A Jó Pásztor, 1957. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1957-09-27 / 39. szám

A JÓ PÁSZTOR .^tk: oldal INNEN-ONNAN JAKAB AAIIBÁS A Jó Pásztor utazó képviselői* 234 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 ARANYLAKODALOM MUNHALL, Pa. — A homesteadi magyar gör. kát. hitköszég egyik alapitója, a Zemplén községből származó id. Iván András és neje, a Béky községből származó Hriczó Erzsébet szept. 15-én ünnepelték meg 1907 szept. 14-én a Szent Illés templom­ban kötött esküvőjük 50-ik évfordulóját. A hitközség ak­kori plébánosa néhai Ft. Orosz Gyula eskette őket és most, 50 év után, története­sen Ft. Orosz Bálint, az el­hunyt lelkész fia adta áldását a jubiláló házaspárra. Vasárnap szentmisét hall­gatott az ünneplő család. Iván András 78 éves, fele­sége 52 éves. Van négy nős fiuk és egy férjezett leányuk és 9 unokájuk. Iván András a homesteadi acélgyárnak volt megbecsült munkása, most nyugdíjban van és Munhall városának dolgozik. * DAYTON, 0. — Czeiszper-ger József és felesége, a day­­toni Kossuth Kolónia és egy­leti és egyházi élet támoga­tói, házasságuk 50-ié évfor­dulóját ünnepelték meg, a magyarság széles köreinek részvételével, a Szent István Teremben. GRANITE CITY, 111. Szep­tember 7-én ünnepelték Koz­ma Ferenc és neje 50-ik há­zassági évfordulójukat Anna leányuk és vejük Eck István­­ék Glen Carbon, Ill.-i ottho­nában. Kozma Ferenc. Tata, Komárom megyéből, felesége Detk, Heves megyéből szár­mazik. Sok egyleti vezető szerepet vittek; a Granite City-i Magyar Ház első elnö­keinek egyike volt Kozma Fe­renc, a Magyar Ház gondnoki állását is többször betöltöt­ték. * ST. LOUIS — Moor János és neje aug. 31-én ünnepelték Bridgeport, f önn ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS Iroda: 578 Boatwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakás: 260 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3-4939 VISSZAMENNÉK Tóth Sándor, 134 Andover streeti lakos, a felesége és 2 kis gyermeke, akik hat hó­nappal ezelőtt érkeztek Brid­­geportra, a közeljövőben vissza szándékoznak menni a szülőföldjükre. Tóth Sándor és családja ezt nagyon meg !ogja bánni. HALOTTAINK Zobák József 21 éves ma­gyar menekült gépjében ült á 21 éves Czinkán Érvein, szintién magyar menekült ÍBridgeportról, amikor West­­;porton a gép nekiment egy fának, mindketten súlyosan megsebesültek és a múlt szombaton Czinkán kiszenve­dett a Norwalk i kórházban. * STAFFORD' SPRINGS, Conn. — A 72 éves Figura Pál, aki 41 évig dolgozott egy gomb gyárban, gyanús körül­mények között vesztette éle­tét, a Middle River vizében akadtak a holttestére. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI IIIREK 20 évvel ezelőtt, 1937 szep­tember 14-én lépett a papi \mikor a gyász szomorú órája lisrkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­­■ebb részletre is. Köszönjük a magyarság szivet pártfogását CONVERY and HANLEY • Temotkezök és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD. CONN. Telf.fon: 3-1411 pályára, a bal tumoréi St. Ma­ry szemináriumban a Hon­­cook Avenuen lakó Seregély Zoltán, aki ma a Szent Ist­ván Egyház segédplébánosa. * A fairfieldi College teljes Ösztöndíjjal felvett két ma­gyar menekültet, Bogár Já­nost és Vojacsek Gusztávot, 21 és 23 évesek. Bognár vesz­prémi, Vojacsek győri szüle­tésű. * A Fony, Abauj megyében született Czél Imre North avenuei lakos évfordulót ün­nepelt, ugyanis szeptember 10-én volt 65 éve, hogy Ame­rikába érkezett. * A fairfieldi ref. templom­ban esküdtek örök hűséget Egeressy Pál és neje (Castle Ave.) leánya Borbála és Gaz­dik Gyuláné (Jennings Rd.) fia Gyula. * Örö'k frigyet kötöttek: Fa­zekas Tivadar és neje (Reser­voir Ave.) leánya Arline, Tho­mas Patrick. Lewis St.-i la­kossal. Takács János és neje (Stratford) fia Ede és Jose­phine Trojano (Stratford). Mrs, Martha Dakai (Fair­­field) leánya Nancy és Wm. Fray (State St.). Kardos Dá­niel és neje (Orland St.) fia János és Helen Inauly (Wade Street.) * A North Ave.-i református templomban kötötték örök frigyet Subák Mihályné (Al­bion St.) leánya Borbála és Gergely János és neje (Kan­­ron St.) fia Robert. ! meg aranylakodalmukat leá­nyaik és családjuk körében. * SCRANTON, Pa. — Szarka József és felesége Matusesák Ma ti Id meghitt családi kör­ben, majd Open House kere­tében ünnepelték meg 1907 augusztus 19-én a Throop, Pa.-i Szűz Mária magyar templomban (kötött házassá­guk 50-ik évfordulóját. Mind­ketten a Gömör megyei Rozs­nyó városából jöttek Ameri­kába, Szarka József 40 éven át mint mester szabász dol­­gozotta Samter cégnél, nyolc év előtt vonult nyugalomba. Szarka József és felesége iga-UJAMERIKÁS TRAGÉDIA DAYTON, O. — Pa’lagi Gyula volt budapesti autóbusz vezető a szabadságharc után, amelyben tevékeny részt vett, kijutott Amerikáiba és Day­­tonban hamar jó álláshoz is jutott. A 32 éves férfiúnak csak az a vágya volt, hogy fe­leségét és fiacskáját is kihoz­hassa, de a sor másképp vég­zett. Pallagi átment az úttest másik oldalára, nem figyelt a közlekedésre és egy nagy te­herautó halálra gázolta. HALÁLOZÁS LIBRARY, Pa. — Borcsik András agyvérzés következ­tében hirtelen elhunyt 69 éves korában a pittsburghi Mercy kórházban. Gyászol­ják: özvegye, 3 gyermeke és 4 unokája. * IDCVEIFSVILLE, Pa. — Meghalt a környék legöregebb magyarja, Farkas István nyu galomba vonult bányász, 94 éves korában. Maradt 6 gyer­mek, 36 unoka és 11 déduno­ka. Az amerikai Farkas (Farkash) nemzetség sohsera fog kihalni. * JOHNSTOWN, Pa. — Po­­lonkey Károly 75 éves korá­ban meghalt szeptember 16- ;án. Évtizedeken át bányáiban dolgozott. Gyászolják: özve­gye, 7 gyermeke, 12 unokája és egy dédunokája. * LORAIN, 0. — Dovák Jó­zsef szeptember 2-án 72 éves korában meghalt. A Szabolcs megyei Tiszapolgárról jött 1903-ban és három évvel utóbb Clevelandban a Szent Imre templomban házasságra lépett a Tiszauj lakról szár­mazó Fábián Ilonával. 1919 óta Lorainben élt és min­den magyar ügynek lelkes közkatonája volt. zi magyar lelkületűket e hosszú éveken át híven meg­őrizték, a magyar sajtó pár­tolásában példát mutattak. SOUTH BEND ES VIDÉKÉ SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL« 1738 East 22nd St.. Cleveland 14. Ohio Chicagói Iroda — vexetője Frank Imra. 8341 Pr« Ír la, Chicago 18. HL. telefon TRlangla 4-1225 A VAKÍTÓ NAP ÖLT GOSHEN, Ind. — Glenn Yoder farmer munka után ré­gi autóján hazafelé tartott, a tüzesen sütő nap annyira ron­totta a látását, hogy elütött egy bicikliző fiút az ország­úton. A szerencsétlenül járt fiú segítségére sietett és ek­kor látta, hogy az ő 13 éves fia. Gyorsan kórházba vitte, de a fiú már egy óra múlva halott volt. áz orvosi tudomány 5LISMERI a méhfullánk mérge­tek hatását reumatikus esetekben, t “MUSCULAID” egyedüli olyan ■ edörzsálg módszer, mely méhful­­ánkmérget tartalmaz. — Fájda­­om nélküli enyhitőleg hat. Reuma, .rthritis, viszketegség, csipő és de­­ékfájás, viszértágulás, görcs, hii- és stb. esetekben. Ne szenvedjen, (érjen INGYENES bővebb értesi­­ést. Cim: JOHN TÓTH, 1113 Hillcrest Road, South Bend 17, hid. Telefon: 2-7609. lVEW BRUNSWICK <» környéki; FT. HORVÁTH HALÁLA Father Horváth Lőrinc, aki a perthamboyi Magyarok Nagyasszonya r. k. templom­nak 29 éven keresztül volt plébánasa, meghalt szeptem­ber 13-án, 74 éves korában. Temetése szeptember 17- én, kedden délelőtt volt, sok környéki és távolról jött pap részvételével. Nemcsak a ma­gyarok, de más nemzetiségű­ek is nagy számban jelentek meg, hogy búcsút vegyenek a nagy tiszteletben állt paptól és kiváló emberbaráttól. Father Horváth Felsőszol­­r.okon született 1883 junius 11-én, a szombathelyi szemi­náriumban végezte tanulmá­nyait és 23 éves korában Ist­ván Vilmos püspök avatta pappá. ‘ 1913-ban jött Amerikába és először Philadelphiában a Szt. 3ziv templomában végezte papi hivatását, amely egyház­nak ő volt a megalapítója. ’916-ban Bishop Alerding a South Bend, Ind.-ban levő St. Stephen templom szolgálatá­­•a rendelte, ahol Father Hor­váth egy magyar templomot is alapított. 1923-ben a St. Mary’s templomba foglalta el helyét Windber, Pa.-ban, és 1928 augusztus 1-én lett plé­bánasa a peth-amboyi Magya­rok Nagyasszonya egyház­nak, ahol buzgó munkájával megsokszorozta híveinek szá­mát és néhány év alatt a 30,000 dolláros adósságlevél elégetésére került sor. ÁCS PÁL MEGHALT NEWARK, N. J. — Az ímerikai magyar sajtó egyik régi, érdemes mukása, Ács Pál, a Newarki Hírlap szer­kesztője, hosszas betegeske­dés után szeptember 18-án ujaibb szívrohamot kapott, amely kioltotta életét. Né­hány nappal 25 éves újságírói jubileuma után érte a halál, mely már évek óta kerülget­te. . Ács Pál Kolozsvárról szár­mazott, agglegény maradt, így csak munkatársai és ba­rátai kisérték ki, M u h a György és Fia kápolnájából, a temetőbe. MR. IBN-ED-DIN JERSEY CITY — Mr. Er­nest Brown a bírósághoz for­dult névváltoztatásért. Nevét Nasir Ibn-ed-Din-re akarja változtatni, mert áttért a mohamedán vallásra. New Brunswick, N. J. és környéke Irodavezető: PAPP ISTVÁN 98 French Street New Brunswick, N. J. CH 7-7993 MEGLEPETÉSI PARTY Kitünően sikerült baby partyt tartottak Simon A. Gilbertné (Biró Viola) részé­re, Biró Béla és feleségének otthonában, 542 Fourth Ave., North Brunswickop. Jelen voltak: id. Biró Pé­­terné, ifj. Biró Péterné, Csak Ambrusné, ifj. Szabó And­­rásné, Szeles Gerőné, Simon Gézáné, Vági Jaqueline, Izsó Lászlóné, Lőrinc Sándorné, Szabó Sándorné, Vági István­ná, Vági Jenőné, Vági Gil­bertné, Kókai Annus, Simkó Jenőné, Győrfy Imréné, Győrfy Ilonka, Sütő Ferene­­né, Fozmán Józsefné, Bakos Andrásné, Bakos Elza Ibrányi Sally, Nancy Appleby, Kozma Lajosné, Kozma Ilonka, Biró Dorothy, Varga R. Margit, Simkó Sándorné, Hegedűs Elza, Ster jZoltánné, Bodó Sándorné, Németh Lajosné, Szabó Eszter és Mrs. James H. Jones. ELJEGYZÉS Halász József ék fia Cpl. Richard (31 Duclos Lane, Edison, eljegyezte Joyce Pu­­lyert, Milltowniból. 403 Lawrie St. Perth Amboy, N. VA 8-0717 HÁZASSÁGOK Onody Gézáék leánya Elea­nor (49 De Voe St., So. River) és Francis J. Sub jack a Cor­pus Christi templomban tar­tották esküvőjüket. Kerekes A. Jean (408 S. 9 Ave., H.P.) és Magyar Vilmos a St. Paul templomban tartot­ták esküvőjüket. Bodrogi Vilmosék fia Jó­zsef (137 Lakeside Dr. Lake Nelson) és Freda Azzi, a Sacred Heart templomban es­küdtek egymásnak örök hű­séget. * Erdey Gyuláék leánya Patri­cia ( 6 Carpenter Rd. N. B.) és Kenneth H. Mauer a pres­­byterian templomban tartot­ták esküvőjüket. Özv. Szabó Vilmosné (157 Prospact A ve., Edison) meg­halt. Gowen temetési intéze­téből és az első magyar luthe­ránus templomból kisérték el utolsó útjára. Buffalo» Welland ÉS KÖRNYÉKE Lapképviselő: STOOF JÁNOS O. Box 152 Niagara Square Station, Buffalo, N. Y. 50 ÉVES JUBILEUM Buffalo katolikus magyar­sága szeptember 28-án fogja megünnepelni a Buffalo és Környéki Magyar Római és Görög Katolikus Szent István Bs. Templom Egylet fennál­lásának 50-ik évfordulóját. A testület ±907 szeptem­ber 29-én 38 taggal indult út­jára Az ünnepély rendezői Csa­ba György elnök vezetése mel­lett igen szép programot doi-Ki tud róla? “Imre Tóth, Cleveland, O.” címzéssel levél jött Környe községből, Hadverő Márton­tól. A szerkesztőségben átve­hető. Szabó Ferencet, volt isko­latársát, aki 1925 körül jött Amerikába, keresi Mike Bog­­’yas, Box 100, Crystal Beach, Ont, Can. Tamás Endrét, unokabáty­ját, keresi Tamás Endre, aki most érkezett Ausztriából. Ál­lítólag Detroit környékén él. Értesítést kér 146 Geneva St., St. Catharines,’ Ont., Canada címre. AMIT A ZALAI HÍRLAP ÁRULT EL Zalamegyében, nem mesz­­szire a lispei olajkutaktól, amelyeket a kormány ameri­kai tulajdonosaitól minden kártérítés nélkül vett el, van Lenti község. Kis falucska, alig 2000 lakossal, színtiszta magyarok, ősrégi kurucok, akik már csak elvből sem vá­lasztottak meg mást képvise­lőnek, mint ellenzékit, közöt­tük 1848-ban és előtte Deák Ferencet . Igazán nem lehe­tett meglepetés, hogy az ok­tóberi forradalomhoz is sziv­­vel-lélekkel csatlakoztak. Az sem, hogy utána nagyon sok menekültet segítettek átjut­tatni Horváthország’oa, illet­ve Ausztriába. Ezek után az sem meglepetés, hogy a Zalai Hirlap közlése szerint a falu apraját-nagyját vád alá he­lyezték, el is ítélték. Szuezi emlék A múlt őszi angol-francia szuezi támadás any-\ katonai parancsnoka most részlete­sen beszámolt az akció lefo­lyásáról és többek közt meg­említette a következő, eddig ismeretlen epizódot: Amikor, november 5-én ő megadásra szólította fel Port Said helyőrségi, ez elutasító választ adott és ugyanakkor az utcákon robogó autók hangszórói azt harsogták, hogy az orosz segítség útban van, az oroszok bombázták Londont és Páríst és a har­madik világháború megin­dult. Az angolok nemsokára megszállták Port Said váro­sát és akkor kiderült, hogy a polgári lakosságnak sok fegyvere volt — orosz gyárt­mányú, fegyverek. HAAKON MEGHALT Haakon norvég király 85 éves korában meghalt. goztak ki. A banket este 6 órakor veszi kezdetét a St. John The Baptist School és Auditoruim helyiségeiben, 158 Germain St. Kitűnő szónokok és az egy­letek képviselői fognak fel­szólalni és fogják üdvözletü­ket átnyújtani. A műsor után tánc következik egy jó zene­kar muzsikájára. SPORT HÍREK A Buffalo város oajnoki liga mérkőzéseinek második fordulójában mind a két ma­gyar labdarugó csapat győ­zött. A Buffalo Hungarian Soc­cer Club igen szép ossz játé­kot mutatott s az elég jó lackawanai spanyol csapatot 8:0 arányba győzte le. A Riverside Hungarian Soc­cer Club a DeWald Kickers labdarugó csapat ellen ját­szott és 3:2 arányá győzel­met ért el. HALÁLOZÁS BUFFALO, N. Y. — Varga Vitálné szeptember 7-én hosz­­szas szenvedés után meghalt 89 éves korában. A Veszprém megyei Devecser községből 43 év előtt jött Amerikába és 39 év óta a család egy hely­ben lakott, a Roesch Avenun. Gyászolják: férje, négy gyer­mek eés hét unokája. Teme­tése nagy részvét mellett ment végbe a Szent Erzsébet templomból. MAGYAR MUZSIKUSOK A TELEVÍZIÓN BUFFALO, N. Y. — Az Ukrainian Melody Hour tele­vízió programon, Channel 2, vasárnap esténkint ll:30-kor Bálint Pista háromtagú zene­kara játszik. SZEMÉLYI HÍR PORT COLBORNE, Ont. — Baksi Ferencné sz. Dan­­csosi Erzsébet szeptember 15-én ünnepelte meg 60-ik születésnapját vacsora kere­tében, amelyen résztvettek gyermekei: William ügyvéd és cs. Windsorból, István ta­nár és cs. Hamiltonból, öt unoka; valamint Father Cir­­vel port-colbornei lelkész és Msgr. Horváth István Wel­­landról, továbbá násza Hege­dűs L. és cs. Baksiné a Zemplén me­gyei Bodrogolaszi községből jött Kanadába. ŐSZIRÓZSA BÁL WELLAND, Ont. — A Ka­nadai Magyar Keresztény Egyesület szeptember 28-án, este 8 órai kezdettel az Ön­képzőkör Hellems Ave.-i he­lyiségében őszirózsa bált ren­dez. A zenekarban közremű­ködik a most érkezett Varga Mária, a székesfehérvári szimfonikus zenekar volt tag­ja. PHILADELPHIA ES KÖRNYÉKÉ SZÉKELY ZOLTÁN IRODAVEZETŐ c22 W. LOUDON STREET Telefon: GL 5-8666 KÁVÉDÉLUTÁN A Lorántfify Zsuzsánna Női Jótékonysági Egylet társas­játékkal egybekötött kávé­­délutánt rendez szeptember 29-én, vasárnap a 1233 N. Franklin streeti magyar ref. egyház dísztermében. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBÓL Szeptember 28-án, szom­baton este nagyszabású tánc­­mulatságot rendez a r. k. Jó­tékonysági Egylet ifjúsági osztály sport tagsága az egy­et 1435 Germantown Ave.-i ujonnan átalakított díszter­mében. Sándor Jenő hegedű­művész kiíbávőitett zenekara muzsikál. A 13 aradi vértanú emlé­kének méltó keretben fog adózni a helybeli magyarság. Az ünnepséget október 6-án, vasárnap fogják megtartani a ref. egyháznál. Délután 4 órakor emlékistentisztelet, 5 órakor gyászünnepély az egy­ház disztermében. * Október 6-án, vasárnap tár­sasjátékkal egybekötött ká­védélután lesz a Munkás Da­lárda 1144 N. 4-ik utcai ter­mében a női osztály rendezé­sében. * Október 13-án, vasárnap délután Mrs. Archer, Mrs. Holp és Mrs. Biak a r. k. ma­gyar templom javára az egy­ház alatti teremben kávédél­utánt rendeznek. * A szabadságharc emléké­nek méltó megünneplésére tervbe van véve egy félórás magyar televíziós műsor. * Október 26-án, szombat este lesz a hagyományos őszi­­rózsa bál a Munkás Dalárdá­ban, az agilis női tagok ren­dezésében. az irányzat a házi világításban CSILLÁR VILÁGÍTÁS! felé halad A divat körforgó irány­ban halad és ismét, az épí­tészek csillárokat használ­nak, hogy szebbé tegyék és megfelelő világítással lássák el az otthon min­den egyes szobáját. Tehát amikor újra dekorálja ott­honát, használjon világí­tást — szereljen fel mo­dern csillárokat! Válassza ki a legjobban megfelelő csillárt, legyen az modern, vagy ódivatú — villanyos csillárokat árusító kereskedőjénél. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY KAVTK4KAOJCA,NYLONVaRI^NYáH P WBlrlIvlKra ■ 1 SZÖVET, VÁSZON,CIPŐRÁDiaKtRÉKPÁR, H CIGARETTA ÉS CGYÉBB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLITÁ' Fi W SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKÉI rjí U ßijrzrrrm 4 GYÓGYSZEREK S4f ZE |Üh Ifi AMELYEKET ANGOL ES SVÁJCI GYOGYSZEBUA7AK LÉGIPOSTÁIM TOVÁBBÍTANAK. □ Az IKKA csomagok küldése jelenleg a legjobb módja jr óhazai szerettei segítésének! pfj| ® - .sJRJtGYZEKET •’TVDWM/LÓK/rr tí/W/V/TTfí4 AÚLDÜHK - £ U. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc = PHONE: LEU ICH 5-3535 3/5 fÄST 79 ST /Vf IV YORK 2h /V.Y. “

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents