELD AVE. IRVINGTON, N. J. Phone: ESsex Í-9600 Irodaórák: Hétfőn, pénteken d. e. 9-töl este 8:30-ig. Kedden, szerdán d. e. 9-től este 9-ig. Szombaton délelőtt 9-től déli 12 óráig. HU 6-4782 Elsőosztályu, friss vágású hú­sok, házilag készült legizlete­­sebb hentesáruk, füstölt, pap­rikás szalonna, hurka, kolbász, disznósajt, finom sonka napi áron kaphatók. Rendeléseket poniosan leszállítunk. SZÁLÁT MIKLÓS Hentes és mészáros üzlete 1176 SZ GEORGE AVE. LINDEN, N. J. Csatlakozzon a sok ezer meg­elégedett üzletfeleink közé! NEW STÄR Laundry Co., Inc. 124-134 DELANCEY ST. NEWARK, N. J. Phone: Mitchell 2-0737 DIJAINK JUTÁNYOSAK! Tulajdonos: Nemeth Gi/ärf/f/ PONTOS ÉS GYORS KISZOLGÁLÁS! Ha gyász éri — forduljon bizalommal a Newark és környéki magyar lemelés­­rendezőkhöz és balzsamozókhoz MUJiA GYÖRGY és FIÄ HOME FOR FUNERALS TEMETKEZÉSI INTÉZET 263—16th AVENUE NEWARK, N. J. Phone: ESsex 3-3122 Chrysíal Bakery 2061 SPRINGFIELD AVE. VAUX HALL, N. J. Üzletemben a legizletesebb kenyeret kaphatja, rozs­­kenyeret, finom kalácsot, cukrász különlegességeket. Kérem a magyarság szives pártfogását MÜLLER JÁNOS MAGYAR PÉKMESTER és CUKRÁSZ Telefon: MU 8-9570 S. HAYDU & SONS, Inc. 116-122 MAGAZINE ST. NEWARK, N. J. Telefonok: MArket 3-1207 és MArket 3-1208 ahol elsőosztályu friss húsok, kolbász, sonka, hurka, füstölt és paprikás szalonna, disznó­sajt és világhírű virsli, amit a Haydu Testvérek saját üzle­tükben készítenek. MAGYARUL IS BESZÉLÜNK. Pontos kiszolgálás! Az októberi forradalom menekültjeinek seregszemléje A MENEKÜLT-PROGRAM FELSZÁMOLÁSA A magyar szabadságharc menekültjei részére 1956 no­vember 8-án rögtönzött mé­nek ültsegitő program 1957 lecember 31-én lezárult. 1958 ilső napjától kezdve már ;sak a bevándorlási törvény­ien szabályozott rendes be­vándorlás van. A “program”, amelynek vezérlő elve a ■‘szükség törvényt bont” volt, egyik féligkész fejezete a ma­gyar történelemnek és az amerikai b e v á n d óriásnak. Féligkész azért, mert a prog­ram alapján, a törvényben előirt formalitások és felté­telek betartásának mellőzé­sével beboosátott, úgyneve­zett fehérkártyás menekültek ügye személyenkint még csak most kerül végleges tisztázás­ra. A kongresszus képviselő­­háza már elfogadta azt a tör­vényjavaslatot, amely a pa­role alapján bebocsátottak v é g 1 e ges ibevándorló-státu­­szát szabályozza, és minden valószínűség szerint a szená­tus ezt a törvénytervezetet jó­váhagyja. így most az a hely­zet, hogy minden egyes “pa­rolee” esetét távizsgálják és akik eilen nem lesz kifogás, azok megkapják a bevándor­ló-státuszt, ami azt jelenti, hogy idővel — az ide érke­zésüktől számított öt éven belül, vagy családi kapcsolat vagy katonai szolgálat okából hamarabb — megkaphatják az amerikai állampolgársá­got. A Feighan clevelandi de­mokrata képviselő javaslata alapján hozott törvény, mely a fehér kártyákat zöldre fes­ti, lényegében csak két újí­tást tartalmaz a korábbi tör­vényes állapottal szemben: 1. A parolee menekültekre nézve az előirt előzetes vizs­gálat helyébe utólagos vizs­gálatot rendel el; 2. Az utólagos vizsgálat a parolee menekültekre nézve ugyanazokat a követelménye­ket állítja fel, mint a beván­dorlási törvény (egészség, jellem, nem tartozott felgor­­gató. szervezethez, nem vezet­te félre ai illetékes hatóságo­kat, stib.) — ázzál az egy ki­vétellel, hogy eltekintenek az érvényes útlevél és az ameri­kai vizűm hiányától. Mi történik azoknak a fe­hérkártyás m e n e ik ülteknek esetében, akik nem felelnek meg a törvényes követelmé­nyeknek? A törvény szigorú rendelkezése szerint az ilyen menekülteket az országból való távozásra szólítják fel vagy deportálják. De ettől az ijesztő kilátástól nem kell rettegniök azoknak, akiknél inkább csak technikai hibá­kat fedez fel a bevándorlási hatóság; ilyen, nem súlyos esetekben az igazságügymi­niszter újra parole álá bo­csáthatja őket, ha úgy talál­ja, hogy ittmaradásuk nem veszélyezteti a nemzeti biz­tonságot és közegészséget. Az igazaágügyminisziter máris kijelentette, hogy szá­mit arra, hogy a mostani vizsgálat során bevándorló­státuszra alkalmasnak nem talált menekültek közül egye­sek idővel erre érdemesnek fognak mutatkozni és ez esetben megkapják a végle­ges itt-tartózikodási enge­délyt. A képviselőház beván­dorlási bizottsága tudomásul vette az igazságügyminisz­ternek ezt a nyilatkozatát, amely megfelel a bevándorlá­si törvény szellemének, a tör­vény ama rendelkezésének, amely az igaziságügyminisz­­temek megadja a parole alá bocsátás jogát. Uj ez esetben csak az, hogy egyes jelenleg kifogás alá eső paroleek el­vesztik, de azután mindjárt újra megkapják a parole-t. (A dolgok ilyen elrendezésé­hez szükséges volt az angol nyelvnek egy igével való gaz­­dagidása : to reparole. Ha a parole szót kegyelmezésnek fordítjuk, a reparole helyes fordítása ujrakegyelmezés.) Súlyos esetekben ujrake­­gyelmezésre nem lehet szá­mi tani. De itt mindjárt meg­jegyezzük, hogy akiknél sú­lyos hibát találtak, azokat, vagy legalábbis azok legtöbb­jét, már eddig is menesztet­ték. A menekültek sereg­szemléjének számszerű is­mertetése során, erre ínég visszatérünk. VÉDEKEZTEK KOMMUNISTA BESZIVÁRGÁS ELLEN Négy nappal az orosz fegy­veres' beavatkozás után, no­vember 8-án, amikor a ma­gyar szabadságharc bukása a százszoros orisz túlerő mi­att már az első perctől kezd­ve befejezett ténynek volt te­kinthető, Eisenhower elnök elrendelte a menekült-segitő programot, a nyugatra mene­kült és később menekülő sza­badságharcosokról való gon­doskodást és egyelőre 5000 szabadságharcosnak az Egye­sült Államokba való bgbocsá-HOCH LAI0S uj magyar hentes és mészíros üzletében jó kiszolgálást és állandóan friss húso­kat biztosit vásárló közönségének. 282 CLINTON AVE. NEWARK, N. J. Telefon: BIgelov 2-9596 HA GIÁSZ ÉRI, forduljoi bizalommal Frank I. Loefller newarki magyarbarát temeferendezők és balsamozókhoz 39 DiRCY ST. (Near Vilson Ave.) NEWARK 5, N. J. Phone: MARIÉT 2-6526 ESsex 3-2426 SSsex 4-2420 »B. ALBERT GA.L Ml. ALBERT GAAL Ji% OPTOMETRISTS I I Eye Examinations Mon., Wed. & Fri-, 9 a. m. to 6 p. m. Tues. & Thurs. 9 a. m. io 8 p. m. Saturday by appointment 41 WASHNGTON AVE. at Springfiel Ave. & Garden State Pkwyjrvington 11, N.J. fását. A külügyi szolgálat szá­mos hivatalnokát Néimetc|.t szagból, Hollandiáiból s Olasz­országból nyomban áthelyez­ték Ausztriába, hogy a pro­gram keresztülvitelét meg le­hessen gyorsítani. November 19-én már kiad­ták az első vízumokat, még­pedig a Refugee Relief tör­vényből alkkior még rendelke­zésre állt vízumokból. Ez a Refugee Relief törvény há­rom évre szólt és nemsokára, 1956 december 31-én, lejárt. Az akkor még kihasználatlan maradt vizumokból nem 5000 osztottak ki a szabadságharc menekültjei közt, hanem — miután a katasztrófa mére­tei egyre nőttek és az eredeti programot Iki kellett bővíte­ni — összesen 6356-ot. De. ha­marosan ez a szám is elégte­lennek bizonyult és a mene­kültek egyre sokasodó töme­gét iaz dgazságügymiiniiszber parole joga alapján bocsátot­ta be a Bevándorlási Szolgá­lat. A menekültek személyének és múltjának tüzetes vizsgá­latáról szó sem lehetett abban a szükséghelyzetben. A felü­letesnek mondható vizsgálat­nál mindenesetre szem előtt tartották a bevándorlási tör­vény követelményeit, de még­is az alapvető előfeltétel az volt, hogy az Amerikába be­utazást kérők a magyar sza­badságharc menekültjei. Egy kivételt már akkor tet­teik: a törvény kifejezett ren­delkezése ellenére bebocsátot­­tafc tuberkulózisban szenve­dő egyéneket, akiknek egész­séges családtagjai az általá­nos követelményeknek meg­felelték. (Megjegyzendő, hogy később a kongresszus törvény hozási utón is lehetővé tette a beteg családtagok bebocsá­tását.) A parole bebocsátásokat ké­sőbb kiterjesztették Ausztriá­ból továbbra került magyar menekültékre is, hogy csa­ládok szétszakadásának elejét vegyék. Ugyancsak kiterjesz­tették a programot a forra­dalom kommunista “felszá­molásának” későbbi fázisa so­rán a Jugoszláviáiba menekül­tekre is, akiknek száma kö­rülbelül 20,000 volt. Most, amikor a vizumos és parole program befejeződött, Swing tábornok, a Bevándor­lási és Honosítási Hivatal or­szágos igazgatója azt a szen­zációs tényt közli, hogy az amerikai hatóságok birtoká­ban van a magyarországi kommunista párt összes szá­mottevő, alacsonyabb és ma­gasabb rangú funkcionáriu­sainak feltétlenül hiteles, hi­vatalos listája. Ennek a hi­vatalos magyar listának alap­ján már korábban lehetővé vált az Ausztriába menekült magyarok közül a kommunis­ta pártfunkcionáriusokat ki­selejtezni. A vizsgálat és selejtezés to­vább folytatódott a menekül­ték Amerikába érkezése után, Camp Khmerben és egyebütt. Feljelentések alapján több mint 3000 vizsgálatot folytat­tak le a bevándorlási hivata­lok. Az eredmény 74 kifogá­solható személynek és velük együtt 43 családtagnak Ausz­triába való visszaküldése volt. Az amerikai kormány kez­dettől fogva arra az állás­pontra helyezkedett, hogy aki szabad akaratából vissza akar térni Magyarországba, ezt minden további nélkül megte­heti és a kormány segítségére lesz, hogy — hazatérési szán­dékkal — Ausztriába vissza­utazhasson, Ezzel a joggal az Amerikába érkezett 38,041 menekült közül összesen 348 élt 1958 április 14-ig. (Ké­sőbbi adatok még nem állnak rendelkezésre.) Ugyancsak 1958 április 14- ig a deportáltak száma 119 volt, és pedig: 10 zöldkártyás, 66 fehérkártyás és 43 gyer­mek. Deportálási okok voltak: kommunista múlt és csalás. Hogy a menekülték nagy szá­mához arányitva ily keveset kellett deportálni, annak ma­gyarázata -egyfelől az említett magyarországi hivatalos lis­ta, másfelöl a becsi rendőrség sikeres akciója, melynek so­rán felismertek és elfogtak ÁVH titkosrendőröket és kommunista kormányhivatal­nokokat. Persze senkisem ál­lítja, sem hivatalosan, sem bizalmasan, hogy sikerült minden egyes ál-szabadság­harcost kigyomlálni a nagy tömegből, amely Amerikába bejutott. (Folytatjuk) SZERKESZTŐI ÜZENETEK T. Ferenc, Frederick, Md. — Az. ön esete több tekintet­ben érdekes, miért is e he­lyen válaszolunk. 'Ön és fele­sége havonta 360 dollár fize­tést kapnak és már több mint 1000 dollár megtaikaritott pénzük van. 19156 december 1-én menekült át az osztrák határon, családjával, de édes­apját, aki most 90 éves, nem tudta magával vinni. Egyelő­re van otthon egy barátja, aki édesapjának gondját vi­seli, mégis szeretné kihozat­ni. Nos, a probléma első fele, azt hisszük, könnyen megold­ható, 90 éves embert a kom­munisták könnyüszivvel ki­engednek az országból. Az aimeriikaji beutazási vízum megszerzése is lehetséges, de persze ez időt vesz igénybe és itt senkisem tudja megmon­dani, mennyi időről van szó, amíg nincsenek együtt a vi­lág minden részében1 össze­gyűlt várakozási listák. Ha tehát mindenképpen ki akar­ja hozatni magas korban le­vő apját, menjen el Balti­­moréba, az Iimigration Ser­vice hivatalba, és adja be a folyamondványt, hogy a vi­zűim kiállítása ne szenvedjen haladékot akkor, amikor apja a magyar útlevelet megkapja. * W. János, Diuquesne, Pa. — A szabadságharc meneküljei közül azok, akiknek zöld kár­tyájuk van, átmehetnek Ka­nadába látogatóba, de fehér­­kártyásoknak egyelőre áem szabad a határon átmenni. (Nemsokára ez a különbség megszűnik, mert a fehérkár­tyások ugyanolyan elbánás­ban fognak részesülni, mint a zöldikártyások, vagyis azok, akik vízummal jöttek be az országba.) Ha a felesége, atki, mint Ír­ja, nem amerikai állampol­gár, de mint bevándorló van itt, engedélyt kaphat kana­dai látogatásra az Immigra­tion Servicétől. * M. Erzsébet, Toronto. — Önt szörnyű csapás érte és tőlünk kér segítséget. Meg­tesszük azt, ami egyben mint újságnak a feladatunk is: Megírjuk a tragikus esetet, és ez talán — remélhetőleg — segítséget fog hozni. M. Erzsébet (akinek teljes nevét és címét kívánságra kö­zöljük magyar testvérekkel, akik segíteni tudnak) a múlt év augusztusában jött Kana­dába. Férje, aki már két; év óta egy laboratóriumban dol­gozott, majmokat operált, po­lio elleni októszer készítése céljára. A majmoktól polio és b virus fertőzést kapott, március 2-án megbénult, más nap meghalt 30 éves korában. M. Erzsébet idegösszeomlás­sal kórházba került, közse­gélyre szorul. Polio spekuláció Az igazságügyminisztérium vádat emelt az öt gyógyszer­­gyár ellem, amelyek Dir. Salk­­féle polio elleni védőoltást gyártanak. A vád szerint ösz­­szebeszéltek, az árakat közö­sen szabták meg és korlátoz­ták a versenyt. A vállalatok tagadják a ter­hűkre rótt visszaéléseket és rámutatnak arra, hogy a vé­dőoltás árát ötször leszállí­tották.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents