A Jó Pásztor, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1958-05-23 / 21. szám

S-IK OLDAL Bridgeport, Conn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JANOS Iroda! 578 Bostwick Avenue (Horváth Magyar Patika) ________» .U.' OHO M^,.nr,in Grove St ---- T.I.G»». rn ■» .OVO St. Francis kórház iskolájá­ban egy másik leányuk, Sis­ter Mary lett felszentelve apácának. * Miski Sándor és líeje fair­­fieldi lakósok Carolyn leánya esküdött örök hűséget a Pine St-i református templomiban Krozier István ésneje Tiva­dar fiának. * Kish Ferenc és neje fair­­fieldi lakósok Dorothy Margit leánya örök frigyet kötöttifj. Sommers Józseffel. PHILADELPHIA ÉS KORNYÉKE IRODAVEZETŐ SZÉKELY ZOLTÁN javára a Munkás Dalárda ter­mében. Fellépnek: Lak Mária, a budapesti operaház művész­nője, Sándor Jenő hegedű­művész és 10 tagú zenekara, ifj Szabó Józsefné, Nagy Ist­ván, Szalóky István szavala­tokkal. Winkler Rózsika és Katona TV sztárok énekszá­mokkal. Molnár Gloria és Nancy kis táncművészek táncszámokkal. Konferál Pa­­lenesár Elemér. Ez este fog­ják ímegválasztani Miss és Mrs. Magyar Rádiót. WM. PENN BANKET ÉS KUGLIVERSENY A William Penn Fraterná­­lis Egyesület május 31-én, szombaton és junius elsején, vasárnap Philadelphiában tárt ja meg a hagyományos évi or­szágos kuglizóversennyel egy­bekötött banketet. A kuglizó versenyt az uj Glenwood Alleysben (2831 N. Broad St.) fogják meg­tartani, Philadelphiából négy kuglizó csapat fog versenyez­ni. Az uj Penm Sheraton szál­loda dísztermében lesz testvé­ries találkozója az ország minden részéből! megjelenő William Penn tagtársaknak, a tagokon Ikivül nagy érdek lődés előzi meg úgy a kug­lizó versenyt, mint a banket­tet is. Találkozni • fognak az ország sok részéből jövő régi amerikás magyarok az újon­nan 'érkezett menekültekkel, vallásfcülönibségre és politi­kai meggyőződésre való tekin­tet nélkül. Egy estére egybe­forrnak a magyar szivek, iga­zi baráti körben és hangulat­ban együtt fog ünnepelni és szórakozni Amerika magyar­ságának színe-java. A bankét május 31-ikén, szombaton ese 6 órakor fog kezdődni, utána tánc lesz Bar­­tal Jenő fog muzsikálni. Rezerválják a beinket je­gyeket minél előbb a William Penn bármely tieztviisalőj é­­nél. 122 W. LOUDON STREET TELEFON: OL 5-8G8P PHILADELPHIA ELECTRIC A Philadelphia Electric ív Company igazgatósága 50 cent osztalékot folyósít a rendes részvények után és 25 centet a $1 dividend preferred ren­des részvények után; kifize­tés junius 30-án a junius 4-i lista szerint. A március 31-én végződött üzleti évben a rendes rész­vényeikre eső haszon $33,820,- 152 volt, vagyis $2.64 részvé­­nyenkint, 12,806,125 rész­vényre. Az előző évi adatok: J $32,155,607 és $2,64; abban az évben kevesebb részvény volt forgalomban. Az átlagos osztalék $2.67 az előző évi $2.64-ei szemben. SZABAD ELŐADÁS A Philadelphiai Magyar Mérnökök Baráti Köre legkö­zelebbi' havi Összejövetelét május 23-án este 7-kor tart­ja az International Institute­­ban, 645 N. 15 St. A műsor tárgya: Réti György v. műegyetemi segéd­tanár előadása a magyar en­ergia gazdálkodásról. A Bell Telephone Go. két szinesfilmje: A Radar rend­szer alkalmazása Amerika lé­gvédelmében, és a NIKE lég­­elháritó rakéta. Ezen a gyűlésen lesz a pro­­' ; gram-bizottság választása és szervezési kérdések megbe­szélése. JÓTÉKONYCÉLU HANGVERSENY lesz május 24-én, szamba­tön este 8 órai kezdettel a 10 és Lycoming streeti Lit Ás Flower High School auditó­riumában a Miagyar Katoli­­> kus Liga javára. A tavaszi hangverseny színvonala felül­­• múl minden eddigi koncertet. Fellép egy 140 tagju szimfo­nikus zenekar és 135 tagú énekkar. Klaszikus zeneszá­­mofcon kívül felfognak csen­dülni a legszebb magyar ope­rett melódiák. Mint vendég szerepel Bachman Tibor zon­goraművész. Az általános belép ti jegyek rendelhetők az Amerikai Ma­gyar Katolikus Ligánál, a Szent Szív róm. kát. egyház parókiáján, a Devon, Pa-i pia­rista iskolában. Ft. Kovács­nál a 2881 N. Hutchinson streeti Szent Bonaventura rektoryben és a Népszava irodájában. PÜNKÖSD VASÁRNAP délután 4 órai kezdettel ma­­gasszinvomalu műsoros dél­után lesz a magyar rádió fenntartása javára a Munkás Dalárda 1144 N. 4-ik utcai termében. Fellépnek: Lak Má­ria, a budapesti operaház művésznője, Sándor Jenő he­gedűművész 10 tagú zeneka­ra, ifj. Szabó Józsefné, Nagy István, Szalóky István szava­latokkal. Winkler Rózsika és Katona TV sztárok énekszá­mokkal. Molnár Gloria és Nancy kis tanáemüvészek, Keller Anmuska, Rohály Ter­ry, Gergely Mariska és Hor­váth István zongoraművész. Konferál Palencsár Elemér. Műsor után egy pártatlan bizottság által megválasztják Miss és Mrs. Magyar Rádiót, akik szép ajándékban fognak részerülmi. A dijakat a United Nations Bazaar (17-ik és Chestnut Sts.) import áruház ajándékozza. Műsoros ünnepélyünkre ma­gyaros szeretette! meghív­juk a magyar rádió kör tag­jait, hallgatóinkat és minden jóakaratul magyar testvért, akik úgy érzik, hogy szerény munkám az itteni végváron a magyar kultúra érdekében megérdemli támogatásukat. Székely Zoltán SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Pünkösd vasárnap délután 4 órai kezdettel lesz a műso­ros délután a magyar rádió JÓTÉKONYCÉLU HANGVERSENY lesz május 24-én, szomba­ton este 8 órai kezdettel a 10 és Lycoming streeti íVttle Flower High School auditó­riumában a Magyar Katoli­kus Liga javára. A tavaszi hangverseny színvonala felül­múl minden eddigi koncertet. Fellép egy 140 tagú szimfo­nikus zenekar és 135 tagú énekkar. Klaszikus zeneszá­mokon kívül felfognak csen­dülni a legszebb magyar ope­rett melódiák. Mint vendég szerepel Bachman Tibor zon­goraművész. Az általános belépti jegyek rendelhetők az Amerikai Ma­gyar Katolikus Ligánál, a Szent Szív róm. kát. egyház parókiáján, a Devon, Pa-i pia­rista iskolában. Ft. Kovács­nál a 2831 N. Hutchinson streeti Szent Benevenchen rektoryben és a Népszava indájában. VAMRI[AIT[C KAVE, K4KACLTEA,NYLON HARISNYA BIlflIflEll ■ E3 SZÖVET,VÁSZON,CIPáRÁDlQKERÉKPÁIL CIGARETTA ÉS EGYÉBB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÄLLITÁ' SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET, Bfí fZZTTV/í A GYÓGYSZEREK ÁRUSÍTÁSÁT IS AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGYSZERHÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. CSEHSZLOVÁKIÁBA szóló vámmentes “TUZEX” csomagok is rendelhetők. — Kérjen árjegyzéket. AffíxJ£GYZÉR£ T T(JDH/MLÓK/fr X/MN/TTRA RVLDÜXK -c U. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc PHONE- LCMCH 5-3555 315 EAST 79ST. NEW YOfíK 2T, N Y. BÖLCSŐTŐL A SÍRIG A Lakewood Hospitalban hétfőn meghalt 85 éves korá­ban Adolph R. Nunn, a Nunn Funeral Home tulajdonosa. Adolph Nunn 1873-ban szü­letett a Funeral Home-ban, itt élte le hosszú életét és eb­ben a foglalkozásiban, melyet apja 1865-ben alapított, meg­maradt minden időben. Szülőházából, a 4434 Lo­rain Avenuen lévő Nunn Fu­neral Hornéból viszik ki a St. Mary temetőbe és ott he­lyezik örök nyugovóra. Perth Amboy, A. J. Irodavezető: PAPP ISTVÁN NEW BRUNSWICK, N. J., 98 FRENCH ST. Tel. CH 7-7993 SEMÉLYÍ HÍREK Kákái Irén (673 Mamilton St.) a Lilbral Arts titkári kur­zusát végzi a Katherine Gibbs intézetben és szeptemberben kezdi munkáját New York­ban. * Tóth Rudolíék leányát Ann Evelynt (3 Dolan Ave., Mor­gan), eljegyezte William H. Triutmamn Jr. Woodbriidge, N. J.-ből. * Lesko Mihályék leánya Ann Barbara (30 Jersey Ave., N. B.) és Wallace J. Reid Frank­lin Twp. a St. Joseph tem­plomban esküdtek egymásnak örök hűséget. ❖ Mrs. John Ragany Edly le­ánya Helen (Little Rocky Hill) és Lawrence W. Cherry Jr. (Franklin Twp.) a St. Vasárnap a Szt. Mihály Gö­rög Katolikus Egyházban El­­kó Miklós Pittsburgh! püspök szentmise keretében felszen­telte a templom* uj oltárát és a Bolla Andrásné által aján­dékozott oltári szentségtartót. Eilkó Miklós püspök ma­gyar nyelvein örömének adott kifejezést, hogy május hónap­ban, a Szűz Anya hónapjában történt a felszentelés és pe­dig Anyák Napján. Megemlé­kezett arról, hogy az anyák­ról senki szebb könyvet- nem irt, mint Mindszenty bíboros hercegprímás. A szentmisén Rev. Michael M. Staurovsky és Ft, Petrick István, a Szt. Mihály Egyház korábbi paipja, segédkeztek. Pásztorbot hordozó volt Rév. gyár iskoláknak iskolaköny­vekkel való ellátása ügyében összehívott gyűlést Msgr. Köller Endre, a Szent Margit egyház plébánosa nyitotta meg imával, majd Ft. Derecs­­key János, a St. Patrick egy­háznál működő magyar je­zsuita atya és Nt. Csutoros István, az Első Magyar Pres­­byteriánus Egyház lelkipász­tora ismertetet a magyar gyermekek isiolakönyveinek fontosságát. A gyűlés elncke Hokky Ká­roly, a Kossuti Kiadó Válla­lat ügyvezető alelnöke és jegyzője dr. Ács Imre volt. Dr. Szász Béh tanár rámu­tatott az egyes kivándorolt magyar csoportik közötti kü­­lömibségre és a*ra a tényre, hogy mig a negyvenes évek­ben kivándordt magyarok nagyrésze me|telepedett uj lakhelyén, a zabadságharc menekültjei közil sokan a vi­lág minden rézéből vissza­térni kívánnak a szülőhazá­ba,. mihelyt az felszabadul. Ezért a magya’ gyermekek magyarnyelvű anulása élet­fontosságú. A jelenleg Né­metországban nüködő két gimnáziumon kvül négy to-Paul templomban tartották esküvőjüket. * Bakos Imre és felesége (15 Henry St., N. B.) házasságuk 25-ik évfordulóját ünnepel­ték. * Karsay Lajos leánya (13B Thomas Blvd.) és Robert J. Manganarb az Our Lady of Lourdes templomban tartot­ták esküvőjüket. HALÁLOZÁSOK Kovach István (19 Fiúim St.) meghalt. Gowem kápol­nájából kísérték el utolsó út­jára. * Özv. Berke Gergelyné, 73>2 French St., elhunyt. Temeté­se Gowen kápolnájából és a Szent László r. k. templomból volt megtartva. George Durisin, korona tartó Sev. John M. Valósin, hármas gyertya tartó Rev. Myron Horváth, kettős gyertya tartó Rev. Edward Stanlko. Az egyház szertartást disz­­banket követte, amelyen sok egyház képviseltette magát. Megjelent a Columbus Lova­gok csoportja is. Ft. Dr. Biobák Sándor plé­bános megható beszédben mondott köszönetét Ellkó püs­pöknek, jókiváinságait fejez­te ki -az anyáknak és elisme­réssel adózott az egyház veze­tőségének a banket rendezése körüli munkájukért, a sza­kácsnőknek az ízletes ebéd el­készítésiéért, az előzékeny fel­szolgálóknak munkájukért és mindenkinek, aki a nagy ese; «lény sikeréhez hozzájárult. tervezik. Fontos, hogy az is­kolákat a tanév kezdete előtt, őszig el lehessen látni köny­vekkel, nehogy Magyaror­szágból kelljen könyveket kérni ők. Nemcsak Európából, de a délafrikai Johannesburg­ból és a brazíliai Sao Paulo­­ból is kérnek könyveket. Az Amerikában működő mint­egy 300 magyar egyház és 1000 magyar egyesület min­degyike bizonyára hozzá fog járulni a tankönyv mozga­lomhoz. A gyűlésen bemutatták a már megjelent magyar törté­nelemkönyvet, amelynek írói Ferdinándy Mihály, Miskol­­cy Gyula, Gallus Sándor és Száz Béla. Bemutattak to­vábbá egy elemiiskolai olva­sókönyvet “Séta betüország­­ban” címmel. A gyűlés a mozgalom elnö­kéül B. Kovács Fréda írónőt, ügyvezetőül Ft. dr. Horváth Miklós tanárt kérte fel. TISZTUJITÁS A MAGYAR CLUBBAN A clevelandi Magyar Club évi vacsoráját és tisztikar vá­lasztását az East Boulevard és Buckeye Road sarkán lévő Első Magyar Református Egy­ház helyiségében tartotta meg és ezzel belépett műkö­désének 34-ik évébe. A Magyar Club, amely köz­életi és üzletemberek tömö­rülése, az Amerikában létező legrégibb ilyenfajta magyar­­vonatkozású alakulás. Az új­onnan megválasztott tiszti­kar a következőkből áll: El­nök Körmendy István ügy­véd, alelnök S. T. Brinsky, főtitkár Dunasky József, pénztáros Murár Károly, jegyző Jakovic Lajos. Igazga­tókká Bessenyey Gusztávot, Dr. Blum Ottót és Dr. A. J. Magyart választották. A Magyar Clubot annak idején a már elhunyt Dr. Ro­senberg, Dr. Rigelhaupt Vil­mos, néhai Kováchy György és 'Petrásh Lajos biró alapí­tották meg. A clevelandi West oldalon készülő uj CTS állomás talaj­­munkálatai következtében a megbolygatott patkányfész­kekből nagy tömeg patkány menekült ki és keres magá­nak búvóhelyet, újabb va­dászterületet A nagyra nőtt és kiéhezett élősdiek valósággal rémévé lettek a környéknek és az anyáik nem merik már kiten­ni csecsemőiket a szabadba, hogy a hosszú télies idő után végre egy kis napfény érje őket. A patkányok bemerész­kednek a házak udvarába és mivel némelyikük akkora, mint egy macska, félő, hogy kárt tesznek a gyermekek­ben. A patkányinvázió egyik ér­dekessége, hogy mindenki másra igyékszik hárítani a felelősséget érte. A környék lakói először az éipitési vállal­kozóhoz fordultak, Ez azt mondta, higy a CTS felelős a patkányveszedelemért. Erre felhívták a CTS-t, ahol azon­ban azt mondották, hogy a városi közegészségügyi osz­tály felelős. Amikor ide for­dultak, azt a választ kapták, hogy a környék lakói felelő­sek. Steve J. Oborvat, a városi patkányirtó' felügyelő azt mondja, hogy a lakók maguk okozzák a patkányok elszapo­rodását, azzal, hogy az étel­­hulladékokat a földbe ássák, mások kitesznek élelmiszert, amellyel a madarakat akar­ják ellátni. Ezt azonban nem NAGY JÁNOS GYÁSZA A Clevelandi City Recrea­tion népszerű magyarszárma­­zásu vezetőjét, Nagy Jánost családi gyász érte. Anyósa Mrs. Jacob Gombár sz. Fakan Katalin kedden éjszaka meg­halt. Magyarországon született és mint fiatal leány jött Ame­rikába. Férje, aki tavaly halt meg, Lakewood szolgálatá­ban töltött 28 évi munka után vonult nyugalomba 1955-ben. Mrs. Gombárnak hat leá­nya van: Mrs. Helen Nagy, Miss Mary Gombár, Mrs. Ma­ry Bogart, Mrs. Vera Crom­­wall, Mrs. Mildred Klooz és Mrs. Agnes Hocevar. Egyet­len fia John a második világ­háborúban Franciaországban esett el. olyan helyre teszik, ahol csak a madár éri el. A virágágyak trágyázása is sokszor a pat­kányt táplálja. Robert E. Gallagher, a vá­rosi közélelmezési főnök nem ismeri el, hogy a CTS építke­zéstől jönnek a patkányok. — Nincs rajtuk semmiféle “rendszámtábla”, tehát nem tudhatja senki, honnan szár­máznák, — mondotta. A városi hatóságok csü­törtökön a 3185 Joslynon, a Joseph P. Tooman házban nyilvánis gyűlést tartanak a környék lakóival és ott meg­beszélik a teendőket a para­ziták leküzdésére. TIKETEKET NEM LEHET TÖBBÉ ELTÜNTETNI A rendőrség a forgalmi ti­ketek kezelésének uj módját vezeti be. Számológépek fog­ják helyettesíteni az eddig kézzel végzett ellenőrzési munkát. Az uj módszer na­gyon egyszerű: A rendőr, aki a tiketet kiállítja, az eddigi három példárU helyett né­gyet állít ki (három másola­tot) és a negyediket a forgal­mi osztályon egy IBM gépen futtatják át. Azután egy elek­­tronic gép számozott sorrend­be állítja a tiketet. így min­den tikét száma fel lesz je­gyezve és ha mégis egy tikét “eltűnik”, ami azt jelenti, hogy valaki interveniált, a rendőrtől számonkérhetik, hol van az ilyen és ilyen szá­mú tikét. HÁZ-ADÓ Nagy-Clevelandiban az 1957 év második felére szóló ingat­lan-adó befizetésének határ­ideje: május 20-tól junius 20- ig. Ez az adófizetési kötelezett­ség korábbra esik, mint az elő­ző években, sőt — korábbra, mint 30 év óta szokásban volt. Ennek magyarázata az, hogy a megyei hivatal különböző okokból mindig elkésett a munkával és nem tarthatta be a törvényben előirt határ­időt, melynek utolsó napja jú­nius 20. Május 20, kedd, és junius 20, péntek közt az ingatlan­adót be lehet fizetni szemé­lyesen az uj megyei hivatali épületben, a régi Court House­­al szemben, vagy money order vagy csekk utján. PÜSPÖKI MISE ÉS BANKÉT A SZT. MIHÁLY EGYHÁZNÁL MAGYAR TANKÖNYVET KÉRNEK A KÜLFÖLDI MAGYAR ISKOLÁK Az Euróbában működő ma- vábhi pimnézinm felállítását. Patkány invázió a West oldalon A JŐ PÁSZTOR AUTÓBALESET Jacob Meilitz birdgeporti ügyvéd autója összeütközött iszombaton este egy másik géppel és úgy ő, mint a fele­sége könnyű sérüléseket szen­vedtek. Mindkét gép haj tója a bíróság előtt lesz felelőség­re vonva. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK A norwalki kórházban el­hunyt Mrs. Julia Balázs leá­nya Olga, ❖ . özv. Szüli Ferencné 6 hó­napot töltött el Lake Worth, Fla.-ban és miután a télen férje elköltözött az élők sorá­ból, egyedül érkezett vissza Sound view Ave., So-Norwal­­kon levő otthonába. * Kender Ernő és neje fair­­fieldi lakosoknak van egy apáca leányuk Sister Augus­ta és a múlt héten a trentoni SOUTH REND ÉS VIDÉKI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHÍV AT ALi 1736 East 22nd St., Cleveland 14. Ohio Chicagót Iroda — Taxe tő]* Frank Imr*, 8341 Pralrto, __________ I« T!L. ♦*l*foo TRIanal* 4-UM HALÁLOZÁS ÍSzücs L. IstváÉ másodgene­rációs magyar, az Olivet Corp. alkalmazottja, 33 éves korában meghalt május 7-én. Á világháború veteránja volt > HIRDESSEN LAPUNKBAN! Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatáság reumatikus esetek­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. Fáj­­dalomnélkül enyhitőleg hat. Reu­ma, arthritis, viszketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés stb. esetekben. Ne szenved­jen. Kérjen INGYENES bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 17, Ind. Ne hagyja a járt utat já­ratlanért. \mikor a gyász szomorú órája sisrkezik, lelkiismerete* körül­­:ekintéssel vigyázunk a legki­­<ebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogis&t. C0NVERY and HANLEY Temetkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telrfon: 3-1411 KOSSÜTH EMLÉKÜNNEP LOS ANGELESBEN LOS ANGELES — Memo­rial Day alkalmával a város és környéke magyarsága el­zarándokol Kossuth Lajos szobrához, amely előtt em­lékünnepet rendeznek. A Kossuth szobor százas védnö­ki bizottsága meghívására a műsoron fellép Hajmássy Ilo­na, aki beteg édesanyja láto­gatására ide érkezett. HALLOTTA MÁR . . . ? ... hogy az állatok ke­­vésfcbé érzékenyek, mint az ember, mert egyszerűbb az idegrendszerük. a Jó Pásztor utazc képviselője Jakab András 234 Wilson St., Tel.: 37-8395 Johnstown, Pa. INNEN-ONNAN * Szexi! Margit Holy Name Society A Szent Margit Egyházban működő Holy Name iSociety pénteken, május 9-én tartot­ta májusi összejövetelét és ezen választották meg az uj tisztikart is. Elnök lett Albert Locuoco, alelnök John Kender, főtitkár Zala László, pénztáros Gedra James, marshal Rákóczy Ta­más, müsorigazgató Széli Fe­renc, publicity Sam S. Sa­­voca, beteglátogató James Ellis, ifjúsági ügyek Paul Harticcia, retreat John Ko­­szey, Catholic Action Mátyás János. A csoportnak, amely 250 tagot számlál, Ft. Demecky Albert a lelkipásztora.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents