A Jó Pásztor, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1957-05-03 / 18. szám

A JŐ PÁSZTOR 6-IK OLDAL ÉS KÖRNYÉKE irodavezető: HAHN EL JÁNOS Iroda; 578 Botiwick Avenue (Horváth Magyar Patika) iaká* *; 260 Mountain Grove St, —• Telefon: ED 3.-4039 MENEKÜLTJEINK A magyar menekültek se­gélyezése érdekében most megalakult a Refugee Coor­dinating Committee, amely :ii;émcsaik rögtöni .s égéi yt nyújt, hanem továbbra is se­gíteni próbálja a menekülte­ket minden tekintetben, és eb­ben közreműködnek az egyhá­zak által megalapított segély­bizottságok is. Szegedy L. István, a Brid­geport i Szövetség titkára az iuj, alakulat elnöke, főtitkár Szűr J. Raphaelné, akinek az irodája a 47 Sherwood Ave.-n lévő International Institute­­ban, ahol minden délután 2 ^ érától 6 óráig az magyarok rendelkezésére áll. Mrs. Szűr a felesége Dr. iialph Szűrnek, 10 éve van Amerikában és eddig a titká­ra volt az Emergency Relief Fundnak és társelnöke volt a katolikus Refugee Resettle­ment Cómmittee-nak. * Uj magyarok irodánkban, a Horváth patikában, vagy irodavezetőnk 260 Mt. Grove St.-i lakásán megvehetik a több mint ezer oldalas Bizon­fckt«ikor a gy a»/ nzomoru oraj* elérkezik, leikiiamerete» körút­­tekiutétdel «igyázuuk a legki­sebb részletre í*. Köszönjük » rasgyareág «zivet pártfogóiét. CONVERY and HANLEY Temetkezők é» Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD. CONN Teuton: 3-1411 fy angol-magyar és magyar angol szótárt — amíg a kész­let tart. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI H ÍREK Horváth Miklós gyógysze­rész (Bostwick Ave.) e hé­ten ünnepelte meg gyógysze­részi d i p 1 o májának 45-ik évét. * Emery Lajos 54 éves, 207 Poplar St.-i lakost nagy rész­vét mellett temették el. ❖ Kenhart Tivadar és neje Mt. Grove St.-i lakosok Carol Anna leánya szombaton, má­jus 11-én esküszik örök hűsé­get Rudolf Costello városi rendőrnek, a St. Peter tem­plomban. Takács Zsigmond és neje 10 éves leányát Josephinet el­ütötte egy gép a Szent Imre r. k. templom előtt. A St. Vincent kórházban részesüli első segélyben. SO-NORWALKI IIIREK A református templomban esküdtek egymásnak örök hűséget Kurimali 'József és neje leánya Judith és. Dán Jaeano, norwalki lakos. * Halottatok: őzv. Závorv Gáborné sz. Kish Zsófia, 20 Novak St. élt 68 évet — özv. Tomka József né, 27 Quintard Ave., Gáli Lajos, 6 Ridge St., élt 80 évet. — Ifj. Bányai Já­nos, 29 Bell Ave., élt 42 évet. — Kisfca Lajosné, 7 Fordham Drive. SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL* 1731 E&at 22ud Sí.. Clevela&d 14 Öble Cbicsqol Dodi — Pruik latwr*. Pwetrtm. Gbloigo 13, 111.. TRlftjiflé 4123$ Ml HASZNA, HOGY ÁRTATLAN VOLT INNEN -ONNAN JAKAB AXBRÁS A Jó Pásxtor ulaxó képviselő)* 234 Wilson Street Johnstown, Fa- Telefoni 37-8395 y Danish József Youngstown magyar társa­dalmának régi érdemes tagja 77 éves korában meghalt. HA LOTT A INK ; YOUNGSTOWN. O. — La­katos Péter, a U. S. Steel nyugalomba vonult munkása, életének 71-ik évében el­hunyt. A Szabolcs megyei Ylezőladány községből 1910- ben jött Amerikába, 1917-ig Perth Amboyban élt. Gyá­szolják; özvegye, 9 fia és 3 leánya, 17 unoka. Temetése a Szabó kápolnából nagy rész­vét mellett ment végbe. . Campbell, 0. — Id. Light­­fíer István egy évi beteges­kedés után szívbajban meg­halt 73 éves korában. r A Heves megyei Domoszló községből 50 év előtt jött, 43 éven át a Sheet and Tuba carnpbelli üzemében dolgozott es 1950-ben mint elcmunkás vonult nyugalomba. A ma­gyar egyleti és egyházi élet­ben tevékenyen munkálko­dott, a baptista egyháznak sok éven át előljárósági tag­­ja .és tisztviselője volt. Fele­ségét tiz évvel ezelőtt vesztet­te el. Gyászolják: két fia és egy leánya, 9 unoka és 1 déd­unoka, testvérei az óhazá­ban. Temetése nagy részvét mellett ment végbe a Szabó kápolnából és a magyar bap­tista templomból. * STRUTIIERS, 0. — Varga István 55 éves korában meg­halt. Nyárádiból 1902-ben jött Amerikába, Campbellbe, ahonnan félév előtt költözött Struthersbe. 35 éven át a Sheet & Tube gyárban dolgo­zott. A világháború idején, 1943-tól 1947-ig a Távolkele­ten a légierőnél szolgált mint törzsőrmester. Gyászolják: özvegy^ két I gyermeke, anyja és két fivé­re, valamennyien Campbell­­ben. A Szabó kápolnából te­mették nagy részvét mellett. TELT HÁZ EBE’RNEZER, Miss. — A napokban együtt ünnepelték meg 84-ik, illetőleg 82-ik I születénapjukat Mr. és Mrs. Henry Helm, rengeteg gyer­­! mek, unoka, dédunoka, üd­­! unoka társaságában. A házaspárnak 16 saját gyermeke volt, 28 gyermeket adoptáltak, igy 44 gyermek­ről kellett gondoskodniok, 44 gyermeket táplált 160 akaros famjuk. A 44 gyermek egymásután j családot alapitott és most ez a családi létszám: 69 unoka, 74 dédunoka és 20 ükunoka. Helmék egyik fiának 12 gyermeke volt és mikor ő forgalmi balesetben életét vesztette, a nagyszülők vet­ték magukhoz, ők nevelték fel a 12 gyermeket. A legtöbb adoptált gyermek árvagyer­mek volt. — Soha semmi bajom nem volt a gyermekeinkkel, — mondta Mrs. Helm. öt évet ült — 22 év óta küzd kár téri l ésért SOUTH BEND, Ind. — Frank M. Littlefield 27 évvel ezelőtt rablótámadás vádja J alatt állt E. M. Norton biró előtt és mivel a sértett és ko­ronatanú ujamerikás olasz, Henry Riccomini nagyon rosz­­szul beszélt angolul, Littlef lei­det a biró 10 évi börtönbünte­tésre ítélte. Ez hihetetlenül hangzik, de maga a biró most azt mondja, hogy csakugyan úgy történt: az olasz tanú motyogása veze­tett a tragikus félreértésre. Az olasz, aki azóta már jól megtanult angolul, azt mond-, ja,- ő határozottan úgy vallott, hogy “ez vágott fejbe, az nem csinált semmit.” Ez és az — lakótársak vol­tak. Ez: George F. Bunch volt. ő volt az, aki az olaszt a korcs­májában leütötte és kirabolta. És pár nappal utóbb Bunch megintcsak rablással próbált szerencsét, de pórul járt, raj­takapták és egy rendőr pár golyót lőtt beléje. Ezzel a si­kertelen rablótáma dással kapcsolatban bevitték a ren­dőrségre és faggatni kezdték Bunchot és lakótársát, Little­­fieldet, és, bár Littlefield ta­gadott, Norton biró elé állí­tották mind a kettőt. Riccomini, az olasz korcs­­máros, Bunch ellen vallott és a biró nem sokat teketóriázott bűnösnek mondta ki mind a kettőt. Bunch, mert töredel­­j mesen vallott, 1-10 évi börtönt kapott, Littlefield, mert taga­­! dott 10 évi börtönt kapott. | A 10 évből Littlefield 5 évet leült és 1935-ben jó magavise­let címén kiengedték a börtön­ből. Amióta kiszabadult, Litt­lefield minden követ megmoz­­j gatott, hogy elégtételt és kár- I térítést kapjon. Elégtételt ka­pott is, Craig indianai kor­­! mányzó 1955 januárjában el­­' ismerte, hogy Littlefieldet jogtalanul ítélték el, és sem­misnek nyilvánította a téves ítéletet. De Littlefield kárté­rítési követelését az Indiana állami törvényhozó testület, illetőleg annak pénzügyi bi­zottsága, sehogysem akarja teljesíteni. Ügyvédi, képvise­lői közbenjárás hasztalannak bizonyult mindmáig. Az a baj, hogy az államot nem lehet pe­relni, kártérítést az állam csak önként nyújthat. És a pénz­ügyi bizottság hallani sem akar 170,000, vagy akár csak 50,000 dollár kártérítés fizeté­séről. Littlefield most 54 éves és — munkaképtelen. A börtön­ben munka közben súlyos fej­sérülést szenvedett és annak folyományaképpen epilepszia állt be, egyidőben elmegyógy­intézetben ápolták. NÄSZUTRA MENTEK KAMERA NÉLKÜL SOUTH BEND, Ind. — Hor­váth Robert s felesége vissza­érkeztek nászútjukról és jelen­tették a rendőrségen, hogy március 3-án, esketési szertar­tásuk alatt, valaki a templom egyik hátsó padjáról ellopta a fényképezőgépüket. Azzal a géppel akartak felvételeket készíteni a szép helyekről, ahol mézes heteiket töltötték. A szokatlan lopás a St. Ja­mes katedrálisban történt. Äz orvosi tudomány KIISMERI a méhfullánk mérge­tek hatását reumatikus esetekben. V “MUSCULAID”’ egyedüli olyan ledörzsálg módszer, mely méhful­­lánkmérget tartalmaz. — Fájda­­om nélküli enyhitőleg hat. Reuma, irthritis, viszketegség, csípő és de­rékfájás, viszértágulás, görcs, hii- és stb. esetekben. Ne szenvedjen, térien TNGYENES bővebb értesí­tést. Cim: JOHN TÓTH, 1113 Hillcrest Road, Sou+h Bend 17, .id. Telefon: 2-7Ő0Í). HÁLALEVÉL A Musculaid méhorvosság dicsérete Tóth János urnák 1143 Hillcrest Rd., South Bend 17, Indiana. Kedves Tóth ur! A hat üveg Musculaid tnéh­­orvosságot, amelyet $11.70- ért rendeltünk, elhasználtuk. A férjem már két toy ®in­­dent megpróbált; it világon, eredmény nélkül,. és mi tör­tént? A méhorvosság meg­szüntette a rheumás fájdal­mait. Jómagam is már 12 év óta olyan viszk elégségben szenvedtem, hogy resteltem az utcára kimenni, már fel­adtam minden reményt, de a méhorvosság négy héti hasz­nálata megszüntette a visz­­ketegságemet, amit magam is csodálok. Azok a szomszédok, akik előtt eddig csak félve és bot­tal járhattunk, az igazi bá­­mulóink ,mert a méhorvosság megszabadított mindkettőn­ket. Áldjuk. Önt, a kis méhecs­kéivel együtt, és hálásak ma­radunk egész életünkben. Hálás tisztteltteí, Mr. és Mrs. Rimár, Box 106. Keas­­bey, N. J. KANADAI HÍREK MAGYAR SZÍNPAD TORONTOBAN TORONTO, Ont. — A Ka­nadai Magyar Színház ápri­lis 20-án este nyitotta meg kapuit. A Lippincott Street 191 szám alatti színházi sor­ban álltak a jegyekért, a né­zőtér zsúfolásig megtelt, bol­dog volt, aki állóhelyet tudott szerezni és még igy is több százan nem juthattak be. Torontóban május 11-én és 18-án este 8 órai kezdettel, Hamiltonban pedig május 3- án péntek este 8 órakor a 213 James St. szinházteremben a nagysikerű előadást megis­métlik. Feletjhetetlen s.zinházi él­mény volt “A szabin nők el­rablása” 3 felvonásos zenés bohózat. Szűnni nem akaró nevetés és sürü tapsorkán szakította meg az előadást. A szereplők művészetük legja­vát nyújtották. Simái Ede művészeti vezetése, Kertész Sándor rendezése, Halmi Gyula karmester közremű­ködése és a kiváló szinészgár­da előadása úgyszólván a semmiből varázsolta elő és keltette életre a Kanadai Ma­gyar Szinház óriási sikerét. Az avató beszédet Dr. Áchim András iró mondotta el. “A szabin nők elrablása” színdarab szereplői: Kertész Sándor, Simái Ede, Gárdonyi Bajba, Sanyi Judith, Pong­­rátz Imre, Janitsáry Miklós Strausz Lajos, Tovizy Irén, Mácsay Emmi, Szigeti Len­ke, Cszmadia László s Áchim András voltak. HALÁLOZÁS i Nyiri-Szabó Miklós 80 éves korában meghalt a Bellevue kórházban. Rákbetegség ölte meg. Budapesten született, Lip­csében végezte a zeneakadé­miát, Moszkvában a cári szimfonikus zenekar helyet­tes karnagya volt, 1907-ben Amerikába jött, a Metropo­litan Opera zenekarában ját­szott, majd zeneiskolát nyi­tott, hegedű és zongora játé­­! két tanított New Yoíkbafi, Ezt tessék — magyarán mondva ;—összeadni:, A családfő az utolsó három éviben átlag 24 dollárt kere­sett hetenkint. A családnak két lakása van: A 1235 Park Ave. ház­ban havi 190 dolláros apart­ment s egy vidéki lakás Mon­tau k, Long Islandon. A család összes kiadásai egy évben 18, 000 dollárt tettek ki. A családfő heti 24 dollárjá­ból telik két lakásra és a fele­ség és három gyermek eltar­tására? Telik 16,000 dolláros fényűzésre . . . ? Különös dolgokról esett Szó Schweitzer S u preme Court biró előtt a válóperben, amelyet Mrs. Hilda Lindley indított meg Francis Vinton Lindley ellen. Elmondta az asszony, hogy a férje, aki a Yale egyetem 1938 évi vizs­gáján mint legkiválóbb tanuló legmagasabb kitüntetésben részesült, azóta sem foglalko­zik egyébbel, mint tanulással, illetőleg tanítással, közepes tehetségű diákoknak nyújt privát oktatást és heti kere­sete csak ritkán haladta meg a 24 dollárt. Ebből a sovány | keresetből évente 50 dollárt adott a háztartásra. A két. la­kásnak és a fényüzéses élet­nek költségeit az asszony, volt kénytelen megkeresni. Ez Sokszor nehéz volt. Például amikor harmadik gyermekét szülte és nem tudott mindjárt dolgozni, eladott egy pint vért. 5 dollárért, hogy a gyer­mekeinek vehessen kenyeret ás margarint. A biró kimondta a külön­­j élést és az anyának ítélte oda a gyermekeket. A heti 24 dol­lárt kereső férjet pedig heti 30 dollár tartásdíj fizetésére kötelezte. * Nagyon mulatságos volt. A kis Deer Park longislandi kölcsönpénztárban v e n d ég­szerepelt egy revolveres bo­hóc. Olyan hosszú orra volt, mint Jimmy Durantenak, de — paprikaszinüre festett pap­­pendekli orr volt. És a hamis orr nyergében hatalmas pá­paszem ült. — A managerrel akarok beszélni — fújta a papirorrán át. Bevezették Marosi Tivadar managerhez. A paprikaorru kölcsönt kért, de a manager elutasította. Erre ő elővette és felmutatta revolverét, be­csukta az ajtót, betuszkolta Marosit és a pénztároskisasz- Szonyt a hátsó irodába és rá­juk parancsolt, hogy feküdje­nek le a padlóra, arccal lefe­lé. Aztán elkezdte őket spár­gával összekötözni. Eközben kiesett a kezéből a revolver, mire kedélyesen megjegyezte: —- Tetszik tudni, én kezdő vagyok, még nincs elég gya­korlottságom ilye smiben, még sokat kell gyakorolnom a mesterséget. Most előszedett a zsebéből egy kést és a fogai közé szo­rította. És elégedetten mor­gó tt: Na, most biztosan úgy nézek ki, mint egy tengeri rabló. A komédia vége az lett, hogy a paprikaorru tengeri rabló a zsebébe gyömöszölt 1500 dollárt és good bye-t mondott a padlón heverő pár­­! fiák. Akik a Stork Clubba jár­nak, nyugodtak lehetnek: John Sherman Billingsley, a kávéház mindenható ura, nem fogja megismételni a Jackie Gleason affért. Nem fog senkit kitessékelni a szu­­perfinom lokálllból. Mert Shermannak az az elve, hogy ilyen affér egyszer egy év­ben jó reklám, több inkább ártana, mint használna a lo­kál hírnevének és népszerű­ségének. Az a kidobás elég régi szo­kás, de változott szokás. Sherman esetében abból az időből származik, amikor Amerikában alkoholtilalom volt és a Stork Clubban volt bőven alkohol — a szerencsé­sek számára, akik a kémlelő­lyukon át jelentkeztek. Per­sze nem mindenkit bocsátott be a kémlelőlyuk másik olda­lán álló Sherman. Akiket el­utasított, azok voltak a Jackie Gleason elődei. Neves elődei is voltak Glea­­sonnak: Elliot Roosevelt, Mil­ton Berle, Humphrey Bogart. Rosszáju konkumansek azt mondják: Sherman mindig olyankor csinál kidobási szen­zációt, amikor valami baj van a házban. A Gleason af­fért akkor csinálta, amikor a pincérsztrájk miatt a Stork Club népszerűsége veszély­ben forgott. Ki ez az ember, aki egy prchibiciós korcsmából ele­gáns éjjeli találkozóhelyet csinált a Stork Clubból? Ki­­lencgyermekes o k 1 a homai családiból szakadt el a nagy városba, miután idő előtt bú­csút mondott az elemi iskola ötödik osztályának. Bronx­ban real estate üzletekkel sok pénzt keresett, 18 éves korában megnősült, a huszas években betársult egy tilos­­korcsmába, oda c s ő d í te tt mozicsillagojcat és más kivá­lóságokat s igy született meg a Stork Club, Parázs a hamu alatt BUDAPEST. — A rádió je­lenti, hogy Üj-Komáromban lelepleztek egy összeesküvő társaságot, 15 személyt letak­­tóztattak. Az összeesküvők ál­lítólag uj sztrájk rendezését tervezték és felkészültek arra, hogy alkalmas időben lázadást, szitának és segitenek meg­­dönteni a Kádár kormányza­tot. Az összeesküvők vezére Ma­­zalin György tanító volt, aki ősszel Tatabányán a bányá­szok ellenállását megszervez­te. Iajf felmentettek! PHILADELPHIA. — Az esküdtek nem hirdethették ki a verdiktet W. B. Dingdang részeghajtási ügyében, mert a vádlott észrevétlenül el­tűnt. Keresték az egész bí­rósági épületben, seholsem találták. Végül megtalálták — bent a tárgyalóteremben. Az esküdtek padja mögött egy sarokban feküdt, eszmé­letlenül. Kórházba vitték, ott ma­gához tért és ijedt képet vá­gott, amikor közölték vele, hogy az esküdtek távollétében mégis döntöttek az ügyében. Hogyan döntöttek? Felmen­tették! PHILADELPHIA ES KORNYÉKÉ SZÉKELY ZOLTÁN IRODAVEZETŐ 1811 N. FRANKLIN STREET FO 0-6205 ISMERKEDÉSI ESTÉI,Y Az AMSZ philadelphiai osztálya nagy ismerkedési estélye május 4-én, szomba­ton este lesz a 1314 N. Broad street! Moose Hallban. Ez lesz a régi és az ujamerikás, szaba dságharcos menekültek első nagy talál­kozója. Asszonyaink süte­mény adományaikkal szives­­kedjenek segíteni a mulatság anyagi sikerét, Sándor Jenő hegedűművész népszerű ze­nekara fog játszani. Jegyeik kaphatók az AMSZ irodájá­ban, 1201 Chestnut st., az egyleti vezető embereknél és lapunk philadelphiai irodájá­ban. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Fényes esküvőnek volt a színhelye a helybeli Szent Szív róni. kát. magyar temp­lom a múlt szombat délután. Mohácsy Emil vezette az ol­tárhoz bájos menyasszonyát, Simkovics Ilmát, a helybeli magyar társadalmi élet egyik I köztiszteletben álló házaspár­jának, Hárskuty Lajos és ne­jének unokahugát. A szimpa­tikus házaspárt Ft. Mihalik István eskedtte a rom. kát. í szentegyház szertartása sze­rint, * A Munkás Dalárda női osz­tály társasjátékkal egybekö­tött kávédélutánt rendez a 1144 N. 4-ik uccai egyleti he­lyiségükben május 5-én, va­sárnap délután. * Május 19-én, vasárnap dé­lután kávédélután lesz a Jó­tékonysági Egyletben a Szent Szív rom. kát. magyar egy­ház javára. A rendező asszo­nyok; Fenyvessi Pálné, Ber­kes Helen és Mrs. Varga, * Május 24-én, péntek este a ref, egyház disztedmében mu­tatja be a közkedvelt Sárossy sbintársulat a “Tele van a vá­ros akáefavirággal” c. 3 fel­tánc számokkal teli operet­­; tét, Junius. 9-én, pünkösd va­; sárnap lesz a magasszinvona­­: lu műsorral egybekötött Rá­dió Bál a Munkás Dalárda ; 1144 N. 4-ik uccai termében ! a magyar rádió fenntartása | javára. Az idén is megvá­­' lasztjuk Misa és Mrs. Magyar ; Rádiót, a nyertesek értékes l ajándékba fognak részéaiA) ! ni. * Május 12-én,vasárnap a ref. egyház kebelében műkö­dő Nők Baráti Köbe asszonyai finom magyaros csirkeebödet | szolgálnak fel a ref. egyház termében Istentisztelet után. Kérik az egyház tagjain kí­vül a magyarság szives támo­gatását valláskiilömbség nél­kül. Több kényelemért legyen biztos« hogy d legközelebbi hűtőszekrényében zéró hőmérsékletű rekesz van! Friss és fagyasztott ételekkel rendelkezik állandóan a modern, villanyos hűtőszekrényben, melyet bármely villanyos háztartási cikkeket árusító kereskedőnél, vagy bármely Philadelphia Electric Store-ban választhat. PHILADELPHIA Bridgeport, ("ovin. SOUTH REND ÉS VIDÉKE ELECTRIC COMPANY v . «t

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents