A Jó Pásztor, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1958-04-11 / 15. szám

A JÖ PÁSZTOR 5-IK OLDAL SOUTH BEND £S VIDÉKE SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHÍVATALi 1736 Eaul 22nd St.. Cleveland 14. Ohio Chleaqol Iroda — vezető)« Frank Imre, 8341 Pralrfo. Chicago 19. I1L, telefon TRlaagle 44226 NYIKOS KONTRA NYIKOS SOUTH BEND, Ind. — Nyikos W. József, Portage megyei békebiró, biztosra ve­heti, hogy az uj békebirónak is Nyikos lesz a neve. De me­lyik Nyikos lesz a szerencsés nyerő a választáson? Nyikos József vagy ellen jelölt je Nyi­kos Gáspár bútorasztalos? Nyikos békebiró attól tart, hogy némelyik, akik őt akar­nák megválasztani békebiró-' nak, véletlenül ellenfele neve elé fogják berajzolni a sors­döntő keresztet . . . pénzbírság . . . SOUTH BEND, Ind. — Egy 24 éves és egy 27 éves nőt a Wyman department storeban az üzleti detektív rajtacsipett, amint egy-egy szép ruhát loptak. Olczak vá­rosi biró egyenkint 48 dollár pénzbírsággal sújtotta őket, hogy megtanulják az örök igazságot, hogy a női hiúság­nak magas ára van. Továbbá hogy egy keményebb leckét is megtanuljanak, hat hónapi fogházra is Ítélte őket, de ezt a büntetést felfüggesztette, abban a reményben, hogy a hölgyek a jövőben 48 dollár­nál olcsóbb ruhát fognak — vásárolni. * Pintér Jenő rendőr tilos parkoláson rajtacsipte Olczak bírót és tiketet tett az autója ablakába. Olczak biró hét perc késés­nek köszönhette balsorsát. Ugyanis a blokkban, ahol a baj érte, csak reggeli 8 óráig szabad a parkolás, egy perccel 8 óra után már pénzt kell be­dobni a parkolómeterbe, de a biró kocsija 7 perccel 8 után ingyenesen, rendellenesen parkolt ott. A forgalmi biró a városi bí­rót 1 dollár pénzbzirságra Ítélte. MANDICH ÉS MANDICH CROWN POINT, Ind. — A Lake megyei választási hiva­tal törölte a sheriff állásra pályázók névsoráról Peter Mandich acélöntődéi munkás névét, mert ez kétségtelenül azért akart pályázni, hogy megkaparinthassa egy másik Peter Mandich híveinek sza­vazatait. Ez a másik i Peter Mandich nem más, mint Ga­ry város polgármestere. HALÁLOZÁS Varga József 80 éves ko­rában meghalt április 1-én. Győr megyéből származott, 53 év előtt jött Amerikába, a S. BZ. Wood Parts cégnél dol­gozott sokáig. Gyászolják: 8 gyermeke, 9 unokája, 6 . déd­unokája. * Pusztai Józsefné south­­bendi asszony, aki karácsony­kor az otthonában súlyos égé­si sebeket szenvedett, négy heti kórházi kezelés után In­­dianapolisban meghalt már­cius 28-án, néhány nappal 51- ik születésnapja után. Férje, két fia .és testvérei gyászol­ják. * Fodróczy János, volt south­­bendi lakos, aki kilenc év óta Detroitban a Budd Fisher Co. munkása volt, március 26-án meghalt detroiti kórházban 50 éves korában. * SOUTH BEND, Ind. — Szü­li Istvánná sz. Sipőcz Katalin március 17-én 69 éves korá­ban elhunyt. A Szent István templomból temették férje mellé. A Sopron megyei Ka­puvárról 1910-ben jött Ame­rikába, ugyanebben az évben volt esküvője. Gyászolják testvérei: Sipőcz József az óhazában és Kovács Józsefné Kanadában, valamint unoka­­* Odor Károlyné, aki South Bcndből családjával Salt La­ke Citybe költözött 20 évvel ezelőtt, 59 éves korában ott meghalt március 14-én. * Özv. Szili Istvánná szül. Si­pőcz Katalin március 17-én meghalt 69 éves koráiban. Sopron megyéből jött South Bendbe 48 évvel ezelőtt. Fér­je 1951-ben halt meg. * Özv. Bujtás Miklósnál 71 éves korában elhunyt márc. 17-én. 53 év óta élt South Bendben, férjét 1955-ben ve­szítette el. Bridgeport, Conn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS Irodát 578 Bostwick Avenue (Horváth Magyar Patika') Lakást 260 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3-4939 JÖNNEK ZILAHYÉK Zilahy Sándor színtársula­ta hosszú szünet után újra Bridgeporton fog vendégsze­repelni, a Szent István iskola nagy termében, vasárnap áp­rilis 27-én d. u. 3 órakor, amikor előadásra kerül a Luxemburg Grófja eimü 3- felvonásos operet, a Szent Er­zsébet Oltáregylet javára. HALOTT AINK Bobák Mihály fairfieldi la­kos 80 éves korában elhunyt. A Leskó kápolnából és a Szent Imre r. k. templomból ment végbe a temetése. * NORWALK, Conn. — Nagy János a norwalki kórházban elhunyt 33 éves korában. ❖ SO-NORWALK, Conn. — Özv. Gadácsi Jánosné szül. Magyar Julia 86 éves korá­ban meghalt. Vmikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretet körül­­;ekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szivet pártfogását. C0NVERY and HANLEY Temetkezik ét Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 A Volunteers of America jótékonysági kampánya Az évi tavaszi akció, ame­lyet a Volunteers of America a szegények helyzetének meg­­könnyitésére rendez, már el­kezdődött. Tizenöt kiosztó helyen, min­denféle árut vásárolhatnak alacsony áron olyanok, akik­nek kevés a jövedelmük. A szervezet ugyanekkor fel­kéri azokat, akiknek van használt, kiselejtezni való hol­mijuk, adják át a Volunteers of America-nak, amely truck­­ot küld ki a holmik átvételére. Felső kép: 9 halottja volt a légi katasztrófának, amely Miami közelében történt. Egy négymotoros DC-7 repülőgép zuhant le az Evergladesbe. Lenn: Egy ameri­kai buvárhajó rakétát lő ki 'Honolulu közelében. INNEN - ONNAN JAKAB AKDRAS A Jó Pásztor utazó képviselő)« 234 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 dány községben kötött házas­ságuk 50-ik évfordulóját. Több mint 40 év előtt jöttek Amerikába, a férj, aki most 71 éves, évtizedeken át a Bethlehem Steel johnstowni üzemében dolgozott, már nyu­galomba vonult. Mrs. Laczkó 66 éves. HALÁLOZÁS BEAVERDALE, Pa. — Id. Tóth József március 26-án 69 éves korában elhunyt. Özve­gye sz. Molnár Mária gyászol­ja. I Óhazai Híradó 1 Könyvtáros volt, éjjeli őr lett A BUDAPEST NÉPSZAVA RIPORTJA. NYUGALOMBA VONULT JOHNSTOWN, Pa. Mol­nár Gyula, aki évtizedeken át a Bethlehem Steel megbecsült munkása volt, nyugalomba vonult. Ez alkalommal mun­katársai aranyórával ajándé­kozták meg. ARANYLAKODALOM CAMBRIA CITY, Pa. — Laczkó András és felesége Tomaskó Mária meghitt csa­ládi körben ünnepelték meg 1908 január 20-án az óhazá­ban, az Abauj megyei Zsa-Egy idő óta sok szó esett a hires és hírhedt Ellis Island­­ról, arról a helyről, amely a régi bevándorlók emlékezeté­ben nem éppen kellemes érzel­meket ébreszt, mert itt kellett még egy utolsó kínos időt töl­teni, mielőtt az “Igére Földjé­re” foetehették lábukat. A legújabb bevándorlási rendelkezések és módszerek következtéiben Ellis Island szerepe megszűnt, mert a “szűrést” már a külföldön mű­ködő amerikai bevándorlási hatóságok végzik. Mivel azon­ban a szigeten sok épület áll ezek után üresen, felmerült a gondolat, hogy valamire fel lehetne használni a berende­zéseiket. Többféle megoldás gondola­tával foglalkoztak az illeté­kesek. Mutatványos parkot, szórakozó telepet, sétateret és egyéb hasonló dolgot aján­lottak, de egyikre sem akadt vállalkozó. Végül is arra gon­doltak, hogy a kábítószer ál­tal okozott 'betegségek áldo­zatai számára rendeznek be kórházat és erre a célra ala­kítják át az épületeket. Harriman kormányzó kine­vezett egy bizottságot, azzal a feladattal, hogy vizsgálja meg ennek a megoldásnak le­hetőségeit. A bizottság elké­szült jelentésével és azt be­nyújtotta a kormányzónak. Ez a report valószínűleg el­vágja a lehetőségét is an­nak, hogy ilyen célokra igye­kezzenek a szigetet felhasz­­náni. Az épületek ugyanis olyan gyenge állapotban van­nak, hogy azoknak kijavítá­sa többe kerülne, mint ameny­­nyit érnek. Düledezők és tűz­veszélyesek. Az a néhány épület, amely nem tűzveszé­lyes, ugyancsak rossz állapot­ban van, ezenkívül építési megoldása elavult, a mennye­zetek túl magasak, a lépcsők nyitottak és a belső részek tönkrementek. Akárhogyan javítgatnák ezeket az épüle­teket, mindig börtönszerüek maradnának. A villanyvezetékeket át kel­lene alakítani. A viz és csa­torna vezetékeket ki kellene cserélni és a konyhákat telje­sen újonnan kellene megépite­­ni. A jelentés külön kihangsú­lyozza a sziget kedvezőtlen földrajzi fekvését a kórház szempontjából. Állandó komp­hajó járat évi 250,000 dollár­ba kerülne. A régi komphajót ujjal kellene kicserélni, ami külön költséget jelentene. Biztonsági szempontból ve­szélyes, hogy a sziget keleti vége csak 500 láibniyra van a New Jersey parttól. A kórházi személyzet al­kalmaztatása szinte megold­hatatlan. Megfelelően képzett orvosi, ápolói és adminisztrá­ciós kar verbuválásának nem sok kilátása van, mert nem szívesen megy oda jól képzett szakember. Az elegendhetet­­len kapcsolat egyéb tudomá­nyos kutató intézetekkel ugyancsak súlyos akadályok­ba ütköznék. A kábítószerek betegeinek gyógyítása állandó, gondos és folyamatos szociális, orvo­si és lélektani munkát köve­tel meg. Ezt ki kell egészite­­ni állandó ambulancia szolgá­lattal, amely klinikai kezelést nyújt sürgős eseteikben. Mind­ezeket lehetetlen megfelelő módon ellátni a szigeten. A Sziget története A történelem lapjaira a szi­get Gull’s vagy Kioshk Island néven került először. így hív­ták a Mohegan indiánok. Ez a törzs adta el Mijnheer Mia­­ohale Paauwnak, abban az ideiben, amikor ezen a tájon a holland telepesek és hódí­tok éltek. Amikor az angolok elfoglalták New Yorkot, elne­vezték Osztrigák Szigetének, mert rendkívül gazdag volt osztrigában. Washington Ir­ving történetiró szerint azon­ban ez a név inkább alakja nyomán ragadt rá, amely ha­talmas osztrigára emlékeztet­te a jobbadán élelmiszerekben gondolkodó korai telepeseket. Ezt a nevet Dyre Islandra változtatták, amikor az an­gol kormányzó átadta William Dyre kapitánynak, a vámsze­­dőneik, akiből később new yorki polgármester lett. A következő 94 évben nem sok említés történt a sziget­ről!, csupán annyijl, ‘hogy a new yorki fiatalság oda járt osztrigát sütni. így lett Buck­ing Island a neve, mert a fiu­kat “Bucks” néven becézték. Ezután komolyabb célokat szolgált. Itt akasztották fel az elfogott kalózokat, amikor a törvény így rendelkezett. A köznyelv ebben az időben egy­­egy híresebb kalózról nevez­te el a szigetet, mindaddig, amíg újabb és még híresebb HÁLALEVÉL Adorján András gyógysze­rész urnák, 1970 N. Lincoln Ave., Chicago 14, 111. Évek óta szenvedtem, mert a rheuma gyötörte minden végtagomat. Mindenféle or­vosságot megpróbáltam, de eredmény nélkül. Végre olvastam az Ön hir­detését és meghozattam Easy Rub készítményét és legna­gyobb örömömre már az első használat után elmúltak a fájdalmak s csak térdemben éreztem még fájdalmakat, de a második üveg használata után a térdelemmel is telje­sen jól éreztem magamt. Isten áldja meg gyógysze­rész urat ezért a nagyszerű készítményért és már előre is ígérem, hogy minden ba­rátomnak és ismerősömnek ajánlani fogom, mert igyek­szem embertársaimon ez utón is segíteni. Tisztelettel Mrs. David Antal, 1311 Plain Ave., Aurora, 111. 4 U EASY RUB Registered U. S. Pat. Office Uj, meglepő gyógyszer szenvedők részére. Adorján András, magyar gyógy­szerész, 1970 N. Lincoln Avenue, Chicago, Illinois, egy uj megle­pően kiváló hatású, külsőleg al­kalmazandó, fájdalmakat enyhitő gyógyszer forgalombahozatalárol értesíti a közönséget. Kísérletek által kipróbált, könnyen alkal­mazható gyógyszer ott is segit, ahol más gyógvszer hatástalan­nak bizonyult. Gyorsan hoz eny­hülést ez a zsiradékmentes gyógy­szer. Használói meglepetéssel ta­pasztalták, hogy milyen gyorsan enyhült a fáidalom. ÁHA SÍ.50 CANADÁBAN $2.00 a pénz előzetes beküldése mellett a. adorjan 1970 LINCOLN AVE. CHICAGO 14, ILLINOIS Szentkuti Lajos életét az utóbbi évben hat dátum tet­te szokatlanul mozgalmassá és keserűvé. 1957 nyara. Az Agrártu­dományi Egyetemen, ahol mint könyvtáros dolgozott, fegyelmi eljárás indult elle­ne : ellenforradalmi cseleke­detei miatt. A vád szerint Szentkuti kettővel kiegészi­­tette az egyetemről eltávoli­­tandók névsorát. Igaz ugyan, hogy az állítás megdőlt, mert tanú nem akadt, csak az a két sértett fél, aki állítja, hogy rajta volt a listán. Ennek el­lenére a Miunka Törvényköny­vének ama bizonyos c) pont­ja alapján felmondtak neki. | 1957 augusztus 28. A Te­rületi Egyeztető Bizottság megállapította, hogy az ilyen “feltehető” és “valószínű” cí­mén emelt vád miatt nem le­het elbocsátani a c) pont alap­ján Szentkutit, vissza kell he­lyezni állásába. 1957 szeptember 10. Szent­kuti hivatalosan, pecsétes pa­píron, a rektor aláírásával is megkapja, hogy egyetérte­nek a területi egyeztető bi­zottság határozatával, visz­­szahelyezik állásába. 1957 december 12. Újból felmondtak Szentkutinak. Ek­kor azonban a b) bont alap­ján, vagyis átszervezés cí­mén. Ekkortájt másoknak is felmondtak és áthelyeztek né­hány embert. Az alkalom ad­va volt tehát. A kálvária kez-J Pünkösd vasárnap lesz a műsoros délután a magyar rádió javára a Dalárdában. “Szeretnék május éjszakáján” c. revü keretében a legszebb magyar melódiák fognak fel­­hangzani. A műsor fénypont­ja lesz Lak M,ária énekmü­­vésznő, a budapesti operaház v. tagjának fellépte, zongo­rán fogja kísérni az ugyan­csak menekült íjorváth Ist­ván zongoraművész. Ujházy Lajosné, a Női Btg. egylet népszerű elnöke, ott­honában van a javulás utján. Április 20-án, vasárnap a ref. egyháznál bemutatják a “Kalotaszegi Mladonna” cimü szép magyar filmet. A Lorántffy Zsuzsanna Női Egylet április 27-én vasárnap társasjátékkal egybe kötött kávédélutánt rendez az egy­ház dísztermében. dődött elölről. Szentkuti fel­lebbezett. Újabb tárgyalás, ujalbb bizonyítékok, sőt orvo­si bizonyítványok, amelyek szerint bizonyíthatóan csök­kent munkaképességű, tehát nem lehet elbocsátani, illetve vissza kell venni. 1958 január 16. Az Agrár­­tudományi Egyetem személyi ügyekkel foglalkozó dolgozói­ban — ha időlegesen is —, győzött a törvénytisztelet és a fegyelem: az egyeztető bi­zottság döntése szerint visz­­szavették Szentkutit. 1958 január 27. Újabb pe­csétes papír érkezik Szent­kuti lakására. Ebben értesi­­! tik, hogy éjjeliőrnek nevez­ték ki, havi 800 forint fize­­téésel. * A továbbiakban a Népsza­va riportere az indokolatlan elbocsátáson és a lefokozá­son felháborodva, azt az ér­dekes megjegyzést teszi, hogy az éjjeli őrré való lefokozás (“botcsinálta éjjeli őr”) 10 százalékos keresetcsökkenést jelent a szerencsétlen flátás­nak. Érdekes: egy egyetemi könyvtáros és egy éjjeli Őr fizetése közt mindössze 10 százalék különbség van. Egyiknek 800, másiknak 880 vagy 900 forint a' havi fize­tése. A pesti Népszava min­den olvasója tudjá, hogy sem havi 800 forintból, sem havi 900 forintból nem lehet meg­­j élni. sége nagyban készül az ápri­lis 17-én, szombat este meg tartandó Gyöngyvirág bálra a 1144 N. 4-ik utcai díszter­mükben. Jó hangulatról, ma­gyaros ételekről és hüsitő ita­lokról gondoskodni fog a fi­gyelmes rendezőség. A zenét Bakonyi hires bethlehemi ci­gányzenekara fogja szolgál­tatni. MEGHALT SZAFFKA ELEK Egy régiamerikás jó ma­gyar emberrel lett szegényebb az egyre gyérülő philadelphiai magyarság Szaffka Elek el­­hunytával. Temetése őszinte részvét mellett ment végbe és­­a gyászistentisztelet után ki­­kisérték utolsó földi útjára a Mt. Peace temetőbe. Gyászol­ják: özvegye, leányai: Irénke és Emily, veje Bodor Gyula és két unokája. Fémporból gyártanak erős fémlemezeket egy uj el­­járáő segítségével. ELLIS ISLAND NEM ÉR SEMMIT ÉPÜLETEI KÓRHÁZNAK NEM JÓK PHILADELPHIA ÉS KÖRNYÉKÉ 122 W. LOUDON STREET SZÉKELY ZOLTÁN IRODAVEZETŐ Telefon: GL 5-8666 SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL GYÖNGYVIRÁG BÁL A Munkás Dalárda vezető-Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatását reumatikus esetek­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. Fáj­­dalomnélkül enyhitőleg hat. Reu­ma, arthritis, viszketegség, csipő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés stb. esetekben. Ne szenved­jen. Kérjen INGYENES bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 17, Ind. Ne hagyja a járt utat já­ratlanért.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents