A Jó Pásztor, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1957-02-01 / 5. szám

6-IIi. öl. DAL a JÜ PÄSE'iöE Clevelandi Hirek COMMUNITY CHEST William C. Treuhaftot, a Tremco Manufacturing Co. el­nökét, a Chest trusteek ujra megválasztották a Greater Cleveland Community Chest elnökének. Treuhaft a tava-W. C. TREUHAFT lyi kampányt .minden eddigi rekordot meghaladó győze­lemre vitte. A Community Chest többi, most megválasztott tisztvise­lői : Álelnökök: Ralph M. Besse, az Illuminating Co. alelnöke, és Galen Miller, a Towmotor Corp. alelnök-pénztárnoka. Pénztárnok: Wilbur D. Ful­ton, a Federal Reserve Bank of Cleveland elnöke. Segéd­­pénztárnok: Hassel Tippit, az Ernst & Ernst accounting cég társtulajdonosa. Elliot J. Jensen, a Chest vezérigazgatója, előterjesztet­te évi jelentését és jövő prog­ramját. Felvetette az eszmét, hogy a Red Feather intézmé­nyék működését ki kellene terjeszteni Cuyahoga megye határain túl az egész terület­re, amely Greater Cleveland ipari körzetébe tartozik. Egy­re többen dolgoznak Cleve­­landban, akik a megye hatá­rain túl laknak, és egyre több vállalat költözik át a megye­határon túlra, mondotta Jen­sen. Igaz ugyan, hogy ott, a szomszéd megyékben is van­nak Community Chest intéz­mények, de ezek, kis helysé­gekben, nem nyújtanak kielé­gítő, specializált szolgálato­kat; a Greater Cleveland Community Chesttel való együttműködés előnyükre len­ne. Jensen kifogásolta, hogy na­gyobb vállalatok közül többen kevesebbet adnak, mint adhat­nának, és évről-évre ugyanazt az összeget adják, holott a szükséglet növekszik.' Egyes iparágak általában financiális erejükön alul adakoznak. Szülők is felelősek gyermekeik kártevéséért Eastman és: Woldman bí­rák a Welfare Federation tör­vényhozási b i z o ttságának ajánlják, hogy javasolja az, Ohio álami törvényhozó tes­tületnek uj törvény alkotását a szülőik felelősségéről. A ja­vaslat lényege a következő: Amikor egy fiatalkorú má­sodízben bűncselekményt kö­vet el, a szülőket felelősségre kell vonni és kötelezni, hogy bizonyítsák, hogy az első eset után mit tetteik gyermekük jó útra térítése érdekében. Szülőket, akik elmulasztottak erre irányuló fáradozást, 10 napi fogházra és 500 dollár pénzbírságra lelhessen ítélni. Gondoskodásnak kell történ­nie a végből is, hogy a próbá-4 SZÁZALÉKOS DRÁGULÁS Clevelandban a megélhetés költségei szeptembertől decem­berig 4 százalékkal emelked­tek ; annak ellenére, hogy ugyanakkor az élelmiszerek árai csaknem 2 százalékkal alacsonyabbak voltak — jelen­ti az Industrial Conference Board. Cleveland az ország máso­dik legdrágább városa, az első helyen Chicago áll. ra bocsátott fiatalkorú bűnö­ző felett, szigorú felügyeletet gyakoroljanak a szülők, köte­lezve legyenek 500 dollár biz­tosítékot tegyenek le és ez a biztosíték elvész, ha a fiatal­korú ujafolb bűncselekményt követ el a próbaidő alatt. “Nagyon jól tudjuk”, — mondta Wold'man biró, “hogy törvénnyel nem lehet jó szü­lőket teremteni, de a szülőd ellenőrzés előírására mégis jó lenne egy törvény”. BUCKEYE JEWELERS BRILLIÁNSOK, ÓRÁK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER • JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20, OHIO Telefon: RA 1-0584 OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk 9915 Euclid Ave., Cleveland. Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. RE 1-5779 3550 Warrensville Cenier Rd. SK 1-0112 L0VÄSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Side! Market Houie FELEDNI JŐ Több mint fél évszázadon át szolgálta a Cleveland Tran­sit Systemet és privát tulaj­donban volt elődjét William H. Morrison, mint számvevő. Most nyugalomba vonult. Morrison emlékszik, mint még sokan mások is emlékez­nek, arra, hogy egyszer volt, hol nem volt, Clevelandban volt 3 centes villamosjegy. És nemcsak villamosjegy volt, hanem villamos is volt, ami­kor kellett. Azóta sok sárbarnaszinü viz folyt le a Cuyahoga fo­lyón, a tisztavizü Erie tóba. Azóta a villamosjegy ára egy­re emelkedett és a villamosok és később az autóbuszok szá­ma egyre csökkent. 'Most 20 és 25 centnél tartunk és éven­te egy párszor bevonnak egy­re több autóbuszt, sokszor negyedórát, szombaton, és va­sárnap félórát kell várni, ha egy autóbusz egy orrhosszal megelőzte a feléje siető “utast” és a következőre kell várni. De Morrisont, a CTS kiér­demesült számvevőjét, nem a percek és negyedórák érdek­lik elsősorban, hanem más­fajta számok: centek és dol­lárok. ÉS távozóiban elégtétel­lel állapítja meg, hogy miniéi kevesebb autóbusz fut az ut­cákon, annál jobban jár a CTS, mert kevesebb szolgá­latért több pénzt kap. Éls per­sze több panaszt is, de ez más lapra tartozik. Jobb, ha elfelejtjük, hogy volt egyszer egy idő, amikor megfordítva volt: több kocsi és kevesebb viteMij. Kommunista összeesküvés! bünpei a clevelandi szövetségi Mroságon Az első hamiseskü-per a Taft-Hartíey törvény alapján A clevelandi szövetségi bí­róság előtt a szövetségi ügyész vádat emelt nyolc clevelandi és volt clevelandi kommunista ellen azon a cí­men, hogy megsértették a Taft-Hartíey törvénynek a nem-kommunista esküre vo­natkozó rendelkezését. A tör­vény úgy szól, hogy a Natio­nal Labor Relations Board szolgálatait (unió képviseleti szavazások stíb.) csak olyan unió veheti igénybe, amely­nek vezetői eskü alatt vallják, hogy nem tagjai a kommunis­ta pártnak. Csaknem tíz, éve annak, hogy ez a törvény, ez a rendelkezés életbelépett és az egész idő alatt közismert és ikevésibbé ismert kommu­nisták sorra letették ezt az esküt. Tizenhárom k ommumistát emiatt már elítéltek, de most elsőiz'ben történt vádemelés a törvény kijátszására irányu­ló összeesküvés címén. . Clevelandiban szövetségi bí­róság elé ' állítottak tegnap nyolc kommunistát, akik kö­zül kettő ellen az a vád, hogy hamis nem-kommunista es­küt tettek, a többiek pedig az efféle törvénysértések körül segédkeztek, vagy a törvény szavával: összeesküdtek. Az összeesküvés módjai voltak: Színieges kilépés a kommunista pártból, álnevek használása és egyéb színlelé­sek, kioktatás, hogy miképen lehet a Labor Boardot kiját­szani. Ketten a vádlottak kö­zül: Ered Hang és felesége Marie Reed Hang, hamisan is esküdtek. Weick szövetségi biró el­rendelte a vádlottak letartóz­tatását és egyenkint 10,000 dollár biztosítékot irt elő ne­kik. A vádlottak; A Hang há­zaspár; Hyman Lumer egye­tem i tanár, aíki a Fenn Col­­lege-ibam és a Western Re­serve egyetemen tanított; Edward J. Chafca acélöntődéi munkás, aki a clevelandi 13. wardban egyiiziben council­man jelölt volt; Eric Eeint­­baler maga n tisztviselő, a Western Reserve egyetem volt diákja; James West chi­cagói lakos, aki az Ohio ál­lami kommunista párt vezető tagja volt; Andrew Remes, Brooklyn, N. Y.-i lakos, aki egy clevelandi vizsgálcbizott­­sági kihallgatás után hagyta el Ohio államot; Sam Reed chicagói lakos, akit 1950-ben az FBI egyik nyomozója Cle­veland első számú kommunis­tájának nevezett. A vádirat felsorol még több összeesküvőt, akiknek meg­büntetését azonban a szövet­ségi ügyész ebben a hünper­­ben ne kéri, mert már koráb­bon nem kéri, mert koráb­­törvény alapján, általános kommunista ö s s z e esküvés címén. Ezek közt vannak: Gus Hall, az ohioi kommunis­ta párt vezére, jelenleg szö­vetségi fegyháziban; Steve Nelson (Mészáros István) pennsylvaniai kommunista vezér, akinek elítélése felleb­bezés alatt van; Anthony Krchmarek, clevelandi kom­munista vezér, aki ugyancsak szabadlábon van. fellebbezése elintézéséig; John B. William son, akit elítélése után depor­táltak Skót-országba. CTS ÖRÖME - UTASOK BÁNATA A Cleveland Transit Sys­tem most készítette el 1956 évi mérlegét. Büszkén álla­pítja meg, hogy 1956-ban jól gazdálkodott. Büszke is lehet az eredményre, miért az 565.- 003 dollár tiszta haszon meg­haladta az előbbi tíz óv tiszta hlaszná t. Az évi bevétel 29 és fél millió dollár volt, szemben az 1955 évi 28 és fél millió dol­lárral. A rekord hasznot CTS az­által érte el, hogy több bevé­tele volt a felemelt viteldijak­ból, megkurtitotta a forgal­mat és a fenntartási és keze­lési szolgálatban is megtaka­rításokat ért el. CTS öröme nem az utasok öröme. Az utasok nem örül­tek a. tavalyi ■— az évenikinti viteldij emelésnek és nem. lel­kesednek azért se, hogy egy­re kevesebb autóbusz és Ra­pid Transit vonat fut, egyre hosszabb a várakozási idő, szombaton és vasárnap fél­órát is kell várni, ha egy au­tóbuszt az ember orrhosszal elmulasztott. Elsőiben, szél­ben, hóviharban a megállók­nál ácsorogva, dideregve, át­ázva a clevelandiak megnyug­vást találnak abban az örven­detes tényben, hogy CTS jól gazdálkodott és rekord hasz­not ért el. HÖL VAN JOHN McCORMICK? Az amerikai repülő, akinek életét Kende Klára mentette meg — a férje halála árán. CAMP KILMER. — Ami­kor Kende Klára budapesti írónő Bécsibe menekült és a U. S. konzulátustól amerikai vízumot kért, azt nyomban megkapta. Kende Klára a ke­vésszámú magyar közül való, akiknek Amerika vízummá! tartozik. Mert ő megmentette egy Budapest felett lelőtt, ej­tőernyővel 1 e e r e is z, kodétt amerikai életét. Amiről Eisen­hower tábornok elismerő ok­irata tanúskodik. 1944 májusában történt. Az ejtőernyővel leereszkedett, komolyabb sérülést szenve­dett amerikai repülőt, akii John McCormick néven mu­tatkozott be neki, Biró Gé­zámé —• ez volt akikor Kende i Klára neve — hazavitte, 11 napon át lakásán rejtegette, aztán civilruhába öltöztetve átsegítette őt a jugoszláviai határon. Akikor Magyarországon a náci Gestapo volt az ur, a Gestapo öt nappal tuóbb ér­tesült a Biróék szamaritánus bűnéről, Biró Gézát katonai bíróság halálra Ítélte, kivé­gezték, az asszony néhány hét múlva megszökött a fog­házból. A kommunista hatalomát­vétel után Kende Klára, ép­pen úgy mint második férje Bárdossy Pál festőművész és 22 éves fia, “belső ellenségek” voltak, deportálták őket egy tiszavidóki rizisültetvényre és ott dolgoztatták őket három éven át. Nehéz és egészségte­len munka volt, naponta 10 órán át térdig érő vízben, mé­gis túlélték a megpróbálta­tást. Most itt van az egész csa­lád. New Yorkiban fognak megtelepedni. Kende Klára, akinek két szerelmi regénye a negyvenes években, a Rá­kosi kormány előtti években, Budapesten nagy könyvsiker volt, abban reménykedik, hogy majd talál itt fordítót és kiadót a kéziratra, melyet sikerült magával hoznia. És abban is reménykedik, hogy egy napon összetalálkozik az­zal a John McCormiökkal, ki­nek életét olyan drága áron megmentette. ÖLT A RENDŐRHADNAGY FIA KÉMKEDÉS Az FBI 13 évi megfigyelés után három litvániai szárma­zású lakost, akik közül ketten amerikai állampolgárok, a szovjet részére való kémkedés miatt letartóztatott. Ezek ösz­­szeköttetésben álltak Vaszili Zubilinnal, a washingtoni I orosz nagykövetség titkárával. Norman Bay less willowioki rendőrhadnagy 20 éves fia Warren november 14-én haj­nalban összes zólalko z o tt egy ugyancsak 20 éves fiúval, Jo­seph Wolíorddal éis a vereke­déssé fajult veszekedés vége az lett, hogy Bayless késével hat imes mély sebet ejtett el­lenfelén. A kés Wolford ha­sába hatolt 'be és a sérülés folytán két nappal utóbb be­lehalt. Most Wasserman megyei bíró előtt állt a Ikéselő fiatal­ember és a tárgyalóterem hallgatósága közt ott tilt, sá­padtan, remegve, apja, a tör­vény őre, meg keserves iköny­­nyeket ontó édesanyja. Mig a pert megelőzően a fiatal Bayless önvédelemre hivatkozva, tagadta bűnössé­gét, a tárgyaláson védője ta­nácsára beismerte az erős fel­indulásban elkövetett ember­ölést, miáltal elkerülte azt a veszélyt, hogy elsőfokú gyil­kosság miatt a biró életfogy­tiglani börtönre ítéli. Wasser­man. biró elfogadta az uj vé­dekezést és a vádlottat 1-20 évi börtönbüntetésre ítélte. De tévedés történt és ezt a biró nyomban kiigazította. Kiderült, hogy a vádlott még csak február 25-én éri el a 21-ik születésnapját, tehát most még fiatalkorúnak szá­mit és ennélfogva nem bör­tönre, hanem csak, fogház­büntetésre (reformatory) -ra ítélhető. A biró ilyen értelem­ben kiigazította az ítéletet. Az 1-20 évi fogházbüntetés azt jelenti, hogy egy év múl­va az elitéit esetleg vissza­nyerheti szabadságát. De Warren Bayless esetében ez kizárt dolog, mert ő kisebb lo­pás miatt büntetve volt és próbaidő alatt követte el az emberölést. Emiatt csak 3-4 év múlva bocsáthatják sza­badon. EGÉSZSÉGES IJEDELEM ÉS VESZÉLYTELEN FENYEGETÉS A City Hallban nem tudják mire vélni a nagy érdeklődést, amit a Levy szavazás hétfőn kiváltott. Az utolsó délutáni óráikban szinte megrohanták az emberek a szavazóhelyisé­­geket, mintha azokban vala­mi ingyenes mulatságot ren­deztek volna a népnek. Ro­hantak a magasabb ház-adót megszavazni ezrek és ezrek, akiknek nincsen házuk de volt vesztenivalójuk. Mert íközhir­­■ré tétetett, hogy ha nem lesz levy, vagyis valamivel maga­sabb házadé, akkor lesz váro­si jövedelmi adó ami először, több lesz és, másodszor, azt fizetni kell mindenkinek nem­csak háztulajdonosoknak. A sziaivtazé|poligárság összessége bölcsen szavazott: inkább ke­vesebb adót akarunk, mint többet! Különvéleményt nyilvání­tott, az amerikai szólásszabad­ság szelleméiben, Anthony Ju­­cha 63 éves gépész. Amikor meghallotta, hogy a levy 3-1 szavazati arányiban győzött, módfelett megibaragudott és telefonon azt üzente Celebrez­­ze polgármesternek, a nap hő­sének, hogy ma éjjel bomba fog robbanni a házában. Mint hogy a newyorki bombás em­ber clevelandi műkedvelő - *. . utánzója bemondta a telefon­­számát is, könnyebb volt őt kinyomozni, mint a newyorki bombáis embert, aki 16 éven át ijesztgette New York né­pét. Amikor rendőr imént érte a lakásába, ártatlan képpel így szólt: “Én nem akartam azt, hogy bántódása • essék a pol­gármesternek, csak meg akar­tam ijeszteni.” Azt is meg­mondta, hogy miért haragu­dott. Azért, mert szerinte az egyenlő teherviselés elvéibe tüfcözik az, hogy csakis a ház­­tulajdonosokat a d ó ztatják meg. Minthogy efféle esinyteyé­­sefcre nincsen külön paragra­fus, a haragos embert csak' rendetlen viselkedés' miatt MAGYAR SEGÉLY HÍREI FRANKFURT, — Az ame­rikai hadsereg és a légierő Freedom Bowl football mér­kőzésének jövedelmét a ma­gyar segélyakciónak ajánlot­ták fel. * NEW YORK. — Az Ameri­kai Magyar Szövetség keleti kerülete helyiségében, 1532 York Ave., hivatalosan is megnyitották a már javában működő -angol nyelvtanfolya­mot menekültek résziére, az International Rescue Commit­tee égisze alatt. Az ünnepé­lyes megnyitásra megjelen­tek: az I. R. C. részéről Dr. Richard Sternberg és Mr. Boetiger, továbbá Káliay Miklós volt miniszterelnök, gróf Teleki Béla, Dr. Görög Samu, Dr. Duschinsky Jenő volt rákospalotai főrabbi, a Free Europe részéről Révay István és Kóréh Ferenc, Ko­vács Imre és Harsányi László ref. lelkészeik, Yager Lajos, a kerület elnöke. A vendégeket Csepeli Gábor, a tanfolyam vezetője, kalauzolta a tanter­mekben. A tanítás a Berlitz rendszer szerint történik, az angol nyelven kívül tanitjálk Ame­rika történelmét, földrajzát, intézményeit, életformáit. Az iskolának már 195 növendé­ke van. Tanítás' van kedd, csütörtök és szombat estéken, egy tanfolyam három hóna­pig tárt. Később lesznek kü­lön osztályok kezdőHcn jk és Haladóiknak. Az I.R.C. vállalja más váro­sokban is angol nyelviskolák létesítésének költségeit, ha megfelelő helyiség áll rendel­kezésre. Felvilágosítást ad Csepeli Gábor vagy Dr. Nagy Iván, 1532 York Ave., LE 5- 9680. Magasabb képzettségű me­nekültek számára nyelvokta­tást nyújt a National Acade­my of Sciences, ugyancsak a York Ave. helyiségében. Húsz magyar tudós kap ott öthetes nyelvoktatást. Színészeknek nyelvtanfo­lyamot rendez az American National Theatre and Aca­demy, 351 West 48 utcai he­lyiségében. $ NEW YORK. — Nt. SoM- man Károly adventisa lelkész közli, hogy egyháza eddig ki­lenc menekültet juttatott munkához. Van köztük 3 fog­­technikus, 1 műszaki rajzoló, 2 szabó, 1 kórházi boncoló. ILJAMERIKÁSOK POSTÁJA Pluihár Antal és Falvai Já­nos volt sóskúti lakosok ke­resik Amerikába étkezett ro­konaikat és ismerőseiket. Cí­mük: 6, Camp Kilmer, N. J. * Péter Antalt és családját (Cleveland) keresi Gossler Tibor, hód m excvásárhelyi születésű volt budapesti la­kos, címe: I.C.E.M. 9176, Damp Kilmer. s*s A Sarlay családot, édesap­ját és négy testvérét, akik­nek utolsó isimert óimé 4120 Riverside Ave., Cleveland volt, keresi Geiringer (sz. Sarlay) .Olga, Reitter Ferenc utca 94/a, Budapest XIII. * Baán Lászlót, sógorának öccsét, aki Sydneyből; jött öalifcimiába, keresi Lukács Pál, N.C.W.C., Camp Kilmer. * Szilágyi Imre október 31 óta semmdtsem tud fiáról, La­josról, aki tud róla, értesítse nagynénjét Mrs. Sophia Kish Robbins, 757 North Ave., Painesville, O. * Bánk Magdát keresi sógo­ra Dávid Lajos, 117 Walker St., Cambridge, Mass. * Soltész Berti (Szatócsból), jelenleg Bécsiben, kéri Soltész Györgyöt és Szotáfc Lászlót, akik Detroit környékén lak­nak, hogy küldjenek neki üze­netet a bécsi Red Gross' címé­re. Bársony Sándort, bátyját, és Vaski Ferencet, akiktől Ausztriában elszakadt, kere­si Bárony Pál, 151 Went­worth St. N. Hamilton. Ont., Canada. * Lenigváry Ernő, a Függet­len Kisgazdapárt szervezője, aki a felkelésben mint “gitá­ros”, azaz géppisztolyom vett részt, kéri barátait, Írjanak neki 4 Stuyvesant Ave., Kear­ny, N. J. címre, Telefon ; KE 3-0524. Őri Attila 17 vagy 18 éves fiú Szombathelyről eltűnt, ta­lán Amerikába jött. Aki tud róla, értesítse Eőry Ferencet, 8124 Vanderbilt, Detroit, Mich. * Németh Imre s B. Horváth László gyömöri származású menekülteket keresi Oláh Margit férj. Pozsgay Bálin fc­­né, 6215 Hampstead Ajva. Parma, O. Oslóban, Norvégia főváro­sában és környékén körülbe­lül 500 magyar fiú van, 15,- 18 évesek. Családoknál van­nak elhelyezve, mindenük van, csak magyar • könyvek hiányát érzik. Aki jó magyar könyveket elhajt ezeknek a fiuknak juttatni, küldje azokat Mrs. Henry F. Shi­­pherd címére (303 North 87 St., Philadelphia 4, Pa.) és Mrs. Shipherd, aki magyar asszony, vállalja a Norvégiá­ba való szállítás munkáját és költségét. A Chicago Chapter, Ame­rican Red Cross, 529 South Wabash Ave., Chicago 5, Hí., utján rokonaikat és barátai­kat keresik a következők: Zá­rójelben annak a neve, aki a rokont vagy barátot keresi.) Ochs Henrik és Simon Nán­dor (Császár József keresi). Antal István (Árvay Mik­lós és Ilona.) Csonka János v. Béla írjon a chicagói Vörös Keresztnek a fenti cimre, mert Kilmer­­foől keresik. Grica Jánosné (Fülöp Te­réz.) Bogi József és Márton (Ná­­dasi Márton és cs.) Jutasy István, Juranovics (Jutassy Iván és cs.) 1 Johann Magdalénát kere­si Kincses Károly, aki jelen­leg Angliában van. Bokar v. Bokor István (Bertian v. Bertalan Pál.) Platzner M. részére a fenti címen levél van Friss Andor­­nétól, Budapestről. Magdics Helent keresi Kar­­bi Anna, aki Angliában van. Lévay Ida (Natz Miklós, a Bogdán Gyula fogadott fia. Kirchner Elek mérnököt ke­resi Taby László, jelenleg Angliában. A chicagói Vörös Keresz­tet telefonon is lehet értesí­teni: WA 2-7850-melegítő és Ifi II Ilii SÍI EX LÉGSZABÁLYOZr

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents