A Jó Pásztor, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1958-05-02 / 18. szám

£-1 íí OLDAL '* ®’®1 ***’ I Aí L ‘.^r.',;' 'A Zó PÁSZTOR irri *n*i >««{ Clevelandi Hírek AZ EGÉSZSÉGVÉDELMI ÉS NÉPIÓLÉT! ADÓT OKVETLENÜL SZAVAZZUK MEG A megyei gyermekotthon lakói kérik: Szavazzák meg a népjóléti adót. hogy ne kelljen őket kitenni az utcára. I0HN I, CARNEY -N agy-CIeveland szavazó­polgárai közül nagyon sokan John J. Carney megyei audi­­tort úgy ismerik, mint aki pár évvel ezelőtt ugyancsak felsrófolta a családi házak adóját. Igaz-e ez? A törvény értelmében a megyei auditor a real estate adókat se nem növelheti, se nem csökkent­­heti. Az ingatlan adó a tör­vény szerint 10 ezrelék, va­gyis 1 százalék. És amenny­­vel mégis több ennél, azt ma­guk a szavazópolgárok írták elő maguknak novemberi vá­lasztások alkalmával. A me­gyei auditor feladata csupán az ingatlanok értékelése. És persze minél magasabbra tak­sálja az auditor az ingatlanok értékét, annyival magasabb lesz az adó. Amikor tehát — szavazás alkalmával — a közönségnek Ítélkeznie kell a megyei audi­tor felett, azt kell tudnia, hogy ő igazságos ember-e vagy részrehajló? A kisem­ber gondját szivén viseli-e vagy a gazdagok kedvébe akar járni? Carney azt mond­ja és hinni alkarunk őszinte­ségében, hogy ő kínzó fejfá­jást szenved, valahányszor igy vagy úgy határoznia kell. Az alkotmány és a törvény nem sokat segítenek, mert út­mutatásul csak annyit mond az Ohio állami alkotmány, hogy az ingatlanokat értékük szerint egyenlő arányban kell értékelni és az Ohio ál­lami törvény ezt az általános fogalmazást csak azzal bővíti ki, hogy “pénzben kifejezhe­tő igazi érték” szerint kell az értékelést végezni. Mármost kérdezzük: mennyi egy bizo­nyos ház valódi értéke pénz­ben kifejezve? Ahhoz, hogy az auditor erre a kérdésre fe­lelni tudjon, képzelődnie kell: Itt van egy ház ... Itt van egy vevő, aki ennyi meg ennyi dollárt hajlandó adni ezért a házért ... És itt van a ház tulajdonosa, aki ennyi meg ennyi dollárt kér a há­zért . . . Ami árban megálla­podnak ők, a nemlétező eladó és a nicmlétező vevő, az a tör­vény értelmében az igazi ér­téke a háznak dollárokban ki­fejezve. MEGYEI AUDITOR kezik a reális értékelés. Az ál­talános alapelv az, hogy te­kintetbe kell venni a mosta­ni építési költségeket, de le kell számitani az évek folya­mán történt értékcsökkenést. A megyei auditor ingatlan­értékelési munkája sohasem szünetel, mert az építkezés sem szünetel. Ahol egy uj ház felépül, mindjárt megjelenik a megyei értékelő és értékel — még pedig borsos értéke­lést végez, mivelhogy érték­csökkenés még nem állt be. Fő feladata annak ellenőrzé­se, hogy az eléje terjesztett költség-kimutatásba nem csusztak-e be költői túlzások. Egyébként minden egyes ingatlan uj értékelése kötele­ző legalább hatévenkint. A legutóbbi fel- és le-értékelés 1955-iben volt és, emlékezünk, panaszok özöne járt a nyomá­ban. 1961-ben újabb panaszok özönére lehet számitani. Mert felértékelés senkinek sem tetszik, tekintettel arra, hogy magasabb értékelés ma­gasabb adóval jár, amiért az auditor már nem felelős . . . John J. Carney országosan elismert értékelési szakértő. Hirek Magyarországból Április elején kezdték meg működésűiket az úgynevezett népi ellenőrzési bizottságok. És már az első hetekben be­futott több száz — főleg név­telen — feljelentés és gyűlöl­ködő vádaskodás. * Egyre több bűnvádi eljá­rást indítanak meg olyanok ellen, akik Amerikából levél­ben vagy más utón: pénzt kaptak. A rendőrség felhív­ja a lakosságot, hogy aki kül­földről pénzt kap, azt azon­nal jelentse be a Magyar Nem­zeti Banknak. * Az idei Kossuth dijakat s z i n é s ze,k, képzőművészek egyetemi tanárok közt osz­tották ki. Egyetlen iró vagy költő sem kapott Kossuth di­jat. Mint Tompa Mihály ma­darai, száraz ágon csüggete­­gen ülve, mélyen hallgatnak, némán tiltakoznak. A május 6-i előválasztás al­kalmával nemcsak hivatali állásokra pályázók közt kell válogatnunk, hanem szava­zásra kerülnek fontos köz­ügyek is. Ezek közt egy sem fontosabb, mint a megyei egészségügyi és népjóléti adó (County Health and Welfare Levy) megszavazása. Nem uj adó megszavazását kéri a me­gye, hanem az eddigi adó to­vábbi két évre való meghosz­­szabbitását. Közel 70,000 szükséget szen­vedő, istápolásra szoruló gye­rek, beteg, rokkant, vak, munkaképtelen háborús ve­terán, stb. gondozásának to­vábbi fedezetére fog szolgál­ni ez az adó ,az ingatlanokra kivetett 1.7 ezrelék adó, mely 8 és fél millió dollárt tesz ki. De ha május 6-án a szavazó­­polgárság 55 százaléka meg­szavazza, akkor az állam és az országos kormány még 16 millió dollárt ad 'hozzá. Nagyon fontos tudni: Ha a megye népe oly önző és szűk­markú, hogy megtagadja en­nek az adónak meghosszabbí­tását — ami egy cent adó­többletet sem jelent —, akkor a megye nemcsak elveszít 16. millió állami és szövetségi hozzájárulást, hanem kényte­len lenne a nélkülözők segíté­sét felére lecsökkenteni. Ez Mindéin 18-ik órában egy clevelandi lakos ki akarja ol­tani saját életét. Három ön­gyilkosság közül egy halállal végződik. A Cleveland Press sorozatban foglalkozik ezzel a komoly kérdéssel s Beid John­son rendőri tudósitó kutatja az okoikat. * Egy gazdag agglegény meg­hívta tizenöt közeli barátját egy belvárosi szállóba vacso­rára. Dús lakomáján folyt a pezsgő és a bőkezű vendéglá­tó azt mondta barátainak: “Szórakozzatok jól, mert fe­le j t hét e tienné akarom tenni mindnyájatoknak a mai es­tét!” A vacsora végeztével behajtott elegáns Shaker Heights'-i otthonának gará­zsába, becsukta, maga mögött a garázs ajtót, beült a kocsi­ba és a motort szaladni hagy­ta. Behunyta szemeit és igy várta a halált. A halottkém jele n t é s e: “öngyilkosság” volt. A barátok egymást kér­dezték és a 15 közül egy sem tudott felelni. * Többen balnak meg önke­züktől, mint gyilkosság, bal­esett, tűz vagy fulladás által. Dr. Samuel R. Gerber halott­­kém, aki a halál okát keresi, azt mondja, hogy “az öngyil­kosság az emberi élet tragi­kus elpazarlása.” Mindenké­pen társadalmi veszteség egy ember halála, de különösen azért, mert az öngyilkosok' nagyrésze hasznára lehetne a közösségnek. Múlt évben 174 nagy-cleve­landi áldozata volt a forga­lomnak és ugyanakkor 152 lett öngyilkosság áldozata. To­vábbi 272 volt azoknak a szá­ma, akik öngyilkosságot kí­séreltek meg, de sikertelenül. elviselhetetlen csapás lenne ezer és ezer szerencsétlen gyermeknek, felnőttnek és öregnek. BOB HOPE A BLUECOATS-ÉRT A Bluecoats, Inc. a szolgá­latban életüket vesztett Cuya­hoga megyei tűzoltók és rend­őrök özvegyeinek és kiskorú árváinak segélyezésére ala­kult intézmény, amely meg­érdemli a megbecsülést ég se­gélyezést. Ennek a tiszteletreméltó alakulatnak a javára fog fel­lépni Clevelandiban Bob Hope, világhírű komikus, akinek uj filmjét, a “Paris Hioliday”-t május 8-án mutatja be a Loew’s State Theatre. E na­pon a clevelandi születésű Hope d. u. 6 órakor résztvesz a Carter Hotelben a Bluecoats Inc. félévi gyűlésén. Este 8:30 órakor jellegzetesen Hope tré­fás és mókás előadást fog tartani személyesen a Loew’s State Theatre színpadain. Az est teljes jövedelmét a mü­­vész.-a Bíuecoatsnak juttatja. A fiimpremiere jegyei már m-egválthátqlk' a „Losw’.s State Theatre jegypénztáránál, va­lamint' a Society for Savings bármely irodájában. Természetesen sok be nem je­lentett öngyilkosság is tör­tént. * Az újságíró nehéz helyzet­ben van, amikor a kérdésre fényt akar deríteni. Dr. Ir­win N. Perr, a Cleveland Re­gional Treatment Center pszi­­hológiai klinikájának, az ál­lami elmeintézetnek igazgató­ja azt mondja, hogy az ön­gyilkosok nem beszélik meg terveiket senkivel. A hozzá­tartozók sem sokat tudnak se­gíteni, amikor értesülnek az öngyilkossági kísérletről. Sokkal meglepetebbsk s meg­­döbbentefcibek, semhogy segi­­teni tudnának. Ha halálos az öngyilkosság, akkor valami­lyen ckből önmagukat hibáz­tatják, még ha nincs is semmi közük a katasztrófához. Hát­rahagyott Írások legtöbibnyi­­re nem világítanak bele az öngyilkosság okába, mert “a legtöbb ember, aki önkezével vet véget életének, nem is tudja a tulajdoinlképeni okot!” A nem sikerült öingyilkoisság­­nál az öngyilkos jelölt rendisze­­rint nem is akar meghalni, ha nem is vallja ezt be magá­nak. A statisztika szerint négy öngyilkos közül három 45 és 54 éves korú. Több az öngyil­kos nő mint férfi, de a női ön­gyilkosok ritkábban' halnak meg. A halálos öngyilkosok közül legtöbben fehérek, egyedülállók és jó állásban le­vők. Több a protestáns ön­­gyilkos, mint a katolikus és zsidó. A részegek közül ritkán akadnak öngyilkosok. A mó­dok nagyon eltérőek. A leg­több öngyilkosság korán, reg­gel, csütörtökön és májusban történik. Az idegorvosoknak sok fej­törést okoz az öngyilkosság. M. E< Sensextbrexmez kormányzó jelölt Columbus demokrata pol­gármestere, M. E. Semsen­­brenner ,aki az Ohio állami kormányzói tisztségre pályá­zik, haircos közéleti férfiú. Harcot hirdet a mostani ál­lami kormányzás ellen, ame­lyet szerinte a tétlenség és a népszerűtlenség félelme jel­lemez. Fő követelése a mini­mális munkabért előíró állami törvény megalkotása, mert a mostani alacsony órabér nyo­morúságot teremt és meg­­hosszabbitja a gazdasági pan­gást. Egyáltalán, felmerült sok hasznos, haladószeüemü reforrnjavaslat, a m e 1 y e két azonban az állami kormány­zat figyelmen kívül hagyott. Friss vért kell ömleszteni a 'kormámyza'.ba. Törvényesite­­ni kell a. vállalati munkanél­küli segély hozzáj árulását, meg kell buktatni a munká­hoz való jogot állítólag' védő próbálkozást. A reakcióval szembe kell helyezni a hala­­dószeHemü demokrata állam­­vezetést. DONÓ ANDRÁS KITÜNTETÉSE A Dale Carnegie Interna­tional clevelandi osztálya az “Annual Human Relations Award” kitüntetést Donó Andrásnak, a Clevelandi Egyesült Magyar Egyletek­nek elnökének adta át, a ma­gyar szabadságharc mene­kültjeinek otthonokhoz és ál­dásokhoz való juttatása elis­meréséül. Donó András sok ezer ma­gyarnak segített kenyeret és otthont találni és a világ minden részéből hozzá érke­ző köszönő és elismerő leve­lek méltatják az önfeláldozás és testvérsegitésnek azt a pél­dáját, amelyet az amerikai születésű Donó András muta­tott. Donó András a szabadság­­harc utáni időkben teljes ide­jét feláldozta, hogy elsősor­ban a kisgyermekes csalá­doknak, a várandós anyák­nak, a betegen és sebesülten érkező szabadságharcosok­nak és mindazoknak megél­hetést, orvosi és kórházi se­gítséget, elhelyezést és fede­let szerezzen, akik arra leg­jobban rászorultak. Felfi­gyelte erre a munkára a kor­mány is és Washingtonból is elismerés érkezett Donó And­ráshoz, valamint az egyházi és társadalmi egyesületek Amerika minden részéből és Európából méltatták a test­­vérsegitő munkát. MAGYAR CSERKÉSZ A Miagyar Cserkész című cseirkéiszujisiág havonta jele­nik meg. Előfizetési ára évi $2.50. Clevelandi képviselő: dr. Rosta Lajos, 1923 W. 4'5th Sti, tel.: WO 1-7914. A képzelődés után követ-POLITIKAI HIRDETÉS POLITIKAI -HIRDETÉS Szavazza MEG A MEGYEI HEALTH and WELFARE LEVY MEGÚJÍTÁSÁT! Ellátja «... ° Ä szükségben levő és elhanyagolt gyermekeket • Ä szükségben levőket, betegeket és munkaképteleneket • Ä tüdővészes betegeket ® Ä bajban levő családokat NEM LESZ ADÓ EMELKEDÉS Ez a 1.7 ezrelékes levy egyszerű MEGÚJÍTÁSA a réginek. Ha nem szavazzuk meg, a megye több, mint 18 millió dollár kormányzati és állami jólétü pénzt vészit el. SZAVAZZON Xl FOR County Welfare Levy | ELŐVÁLASZTÁS KEDDEN, MÁJUS 6, 1958 Citizens Committee FOR RENEWAL of the County Health and Welfare Levy William I. Ong, Chairman MIÉRT VAN SOK 0NGYILK0SSÁG? - ORVOSOK KERESIK AZ OKÁT MI ÚJSÁG A NAGY VILÁGBAN? SINGAPORE — Nasser egyiptomi-sziriai-jeme­ni diktátor felcsapott orosz fegyver elárusítónak. Arab és mohamedán országoknak orosz fegyvereket kínál megvételre. Újabban Malájországnak kínált szovjet MÍG repülőgépeket és egyiptomi kiképzőtisz­tek kiküldését is felajánlotta, de Malaya inkább Ang­liában szerezte be a szükséges fegyvereket. VARSÓ — Egy lengyel üzletember, aki közép­ázsiai üzleti körúton volt, Kazaksztán orosz tarto­mányból azt a hirt hozta, hogy ott nőhiány van, ezer dollárt és még többet kínálnak egy menyasszzonyért. A nőhiányban szenvedő férfiak azok, akiket az uj Kruscsev terv megvalósítására, pusztaságok termé­kennyé tevésére küldtek vagy száműztek Kazaksz­­tánba. KAIRO — Nasser köztársasága 40 millió dollár kártalanítást ajánlott fel a Szuez Csatorna Társaság részvényeseinek. JERUZSÁLEM — Izrael állam 10 éves fennál­lását a fővárosban nagy katonai parádéval, hatalmas tankok felvonulásával ünnepelték meg. GENF — A nemzetközi egészségügyi szervezet jelentése szerint a tüdőrák áldozatainak száma 1950 és 1955 közt negyven százalékkal emelkedett. BRÜSSZEL — A világkiállítás kritikusai köré­ben oly véleményt is lehetett hallani, hogy az orosz kiállítás szürke és nehézkes, ellenben a magyar és a cseh pavilion — sokkal kisebb méretei ellenére — jobb benyomást kelt, a kiállítás szebb, Ízlésesebb. OFFENBURG, Nyugat-Németország — Lud­wig Pankraz Zind gimnáziumi tanár egy korcsmá­ban durva kirohanást intézett a zsidóság ellen, amiért börtönbüntetésre ítélték. Nasser egyiptomi diktátor azt üzente neki, hogy büntetésének kitöltése után jöj­jön Egyiptomba, jó állást kap. KÁRACSI, PAKISZTÁN, Ázsia — A repülőté­ren lefüleltek egy párt, egy üzletembert és alkalma­zottját, mert a bőröndjeikben 310 szinaranyrud volt, 78,000 dollár értékben. A vámtisztek csempészést gya­núsítanak, nyilvánvalóan nem alaptalanul. AMMAN, Jordán — A kormány segítséget kér Amerikától, mert éhínség fenyegeti az országot. Az idei szárazság a legnagyobbfoku volt húsz év óta. HELSINKI, Finnország — A kormány választás előtt állt: Vagy felemeli a farmerek paritásos segé­lyét, vagy felemeli a kenyér árát. A kenyér árát emel­te fel — és megbukott a kormány. AMMAN, Jordán — Uj amerikai fegyverszállit­­mányt kapott Jordán. A szállítmány az akabai kikö­tőbe érkezett. CALCUTTA, India — A rohamosan terjedő ko­lera járványnak már 500 áldozata van, ez év eleje óta. A baj fő oka vízhiány; ugyanis a városi vízveze­ték nem szolgáltat elég vizet, igy a lakosok megfer­tőzött folyóvizet isznak. Az orvosi segély nem kielé­gítő, a védőoltások nem tartanak lépést a megbetege­désekkel. PÁRIS — A hadügyminiszter jelenti, hogy a leg­utóbbi hat hét alatt a francia katonaság Algériá­ban több mint 6,000 felkelőt megölt a tuniszi határ és a villanyárammal telitett szegesdrótakadály közti területen. POLITIKAI HIRDETÉS POLITIKAI HIRDETÉS VOTE FOR AND SUPPORT Michael V. DiSalle for GOVERNOR Meghalt Tarcsafalvi ferences atya TRENTON, N. J. — Ft. Tarcsafalvi Anaklet, ferences atya, aki kétizben is volt a Szent László Egyházközség segédlelkésze, 72 éves korá­ban április 19-én meghalt. Te­metése Roeblingiban ment végbe, ahol utolsó éveit töl­tötte az amerikai magyar fe­rences proviciátus központ­jában. Father Tarcsafalvi Erdély­ben született s ott paposko­­iott, tanárkodott hosszú éve­kig. Az 50-es évek elején jött Amerikába, ahol«polgárságot is szerzett. Temetésén ott voltak az erdélyi papok is az ország különböző részeiből, valamint más szerzetes és vi­lági papok közeli és távoli vi­dékekről. OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. RE 1-5775 3550 Warrensville Center Rd. SK 1-0112 I1T E1 LÉGSZABÁLYOZÓ IVlUlNv^ixIllir EGÉSZ ÉVEN ÁT HŰSÍT nyáron — FÜT télen Menjen a szomszédban levő MONCRIEF kereskedőhöz ) DiSalle for Governor Committee • 10a Madison Ave^ Toledo, Ohio BUCKEYE JEWELERS BRILLIANSOK, ÓRÁK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20, OHIO Telefon: RA 1-0584 L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Side! Market House

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents