A Jó Pásztor, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1957-03-08 / 19. (10.) szám

f INNEN - ONN AN J iK lit Willi iS Ä- -te Fissíor aísjto kápTíssiőjs m Wilsen Street 4 skn stopra, F Tdefoai 37-8395 Msgr. Dl Varga Béla WINTER PARK, Fla. — A Rollins College téli ünnepé­lyéit több jeles, személyiséget ' tiszteletbeli doktorrá avatott és ezek közt volt Msgr. Var­ga Béla pápai prelátus, a Ma­gyar Nemzeti Bizottmány el­nöke, aki a jogi doktori elmet ' kapta. Dr. Alfred J. Hanna, a Col­lege történelemtanára, mél­tatta Varga Béla egyéniségét , és érdemeit, ismertette papi működését és politikai pálya­futását, említést tett 'arról, hogy kétszer halálra volt Ítél­ve és csodával határos módon sikerült elmenekülnie szülő­földjéről. Hugh F. McKean, a College elnöke, rámutatott _ arra, hogy Msgr. Varga Béla személyében az iskola agyben a magyar nemzetet r óhajtja megtisztelni, külö­nösen azokat a magyarokat, akik várnak, és készülnek az alkalomra, hogy lerázzák magukról a hazájukat elnyo­másban tartó törpe zsárno­­' kokat. Mrs. Dr. Varga Béla annak a meggyőződésének adott ki­fejezést, hegy az októberi szabadságharc nemcsak a kommunista nevelés csődjét fedte fel, hanem bizonyossá tette azt is, hogy a kommu­nizmus a teljes csőd lejtőjé­re jutott. ARANYLAKODALOM MUNHALL, Pa. — Pásztor Sándor (Kisdobra, Zemplén) s felesége Szűcs Mária (Botfal­va, Iliig.) nemrég ünnepelték . peg házasságuk 50-ik évfor­dulóját a homesteadi Szent Il­lés gör. kát. templomban, Ft. Orosz Bálint áldotta meg az aranylakodalmas házaspárt. Pásztoroknak van hat gyere­kük, akik a rokonokkal és ba­rátokai együtt otthonukban szép ünnepélyt rendeztek tisz­teletükre. ELYRIA, 0. — A Szent Szív f. k- templomban ünnepi hála­­adÖ misén vettek részt Boy­­son Péter és felesége, az egy­ház alapitó tagjai,, házassá­­; _ guk 50-ik évfordulója, alkal­mából. Odahaza Turterebes , községben esküdtek egymás­­: inak örök hűséget. Ameriká­ban öt fiút neveltek fel. Boy­­’son Peter gyárban dolgozott, ~ 'de már nyugalomba vonult. ' TENGERÉSZ ÉS TOLMÁCS . LORAIN, O. — Bállá Fe­­reue és nejének fia Bállá Ist­­van, aki 12 év óta szolgál az amerikai haditengerészetben mint egészségügyi katona, an­gol-magyar tolmácsként mű­ködött a Nelson M. Walker szállitóhajón, amely 1989 ma­gyar menekültet hozott Ame­rikába. E missziója után vis­szatért; brooklyni állomáshe­lyére. HALOTT AINK DUQUESNE, Pa. — Pász­tor Pál 68 éves korában meg­halt. A Borsod megyei Sajó­­pálfalva községből 50 év előtt jött Duquesne városába, ahol i évtizedeken át a U. S. Steel I gyárában dolgozott, majd j 1958-ban nyugalomba vonult. , Temetése Munkaiban, a Pro­­kopovics kápolnából és a Szt. Illés g. k. templomból ment végbe, a gyászszertartást Ft. i Bobálc János plébános végezte, j Gyászolják: özvegye Adorján Borbála, két fia, sógora Rév. Mike Adorján Detroitban és 17 unokája, az óhazában két nővére. í*í CORAOPOLIS, Pa. — Ber­ger A. Józsefné meghalt és nagy részvét mellett temet­ték el a Copeland kápolnából és a Szent József templomból. Gyászolják: férje, négy leá­nya és három fia, 17 unoka és 4 dédunoka. * WINDBER, Pa. — özv. Oláh Papp Ferencné sz. Kara­­: bin Mária meghalt a windbe­­ri kórházban. Gyászolják: há­rom fia és hét unokája. Első férje, Papp Ferenc, 1921-ben, második férje Oláh József a múlt évben halt meg. * YOUNGSTOWN, o. — Hinget János borbély mester, akinek 45 éven át borbély üz­lete volt a Steel St.-en, múlt vasárnap meghalt 70 éves ko­rában. Ölvén évvel ezelőtt jött az óhazából Bács Bodrog megyéből és kezdettől fogva borbély mesterségét folytat­ta, az üzlete közelében levő U. S. Steel munkásainak népsze­rű borbélya volt évtizedeken át. Temetése nagy részvéttel ment végbe a Szabó kápolná­ból és a Magyar Ref. Egyház templomából. Gyászolják: öz­vegye, kivel 40 év előtt eskü­dött meg, három fia és négy unokája, Németországban nő­vére. * YOUNGSTOWN, 0. — A Szabolcs megyei Nyirmada községiből származott Rendes Imrémé sz, Kiss Barta Erzsé­bet múlt kedden meghalt 68 éves korában. Gyászolják: férje, egy fia és egy leánya, két testvére, egy unoka. A SOUTH BEND ES VIDÉKÉ A JÓ PÁSZTOR 5-IK Oljüajl Ez a Super 4-ajtós 1957-es Bitiek. Fő jellegzetességei 10 lo 1 kompresszióval, variable pitch Dynaflow steering. Edward T. Ragsdale, Gen­eral Motors aléjnjöke és a Bluidk osztly vezérigazgató­ja, jelenti, hogy az 1957- évi Buiek kocsikban több külső s technikai, mérnöki újítás van, mint bármely korábbi évfolyam kocsijaiban. Teljesen átformálták a ko­csik külsejét; valamennyi alacsonyabb, mint a tavalyi modelek, és mégis oly tága­saik, mint a régebbiek voltak. Ezt úgy érték el, hogy a ko­csitestet a kerekek közti tér­ben lejjebb helyezték el. Az uj Buiek motorok erő­teljesebbek, a kompressziós ráció magasabb. A Roadmas­­ter, Super és Century mode­­lek motorját 255 lóerőről 300 lóerőre emelték fel, a Special motorja 220 lóerőről 250-re erősbbödött, Az 1957-es Buiek 20 model­­je közt lehet válogatni ; miw-Szabó kápolnából és a Ma­gyarok Nagyasszonya tem­plomból temették el nagy részvét mellett. MAGYAR BÁNYÁSZT ÖLT A GÁZ FIN LEY VIELE, Pa. — A Curry Coal Co. kis bányájá­ban Biró György 42 éves ma­gyar bányászt és ugyanilyen korú sógorát Martin Brandis, mindketten Library, Pa. lako­sokat a black damp nevű gáz megölte. A szerencsétlen két bányász a bányabejárattól nem mész­­sze egy 36 incses lyukba má­szott a szén kiszedése végett, ahol a kiömlő black damp meg­ölte őket. Itridgenort. Fönn MENEKÜLT MAGYAROK A 113 Center St,, Shelton­­ban tartózkodó menekült 13 éves fiú Szabó Balázs decem­ber 16-án érkezett Camp Kh­merbe, de elfogta a honvágy az édesanyja után és elhatá­rozta, hogy gyalog megy visz­­sza a Caimpbe és onnan pró­bál majd visszamenni Ma­gyarországba. De csak Stra t­ford ig ért el, megállította egy rendőr és vissz avitte SlbeJ- tonba. >1« Faragó Tamás (215 Crest­­view Drive), aki kb. 10 év előtt érkezett Amerikába, mi­után megszabadult egy né­met koncentrációs táborból, nagy örömben részesült a ^OiiStOf & |yáa% izoínom órája kiérkezik, |«lkii«mer«le§ körül­­tekime.sal vigyázunk a legki­­«ebb ré»zletr» !». ÜCöazönjük^ a magyarság »«ive* pártfogását. CONVERT and HANLEY Tomatkezők és Balzsamozik 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Tel. fon: 3-1411 mailt héten, amikor a General Walier hajóval Camp Kál­in erbe érkeztek a szülei, Fa­ragó Dezső fogtechnikus és felesége. SZEMÉLYI ÉS CSALÁD! hírek Bartók István 53 éves, 48 Quaker Lane, fairíáNdi lakos elhunyt a St. Vincent kórház­ban, a Szent Imre r. k. tem­plomból történt a temetése. * Paul Wade Baker (Strat­ford’) a Szent Imre r. k. tem­plomban vezette az oltár elé Godó Béla és neje (35 Remek y St.) leányát Doris Mariont. * Kárász Kálmán és neje há­zasságuk 46-ik évfordulóját ünnepelték meg vasárnap. * Szabó József, 68 éves, 216 Lenox Ave.-i lakó® a St. Vin­cent kórházban elhunyt. * Lengyel János volt Nor­­walfci lakos 72 éves korában meghalt Putnatrnban és a Szt. László r. k. templomból te­mették el. a 30Ö lóerős V-S motor lr«mzniiáS2Íó és power den egyes szériában van egy j convertible és egy 2-ajtós és egy 4-ajtós hardtop. Az értékes újítások közül csaik néhányat sorolunk fel: A hood alacsonyabb, a sánhá-1 nyóik magasabbak és ennél­­fogva a kilátás szabadabb. | Az elülső ablak nagyobb, | egyes modeleken a hátsó ab- \ lakok is több kilátást enged­nek, Tizenöt szín közül ti­zenegy egészen uj árnyalatú, j -------------------------------------------------------------------1 egyesület most ünnepli fenn­állásának 50-ik évfordulóját, és ez alkalomra az egyesület tiszteletbeli tagját, Szántó Gi­zi zongoraművésznőt hang­verseny tartására kérte fel, mely március 1-én, pénteken este 8:30 órai kezdettel lesz a Detroit Institute of Arts Lecture termében. SZABADSÁGHARCOS MŰVÉSZT KERESNEK A Cranbrook Academy of Art tanulói magyar művészt keresnek, aki a szabadságért életét kockáztatta. A magyar művész továbbképzésére ala­pot létesítettek, melynek összege ezidőszerimt már 2.- 500 dollár és miég egyre ér­keznek be adományok, Egy vagy két egyénnek ad­ják ki a tanulmányi dijat. Csák nőtlen vagy hajadon művészt vehetnek figyelem­be, mert csak magános sze­mélyről tudnak gondoskodni. Az International Institute megígérte, hogy ruhanemű­­ékről gondoskodni fog a ma­gyar művész részére. MUNKAKÖZVETÍTÉS A Detroition érkezett ma­gyar m en ek tilt efc munkába való elhelyezésűik érdekében sürgősen jelentkezzenek a iMücthigan állam munkaügyi |k irendelts égén ek vezetőj énéi a 8020 Thaddeus Streeten lé­vő irodájában. A MARCII OF DIMES GYŰJTÉS EREDMÉNYE Wayne megyében a január 31-en, az anyák - gyűjtésének eredmenye ■ $361,539 volt. Alig maradi néhány példányi M ÄMEBIKÄI MÄCYÄßlM naptára rövidesen elfogy. Ha még nem olvasta volna ezt az érdekes kötetet, rendelje meg még ma! > EREDETI HELYSZÍNI FELVÉTELEK A DICSŐSÉGES MAGYAR SZABADSÁGHARCRÓL. Minden előfizetőnk, aki előfizetésével nincsen hátralékban, INGYEN kapja ezt a vaskos évkönyvet! Aki ajándékozásra még egy vagy több Naptárt akar vásárolni, rendelje meg minél előbb, mert csak korlátolt számban nyomattuk! Ára $1.00 PHILADELPHIA ES KÖRNYÉKE SZÉKELY ZOLTÁN IRODAVEZETŐ 1811 N. FRANKLIN STREET PO 9-6205 KÁVÉDÉLUTÁNOK A Munkás Dalárda lelkes asszonyai társasjátékkal egy­bekötött kávédélutánt ren­deznek a Cancer kampány ja­vára március 10-én, vasárnap délután és este a 1144 N. 4-ik uscai termükben. A rendező­ség kéri a magyar asszonyo­kat, hozzanak süteményt és sorsolási tárgyakat. Március 10-én, vasárnap délután kávédélután lesz a Szent Szív rom. kait. templom alatti tereimben az egyház ja­vára. A rendező asszonyok; Hús vári Imrémé, Mrs. Tóth s Mrs. Poth. MÁRCIUS IDUSA A 48-as szabadságharc em­lékünnepet Philadelphia és környéke (magyarsága már­cius 10-én, vasárnap délután 4 órai kezdettel rendezi a 1435 Germantown Ave.-i Jó­tékonysági Egylet diszitermé­­ben. Az ünnepi beszédet Ko­­váts Gyula altábornagy, a Magyar Felszabadító Bizott­ság alelnöke mondja. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Fenyvesi Pált, aki életének 71-ik és házasságának 50-ik évében hirtelen elhunyt nagy részvét mellett helyezték örök nyugalomra a New Ca­thedral temetőiben március 4- én. Az elhunyt lelkiüdvéért Father Mihaliík celebrált gyászmisét. i*t S»í í}í Kérjük a menekül telket és uj előfizetőinket, hogy lakás változtatás esetén szívesked­jenek irodánkat értesíteni, hogy a lapot pontosan kükl­­hessülk uj címűikre. i»: s*t Születésnapjuk alkalmával szívélyesen üdvözöljük: Mo­wer Sándorné zongoramű­vésznőt, Tompa Lajost; id. Kiülsz Istvánt, Mrs. Semsey Etelt, és Kuzman Heleuit. Március 10-én, vasárnap délután 2 órától 6-ig műsoros délután lesz a Camden, N. J.­­ben levő Memorial Ave.-i Na­val Militia termében a phila­delphiai Magyar Segélyakció javára. A színes műsorban szerepel egy magyar diszru­­hás táneosoport is. Jegyek kaphatóik a caimdeni Lit Bros. üzletben. A rendezőség tagjai SZÓRAKOZOTT Egy francia tudós dolgozó­­szobájába berohant az inas és elkiáltotta magát: — Monsieur, ég a ház! A tudós rá se néz, nyugod­tan folytatja munkáját, majd szokása szerint ezt mondja: — Szóljon a feleségemnek! Tudhatja már, hogy házi dol­gokkal nem foglalkozom. RnffaloM Welland ÉS KÖRNYÉKE SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL« 1736 Edit 22ad St.. CIovolaud U. Ohio Chicagót Iroda — vase tői* Frank Imra, 8341 Pralrlo, Chicago IS. 11L. talalon TRlaagla 4-1225 ról, ahová ideiglenesen fel­vették, kik ell költöznie a kö­zeli South Bend városába. Vájjon melyik uemeslelkiü south-be ndi magyar család fogadná be őt egyetemi ta­nulmányai idejére? Cime: George Korányi, R. 51, Sorin Hall, Notire Dame, Ind. HELEN PANASZAI SOUTH BEND. — Mrs. He­len Szymanski a válóbiró előtt különböző panaszokat emelt a férje ellen: 1. St. Patrick napján min­denkivel táncolt, csak velem nem. 2. Sokszor úgy elvert, hogy úgy néztem ki, mint egy apacs babája. 3. A kutyával figyelmeseb­ben bánt, mint velem. F. K. Dempsey biró kimond­ta a válást a férj hibájából. Detroit *—* Michigan MAGYAR DIÁK SEGÍTSÉGET KÉR Korányi György, a buda­pesti Műegyetemen a gépész­mérnöki szak hallgatója, sza­badságharcos menekült, két évi ösztöndíjjal beiratkozott a Notre Dame egyetemre és mór megkezdte ott a tanu­lást, De az ösztöndíj éppen csak a két évi tandíjat fedezi és ezért az egyetemi campus-Äz orvosi tudőntáity ELISMERI a méhfullánk mért­nek hatását reumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsálg módszer, mely méhful­­lánkmérget tartalmaz. — Fájda­lom nélküli enyhitőleg hat. Reuma, arthritis, viszketegség, esipő és de­rékfájás, viszértágulás, görcs, hű­­"és stb. esetekben. Ne szenvedjen. Sérjen INGYENES bővebb értesi­­/•ést. Cim: JOHN TÓTH, 1113 Hillcrest Road, South Bend 17, Ind. Telefon: 2-7609. Házassági évfordulók FLINT, Mich. — Mosolygó János és felesége, akik sok éven át fiiszerüzLetet vezet­tek, de már nyugalomba vo­nultaik', vasárnap, március 3- án ünnepük meg házasságuk aranylakodalmi évfordulóját, délben családi ebéd és dél­után 4-től 6-ig Open House fogadás keretében. Mosoly­góék 1.907 február 28-án Uj­­fehértó községben esküdtek meg és 1914 óta élnek Flint városában. Egy leányuk és két fiuk van. i*í DETROIT. — Fülöp Sándor ak, a Nógrád megyei Endre­­falva községben született, és felesége, az Abauj megyéből, j Felsővadász községből szár­­| mazó Szabó Mária február 9- j én ünnepelték meg házassá­­; guk 32-ik évfordulóját. Az I ünnepélyen jelen voltak Fü­­! lop Sándorné első házasságá- I bél 'Származó öt gyermeke,. j valamint 14 unoka és 5 déd­­, unoka, akik a jubiláló házas­­■ párt elhalmozták szeretetük számos jelével. * DETROIT. — Vavrefc Jó­zsef és neje Jámbor Mária, akik Bodrogkőváralja, illető­leg Garadna községből szár­maznak, február 2-án iiinne­­peitek meg a MicKeesporti Szent István r. k, Egyház templomában kötött házassá­guk 50-ik évfordulóját. A detroiti Szent Kereszt tem­plomiban Ft. Báli István lel­kész mondott ünnepi misét, majd az aranylalkodalmas há­zaspár 9150 Lyon St.-i ott­honában ünnepi ebéd volt, amely alkalommal gyerme­keik és helyből és Cleveland­­ból jött rokonok, barátok el­­halmozták őket ajándékolcikal és jókivánatokkal. JUBILEUMI KONCERT A Delta Chapter of Sigma Alpha Iota,, országos zenei Laplcésvi.elő: STOOF JÁNOS P. O. Box 152 Niagara Square Station, Buffalo, N. Y. j Jubileumi bankett Március 10-én, vasárnap es­te 6 órai kezdettel fogja ün­nepelni egy éves fennállásá­nak évfordulóját a Ibuffalbi Magyar Ház tagsága a 660 Tonawamda 'St.-i otthonában. Kitűnő vacsora lesz felszol­gálva, mely utáni beszédek fognak elhangzani a tisztvi­selők és az egyházaik és egy­leteik képviselői részéről.. A testület szép ifjúsági cso­porttal, football, asztali ten­­nisz és műkedvelő gárdával rendelkezik és igen élénk tár­sadalmi élet folyik, ahol külö­nösen' az újonnan érkezett testvéreink találnak egymás­ra. Szinielőadás Sárossy Mihály szintársu­­lata március 8-án, pénteken este 8 órai kezdettel Buffalo­ban tartja bemutató előadá-1 sát a Magyar Házban, 660 j Tonawanda St. Színre hozzák 1 az “Édes- Anyaföldiünk” cimü 3 felvonásos zenés színjáté­kot kitűnő szereposztásban, elsőrendű most érkezett hazai művészekkel. A színdarab tárgya a magyar hazaszere­tet a magyar földért való küzdelem és a magyar sza­badságszeretet. Szerepelnék: Rónay Lajos, kitűnő karakter színész, Csongrádi Barát Sándor, budapesti rádió ének művész, Szabó Klári, a buda­pesti Ifjúsági Színház legfia­talabb, legszebb és legtehet­ségesebb tagja, valamint az amerikai közönség kedvencei i Mórocz Gabi és Sárossy Mi­hály színművészek. Jegyek j elővételben, jutányosabb ár- j ban kaphatók: Márton Kő-j vágó, a Magyar Ház gondno­kánál VI 9771, 660 Tonawan- i * da St. L amennyire szüksége van Villannyal! Reggel vagy este, egy önműködő villanyos vízmelegítő minden háztartási szükségletet kielégít. Megfelelő mennyiségű melegvíz áll rendelkezésre minden gond, minden várakozás és minden baj nélkül. Válasszon önműködő villanyos vízmelegítőt rövidesen villanyos háztartási cikkeket árusító kereskedőjénél, szerelőjénél, vagy bármely Philadelphia Electric Üzletben. HOGY ELEGENDŐ VILLANYOS ' ÁRAMA LEGYEN 100-A HOUSEPOWER szükséges, kevesebb nem elég! PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY REKORD ÚJÍTÁSOK A RMOK AUTOMOBILOKBAN ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS Iroda: 578 Bostwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakát: 260 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3-4939 Annyi MELEG VIZET íorralhat

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents