A Jó Pásztor, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1957-02-01 / 5. szám

A JÖ PÁSZTOR 5-::r nr dal Camp Kilmer magyai mesiokultjeiiiok figyelmébe! A Jó Pásztor hetenkint több száz lappél­dányt küld Carrp Kilmerbe, az ott ideiglenesen tartózkodó menekült magyar testvérek részére, hogy a világ eseményeiről tájékozcdhasanak és érdekes cikkeket olvashassanak: Azonkívül a lapban kerestetési szolgálatot is létesítünk, kész­séggel segítünk a menekülteknek itteni rokonaik és barátaik felkutatásában. Az Ujamerikások Postája rovatban díjtala­nul közöljük a kerestetéseket és kérjük, hogy pontosan, jel olvashatóan közöljék velünk: ki keres kit? Közöljék, honnan valók és a keresett szeméi/ vagy család utolsó ismert címét is. DETROITI, MICHIGAN ÁLLAMI OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Értesítjük Michigan államban lakó olvasóinkat, hogy kiadóhivatalunk detroiti fiókirodáját megszün­tettük és ezért kérjük, hogy ezentúl az előfizetéseket, hirdetéseket, úgyszintén közérdekű, személyi és csa­ládi híreiket közvetlenül a főirodába küldjék be, amelynek cime: JÓ PÁSZTOR 1736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio. Buffalo«Weiland ÉS KORNYÉKE PHILADELPHIA ÉS KÖRNYÉKE SZÉKELY ZOLTÁN IRODAVEZETŐ »Bll N. FRANKLIN STREET PR 7-G20B Bridgeport, f'«isin, ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS Iroda: 578 Oostwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakát: 260 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3-4939 SZENT ISTVÁN EGYHÁZ Ft. Bodnár Vince plébános vasárnap olvasta fel az 1956 évi jelentést a vasárnapi 5 szentmisét látogató híveknek. Az összes bevétel 94,000 dol­lár volt, kiadás 42,000 dollár, maradvány 52,000 dollár, mit teljes egészében az uj tem­plom építésiére fognak fordí­tani. Ebiben a maradványban benn van az a 13,000 dollár, amit az államtól kapott az egyház a farifiedi Szent Ist­ván Liget piknilkheíyérf, va­lamint 12,000 dollár a decem­beri automobil sorsolás tiszta haszna. Amikor a gyáiz szomorú órája elérkezik, lelkiismerete» körül­tekintéssel vigyázunk a legki­­lebb részletre is. Köszönjük b magyarság szivet pártfogását. C0NVERY and HANLEY Tcmetkezök és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD. CONN Teli fon: 3-1411 A WEST SIDE BANK A részvényesek évi gyűlé­sén az igazgatóság jelentette, hogy az 1956 évben a bank minden osztályán nagy gya­rapodás mutatkozott, úgy hogy december 1-től kezdve felemelték a takarékbetétek utáni kamatot 2 százalékról két és fél százalékra. A múlt évben sókor esen működött tisztikart újból megválasz­tották. Titkár lett James D. Kiely, pénztárnak Charles H. Terry, s egédp énztárnok Va­sas J. Béla és az igazgatók között vannak Sbamdish J. Lajos, id. Varga István és Varga Lajos. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Mrs. Margaret Bognár, 49 éves, 921 Hancock Ave.-i la­kos súlyos égési sebeket szen­vedett és beszállították a St. Vincent kórházba, ahol az ál­lapotát súlyosnak tartják. Mrs. Bognár ruhája gyulladt meg, amikor megtöltötte az olajos kályhát a konyhájában. INNEN-ONNAN JAKAD AMUtÁS A Jó Pásztor uta*ó képviselői# 234 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 FIATAL FIUK OTTHONT TALÁLTAK YOUNGSTOWN, O. — Ft. Vaskó János, a Szent István egyház plébánosa a vasárnapi istentiszteleten felhívta a hí­vőket, hogy nyújtsanak ott­hont fiatal magyar fiuknak, akik mint menekültek érkez­tek az országba és Khmerben reménykednek egy szebb és jobb jövőben. Felhívásának visiszhangj a támadt s már két 15 éves magyar fiúnak van uj otthona. Ajár Bélát szeretet­tel befogadták otthonukba Nehéz Gásipár és felesége, Cooper Road, Lowellville, és Keszthelyi Tibor otthont ta-Az orvosi tudomány ELISMERI a méiifullánk mérgé­nek hatását reumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsálg módszer, mely méhful­­lánkmérget tartalmaz. — Fájda­lom nélküli enyhitőleg hat. Reuma, arthritis, viszketegség, csípő és de­rékfájás, viszértágulás, görcs, hü­­'és stb. esetekben. Ne szenvedjen. Sérjen INGYENES bővebb értesí­tést. Cim: JOHN TÓTH, 1113 Hillcrest Road, South Bend 17, Ind. Telefon: 2-7609. Iáit Weingart Donald és fele­sége házában, 976 S. Beile Vista Ave. Magyar menekültek zárolt vagyona NEW YORK — Az igaz­­ságügyminiszterium az Egye­sült Államokban a háború óta zár alá helyezett magyar ér­tékek dolgában rendelkezést hozott az idemenekült ma­gyarok érdekében, akiknek itt ilyen zár alá helyezett vagyo­nuk van. Ha beigazolják, (hogy jóhiszemű menekültek és megjelölik a lefoglalt, il­letve zár alá helyezett va­gyontárgyaikat, egyben be­igazolják azt is, hagy ők a zár alá helyezett vagyontár­­| gyaknak közvetlen tulajdono­sai, akkor a lefoglalt vagyon­tárgyakat felszabadítják a zárlat alól és a tulajdonosok rendelkezésére bocsátják. Ér­­! deklődők írjanak e címre: i Office of Alien Property, Wa­shington D. C. _ Detroit na Michigan DETROIT MAGYARSÁGA BŐKEZŰEN ADAKOZOTT A Detroiti Magyar Egyhá­zaik és Egyleteik Segély Bi­zottsága most tette közzé el­számolását az 1956 év végéig beérkezett adományokról és elégültséggel, sőt büszkeség­gel állapíthatjuk meg, hogy a város és környéke magyarsá­ga nagylelkűen adott kisebb­­nagyobib adományokat a ma­gyar segély javára — kiki anyagi viszonyainak mérté­kében. Azonkívül nagyobb adományok jöttek az ameri kai közönség köréből is, ami­ért hálás lehet minden ma­gyar, régi és uj ameriikás egy­aránt. December 31-ig összesen 46,455 dollár 45 cent folyt be a Segély Bizottság kasszájá­ba és ebből az összegből több mint 13,000 dollár már szét­osztásra került. Megjegyez­zük, hogy a legtöbb kiadás közvetlenül a menekült ma­gyarok javára ment, kezelési kiadás alig volt. Átutaltak az Amerikai Ma­gyar Szövetség pénztárába az Európában levő magyar sza­badságharcos m e n e k ültek megsegítésére 10,000 dollárt. Detroitiba érkezett menekül­teknek ruha, élelem, pénz for­májában 2102 dollárt adtak, szerszám beszerzésre továbbá 567 dollárt, amely utóbbi ösz­­szeg nem ajándék, hanem köl­csön, amely a legtöbb esetben meg fog térülni. Nagyobb összegeket gyűj­töttek ; Szent. Kereszt Egy­ház $17,024. Detroiti Magyar Nap gyűjtés eredménye $5168. Magyar Ref. Egyház $3693. Székely Szövetség $2480. Hungarian and Polish Rally $1964. Jó Pásztor r. k. egyház $1645. Miagyar Hentes s Fűszerkor. Egyesület $1558. Függ. Ref. Egyház $1529. Gör. Kát. Egyház $1466. D. Hámhorszky gyűjtése $1104. Lincoln Park gyűjtés $1046. Ev. Egyház $816. Intem. Inst. magyar művész csoportja $675. Kékcsillagos Anyák $550. Sztmármegyei Egyesü­let $500. Az 500 dolláron aluli na­gyobb adományok közül meg­említünk néhányat; Michigan állam kormány­zója $100, Ft. Jakab András $100, Wolverine Club $200. Lincoln Square Theatre $102. University of Detroit gyűjté­se $73. Kiwamis Club $50. A Segély Bizottság elnöke Ft. Jakab András plébános. Pénztárosok: Borgondy Jó­zsef és Bajnai Károly, ellen­őrök: Magyary-Kossa Aladár és Farkas Lajos. 300 IJJAMERIKÁS Miult vasárnap 51 újabb magyar menekült érkezett két repülőgépen Detroitba. Velük a Detroitba érkezett menekül­tök -száma meghaladja a 300- at. A január 13-án Camp Kh­merből jött menekültek szállí­tási költségét, 1500 dollárt, a Chrysler Corporation fizet­te meg. Az újonnan érkezett mene­külteket a Magyar Ref. Egy­ház látta vendégül. Az egy­ház -templomában hálaadó is­tentiszteleten vettek részt, Nt. Tóth Tibor lelkész meleg hangon üdvözölte őket, majd az egyház termében az asszo­nyok kitűnő vacsorával ven­dégelték meg őket. Egyelőre hotelekben szállásolták el őket. FORD AUTÓT NYERT A Delray -üzletemberek ka­rácsonyi vásárlóinak január 1-án a Szent Kereszt egyház márványtermében tartott ösz­­szejövetelén -sorsolták ki az 1957-es Ford autót, amelyet Kolláth Istvánná nyert meg. ARANYLAKODALOM Id. Gallovics Bálint és -neje Varga Borbála házasságuk 50- ik évfordulóját ünnepelték meg gyermekeik, unokáik, dédunokáik, barátaik köré­ben. Gallovics Bálint Nánás köz­ségben, Gömör megyéiben szü­letett, felesége Sajóvámos községben, Borsod megyében. Mün-diketten 1904-ben jöttek az Egyesült Államokba. 1906 december 29-én, Windlber, Pa. ban a ref. templomban esküd­tek meg. Hat gyermekűik, 11 unokájuk -és 3 dédunokájuk van. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBÓL A Szent Szív Női Oltár Egylet tagsága egyhangúlag megválasztotta Mrs. Gyulait alelnöknek, miután az egylet 10 éven keresztül fáradságot nem ismerő elnöke Fenyvessi Pálné lemondott e tisztségé­ről. A református egyház örö­kös főgondnokának, Raffay Pálnak felesége súlyos műté­ten ment keresztül a Temple University kórházban, a szo­ba száma 334 A. A ref. egyház termében minden hétfő és csütörtök es­te fél 8 órái kezdettel angol tanfolyam van a menekült magyarok részére, Nt. Wes­selényi Miklós veztése mel­lett. Mokcsay Antalné nagy lel­kesedéssel szép összeget gyűj­tött a Vörös Kereszt magyar segélyakciója részére. Fenyvesisi Pál és neje, a Szent S-ziv Magyar Ot-lár egy­let elnöke, a műit vasárnap ünnepelték meg házasságuk 50-ik évfordulóját. Vasárnap délelőtt a róm. kát. magyar templomban Ft. Mihalik megáldotta a frigyü­ket, az Istentisztelet után Fenyves'syék vendégszerető otthonukban barátaik -és -tisz­telőik elha-lmozták őket j-clki­­vánságoikkal és szép ajándé­kokkal. PARASZTBÁL A szezon kimagasló esemé­nye lesz a Munkás Dalárda Női Osztály nagyszabású Pa­­rasztbálja január 26-ikán, szombaton este a 1144 N. 4-i-k utcai helyiségükben, amelyre a rendezőség szeretettel meg­hívja az újonnan érkezett me­nekülteket is. A rendezőség gondoskod­ni fog magyaros ételekről, szórakoztató műsorról, mint próbaházasság, csárdás s val­­cer verseny. A legszebb ma­gyar parasztruhás párnáik és a táncverseny győzteseinek értékes dijakat fognak kiosz­tani. Ez este lesz kisorsolva az értékes női karkötő óra is. Sándor Jenő hegedűművész és kitűnő magyar zenekara muzsikája mellett lehet majd eltölteni egy pár kellemes órát jó magyar társaságban. SEGÉLY AKCIÓ Az AMÍSz. égisze alatt mű­ködő Magyar Segélyakció ja­vára január 31 -én, csütörtö­kön este a 39 és Chestnut St.-d Adelphia athletic termében Mr. Copeland és Mr. Schwartz promot-erek egy kitünően ösz- S'Zeállitott boxing mat-cih-et rendeznek. A legjobb ökölví­vók szerepelnek; többek kö­zött a Keystone State 126 fontos súlyú boxing -királya Brau ellen Kid Chocolate áll ki. District Attorney Victor Blanc és Chief Magistrate Jo­seph Hirsch az el-mckei a ren­dező bizottságnak. Jegyek kaphatók é-s rezer­válhatok az AMSz belvárosi irodájában, 1201 Chestnut St., Rí 6-9320. KÁVÉDÉLUTÁNOK Az Árpád Egylet kávédél­utánt rendez a Magyar Se­­gélyaki'CÓ javára január Sí­én, vasárnap a 1435 German­town Ave. alatti Jótékonysá­gi Egyletben. A rendezőség kéri a magyar asszonyokat, hogy hozzanak .magukkal sü­temény ajándékokat. Január 31-én, vasárnap a Lorán-tffy Zsuzsanna Női Jó ták-onys'ági Egylet asszonyai kávédélutánt rendeznek s Franklin -és Thompson street! ref. egyház díszt érmében. TISZTVISELŐ VÁLASZTÁS A Rákóczi Egylet helybeli' fickosztálya tagsága egyhan­gúlag megválasztotta az uj tisztikart: Elnök Mic-sko Ru­di, alelnöki Nagy István, pénz­­támok Miikula Mihály, titkár és üzletvezető M-ikiula Já-n-ois. A rom. kát. Jótékonysági Egylet uj tisztikara:. Díszei­nek Katzianer Zsigmond, el­nök Schmidt József, -alelnök Werner János, p-énztárnok Vo-noki Imre, jegyző Milieu János, pénzügyi titkár Lehlek János, számvizsgáló b-izott sag: Skripo Joe, Gergely Mi­hály és Kakas József. A Lorántffy Zsuzsá-nna Női Jótékonysági Egylet uj tiszt­viselői: Elnök Eibe-rly József, jegyző-titkár Árvay József né, pénztárnoik Mrs. Dreher. LANCASTER, PA. Mr. és Mrs. Barada nem­rég ünnepelték meg házassá guk 50-ik évfordulóját szép családi körben. Mr. Barada 85 j éves és Mrs. Barada 80-ik évet tölti be, 1907 óta van­nak Amerikában, a pestme­gyei Kis-Kun-Lackó-i születé­sűek. Szép családot neveltek fel, három leányuk férjnél vannak és egy fiuk, aki Nor­folk, Va.-ban szolgál az ame­rikai tengerészeinél. 1921-ben visszamentek Magyarország­ba, de visszajöttek a szabad-1 ság hazájába. ARANYLAKODALOM Fenyvessi Pált és nejét a Szent Szív róm. kát. temp­lomban mise alatt Ft. Mihalik István megáldotta házassá­guk 50-ik évfordulója alkal­mával. A szivbemarkoió ima annyira meghatotta a temp­lomot zsúfolásig megtöltő hí­veket. hogy mindenkinek' könnyes volt a szeme. Fenyvessiék hálás köszö­­netüket tolmácsolják Father Mihaliknak gyönyörű beszé­déért, a Szent Szív Női Oltár Egylet tagjainak, továbbá nyndazoknak a kedves bará­taiknak, akik elhalmozták őket szép ajándékokkal, jó­kívánságokkal. HALÁLOZÁS Id. Kozak József, aki 1516' N. Neithgow streeten lakott, január 23-án jobblétre szen­­derült az otthonában, 80 éves korában. Érmihályfalván született Gyászolják; gyermekei: Ir­ma, Bishop Auspinné; Helen, Kothstein Istvánné; Ann, Moore Thomásné; Sándor és József; 3 veje, 2 menye és 5 unokája. Az elhunyt tagja volt az Árpád Egyletnek. A játékonyságáról is köz­ismert Vellner Jenő szivszél­­hüdésben jobblétre szende­­rült január 24-én, Ventner, N. J.-i otthonában, életének /4-ik évében. Jó magyar em- és 48 évig élt Amerikában, bér volt és halálát siettette az óhazai magyar testvérek szenvedése. Az elhunytnak Philadelphiában hosszú éve­ken át volt festék és kémiai gyár ja, ahol mindig készeség­­gel alkalmazott magyarokat. Lapunknak egyik legrégibb olvasója volt. Gyászolják: özvegye sz. Meyer Elsie, leánya Eugenia, testvérhuga özv. Allo Béláné és családja, sógornője Vellner Béláné és családja és kiter­jedt rokonsága. Január 19-én hirtelen elha­lálozott özv. Piszék Rudolfné, temetése nagy részvét mellett ment végibe január 23-án, a r. kát. magyar templomban tar­tott gyáiszmise után a Holy Sepulchre temetőben helyez­ték örök nyugalomra. Gyá­szolják gyermekei János és László, menyei, Ilonka és Er-t zsebet, négy unokája. A teme­tést Urban Antal magyar te­metkező rendezte figyelme­sen. Látogasson el a HOME SHOW if és a \ PHILADELPHIA J ELECTRIC * KIÁLLÍTÁSÁRA nézze meg • miként takarít meg lépéseket a »zivkimélo konyha. •* a Live Better Electrically Karaván világhemu latoját. • mit tehet a világitá» otthonában és kertjében. • milyen fontos a teljes HOUSEPOWER otthonában. Tapasztalt szakértők állanak a Philadelphia sátor előtt rendelkezésére, hogy minden kérdésre választ adjanak házi huzalozás, háztartási eszközük es minden villanyossági kérdésben. PHILADELPHIA HOME SHOW Commercial Museum 34th Street, a Spruce mogott Philadelphia 1957 február H *** a. 1 1 :00-től este 10:30-, PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY Családi ebéd keretében ün­nepelték meg házasságuk 50. évfordulój át Körmendy Leó j és neje. Körmendy Leó Magyaror- j szagon nagynevű drámai szí­nész volt, Detroitiban étter­met alapított, amely csakha­mar híressé vált. Jelenleg a hires “Kormendy’s Hunga­rian Dining Room” 114 Pal­­lister Avenuen van. Körmen­dy és nejének két leányuk és három unokájuk van. Bizonfi Szótár! Pár hét múlva ismét kapható lesz Amerika egyetlen magyar-angol és angol-magyar szótárá­nak ikilencedik bővített kiadása. Minden amerikai magyar házban ott a helye ennek a nélkülözhetetlen kötetnek, amely KÉT SZÓTÁR EGYBEN. Közel 1000 oldal Ára keménykötésben mindössze $6.00 Szebb, hasznosabib ajándékot nem adhat az újonnan érkezett magyaroknak, akik számára életszükséglet az angol nyelv gyors elsajátítása. Megrendelhető a kiadóhivatalban. Rendelésiét, az árat Money Orderen, csekkben, vagy készpénzben mellékelve, így címezze: IÓ PÁS2T01 1736 EAST 22nd ST., CLEVELAND 14, OHIO 1 aplt '. viselő: STOOF JÁNOS P. O. Box 152 Niagara Square Station, Buffalo. N. ^ LrJkXvljl 1 o ii TEMETÉSE í BUFFALO, N. Y. — Január 23-án szerdán heggel 9 órai kezdettel a Frázon-Yelenik, Ontario St.-i temetkezési ott­honában tette végtiszteletét a buffalói magyarság vezető kö­­j re néhai Gerlits Sándornak, ki negyven éven át szolgálta I népét az idegenben, azzal hogy a magyar szót és a magyar be-' tüt terjessze itt az ujhazában.1 A temetésen megjelent a helyi ■baráti körön kívül Welland magyarsága is képviseltette j magát, valamint régi jóbarát-' ja és tisztelője Linzenbold Jó­zsef a távoli Little Falls, N. Y.­­ból a zivataros idő dacára is 1 leutazott a temetésre. Az egyházi szertartást Msgr. Zákány Gyula plébános !- végezte a Szt. Erzsébet temp-1 lomban, ahonnan a gyászmise után a Holy Sepulchre temető­be hántolták el. Elhunytét jóbarátján Stoof j Jánoson kívül számos ismerős és tisztelő, valamint közeli és távoli rokon gyászolja. LAPUNK UJ KÉPVISELŐJE ■ Nem kell bemutatni ma­gyarságunknak Stoof Jánost, ki elhunyt Gerlits Sándor lap»- 1 képviselőnk igaz barátja volt, : kivel együtt rótták a magyaár berkeket, szolgálták a magyar betűt és kultúrát. Kérjük olvasóinkat, fogad­ják őt oly szeretettel és figye­lemmel, mint amilyen szere- . tettel és odaadással végzi ő p.7t a munkát EpI van hatnl­nazva irodánk áltál előfizeté­­ek, hirdetések és hírek át ve­dére. Ajánljuk öt ezúton is, íonfitársaink és előfizetőink lártfogásába. sIKERES VOLT A SEGÉLY MULATSÁG BUFFALO, N. Y. — Pén­­eken este magyar ruhás ven­­légek szavától volt hangos a Hotel Statler bálterme, ugyan­­s ez alkalommal tartotta a Buffalo és környéki magyar ■gyházak és egyletek bizottsá­ga nagyszabású segély tánc­­sstélyét, melynek tiszta jöve­­ilelmét a menekült magyar estvérek segélyezésére fordi­­ották. A műsor gyönyörű zene, ■nek és táncszámokból állott. V mulatság rendezése, a mü­­;or összeállitása, és jegyek el­­tdásának óriási sikere Dr. 11 iné Sándor, magyar orvos munkájának köszönhető, ki ijjelt nappalé tett, hogy a! negmozdulás sikerrel vég­ződjön. Ez alkalommal szép prog­­am könyvet is adtak ki, mely­­>e a hirdetések összeszedásé­­ick nagy munkáját Mrs. Carl ^engyel végezte. A táncszá­nok oktatóit, a női énekesnő­it és Mrs. Lengyelt a rende­­őség egy gyönyörű virágcso­­:orral jutalmazta meg a kö­zönség tapsvihara között. A műsor befejezte után a íözönség a hajnali órákig tán­olt Miklós Bandi és Udvary anos clevelandi zenekarának is Dave Cheskin zenekarának nuzsikája mellett. KÉSZÜL AZ UJ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents