A Jó Pásztor, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1957-01-11 / 2. szám

6-Hv OLDAL A JŐ PÁSZTOR .....~ *i Clevelandi Hírek Mint már korábban jelen­tettük a bevándorlási törvény szigorú előírása szerint be kell jelenteniük jelenlegi lak­címüket mindazoknak a nem­polgároknak, akik január el­sején Amerikában tartózkod­tak, akár mint állandóan itt lakók, akár mint látogatók, diákok, üzleti utón itt levők. Ez az előírás vonatkozik a magyar szabadságharc mene­kültjeire is, akik január else­jén már amerikai földön vol­tak. De nem vonatkozik azok­ra, akik január 1 után érkez­tek. Lakáscím ükét bejelenteni tartoznak az idegenek kivétel nélkül, akár változott tavaly óta a címük, akár nem. A lakcím bejelentési űrla­pot (Alien Address Report Card) bármely postahivatal­ban lehet kapni és kitöltés után oda kell visszavinni és személyesen átadni. Nem sza­bad posta utján küldeni. A bejelentési kötelezett­ség elmulashztása snlyos bün­tetést, esetleg deportálást von maga után. Idegenek kötelesek januárban jelentkezni MAGYAR SEGÉLY HANGVERSENY HAJMASSY ILONA FELLÉPTÉVEL Január 13-án, vasárnap d. u. 3 órai kezdettel lesz a Ma­gyar Segély Hangverseny a Cleveland Auditorium Music Hajmássy Ilona Halijában Hajmássy Ilona művésznő felléptével. Sok ki­váló énekes fog szerepelni, valamint a főrendező Herman Pirchner tulajdonában levő Alpine Village teljes műsorá­nak minden szereplője. A hi­res Musiccarnival teljes sze­reposztással játsza a “Marica Grófnő” operettet, fellép a vi­lághírű Cuban művészcsoport, Mózsy István zongoraművész, összesen 68 szereplő. Király Ernő és Rabb Jóska prímás és 25 tagú zenekar fog muzsikál­ni. Az est teljes bevételét a Magyar Segély Alapra fordít­ják. Magyar Segély autóbuszok! indulnak Lorain, Akron, | Youngstown és Erie, Pa. ma­gyarjainak ide- és visszaszál­­litására. Ä Capital Bank Felemelte Kamatlábát A Capital Bank, 1005 Hu­ron roadi pénzintézet a leg­modernebb és legfényesebb berendezésű bankok egyike, amely nemcsak külső kényel­met nyújt üzlet feleinek, ha­nem lehetővé teszi, hogy meg­takarított pénzük után maga­sabb kamatlábat kapjanak, mint a többi kereskedelmi pénzintézetnél. A Capital Bank nemcsak üzletszerűen szolgálja ki az üzletfeleket, hanem azt akar­ja, hogy azok időt és pénzt takarítsanak meg akkor, ha ebbe a bankba jönnek. A pénztárnokok és az alkalma­zottak rendkívül előzékenyek, a felek kiszolgálása a leggyor­sabban történik, -mert a Capi­tal Bank vezetősége tudja azt, hogy Amerikában az idő pénz. Ha bármily nagy em­bertömeg áll is a pénztár előtt a szakképzett és ügyes pénz­táros gyorsan és pontosan áll az üzletfelek rendelkezésére. Erről 'hires a Capital Bank az egész városban. A Capital Bank elnöke, Friedman Vilmos magyar em­ber, aki 36 év előtt jött ki Ma­­gyarorszából Amerikába és azóta mindig a banküzletben dolgozott. Alapos ismerője az amerikai és a világ pénzügyi problémáinak és ez a titka an­nak, hogy bankját naggyá tudta fejleszteni. Tudomá­nyos alapon tanulmányozta a pénzügyi politikát és a gaz­dasági lehetőségeket és min­denkor megóvta üzletfeleinek pénzét, még a gazdasági vál­ságok idején is. A Capital Bank 3%-ra emelte fel bankrátáját, amely egészen szokatlanul magas kamatláb egy kereskedelmi bank részéről, ahol a betevő pénze 10.000 dollár erejéig biztosítva van a Federal De­posit Insurance Corporation által. Magyarok, akik szakszerű és előzékeny bankösszekötte­tést óhajtanak, keressék fel a magyar Friedman Vilmos vezetése alatt álló Capital Bankot, amely pénzintézet al­kalmazottai között több ma­gyar található és az ügyfelek egy része szintén magyar. Bankügyleteinkkel fordul­junk bizalommal a Capital Bankhoz, ahol a takarékbeté­tek összege meghaladja a 27 miliő dollárt 4100 betevőtől. BUCKEYE JEWELERS BRILLIÁNSOK, ÓRAK ÉKSZEREK. EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVITAS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20, OHIO Telefon: RA 1-0584 OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. RE 1-5779 3550 Warrensville Center Rd. SK 1-0112 LQVASZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-1 és F-2 Stand West Sidei Market House Ä hét legjobb vicce... Még a mostani tragikus j időkben is, éhezve, fázva, tré-. fálkoznak a pestiek. A leguj-i jabb, aktuális vicc: — Tudja-e, hogy miért van; csak öt tagja a Kádár, kor­mánynak ? — Miért ? — Azért, mert egy orosz! tankban csak öt személy ré-i szére van hely. »I O SE IS épllészck VÁLASZTÁSA MOfüüRlEF melegítő es LÉGSZABALYOZ OHIO S200.000-T ÖRÖKÖLT Gyakori eset, hogy végren­deleti vagy törvényes örökö­sök hiányában az állam kap­ja a hagyatékot, az is előfor­dult már egyszer-másszor, hogy Ohio á’lam nagy össze­get, akár 200,000 dollárt is, örökölt .... de az most elő­ször fordult elő, hogy Ohio ál­lam 200 000 dollárt örökölt egy elhalt ohioi lakos után, akinek vagyona mindössze lő,000 dollár volt. íme a különös eset: Mrs. Lena Wagner augusz­tus harmadik hetében meg­halt 92 éves korában. Tizen­három nappal halála előtt egy barátnőjére hagyta egész vagyonát. Ezt a végrendele­tet most Walter T. Kinder hagyatéki bíró érvénytelen­nek nyilvánította, mert tanuk megbízható vallomásából ar­ra a megálapodásra jutott, hogy a 92 éves asszony, ami­kor az egyik végrendeleti ta­nú segítségével nagy üggyel­­bájjal odarajzolta a nagy X- et, nem volt olyan elmeálla­potban, amely őt végrendel­kezésre képessé tette volna. így hát elesett a barátnő a Mrs. Wagner 15,000 dollár vagyonától. De nemcsak eny­­nyit veszitett, hanem többet, még 200,000 dollárt. A követ­kező okból: Mrs. Wagner egyetlen fia, Conrad Wagner az országos adóhivatal tisztviselője, aki Cleveland Heightsban anyjá­val együtt lakott, egy héttel anyja elcj':t meghalt. Mint­hogy Conrad Wagnernek any­ján kívül nem volt vérrokona, a vagyona — körülbelül 200,- 000 dollár értékű részvények — az utolsó napjait élő any­jára szállt, tehát az anya ha­lála után az ő hagyatékának része lett. Törvényes örökösök hijján most az egész hagyatékot Ohio állam kapja. ___ EURÓPAI TANULMANYUTRA MEGY A LÖWY GÉG FŐNÖKE Lőwy Dezső, a clevelandi Lőwy utazási iroda főnöke európai tanulmányútra indul, hogy a helyszínen kivizsgál­ja, hogyan lehet a menekült magyarok beutazását minél könnyebben lehetővé tenni. Tanulmányútja során Lőwy Dezső Ausztriában, Németor­szágban, Svájcban, Francia­­országban és más országok­ban fog tanulmányokat foly­tatni, hogyan lehet legköny­­nyebben hivatalos iratokat, vízumokat és szükséges ok­mányokat kisürgetni. Clevelandból és más váro­sokból minden magyarnak készséggel áll rendelkezésére Lőwy Dezső, aki a múltban is nagy szolgálatokat tett a ma­gyarságnak rokonok beutazá­sánál. A Lőwy utazási iroda !cime: 11207 Buckeye Rd., Cleveland 4, Ohio. KEGYELMET KAPOTT A GYILKOS COLUMBUS, O. — Lausche kormányzó távozás előtt ke­gyelmi jogát gyakorolta egy gyilkos javára, aik már ko­rábban, 1949-ben kegyelmet kapott az akkori kormányzó­tól, Thomas J. Herberttől. A szokatlan eset felujitja a prohibicióö idők egyik hír­hedt banditájának emlékeze­tét. Solly Hart az ohioi rake­­tirek királya volt, vagy hiva­talosan: Cleveland város első számú ellensége. A harmincas években gyakori eset volt, hogy az alkoholtilalom ellen vétő bandák test érharcban álltak és a chicagói A1 Capo­ne banda példáját követve egymást öldösték. Solly Hart 1938-ban egy ellenséges ban­da egyik tagját a ‘‘banda bí­róság” halálos ítéletét végre­hajtva meggyilkolta. Ezért elsőfokú gyilkosság cimén óle tfofUtigl a n i bőrtönbülte­tésre Ítélték. Ezt a bün-minő­­sitést. Herbert kormányzó 1949-ben másodfokú gyilkos­ságra enyhítette, aminek jo­gi következménye volt, hogy Hart kegyelmet kaphatott volna. De a columbusi kegyel­mi tanács nem ajánlotta őt kegyelmezésre és igy tovább is börtönben maradt. R. W. Alvis, a columbusi fegyház fő őre a napokban jelentette a Washingtonba, az, országos szenátusba ké­szülő Lausche kormányzónak, hogy Hart már nem az az em­ber többé, aki az első számú közellenség kétes értékű cí­mét nyerte el a harmincas években. Ellenkezőleg, /nála jobb, megbizhatóbb munkás nincsen a fegyházban, soffőr szolgálatát mintaszerűen lát­ja el. Alvis ajánlatára Lau­sche az utolsó órában csele­kedett: a megtért bűnös tet­tét gyilkosságról leminősitet­­te emberölésre, aminek maxi­mális büntetése 20 év. Mint­hogy a minta-fogoly bünteté­séből már leült 18 és fél évet és jó magaviselet cimén is creditje van, hamarosan ki­szabadulhat a columbusi szür­ke házból. Alvis börtönőrnek 14 éven át jó soffőrje volt, most uj soffőr után kell néz­nie. Görög papok tüntettek az angolok ellen Athénban UJ AMERIKÁTOK Y0UNGST0WNRAN A december 8-án, szomba­ton Youngstowmbía érkezett első menekült csoport, 24 fér­fi, nő és gyermek, már hétfőn megindult az uj amerikai élet utján. Ez az ut számukra sok­kal simább, mint volt az út­törők útja, vagy azoké, akik depressziós vagy egyébként rossz időkben jöttek és akiket nem előzött meg a dicsőséges és tragikus magyar szabad­ságharc fellélkesitő és segí­tésre ösztönző hire. Tizenegy en közülük már hétfőn megkapták Social Sec­urity kártyájukat, a szám­mal, amely életük végéig sze­rencseszámuk lesz, azután el­vezették őket a munkahelyek­re, ahol nem kevesebb mint 50 különféle munkaalkalom közt válogathattak. A gyermekek nemsokára is­kolába mennek, első nap két­ségbeesésükben, mert egy szót sem értenek angolul, sír­ni fognak, aztán gyorsan el­sajátítják az ország nyelvét. Nemsokára angol nyelvtanfo lyamokat kezdenek felnőttek számára is. Ruhával, cipővel mindenkit elláttak. Hegedűs Pál cipész­mester 70 pár cipőt rendbeho­zott számukra. A helyi segély bizottság gyűjtése eddig 32,000 dollárt eredményezett. További ado­mányokat elfogad ‘‘American Relief for Hungary” számlán a Dollar Savings & Trust Co., Central Square. Dr. Halmos Milán orvos fe­lesége Béesből értesítést ka­pott, hogy fivére Csifoy Kál­mán, építész, a magyar had­sereg volt tisztje, aki a vi­­ágháboruban orosz fogságba terült és hazatérése után legjárta a kommunisták bör­tönét és koncentrációs tábo­rát, átmenekült Ausztriába. ÚJABB 52 MENEKÜLT Múlt szombaton Khmerből újabb 48 menekült érkezett bérelt autóbusszal, és 4 vo­nattal, úgy hogy a Youngs­­townba érkezett ujámeriká­­sok száma 80-ra emelkedett. Az uj csoportban van 15 gye­rek is 15 éven alul és a fér­fiak kivétel nélkül valami­lyen szakmában jártas mun­kások: acélipari munkások ás gépészek, vasutas1 és bányász, kertész és szabó, villanyszere­lők és bútorasztalosok, stb. Elrepült a sok pénz, ki tudja, hol állt —meg? NEW YORK. — Jaime Ber­mudez puerto-ricoi kereske­dőnek Isten felvitte a dolgát, szép kis vagyonra tett szer' és igy elhatározta, hogy meg vesz egy nagyobb élelmiszer üzletet és azt még nagyobbá teszi. Papirzsákba csomagolt 30 darab ropogós ezrest és útnál indult, hogy nyélbeüsse s már minden részletében meg­beszélt adásvételi szerződést és kifizesse az üzlet árát, 30,- 000 dollárt. • Érthetően jó -hangulatban volt, de úgy gondolta, hogy egyikét pohárka erős puerto­­ricoi rum csak emelheti han­gulatát. vében a bárasztalra dobott két ezrestoankót. “Idenézze­­tek, ezer dollár . . . ezer dol­lár . . . Van itt több is, har­minc ezer . . . Ebben a percben lecsapott rá két erős kéz, az egyik erős kéz megragadta a papír­zacskót és, uccu neki, két erős ember kirepült a bárból, mint­ha kilőtték volna eket, és ve­lük repültek a friss, ropogós ezresek, kettő hijján har­minc Bermudez utánuk eredt, üldözte őket egyideig az ut­cán, de az erősek sebesek is voltak, eltűntek a járókelők tömkelegében. Bermudez mit tehetett egyebet, szomorkodva. haza­ment és amennyi tükör volt a házban, azt mind pozdorjá­­vá törte. Betért tehát egy bárba, ru­­j mot rendelt, felnyitotta a pa­pírzacskóját és széles jó ked-A SZABADSÁG JELKEPE Hefty Frigyes menekült mérnök története. DETROIT. — A városba érkezett magyar menekültek között van egy érdekes sze­mélyiség, Hefty Frigyes 32 éves mérnök, aki pilóta volt a második világháborúban, évekig volt kommunista bör­tönben és 10 éve nem látta szüleit, akik Detroitban lak­nak. Azt mondja, hogy a nép még az oroszoknál is jobban gyűlölte a AVO tagjait, akik­nél kegyetlenebb söpredéket nehéz elképzelni. Minden oka megvan első kézből megerősi­­teni ezt, mert évekig az AVO foglya volt. “A magyar nép inkább a halált választja mint a kommunistákat” — mond­ta a Detroit Free Press mun­katársának. Hefty, aki valamikor ha­talmas termetű ember volt, most 120 fontot nyom, de amikor kiszabadult a kom munista börtönből, csak 8C fontot nyomott. Egyetlen bűne, amiért letartóztatták, az volt, hogy egy pilótatársa meglátogatta, és ezt a pilótát később valamilyen ürüggyel elfogták. A puszta tény, hogy ismert egy elitéit embert, elég volt a letartóztatására. Akárcsak a többi foglyot, őt is félholtra verték, többek közt 14 foga hiányzik. Fele­sége 1952-ben elvált, tőle. mert azt közölték vele, hogy férje Szibériában van és so­ha többé nem tér vissza. Hefty a börtönben meg­tanult angolul — egy darab szappan segítségével. Idővel ez a szappan jelentette szá­mára a szabadság jelképét. Veit a foglyok között egy társa, aki tudott angolul. Ez naponta 20 angol szót rákar­colt a szappanra és Hefty megtanulta a szavakat. Nem kellett félni, hogy felfedezik ezt a “cselszövést” mert ta­nulás után megmosakodott és a mosakodás alatt eltűnt a szappanról a karcolás. Idővel már naponta 40 szót is meg | tudott tanulni. — Éveken át — mondta — ; a kommunista párt a dolgozó , munkásság nevében beszélt. Nagy gonddal nevelték esz­méik számára az ifjúságot és a hadsereg mellé külön kom­munista “oktatókat” rendel­tek ki. Mégis ez a három cso­port volt az, amely ellenük •fordult: az ifjúság, a mun­kásság és a hadsereg. 1945-ben, amikor Hefty szülei Amerikába jöttek, ,ő maga még mindig a hadse­regben volt. Állandóan ter­vezte szökését, de letartózta­tása elejét vette ennek á tervnek. Azt hiszi, hogy az oroszok brutalitása Magyar­ország “végleg becsukta az ajtót a kommunizmus előtt.” MAGYAR KERÉKASZTAL A National Conference of Christians and Jews clevelan­di osztálya jelentése szerint az újonnan érkező magyar me­nekültek segélyezésére felújí­tották a konferencia Magyar Kerekasztal mozgalmának mű­ködését. A bizottság a beérke­ző magyarokkal érintkezésbe fog lépni és a megfelelő intéz­mények utján ügyeiket elin­tézni. A bizottságot eredetileg 1951-ben alapította Petrásh Lajos biró a beérkező DP uj­­amerikások segélyezésére, de az utóbbi 3 évben annak mű­ködésére nem volt szükség. Earl S. Kalp, a konferencia körzeti igazgatója kijelentet­te, hogy a Magyar Kerékasz­tal segíteni fog az újonnan ér­kezők uj életét megkönnyíteni és segítségükre siet problé­máiknak a közösségben való megoldásában. A konferencia bizottságaiban minden féléké­it képviselve van. TANJ Harry Edwards aranyműves queensi otthonában meghalt 103 éves korában. Az osztrák­magyar monarchiában élt 88 évig, akkor nyugalomba vonult és Amerikába jött, ahol iskolá­ba ment és megtanulta negye- i dik nyelvét, az angolt. Gyerme- : keinek, unokáinak és déduno­káinak érdekes históriákat I szokott mesélni az 1866 évi ősz trák-porosz háborúról, amely­ben fiatal kora ellenére mint cseh-német tolmács szolgált, t | az 1870-71 évi porosz-francia háborúról, az osztrák-magyar hadsereg boszniai hadjáratá­ról, amelyben mint altiszt résztvett. Utolsó percig élénk érdeklődéssel kísérte a mosta­ni krízist a szuezi csatorna kö­rül, amelynek megnyitásánál 1869-ben jelen volt. Rabszolga volt CHICAGO. — Suzanne Smith, egy 103 éves néger asszony most ünnepelte szüle­tésnapját Rabszolgák gyer­meke volt és 8 éves korában Attól kezdve sohasem látta löbbé családját. Húsz év előtt, őt is eladták rabszolgának. 83 éves korában költözött Chicagóba és ott maradt mert “mindenki jó volt hoz­zá.” Jelenleg egy aggmenház lakója, és jó egészségben van. EGY DARAB SZAPPAN - MINT Nixon alelnök két kis magyar menekülttel.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents