A Jó Pásztor, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1957-03-01 / 9. szám

SOUTH BEND ES VIDÉKE SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHÍV AT ALt 1736 East 22nd St.. Cl«v*land 14. Ohio Chlcaqol Iroda — Taxet6Ja Frank Imra. 8341 Fralrla. Chicago IS. I1L. talafon TRlangla 4-1225 EGY MUNKAALKALOMRA HAT MAGYAR JELÖLT SOUTH BEND, Ind. — Az ünnepélyes fogadtatások, rég nem látott rokonok és barátok örömteli viszontlátása — csu­­' pa emlék. Az ujamerikás ma­gyarokra a szürke hétközna­pok gondjai nehezednek, je­lenti a Hungarian Resource Exchange. Kevés a munkaal­kalom és sok a dolgozni akaró menekült. Szakképzett mun­kások boldogok, ha mint se­gédmunkásokat alkalmazzák ' őket, sokan csak ideiglenes ja­vítási munkákat tudnak kap­ni. És általában a jól fizetett munkaalkalmak el vannak ' zárva előlük és nem fognak Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatását reumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsálg módszer, mely méhful­­lánkmerget tartalmaz. — Fájda­­■ !pm nélküli enyhitőleg hat. Reuma, . . arthritis, viszketegség, csipő és de­rékfájás, viszértágulás, görcs, hű­­’és.stb. esetekben. Ne szenvedjen. Kérjen, INGYENES bővebb értesí­tést. Cim: JOHN TÓTH, 1113 HHlcrest Road, South Bend 17, Ind, Telefon: 2-7609. megnyílni addig, amig meg nem tanulják, úgy ahogy, az ország nyelvét. Wukovits J. Ferenc, a Ma­gyar Segély Bizottság vezető­je, jelenti, hogy jelenleg 40 menekült részére keres, de ed­dig még nem talált munkát. Azt is jelenti, hogy nagyon kedvezőtlenek a menekültek lakásviszonyai. Elég egy pél­dát említeni: Egy hattagú család egy bútorozott szobá­ban. Angolul tanulni; Ez a min­den másnál súlyosabb problé­ma. A YMCA és a South Bend School City tantermei zsúfol­va vannak, a menekültek ta­nulni akarnak, mert élni akar­nak. HALÁLOZÁS Kovacsics A. Lajos feb­ruár 15-én meghalt 75 éves korában Hudson Township­­ban, ahoi farmon gazdálko­dott. * Mrs. Anna Lechkai február 18-án meghalt 38 éves korá­ban a Memorial kórházban. Frs Németh Imié ünneplése NEW YORK. — A new­­yorki gör. kát. egyház vezetői, élükön Kornitzky Pál gond­nokkal meg lehettek elégedve azzal az eredménnyel, ame­lyet uj lelkészük Father Né­meth Imre tiszteletére rende­zett vacsora által elértek. A tágas nagyteremben a ven­dégek alig fértek el, négyszer kellett a vacsorát körülosz­tani. A newyorki magyarság minden rétege képviselve volt a vacsorán, Perth Amboybó! 138-an jöttek el, hogy váro­suk szülöttjét ünnepeljék, közöttük a legkedvesebb ven­dég, 8 fiúnak és egy leánynak fiatalos kinézésű anyja, aki boldogan szemlélte, hogy mi­képp ünnepük hivei kiváló lelkészfiát. Az ünnepeltet Gaydos Al­bert perth amboyi gör. kát. lelkész köszöntötte fel, úgy­szintén több lelkésztársa és hivei. A vacsorán 37 mene­kült ifjú is jelen volt, akik együtt énekelték el a magyar himnuszt. INNEN - ONNAN JAKAB AXDRÁS A Jó Pásztor utazó képviselői* 234 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 Jászi Oszkái halála OBERLIN, 0. — Dr. Jászi Oszkár, az Oberlin College pro­fesszora 81 éves korában el­hunyt az elmúlt éjjel. A nem­zetközi tekintélynek örvendő professzor annak idején a Ká­rolyi kormánynak volt a ki­sebbségi minisztere. Kun Bé- Ja uralomra jutása után, 1.919- ben kellett elmenekülnie az el­ső magyarországi kommuniz­mus elől. 1925 óta tanított az Oberlin egyetemen. 1942-ben vonult nyugalomba. Felesége, Recha és két fia gyászolják. András nevű fia a californiai egyetem tanára, György pe­dig a kereskedelmi miniszté­riumban dolgozik, mint a Na­tional Income Unit igazgatója, HALÄLOZAS TON1AWANOA, N. Y. — Gáncs Károly, aki a Vesz­prém megyei Nagypirid köz­ségből 52 év előtt jött Ameri­káiba és sok éven át TonaVan­da község közigazgatási alkal­mazottja volt, 73 éves korá­ban meghalt. Temetése nagy részvét mellett ment végbe a Fárzon-Yelenik kápolnából és a Szent Erzsébet templomból, alhol Msgr. Zákány Gyula vé­gezte a gyászszertartást. * NEW YORK. — Jakoby Lajos közismert tiszti tóinté­zet tulajdonos hosszú szenve­dés után élete 76-ik évében elhunyt. u3 évvel ezelőtt jött Amerikába Désről, itt min­den magyar mozgalomban ál­dozatkész módon vett részt, diszeínöke volt az Önképző Egyesületnek, igen sokat ál­dozott a New York-New Jer­sey Jótékony Egyesület gyer­meknyaraltatási akciójára és karácsonyi f e 1 r u h ázására, alapitó és vezetőségi, tagja ja volt az UJ FÉNY templom­nak. * NEW YORK — Piritzky- Peary Béla közismert new­yorki magyar iparművész, aki a közszerepléstől súlyos szívbaja miatt az utóbbi időikben teljesen visszahúzó­dott, longislandii lakásán éle­te 63-ik évében hirtelen meg­halt. Ötven éve jött ki Kassá­ról Amerikáiba és néhai Ser­­ly Lajos zeneszerző leányát Irént vette itt feleségül, öz­vegyén kívül két fia és egy leánya, 4 unokája és 3 sógo­ra, sógornői, közöttük Serly Tiíbor karnagy-zeneszerző gyászolják. Január 22-én te­mették a r. kát. egyház szer­tartásai szerint. FLORIDÁBA! FAIRFIELD, Conn. — Ro­ma Istvánná leányával, Mrs. Olsen Annával egy hónapi pi­henésre Floridába utazott, St. Petersburgba, és onnan Mia­miba fognak utazni. Detroit **> Michigan ANGOL NYELV TANFOLYAM Az újonnan érkezett ma­gyarok részére a segélybizott­ság angol tanfolyamot kez­dett Tokaji János bizottsági tag vezetésével. Nt. Tóth Tibor és Nt. Nagy Pál János fogják kisegíteni Tokaji Jánost a tanításnál'. A tanfolyam minden kedden fél 7-től fél 9-ig a volt Verhovay épületben (8005 West Jeffer­son) lesz és minden csütör­tök este fél hét-tői fél 9-ig, 8676 Dearborn Ave., a Ma­gyar Református Egyház temploma alatt. MOZIELŐADÁS, MAGYAR SEGÉLY JAVÁRA Március 3-á.n vasárnap es­te 8 órakor a United rtist mo­ziban az “Eighty Days - Around the World” cimü hi­res filmet fogják előadni. A bevétel teljes egészében a magyar segélyakcióra lesz fordítva. A bizottság tagjai árulni fogják a jegyeket. — Fenntartott hely $5, rendes hely $3. SEGÉLY BÁL Február 23-án, szombaton tartja a Hungária Sorority táncmulatságát a Harmonic Club helyiségében, 267 East Grand River Avenue. Estélyi ruha kötelező. A Sorority elnöke Mrs John Partyka, a táncmulat­ság elnöke Mrs. Zoltán György társelnöke Mrs. Ernest Söller. A táncestély jövedelme a ma­gyar menekültek segélyalap­jára lesz fordítva. HALÁLOZÁSOK Fodor Sándor 55 éves fco-5-IK OLDAL Harsányi Istvánt (Pereces bányatelep, lakott Miskolcon, Báthori utón) keresi Eliza­beth Tóth, R. R- 3, Appin, Ont., Can. Goldman Regina nagyné­niéin, Bronx, pontos címét szeretném megkapni. Olga Östreieher, 144 Duke of Glou­­vester, Annapolis, Md. * Ä Paár Terézt (Tét, Sopron m.) keresi Paár Jolán, 1518 N. American St,, Philadel­phia, Pa. Bessenyey György Washingtonban Bakách Bessenyey György, a Nemzeti Bizottmány Kül­ügyi Bizottságának elnöke Washingtonban illetékes amerikai tényezőkkel megbe­széléseket folytatott a ma­gyar emigráció politikai kér­déseiről és a menekült-ügy sikeres megoldásának elő­mozdításáról. CSALÁDI HÍR PORT COL BORNE, Ont. — Bafcsi Ferenc és neje Da­­nocsi Erzsébet, akik Zemplén megyéből, Bo.dro golasziból származnak, a közelmúltban ünnepelték házasságuk 38-ik évfordulóját. A családi ün­nepségen' jelen voltak áz ün­nepeltek gyermekei:'' -Bakai N. William ügyvéd és család­ja, valamint Bafcsi V. István tanár és családja. Gyönyörű saját kertjük szőlölugosában szüretelt szőlőiből készült fi­nom borral köszöntötték fel a szülőket és mulattak a csa­ládi ünnepségen. Kaszás Zsuzsannát és Bics­kei Dánielt, Szombathelyről, keresi nagybátyjuk Kovács Lajos 5526 Angora St., Phi­ladelphia, Pa. * Kaszás Zsuzsannát és Bics­kei Dánielt, Szombathelyről, í keresi nagybátyjuk Kovács ! Lajos 5526 Angora St., Phi-i aldelphia, Pa. I * Gábor Mária címére levél j van a szerkesztőségben (1736 : East 22 St., Cleveland), Gyön­­: gyösi Istvántól, Mindszent, | Osongrád megyéből, Kossuth Lajos u. 93. * Dezső Garat vagy fiait Dé­­nest és Heibertet keresi ro­konuk Herbert Komlós, 3223 W. Diversey, Chicago, 111. * Keresem Munteam Máriát, unofcanővéremet, aki Cleve­­landban férjhezment 1914- ben Muller Józsefhez. Fia or­vos és valószínűleg Cleveland­­bao él. John Mar sík, 610 Springfield Ave., Berkeley Hits., N. J. Hajnal Frigyest (Montreal) keresi Juhász László mene­kült, 2940 E. 123 St., Cleve­land 20, Ohio. * Szalay Istvánt Esztergom­ból, aki a Mezőkertnél dolgo­zott, keresi Dávid Ferencné szül. Láposi Éva, 1061 Grand­view Ave., Cleveland, 0. Dr. Keregatessy—Sándort, aki Sajószentpéteren 1913 szeptember 26-án született s anyja Hejnenéni Margit, ke­resik hozzátartozói. Paul Fe-Bridgeport, Conn, ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS Iroda: 578 Bo»twick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakát: 260 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3-4939 kete, 8116 Thaddens St., De­troit 17, Mich. Lukacsiuszky Andort és Ferencet, akik a szabadság­harc napjaiban eltűntek, ke­resi nagybátyjuk: Stanislaw Luikaczynski, 9719 Columbia Road, Olmsted Falls, Ohio. * Mohácsi Ernő oki. vegyészt keresi bátyjának apósa, Dr. L. A. Baka, 2100 Fulton Rd., Cleveland 13, Ohio. Buday László, Karawan­­kenhof, Post Unterbergen, Kaernten, Austria, keresi nagyapja testvérét, Eugene Salfait. ♦ Kauten Péter és neje, Zige­­lei Bruggwald, St. Gallen, Switzerland, keresik: Kovács Gabriellát és Zimányi Tibort. ifi Dr. Krusfca Ferenc, Buda- j pest VII. Landler Jenő u. 3, j keresi Morandini Mihályt. Szifcora Károly, Fácánkert, Tolna megye, keresi Dr. Hall­­berg Gyulát és családját. Palágyi Román, Budapest, Hattyú, u. 2, II. 2., keresi Penn Edward tanárt. ,* | Farkas Bertalan magyar menekült (84 Harborview Ave. Bridgeport, Conn.) kere­si Farkas József testvérbáty-1 ját, aki szintén elmenekült Ausztriában, de azóta nyo­ma veszett. Úgyszintén kere­si Amerikában tartózkodó ro­konát Vas Antalt, aki fürtös­­daróci születésű. * . ! Kovács Lajos és neje (5526 j Angora St., Philadelphia 43, Pa.) kerestetik unokaöccsü­­ket, Bicskei Dániel és unoka húgukat Kaszás Zsuzsika, me­nekülteket. Baka Lászlót keresi Feny­vesi Károly, 684 Nicoílson. St., N.W. Washington 11, D. C. * Gubicza Imre (jelenleg 61 Arch St., Romeoy, N, J,) ,.ke-resi édes anyját, szül. Dobisa Veronikának a testvérét, Dob­sa Imre buffaloi lakost. H* Gabnai József mé sz, Szí is Juliannát, nagynénjét, keresi Salamon Pál, címe: Elizabeth Court Motel, 1551 Dundas St. London, Ont. Canada. * * Nemes Ferencijét és csa­ládját (Győrből) és Gazdag Istvánt (Devecsetből) keresi Gazdag Gyula, 2810 Chatham Ave., Cleveland 13, Ohio. * Tancsar Gyula soffőrt ke­resi felesége. Értesítést kér e címre: Joe Dehnes, 425 High St., Fairport Harbor, 0. Grifoa Pált (Ópályról) kere­si nénje Mrs. Joseph Kovács, 7757 Miller Rd., Dearborn, Michigan. * Pongrácz Ödön és Katona Miklós volt szamosujvári la­kosokat keresi Engi Aladár, 2162 West 105 St., Cleveland 2, Ohio. Domsa János kanadai föld­művest keresi unokaöccse Si­pos László egyetemi hallgató, Camp Kilmer 614, N. J. * Rjuszkai Jánost, Mihályt s Erzsébetet keresi Ruszkai Mária leánya: Drótos Béláné. Széchényi ut 12., Szikszó, Hungary. * Sipos Sándort, Nyergesuj­­faluról, keresi Ferencek Jó­zsef, 2151 E. T14t!h St., Cleve­land 20, Ohio. •Je Galcsik Margitot keresi unokatestvére Felkai Gusz­távaié, Béketelep G. 17, Ózd, Hungary. * Gróf Béla, budapesti, Po­zsonyi ut 20, kötődésről sze-Alig maradt néhány példány! AZ AMERIKAI MAGYARSÁG NAPTÁRA rövidesen elfogy. Ha még nem olvasta volna ezt az érdekes kötetet, rendelje meg még ma! + EREDETI HELYSZÍNI FELVÉTELEK A DICSŐSÉGES MAGYAR SZABADSÁGHARCRÓL. Minden előfizetőnk, aki előfizetésével nincsen hátralékban, INGYEN kapja ezt a vaskos évkönyvet! ♦ Aki ajándékozásra még egy vagy több Naptárt akar vásárolni, rendelje meg minél előbb, mert csak korlátolt számban nyomattuk! Ára $1.00 vetne hirt hallani testvére Szedelyi Mártonná sz. Laka- Gróf Margit, Highland Coun- tos Erzsébet, 8047 Vander­­ty Hospital, B 351, Cleveland, brit, Detroit 17, Mich. Ohio. ' V Hs Melyik magyar család haj­landó pártfogásába venni egy középkorú menekült ma­gyar ügyvédet? Cim: Dr. Vi­­rágli Gyula, c/o De Bernardo. 133 E. Street N. W. Washing­ton, D. C. * Giba Pált keresi unokatest­vére Varga Ignác. Bodnár Benjámint keresi Bocskai Károly. Mindhárman értesítést er­re a címre kérnek: Béla Pecze 139 Card St., Willimantie, Conn. Gál Mihályt és családját (Apagy) és Tódor Andrást (Gégény) keresi Tóth Imré­dé szül. Gál Vilma, Laky Adolf utca 57, Budapest XIV. * Hettesy Terézia (sz. Laka­tos) nevű nagynénjét keresi Nemesi Lászlót, 21 éves fiát, aki január 6-án hagyta el Khmert, keresi apja, aki ezúton közli a fiúval, hogy ne­ki is sikerült elmenekülni Ma­gyarországból és itt van, cí­me: 404 O’bia Sue, Worland, Wyo. Mile Lajos 23 éves sárrét­­udvari lakos megunta az éle­tét, elővette a pisztolyát és főbe akarta lőni magát. De a nővére és annak férje hirte­len rávetették magukat, ki­ragadták a kezéből a pisztoly t | és nyomban beszolgáltatták I azt a rendőrségnek. Mile Lajost a debreceni ka­tonai bíróság 14 évi fegyház­büntetésre ítélte. Nem azért, | mert öngyilkos akart lenni, I hanem azért, mert most fegy­­j verviiselési tilalom van Ma- I gyarországon. BÚCSÚ A FARSANGTÓL A Szent Erzsébet Oltáregy­let asszonyai farsang utolsó vasárnapján, március 3-án este 5:30-kor az iskola nagy­termében disznótoros vacso­rát rendeznek, mely után egy kitűnő zenekar közreműködé­sével táncmulatság követke­zik. GYÉMÁNT LAKODALOM Több mint 100 rokon és ba­rát jött össze a Little Hun­gary étteremben a múlt va­sárnap a 60-ik házassági év­fordulót ünneplő Alexander Gyula és neje 736 Hancock Ave.-i lakosok tiszteletére. Az ünnepeltek 1897-ben esküd­tek egymásnak örök hűséget Miskolcz városában és 1903- ban jöttek Amerikába. Fiuk, Alexander János a magyar rádió óra vezetője, leányuk Newman Sándorné (Long Is­land), 3 unoka és 2 dédunoka rában február 11-én meghalt Detroitban. * Nagy József 75 éves korá­ban február l~én meghalt, Dearborn Mich.-ben. ❖ Sell Károly 74 éves korá­ban február 6-án meghalt Detroitban lakott. Hirdessen Lapunkban is részt vett az örömünnepé­­lyen, SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Je Béres József So-Norwaliki rendőrkapitány, a felesége és Tamás fiuk az Ohio Ave.-n le­vő házukban reggel felébred­ve kiemlő gáz folytán rosszul lettek, beszáHitották őket a norwalki kórházba. Zsupik Mihály és neje (162 Osborne St.) San Diego, Cal.­­ban élő fia Hajnal Sándor a University Heating and Air­conditioning gyárban mana­­gerré lépett elő. A Szent Imre r.!k. templom­ban vezette az oltár elé Klein Frigyes s neje (28 Baros St.) leányát, Anita Máriát Schel­­metic Ronald fairfieldi la­kos. i.AJ' * \mikor a nyílt szomorú órája elérkezik, lelkiiimerete« körüj­­tekintéssel vigyázunk a legki­­tebb részletre is. Köszönjük « magyarság szives pártfogását CONVERY and HANLEY Temetkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 PHILADELPHIA ES KORNYÉKÉ SZÉKELY ZOLTÁN IRODAVEZETŐ ISII N. FRANKLIN STREET PO 9-6205 KÁVÉDÉLUTÁNOK A Munkás Dalárda asszo­nyai társasjátékkal egybekö­tött kávédélutánt rendeznek a Cancer kampány javára március 10-én, vasárnap délu­tán és este a 1144 N. 4-ik uc­cud termükben. ■I* A Szent Szív Oltár Egylet lelkes asszonyai: Mrs. Hus­­váry, Mrs. Tóth és Mrs. Poth nagyszabású ká védélu tánit rendeznek a rom. kát. ma­gyar templom javára az egy­ház islkolatermében. Meleg ünneplésben részesí­tette városunk népszerű pol­gármestere, Richard Düh worth, Budapest v. polgár­­meterét Kővágó Józsefet. Tiszteletére lunehot szolgál­tak fel a Bellevue-Stratford hotel termében, ahol megje­lentek a magyarság reprezen tásai is : Csiszár Lajos, Judge Klein Károly, Mower Sándor, Ft. Mihalik István, Noska • Károly, Nt. Wesselényi Mik- j lós, lapunk munfcátársát Szé-1 kely Zoltánt, Palencsár Ele- í mér/ képviselte. A lunch után a vendégek megnézték a vá­ros. történelmi nevezietessié­­geit. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL > színművet 3 felvonásban, j szebbnél-szebb énekszámok-! kai, mutatja be a népszerű j igazgató Sárossy Mihály tel­jesen újjászervezett társu­lattal, amelyben két kiváló újonnan érkezett menekült színművész is szerepel; Sza­bó Klári és Csongrádi Barát Sándor; továbbá a magyar­ság régi kedvencei: Móroez Gabi és Newman Kornélia. Az előadás, március elsején, péntek este lesz a ref. egyház 1)238' N. Franklin streeti szinháztermélben. Annyi MELEG VIZET forralhat amennyire szüksége van Villannyal! Reggel vagy este, egy önműködő villanyos vízmelegítő minden háztartási szükségletet kielégít. Megfelelő mennyiségű melegvíz áll rendelkezésre minden gond, minden várakozás és minden baj nélkül. Válasszon önműködő villanyos vízmelegítőt rövidesen villanyos háztartási cikkeket árusító^ kereskedőjénél, szerelőjénél, vagy bármely Philadelphia Electric. Üzletben. HOGY ELEGENDŐ VILLANYOS ’ ÁRAMA LEGYEN JÖ0-Ä / HOUSEPOWER szükséges, kevesebb nem elégi PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY UJAMERIKÁSOK POSTÁJA A JŐ PÁSZTOR "" ............ í .......'

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents