A Jó Pásztor, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1958-05-02 / 18. szám

A JŐ PÁSZTOR S-IK OLDAL 1 INNEN-ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jó Pássior utazó képviselői« 234 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 . SOUTH BEND ÉS VIDÉKE SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHÍV AT ALi 1736 East 22nd St.. Claralasd 14, Ohio Chicago! Iroda — moté}« Frank lmf*> 8341 Pralrl«, Chicago 18, 11U, talafon THlasgla 4*1111 építkezik AZ APÁCAREND Néhai Kováts Kálmán volt mokeesporti plébános telepí­tette az Isten Megváltó Leá­nyai nevű tanító apácarendet 40 évvel ezelőtt McKeesport­­ra majd a McKeesporttal ha­táros Elizabeth községbe, hol évek során át megépült nem­csak az apácarend amerikai Anyaháza, de leányok számá­ra a középiskola épülete is. így a rend felszaporodott 150-re és a nagyszerűen gon­dozott birtok, melyen egy kis temető is van, valóságos évi bucsujáróhelyévé lett a kör­nyék katolikus magyarj ai­­nak. Most a rend birtokán épí­teni akar korszerű épületet, 'kápolnát s újabb iskolaépüle­tet, melyről az egyik angol­­nyelvii napilap beszámolt, közölvén a tervezett épületek képét is. Az apácarend tagjai taníta­nak a következő városok ma­gyar hitközségi iskoláiban: McKeesport, Buffalo, Cleve­land, Cheyenne, Philadelphia és más városokban. V IRODALMI KÖR A Pittsburghi Magyar Iro­dalmi Kör, melyet Harangi Antónia alapított és amely a református magyar pitts­burghi templom gyüléstermé­­ben gyülésezik havonta, ápri­lis 18-án rendezte újabb iro­dalmi estélyét, amely pompá­san sikerült. A kör tagjai a menekült magyarok soraiból kerülnek ki. ARANYLAKODALOM Becze VilfVios és felesége Németh Etel homesteadpar­­ki otthonában ünnepelték Németh István szabolcsme­­gyei, tiszaberczeli származá­sú homesteadi öregamerikás magyar borbély és felesége, a zemplénmegyei Mád köz­ségben született Winkler Zsu­zsanna esküvőjének ötvene-, dik évfordulóját, április 20- án. Némethék 1912-ben érkez­tek Amerikába, még abban az évben költöztek Homes­­teadra, hol azóta is borbély­­műhelye van Németh István­nak. Az ünnepségre eljött ifj. Németh A. István is, aki az amerikai hadseregben őlr­­nagy s most Princetonban ad elő haditudományt. A házas­párnak négy családos gyer­meke van. Az ünneplők köré­ben ott volt lelkészünk is. Youngstownban elfogták a parmai nők merénylőjét YOUNGSTOWN, O. — Par­ma és Parma Heights rendőr­sége 36,000 automobil regisz­trálás átkutatása után kinyo­mozták youngstowmi lakásán Lester L. Rivers 36 éves ro­­vottmultu férfit, öt gyermek ,c pját, aki a clevelandi külvá­rosokban több házba beko­pogtatott és nőket megtáma­dott, egy asszony ellen er­kölcstelen merényletet köve­tett el, a másik elől, aki eré­lyesen védekezett, megfuta­modott. Rivers lopás és betörés el­követése miatt többször bün­tetve volt és többször lakó­ja volt a limai állami elme­gyógyintézetnek. Miután a nők határozottan felismerték, Rivers beismerte a merényle­teket. ARANYLAKODALOM YOUNGSTOWN, O. — La­punk régi olvasói Patkanóci János és neje sz. Kiss Erzsé­bet április 1-én érték el há­zasságuk ötvenedik évfordu­lóját. Esküdtek Csarnahón, Zemplénmegyében, 1908 áp­rilis 21-én. Vasárnap a Magyar Refor­mátus Egyház mindkét isten­­tiszteletén imádkoztak értük. Otthonukban pedig unokahu­­gaik, Takács Józsefné, Kiss Mariska és a múlt évben Amerikába érkezett Kiss Ká­­rolyné, Kiss Erzsébet ünnepi ebédet rendeztek tiszteletük­re. A szűk családi körben | megtartott ebéden imádko­zott Nt. Marton Sándor lel­kész, aki egyben az egyház­­község, a Nőegylet s a rokon­ság jókívánságait is tolmá­csolta és a Nőegylet ajándé­kát átnyújtotta az ünnepelt párnak. ÉVFORDULÓ HOMER CITY, Pa. — Sipos Gyula családi körben ünne­pelte meg 71-ik születésnap­ját. Fiatalabb korában na­gyon tevékeny ember volt, egyleti tagokat, az újságok­nak előfizetőiket verbuvált fá­radhatatlanul a magyar bá­nyászok és1 gyári munkások közt. Most jól megérdemelt nyugalomban él. HALÁLOZÁS JOHNSTOWN, Pa. — Gaj­dos J. András 76 éves korá­ban április 3-án meghalt, öt­ven év előtt jött az óhazából, a Bethlehem Steel johnstowni üzemében dolgozott nyuga­­lomibavönulás'ig. A Szent Im­re templomból ment végbe a temetése. * JOHNSTOWN, Pa. — Kon­dás József 63 éves korában meghalt április 6-án. A Beth­lehem Mines1 bányájában dol­gozott évtizedeken át. A Szent Imre templomiból temették. Házassági évforduló LOISVILLE, Ky. — John Wesley Beaird negyedik há­zassági évfordulóját ünnepel­te meg feleségével és ugyan­akkor 104-ik születésnapját is. Mertievel, aki most 73 éves, négy évvel ezelőtt a 100-ik születésnapján esküdött meg Beaird. Ez az örökifjú érdekes em­ber, kemény legény. 98 éves koráig dolgozott a város egészségügyi osztályában. De még ékkor sem vonult nyuga­lomba, hanem két éven át árszabályozó munkálatoknál végzett ugyanolyan munkát, mint a fiatalabb öregek, sőt azt mondja: mint a fiatalok. Első feleségét Beaird a hu­szas években vesztette el. Le­­származottainak száma légió, ő maga sem tudja, hányán vannak, talán százan, talán többen, köztük egy tucat ük­unoka. 4 U EASY RUB Registered U. S. Pat. Office Uj, meglepő gyógyszer szenvedők , részére. Adorján András, magyar gyógy­szerész, 1970 N. Lincoln Avenue, Chicago, Illinois, egy uj megle­pően kiváló hatású, külsőleg al­kalmazandó, fájdalmakat enyhítő gyógyszer forgalombahozatalárol értesíti a közönséget. Kísérletek által kipróbált, könnyen alkal­mazható gyógyszer ott is segít, ahol más gyógyszer hatástalan­nak bizonyult. Gyorsan hoz eny­hülést ez a zsiradékmentes gyógy­szer. Használói meglepetéssel ta­pasztalták, hogy milyen gyorsan enyhült a fájdalom. ÁRA $1.50 CANADÁBAN $2.00 a pénz előzetes beküldése mellett A. ADORJÁN 1970 LINCOLN AVE. CHICAGO 14. ILLINOIS DEÁK FERENC GYŐZÖTT SOUTH, BEND, Ind. — Deák Ferenc tavaly október­ben autójával beleütközött egy utszéli korlátba és ami­kor rendőrök segítségére siet­tek, kiderült, hogy ő autó­balesetben volt, kocsija ösz­­szeütközött egy másik kocsi­val, és ő elhajtott a baleset színhelyéről. A városi bíró­ság 10 napi fogházra és 75 dollár pénzbírságra ítélte. Deák Ferenc fellebbezett és most a felsőbb bíróság ittas 'állapotban való hajtás címén csak 100 dollár pénzbírságot vetett ki rá, de egy évre meg­vonta tőle a hajtási engedélyt. NEM KORCSMÁBAN VAN A HELYE AZ ASSZONYNAK NEW CARLISLE, Ind. — Forest Blosser farmer a váló­perben azt panaszolta, hogy a felesége az éjszakáit korcs­máikban tölti, taxin utazik oda és vissza. Ilyen drága luk­­iszust ő nem engedhet meg a feleségének, aki azelőtt háza­­vezetőinője volt, mondta az idős farmer. Mrs. Marie Blosser is váló­­keresetet adott be. Az ő pa­nasza igy hangzott: “A fér­jem azt kívánta tőlem, hogy naponta 17 órát dolgozzak, vezessem a traktort. Én meg­próbáltam ezt, de nagyon fá­rasztóinak találtam.” A :biró a férjnek adott iga­zat. Asszonynak nem korcs­mában a helye, mondta E. S. Walton bíró. A MÁSIK MANDICH CROWN POINT, Ind. — A másik Peter Mandioh szcmor­­kodva kullog az egyik Peter Mandich mögött. Gary polgár­­mestere Peter Mandich az egyik, aki a sheriff állásra pá­lyázik. Acélgyári munkás a másik Peter Mandich, aki jó hangzású nevét jó állásra sze­retné: váltani. De hiba csúszott bele a másik Peter Mandich számításában. A választási hivatal és a bíróság újra meg újra nehézségeket támaszta­nak, nem hagyják a nevét felírni a szavazólistára. És most lecsapott a villám a má­sik Peter Mandich üstökére: a bíróság elhalasztotta a tár­gyalást és Peter Mandich II jelöltsége felett majd csak akkor fog dönteni, amikor CSALÁDI ÉS SZEMÉLYI HÍREK Pénteken, május 2-án este a Szentháromság g. k. egyház Nőegylete divatbemutatót és kártyaestélyt rendez a Pine St.-i Otthonban. Dr. László András orvos a YMCA termében érdekes elő­adást tartott az afrikai vad életről. Horváth Miklós gyógysze­rész (Bostwick Ave.) e héten érte el gyógyszerészi képesí­tésének 46-ik évfordulóját. HALOTT AINK SO. NORWALK, Conn. — Özv. Boczer Istvánné szül. Kántor Julia temetése nagy részvét mellett történt a Spring Grove temetőben, Da­­rienben. Vasárnap este egy ember összeesett és rögtön meghalt a Main St.-en, közel az Emer­gency kórházhoz. Másnap de­rült csak ki, hogy a szivszél­­hüdésiben meghalt ember ma­gyar, a neve Tóth Béla, 55 éves, 587 Hancock avenuei lakos. “KÖNNYŰ” VÁD PARROG ELLEN LA PORTE, Ind. — Joseph L. Parrog 69 éves farmer el­len, aki magyar feleségét 44 évi zsörtölődés fizetségekép­pen két fejlövéssel megölte, a hat férfiből állt grand jury mcim gyilkosság, hanem csak előre meg nem fontolt ember­ölés vádját emelte. Az igy minősitett bűncselekményre 2-21 évig terjedő börtönbün­tetés áll, de már 18 hónap után kegyelemből szabadon­­bocsátható az elitéit. Fox megyei ügyész nagyon könnyűnek véli a minősítést annál is inkább ,mert maga a vádlott beismerte, hogy, mi­alatt puskáját előszedte és megtöltötte és visszament a konyhába a feleségéhez, éppen elég ideje volt szándékának ímeggondolására. Davie biró Parrogot 2 év­től 21 évig terjedhető börtön­re ítélte, az esküdtszék vádja alapján, megfontolás nélkül elkövetett emberölés bűntet­téért. De megjegyezte a biró, hogy az esküdtszék minősíté­se hamis volt; amit Parrog el­követett, az előre megfontolt gyilkosság volt. HALÁLOZÁS Martonosi Pál 80 éves ko­rában meghalt április 20-án. South Rendbe 53 év előtt jött, szabómesterséget folytatott. * Szabó Antal április 21-én meghalt 83 éves korában. * Gampel Károly április 19-én meghalt 83 éves korában. * Rasztovics Ross F. József április 23-án 77 éves korában meghalt. 68 év előtt jött Amerikába, sok éven át a Washington: School janitorja volt. Nagy családot hagyott hátra: hat fiúit, hat leányt, 38 unokát és 4 dédunokát. Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatását reumatikus esetek­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. Fáj­­dalomnélkül enyhitőleg hat. Reu­ma, arthritis, viszketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés stb. esetekben. Ne szenved­jen. Kérjen INGYENES bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 17, Ind. Ne hagyja a járt utat já­ratlanért. Hétfőn volt a temetése id. Tóth János, 413 tPollar St.-i lakosnak, aki 72 éves korában hunyt el. LABDARÚGÁS A bridgeporti Hungária csapata a múlt vasárnap dél­után kikapott Bridgeport leg­erősebb csapatától, a Portu­gália csapattól 1:0 arányban. A jövő vasárnap a magyar csapat a Seaside Parkban a new haveni Ukrainian csa­pattal méri össze az erejét. A south norwali magyar csapat is vesztett a múlt va­sárnap 4:1 arányban, ellefele a bridgeporti Ukrainian csa­pata volt. Vmikor a gyász Bomoru órája Kiérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­­lebb részletre is. Köszönjük a magyarság szive# pártfogását. C0NVEBY and HANLEY Tom étkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon; 3-1411________ aeaaBBtfBnHBA már késő lesz. Bridgeport, Conn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JANOS Irodát 578 Bostwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakást 260 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3-4939 Detroit, Mich« és környéke KALAP BEMUTATÓ A Cospopolitan Womens Club áprilisi gyűlése a bel­városi YWCA helyiségében kalap divat bemutatóval volt egybekötve. Minden nemze­tet egy tagja képviselt, Blaha Gézáné képviselte a magyar csoportot. Ez alkalommal a Club tag­jait a magyar csoport látta vendégül, tea, kávé, és jó ma­gyar süteményekkel. Hostes­­sok voltak: Vargha András­­né, Kuhartz Albertné, özv. Czap Györgyné és Gyárfás Lászlóné. A gyilkos asszony a rendőr­ségen kijelentette, hogy a re­volverrel való bánásmódot férjétől tanulta, amikor va­dászni jártak. DEMOKRATA KLUB Május 4-én, vasárnap dél­után 5 órai kezdettel a Ma­gyar Amerikai Demokrata Klub 25-ik évfordulói banket­jét tartja a Gréz Hungarian Villageben. Aki részt óhajt venni az évfordulói ban'keten, hívja te­lefonon a Klub elnökét, Mr. Vizkeletit vagy Frank Was­éves Janettel, Clark J. Adams Circuit Court biró leányával együtt East Lan­­singba akart repülni. A hirtelen támadt esőben és ködben Barkeley elveszí­tette tájékozóképességét és Ithaca mellett lezuhant egy kavicsos útra. Mindketten azonnal meghaltak. A fiatal­embernek 100 repülőórája volt már és kereskedelmi re­pülői vizsgájára készült. A gép 1957-es model volt és kb. 10,000 dollárt ért. SZÉP IS VAGYOK, JÓ IS VAGYOK . . . A 17 éves Molnár Carol, 3036 Roosevelt, Dearborn, a nem kevesebb mint 106 részt­vevővel megrendezett Miss Junior Achievement ver­FÉRJÉTŐL TANULTA A LÖVÖLDÖZÉST James Syrne 27 éves gazo­lin állomás mechanikusa és 23 éves Dorothy nevű felesé­ge Kalamazooból jött Detro­itiba, abban a reményben, hogy a férfi itt jobb munkát fog találni. serlaufot. HÁZASPÁR REPÜLŐHALÁLA DETROIT — A 27 éves Duane Barkeley kibérelt egy négyüléses, egymotoros repü­lőgépet és feleségével, a 23 senyből győztesen került ki. Miss Molnár most a hat me­gyéből álló Délkelet-Michgi­­gan-i körzetben végez körutat és igyekszik híveket szerezni a Junior Achievement moz­galomnak. Ezután 'résztvesz a Miss Michigan State Fair szépségversenyen. New Brunswick, N. J. és környéke Irodavezető: PAPP ISTVÁN 98 French Street 403 Lawrie St. New Brunswick, N. J. Perth Amboy, N. J. CH 7-7993 VA 6-0717 A lakásuk a 8685 Sohaefe­­ren volt, az emeleten. Szom­szédaik nyugodt, csendes em­bereknek ismerték őket. Az asszony mintaszerűen envel­­te gyermekeit. Néhány nap óta szóváltá­sok kezdődtek a házasfelek között és az asszony szomba­ton el is ment egész napra hazulról. Másnap a szomszé­doknak az asszony megmu­tatta arcán férje ütlegelésé­nek nyomait, amelyeket tá­volmaradásáért kapott. Ez­után a férj távozott el egész napra, majd. amikor hazatért és az asszony enni adott ne­ki, erős szavakkal kikelt az ellen, hogy a vacsora hideg. Dühösen bement a szobába és a ikarosszékbe vetetet ma­gát. Felesége elővett egy 22-es kaliberű pisztolyt és kétszer rálőtt az ülő férfire. Az meg­sérült a karján és felugrott, hogy meneküljön. Kifutott az udvarra, de nem tudott elme­nekülni. Felesége üldözőbe vette és jól célzott lövések­kel leteritette. Összesen 5 lö­vést adott le az asszony és ezek közül egy a férfi szivét fúrta át. McKeesport* Pa. ESKÜVŐ Várady Zoltán és feleségé­nek leánya Eleanor (146 Ha­milton St., New Brunswick) és Harsányi József mérnök, id'. Harsányi Józsefék fia (2757 Woodbridge Ave., Ni­xon) szombaton esküdtek egymásnak örök hűséget a magyar református templom­ban. D-r. Kosa András az egy­ház lelkésze végezte a szer­tartást. A lakodalom a Szent László Hallban volt megtart­va, amelyen körülbelül 350 vendég volt jelen. A rokonok meg a távol vidékről is élj öt teik erre a kedves ünnepség­re. A Kára és Németh test­vérek kitűnő zenekara reme­kül szórakoztatta a vendég­sereget. A fiatal pár a St. Si­mon Islandra ment nászutra és onnan visszatérve, 66 Mell­more Garden, East Orange, N. J.-ben fognak otthont ala­pítani. HÍREK Radies J. Tamás, New Brunswick város postameste­re a Highland Park Exchange Cluib gyűlésén nagy beszédet tartott, melyben kifejtette városunk postájának fejlődé­sét és egyben megindokolta a levélpósta felemelésének szükségességét. * Bodnár M. József (South River), aki mint “indepen­dent” pályázott az előválasz­táson, győzött és valószínű, hogy a novemberi választá­son is megválasztják. * PHILADELPHIA £S KÖRNYÉKÉ IRODAVEZETŐ SZÉKELY ZOLTÁN 122 W. LOUDON STREET TELEFON: GL 5-8066 Közli: Debreczeni Ferenc HALOTTAINK Szilágyi György 68 éves korában hirtelen meghalt áp­rilis 13-án. A Szabolcs1 me­gyei Nyiradony községből származott, 30 éve élt ezen a környéken, a National Tube munkása volt, néhány év előtt nyugalomba vonult. Feleségét évek előtt vesztette el. Gyá­szolják: leánya IMrs. Julia Seyarto és családja, Bergen Fields, N. J.-be:n és unoka­­testvére Szilágyi György, To­ronto, Ont.-ban. Temetése nagy részvét mellett ment végbe az Urunk Színeváltozá­sa görög kát. templomiból, Ft. Miarinia Gyula plébános vé­gezte a gyászszertartást. * DUQUESNE. — Bodnár Jó* zseíné sz. Török Mária, má­sodgenerációs magyar asz­­szony, 39 éves korában el­hunyt. A példa ragadós ACCRA, GHANA, Afrika. — A francia Kamerunból száműztek egy nacionalista vezért, ;Dr. Felix Roland Miou­­ímeit. Ez most az afrikai füg­getlen országok Accráiban tar­tott kongresszusán panasz­kodott, hogy a szovjet még nem küldött f egyyvert a kamer umi felkelőiknek, akik a franciák ellen ge­­rillaháborut folytatnak. A fel­kelők nagyon1 szeretnének fegyvereket kapni a szovjet­től, közvetlenül, vagy Nasser egyiptomi-sziriai diktátor ut­ján. ______, PHILADELPHIA ELECTRIC NEGYEDSZÁZADOS KLUBJA A Philadelphia Electric Co. 25 éven át vagy tovább mun­kálkodó alkalmazittai már ré­gen megalafcitották a Quarter Century Clubot, amelynek most 3288 férfi és nő tagja van. Ezek tiszteletére a vál­lalat elnöke R. G. Rincliffe részvételével a Convention Hallban 'tartott 32-ik évi gyű­lésen szép üdvözlő beszédet mondott, majd a klub tagjai megválasztották az uj tiszti­kart. A lelépő elnök Wesley Weinerth helyéibe lép Ray­mond A. Holden. Alelnökök: Harry G. Sessinger Sr., George L. Pyle, R. Erie Cross, David W. Calhoun; titkár­­pénztáron George W. Fewkes. Uj végrehajtó bizottságot is választottak. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL ISikeres műtéten ment ke­resztül Aubermann Henryné, már otthonában javulás ut­ján van. Kakas Steve a múlt héten házasságot kötött Szikszay Zsuzsannával. Május 4-én, vasárnap tár­sasjátékkal egybekötött kávé­délutánt rendeznek a Munkás Dalárda női tagjai, 1144 N. 4-ik utcai termükben. Május 4-én, vasárnap dél­után a Jótékonysági Egylet­ben a róm. kát. magyar egy­ház javára Mrs. Archer, Mrs. Helen Berkes és Mrs. Feny­­vessi fcávédélutánt rendeznek, te üennepli meg a Munkás Da­lárda fennállásának 55-ik év­fordulóját a Dalárda melletti, valamikor a Dalárdához tar­tozott Kultur Otthonban, ma­­gasszinvonalu műsorral egy­bekötött bankét keretéiben, ahelyen jelen lesz a város és környéke magyarságának minden rétege. Könnyű a FŐZÉS MODERN Villanyos F0Z0KÄLYHÄN! Pontos thermostatic hő­ellenőrző lehetővé teszi azt, hogy az étel Ízlése szerint készüljön el. Ön­működő ellenőrzés követ­keztében nincs szükség találgatásra a sütőben készülendő ételeket illetően. Válassza ki önműködő főző­­kályháját villanyos cikkeket árusiló kereskedőjénél, vagy bármely Philadelphia Electric Store-ban. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY A A

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents